Инфоурок › Русский язык ›Другие методич. материалы›Словарь фразеологизмов к заданиям 7,8 ОГЭ по русскому языку. В данной записи зашифрованы фразеологизмы. Укажите к каждому из них слово-синоним или близкое по значению выражение. Вероятно, многие слышали выражение «гамбургский счёт» – фразеологизм, значение которого не так просто определить.
Каково значение фразеологизма «гамбургский счёт»
рассказывает, откуда взялся фразеологизм «гамбургский счёт» и что он означает. Что означает «за счёт». Наличие у фразеологизма лексического значения практически доказывается не только тем, что он может быть истолкован, но и тем, что фразеологизм и слово могут быть соотнесены по их лексическому значению как синонимы. В отличие от пословиц и поговорок, фразеологизмы не содержат законченной мысли или мудрости. Значения сочетания «за счет». Обороты с данным предлогом имеют значение причины. После «за счет», как правило, стоит существительное в форме родительного падежа. Фразеологизм Водить за нос: значение и происхождение, синонимы-антонимы, примеры в произведениях И. Гете, Ф. Купера, Н. Гоголя, И. Гончарова.
Примерный словарь фразеологизмов для учащихся 1–4 классов
Знаю русский > Словарь фразеологизмов > Фразеологизм «НА ЭТОТ СЧЕТ». 3. Употребляется при указании на использование чего-либо в качестве средства для достижения какой-либо цели и соответствует по значению сл.: с помощью чего-либо, используя что-либо. За счёт — чего. Используя что-либо для какой-либо цели. Большая комната — приёмная барского дома: её увеличили за счёт другой комнаты, выломав стену (М. Горький. Фальшивая монета). Фразеологизм: что это, виды, история происхождения, особенности, примеры и их значение. Узнать подробнее, что такое фразеологизм, вы сможете на нашем сайте Новости Подскажите!Что означают эти фразеологизмы. Укажите лексическое значение фразеологизмов (письменно). Авгиевы конюшни, строить на песке, запретный плод, опускать крылья, кот наплакал, валом валить, не в своей тарелке, зажать в кулак, крутить хвостом, переменить декорации.
Происхождение и значение фразеологизма «счету нет»
Это премия Андрея Белого , показывающая, кто есть кто в том сегменте литературного пространства, где заняты исключительно художественными провокациями и инновациями. Это премии Союза писателей России, что на Комсомольском проспекте, присуждаемые столь же исключительно профессиональным патриотам со справкой. Это система президентских и последовавших за ними губернаторских премий, не всегда, с ошибками , но позиционирующих себя как премии государственного признания и общественного резонанса. И премия имени Аполлона Григорьева , претендующая на то, чтобы быть экспертным подтверждением гамбургского счёта.
Когда я смотрел запись этого боя, отчетливо видел, как своеобразно движутся ноги боксера: все время казалось, что старший Кличко хочет вмазать сопернику ногой и закончить схватку, как в кикбоксинге, которым он много лет увлекался и от которого ноги еще не отвыкли. Пришлось подавлять кик-рефлексы и, как положено, нокаутировать рукой. Случилось это 16 ноября 1996 года в Гамбурге , где Виталий уложил Тони Бредхема уже во втором раунде… В тот же день дебютировал Владимир и в первом же раунде тоже нокаутировал своего первого соперника на профессиональном ринге, Фабиана Меза.
Так братья прошли смотр на профессиональном ринге, организованный их промоутером Клаусом-Питером Колем, так началась их жизнь, не очень похожая на прежнюю. И тут уже позвольте вам этого не позволить. Кое-что еще от литературы требуется, хотите вы этого или нет.
Нам, положим, в наше время деградации пороков добродетели деградировали уже давно любой текст, набранный буковками, кажется литературой. Вот и Ирина Роднянская в статье «Гамбургский ёжик в тумане» обнаружила зияющую пустоту на месте самого понятия «гамбургский счет». Появилось очень много литературы, как говорится, в формате «Прозы.
Ру», которую невозможно оценивать по традиционным критериям, потому что она по определению вне этих критериев, как детективы Платовой или рассказы Вик. Ерофеева , составившие сборник «Пупок». Ты меня придавил и раздавил.
Теперь тебе меня бояться нечего. Откроем гамбургский счёт! Ведь ты получше меня знаешь цену кнуту и прянику!
В нем, опьяневшем, полураздавленном, на мгновение приоткрылось зловонное нутро, и Бахирев задохнулся от смрада. Острая тоска еще не прошла, и до конца моих дней я буду жить с «ясною осознанною болью » об этой невозвратной потере. Это был удивительный человек.
Он обещает сдаться, а сам сбегает на полицейском автомобиле. Самое сложное в борьбе с обманщиками — понять, что тебя водят за нос. Это горько и неприятно. Легче продолжать тешить себя иллюзиями. Мы предпочитаем верить в лучшее и до последнего оправдываем нечестных на руку людей. Происхождение фразеологизма Выражение берет свое начало в Средней Азии. Там верблюды использовались как основное средство передвижения. Их даже называли кораблями пустыни.
Но как управиться с огромным и непокорным зверем? Верблюду прокалывали нос и вставляли металлическое кольцо. К кольцу прицепляли веревку. Животное становилось покладистым и повиновалось малейшим движениям руки. Теперь даже ребенок мог водить его за нос.
Но Васятка не слышал, он отмахивался от пчёл и кричал во весь голос. Всё разложено по полочкам. Приведено в порядок, объяснена и упорядочена какая-либо информация. Слишком у этих взрослых всё разложено по полочкам. Д Делать было нечего.
Нельзя что-то изменить, приходится с чем-то смириться. Когда нас оделили мороженым и фруктами, делать на ковре было нечего, и мы, несмотря на косые, палящие лучи солнца, встали и отправились играть. Днем с огнем не сыскать. Очень трудно, почти невозможно найти, отыскать. Эту растяпу в розовом теперь днём с огнём не сыщешь. З Забыть про все на свете. Забыв про всё на свете, лисица прыгнула, схватила лапами, лязгнула зубами, но… утка исчезла. За счет. Используя кого-либо, получить желаемое. Ему казалось, что любые удачи приходят к людям как бы за его счёт.
И Идти пойти по стопам. Беря с кого-либо пример, следовать за кем-либо в чём-либо. Родители сами понимали, что по их стопам я не пойду, и даже не намекали на это. Изо всех сил. Что есть силы, со всей мочи, прилагая все силы. Жене изо всех сил хотелось убедить друга, что он не виноват. К Как ветром сдуло. Быстро, молниеносно, мгновенно исчез исчезло. Оксану как ветром сдуло вместе с её неудовольствием, и через секунду послышался её голос — тугой и звонкий, как струя, пущенная под напором. Как вкопанная.
Неподвижно, замерев на месте. Алёнка увидела женщину, продававшую воздушные шарики, и остановилась как вкопанная: — Ой, хочу шарик! Как миленькие. Без сопротивления, полностью подчиняясь. Как своих ушей. Никогда не получить чего-либо. Вот почему, когда наш учитель по рисованию, у Эдмунд Антонович, почти перед самым окончанием второй четверти объявил, что на следующем уроке нас будет рисунок на оценку, я понял бесповоротно, что столицы не видать как своих ушей. Кто куда. В разные места, в разные стороны. Больше не ожидалось ничего интересного, и все стали расходиться кто куда.
Ну, дают! Л Лезть в голову.
Примечание: слова, пишущиеся раздельно по слогам в русском языке большая редкость например, «то ли» и потому общих правил их написания нет. Каждое такое слово нужно просто запоминать. Значение Словосочетание «за счёт» используется как предлог родительного падежа: Означает отнесение расходов не на собственные, а на чьи-то ещё средства, переадресование оплаты на другое юридическое или физическое лицо: «учиться за счёт родителей»; «нажиться за счёт конкурентов». Синонимов нет. В интерпозиции указывает, кто именно произвёл оплату, и подчёркивает, что приобретено не в долг, своё безусловно: «О, ты на новой тачке?! Кредит, лизинг?
Синоним «за свои кровные».
День русского языка: интересные фразеологизмы
Вспоминаем шестое приключение, когда герою предстояло почистить скотный двор царя Авгия: загоны с быками там не убирались десятилетиями. Геракл не растерялся и пустил во двор русла двух рек. Не прошло и дня, как вода смыла навоз. В русский язык фраза перекочевала с неправильным переводом, и «авгиев скотный двор» превратился в «авгиевы конюшни». Чтобы понять это выражение, углубимся в историю. Известно, что на Руси чистая соль была редким продуктом: добывались белые кристаллы нелегко, да и стоила приправа недешево. Хозяева дома, в котором ели соленую пищу, считались состоятельными людьми. Приглашая на прием гостей, глава семьи лично солил блюда только самым почетным и уважаемым посетителям.
Мужики в белых рубахах ломали шапки перед нами. К шапочному разбору прийти, явиться; разг. Одевайтесь, матушка, а то к шапочному разбору придете. Шапочное знакомство разг.
Наше знакомство было шапочным. Шапочный знакомый разг. Я о нем толком ничего не знаю, он просто шапочный знакомый. На чай давать, брать - награждение за мелкие услуги швейцару, официанту и пр.
Вот тебе пара целковиков на чай. Попробую-ка я на чай дать, авось и комната найдется. На чашку чая пригласить, звать и т. Осенью 1765 года Екатерина пригласила на чашку чая наиболее близких двору сановников.
Чай да сахар или чай и сахар! ЧАС Адмиральский час шутл. Калиф на час. Не по дням, а по часам разг.
И растет ребенок там не по дням, а по часам. Неровен час - употребляется в знач. Неровен час... С часу на час о чем-н.
С часу на час может разразиться гроза. Вся семья Королевых, с часу на час поджидавшая своего Володю, бросилась к окнам. С часу на час должно было и нам ожидать нападения Пугачева. Час от часу [часу без удар.
Час от часу опасность и труды становятся опасней и труднее. Час от часу не легче. Пьяница и распутник такой, что и не приведи царица небесная. Был у меня дядя - царствие ему небесное!
ЦАРЬ Царь в голове у кого или с царем или со своим царем в голове - умен; противоп. Всюду пройти можно. Несколько приглуповат и, как говорят, без царя в голове. Он любил выставлять себя более исполнителем чужой идеи, чем с своим царем в голове.
При царе Горохе шутл. Это все было при царе Горохе. ЦВЕТ В во цвете чего лет, сил и т. Он погиб во цвете лучших дней.
Увядает во цвете юности живой. Это цветочки, а ягодки впереди. Это еще цветочки, а вот ужо ягодки будут! Это только цветочки, а настоящие фрукты впереди.
В общем и целом - вообще, не касаясь частностей, подробностей. Насколько я могу судить, комиссар довольно замкнутый человек. Но в общем и целом как будто симпатичный. ЦЕНА В цене - очень дорог, очень дорогой, высоко ценится.
Этот товар нынче в цене. Грош цена кому-чему - 1 об очень дешевой вещи; 2 перен. Отыми у него деньги, вся цена ему грош. Дорогой ценой - перен.
Победа досталась дорогой ценой. Знать цену кому-чему -перен. Знать себе цену. Знать цену лести.
Цены нет кому-чему - 1 об очень дорогой по цене вещи; 2 перен. О ком-чем-н. Хорошая была эта Аннушка, покорливая, серьезная - вся вылитая мать. Цены бы ей не было, если бы другой муж попался.
А вот ужо холода начнутся, так цыганский пот пробирать станет. Ну не хамово ли отродье? Не в вашем характере об этом сожалеть. Выдержать характер разг.
Три дня молчал, выдерживая характер. ХАТА Моя хата с краю разг. Пусть отвечает тот, кто виноват, моя хата с краю. Он опытный инженер, но звезд с неба не хватает.
Хвататься за голову или за волосы разг. После этих неприятностей он схватился за голову, но было поздно уже что-нибудь сделать. Хвататься за ум -становиться умнее, образумливаться. Хватить горячего до слез разг.
Хватить за живое разг. Своим рассказом он многих хватил за живое. Хватить перехватить через край разг. Ну, ладно, погорячился я, перехватил через край - разве ж можно на старика сердиться?
Хвать-похвать просторен. Хвать-похвать -нет червонца! Салтыков- Щедрин. На другое утро, хвать-похвать, нет Параши, да и полно!
Факт тот, что я забыл дома книги. Неробей, держи фасон. Не фасон просторен. Так поступать - не фасон.
ФЕРТ Фертом стоять смотреть, глядеть и т. Руки в боки, взгляд с задором, смотрим фертом, - смотрим да только поплевываем. Парень ремесленник - фертом глядит. ФИГА Глядеть смотреть в книгу и видеть фигу разг.
Я, брат, по-немецки ежели написано, то гляжу в книгу и вижу фигу. Другой смотрит в дело и видит в нем фигу. Фига с маслом просторен, фам. Фигу с маслом ты получишь.
Фиговый листок - 1 изображение листка первонач. Прикрываются фиговыми листочками, чтобы никто не заметил, что за ними делается. Другим курил я фимиам, но вас носил в святыне сердца. ФЛАГ Держать свой флаг где мор.
Адмирал держал флаг на линкоре. Остаться за флагом - перен. Тетенька выполнила трудную миссию так быстро и ловко, что все соперничающие стороны остались за флагом. Под флагом чьим мор.
Эскадра шла под флагом командующего флотом. ФОН Фон-барон разг. Ты что за фон-барон, что тебе и слова сказать нельзя? На два фронта -в двух направлениях.
Нельзя работать на два фронта. Даже поджилки трясутся. Фу-ты, ну-ты! То ль не житье!
ФУНТ Вот так фунт! Вот так фунт! Не фунт изюму разг. Это тебе не фунт изюму!
С ним совсем неинтересно разговаривать, он - человек в футляре. Русский язык — по праву считается самым совершенным, красивым и богатым языком в мире, вобравшим в себя, наряду с аутентичной культурой более чем 200 народов Русского мира, ещё и лучшие элементы западной и восточной культурных традиций. Наш язык — это один из базисных элементов всей русской цивилизации, поэтому, чтобы с полным правом считаться русскими, мы должны хорошо уметь им пользоваться и владеть всем богатством понятий и выражений русского языка не хуже Пушкина, Гоголя и Достоевского. Представляем вашему вниманию первую часть ТОПа-50 интереснейших фразеологизмов русского языка с их изначальным и теперешним значениями, а также историей происхождения: 1.
Гол как сокол Выражение обозначает крайнюю бедность, нужду. Этим же термином обозначали и инструменты цилиндрической формы: железный лом, пест для растирания зерна в ступе и проч. Аршин — это древняя русская мера длины в 71 сантиметр, широко использовавшаяся в швейном деле до перехода на метрическую систему мер. Соответственно, мастера использовали для измерений деревянные или металлические аршинные линейки.
Если проглотить такую, осанка наверняка станет феноменальной… 3. Выражение, которое восходит к Библии. По древнееврейскому обряду, в день отпущения грехов первосвященник клал руки на голову козла и тем самым возлагал на него грехи всего народа израильского. Затем козла уводили в Иудейскую пустыню и отпускали, дабы он навсегда унёс на себе грехи евреев.
Кричит во всю Ивановскую Ансамбль кремлёвских соборов в Москве украшает колокольня Ивана Великого, на которой по праздникам всегда звонили во все её тридцать колоколов. Звон был чрезвычайно мощным и разносился очень далеко. Жив Курилка! Тот, в чьих руках лучина гасла, выходил из круга.
Восходит к древнегреческим мифам о Геракле. Жил в древней Элиде царь Авгий, страстный любитель лошадей, который держал в конюшнях три тысячи коней однако 30 лет не чистил стойла. На службу к Авгию был послан Геракл, которому царь и поручил очистить конюшниза один день, что было невозможно. Герой подумал и направил в ворота конюшен воды реки, которые за сутки вынесли оттуда весь навоз.
Это деяние стало 6-м подвигом Геракла из 12-ти. Отсюда образовался данный фразеологизм. Попасть в просак Оказаться в крайне неудобном или даже опасном положении. Просак — это барабан с зубьями в машине, при помощи которой чесали шерсть.
Попав в просак — можно было легко покалечиться, лишиться руки. Злачное место И снова библейское выражение, встречающееся в псалмах и церковных молитвах и обозначающее рай, небесное царство. Имеется в виду место, где обильно произрастают злаки из которых готовится основная пища хлеб — плодородное поле, основа благосостояния. Как буриданов осёл Имеется в виду человек крайне нерешительный.
Восходит к знаменитому примеру французского философа XIV века Жана Буридана, который утверждал, что поступки людей зависят по большей части не от собственной воли, а от внешних обстоятельств. Иллюстрируя свою мысль, он утверждал, что осёл, слева и справа от которого на равном расстоянии будут положены две одинаковые кучи, в одной из которых будет сено, а в другой солома, не сможет сделать выбор и умрёт с голоду. Дойти до ручки Совсем опуститься, потерять человеческий облик и социальные навыки. В Древней Руси калачи выпекали не круглыми, а в форме замка с круглой дужкой.
Горожане часто покупали калачи и ели их прямо на улице, держа за эту дужку, как за ручку. При этом из соображений гигиены саму ручку в пищу не употребляли, а либо отдавали её нищим, либо бросали собакам. Про тех, кто не брезговал её съесть, говорили: дошёл до ручки. Опростоволоситься Попасть в неудобное, а зачастую и позорное положение.
На Руси ходить с непокрытой головой по людным местам исключая храм для мужчин считалось позором. Не было для человека большего позора, чем если с него в людном месте срывали шапку. Затрапезный вид Неопрятная одежда, небритость и прочие признаки небрежности во внешности. При царе Петре I начала работать Ярославская полотняная мануфактура купца Затрапезникова, которого выпускала шелк и сукно ни в чем не уступавшие по качеству изделиям европейских мастерских.
Она шла на тюфяки, шаровары, сарафаны, женские головные платки, рабочие халаты и рубахи. Затрапезный вид говорил о невысоком социальном статусе человека. Калиф на час Так говорят о человеке, случайно и ненадолго оказавшемся у власти. Выражение имеет арабские корни.
В ней рассказывается, как молодой багдадец Абу-Гассан, не зная, что перед ним калиф Гарун-аль-Рашид, делится с тем своей заветной мечтой — хотя бы на денек стать калифом. Желая развлечься, Гарун-аль-Рашид подсыпает Абу-Гассану в вино снотворное, приказывает слугам перенести юношу во дворец и относиться как к калифу. Шутка удается. Проснувшись, Абу-Гассан верит, что он калиф, наслаждается роскошью и начинает отдавать приказания.
Вечером он вновь выпивает вино со снотворным и просыпается уже у себя дома. Сбить с панталыку Заставить потерять нить разговора, забыть о чём то. В Греции находится знаменитая в древности гора Пантелик, где долгое время добывали мрамор. Соответственно, там было много пещер, гротов и ходов и попав туда, можно было легко заблудиться.
Я его раскусил Т. Выражение пришло к нам из тех времен, когда в ходу были монеты из драгоценных металлов. Подлинность монет проверяли на зуб, ведь драгоценные металлы без примесей были мягкими. Если на монете оставалась вмятинка, значит она настоящая, а если нет — фальшивая.
Глас вопиющего в пустыне Так говорят о том, чьи здравые мысли и предостережения упорно не хотят слушать. Библейское выражение, имеющее корни в пророчестве Исайи и Евангелии от Иоанна. Пророки, предрекавшие скорое пришествие Спасителя призывали евреев готовиться к этому дню: следить за своей жизнью и исправлять её, делаясь благочестивыми, внимательно относиться к евангельской проповеди. Но евреи не вняли этим призывам и распяли Господа.
Зарыть талант в землю Значит — не использовать и не развивать данные Богом способности. И снова отсылка к Библии. Талантом называлась самая крупная весовая и денежно-счётная единица в Древней Греции, Вавилоне, Персии и других областях Малой Азии. В евангельской притче один из слуг получил от господина деньги и закопал их, побоявшись вложить в дело, которое могло принести как прибыль, так и убыток.
По возвращении господина слуга вернул талант и был наказан за потерянное время и недополученную хояином прибыль. Затянул канитель Начал какое-то очень долгое дело, стал медлить. Канитель — это тончайшая проволока из драгоценных металлов, приобретшая уже скорее свойства нити и использовавшаяся для украшения камзолов, мундиров и платьев красивыми сложными узорами. Тянуть канитель приходилось на всё уменьшающихся ювелирных вальцах в несколько заходов, что было делом долгим.
Шить канителью — дело ещё менее быстрое. Довёл до белого каления Разозлил до бешенства, неконтролируемой ярости. Восходит к кузнечному ремеслу. Когда металл нагревают при ковке, он в зависимости от температуры светится по-разному: сначала красным светом, потом желтым и, наконец, ослепительно белым.
При ещё более высокой температуре металл уже расплавится и закипит. Мыльная опера Так называют телесериал с тривиальным сюжетом. Дело в том, что в 30-е годы в Америке начали выпускать многосерийные тогда ещё радио- передачи для домохозяек с мелодраматическими сюжетами. Их создавали на деньги производителей мыла и моющих средств, которые в перерывах рекламировали свою продукцию.
Скатертью дорожка! Сейчас так выгоняют надоевшего гостя или посетителя. Ранее смысл был противоположным — пожелание доброго пути. Зная наши пространства, человеку желали беспрепятственного и лёгкого пути.
Казни египетские Свалившиеся тяжёлые наказания, бедствия, мучения. Библейский сюжет из книги Исход. За отказ фараона отпустить евреев из плена Господь подверг Египет страшным наказаниям — десяти казням египетским: кровь вместо воды, казнь лягушками, нашествие мошек, песьи мухи, мор скота, язвы и нарывы, гром, молнии и огненный град, нашествие саранчи, тьма и смерть первенцев в семьях египтян. Внести свою лепту Вложить часть своего труда, умений или денег в создание чего-то важного, большого.
Известен библейский рассказ о двух лептах бедной вдовы, которые она пожертвовала на деятельность Иерусалимского храма. Лепта — одна из самых мелких монет того времени в Римской империи. Две лепты — были единственными деньгами вдовы, пожертвовав которые она осталась голодной до самого вечера. Поэтому, её жертва оказалась наиболее крупной из всех.
Петь Лазаря Бить на жалось, попрошайничать, стараться сыграть на сочувствии. Притча о богаче и Лазаре рассказана Спасителем в Евангелии. Лазарь был беден и жил у ворот дома богача. Лазарь питался остатками пищи богача вместе с собаками и терпел всяческие лишения, но после смерти попал в рай, тогда как богач оказался в аду.
Профессиональные нищие в России часто просили милостыню на ступенях храмов, сравнивая себя с библейским Лазарем, хотя часто жили значительно лучше. Поэтому попытки разжалобить и называются подобным образом. Андрей Сегеда Фразеологизм - устойчивое неделимое сочетание слов, употребляемое в переносном смысле, которое можно заменить одним словом, синонимом. Фразеологизмы - это средства выразительности языка, они делают нашу речь эмоциональной, выразительной и яркой.
По другому фразеологизмы называют еще фразеологическими речевыми оборотами, которые мы часто употребляем в повседневной жизни. Словарь фразеологизмов Собран список фразеологизмов с примерами и их значением. А был ли мальчик? А Васька слушает, да ест - о том, кто не обращает внимания на уговоры и увещевания и продолжает делать своё обычно предосудительное дело.
А всё-таки она вертится - выражение верности своим взглядам. Авгиевы конюшни - неподъёмная грязь и запустение. Ад кромешный - место мучений, где условия невыносимы. Ужасная суматоха.
Адвокат Божий - о человеке, способном выгородить оправдать любой самый неприглядный поступок. Адвокат Дьявола - о человеке, любящем сквернословить в чей-либо адрес, старающемся и в хорошем найти недостатки. Альфа и омега - самая суть, основа чего-либо. Буквально: начало и конец.
Ангельское терпение - бесконечное и доброжелательное терпение. Аника-воин - о хвастливом человеке, бахвалящемся своей храбростью лишь находясь вдали от опасности. Аредовы веки - очень долго. Артель «Напрасный труд» - заниматься никому не нужным делом.
Ахиллесова пята - уязвимое место. Бабушка надвое сказала - непроверенная информация Бабушкины сказки - какие-либо небылицы Бабье лето - ясные теплые дни в ранней осени.
Происхождение оборота связывают с названием Эйфелевой башни похожей на гвоздь , построенной к Всемирной выставке 1889 г. Однокоренные и похожие слова: Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов: Железный занавес - неодобр. До свадьбы заживет - разг.
До морковкина заговенья - шутл.
Ломать голову — напряжённо думать, ломать ко- пья — с жаром спорить, ломать спину — усердно трудиться, ло- мать шапку — униженно просить, заискивать. Ходить на задних лапах — прислуживаться, ходить гого- лем — держаться гордо, ходить по струнке — во всём подчи- няться, ходить по миру — быть нищим, попрошайничать.
День русского языка: интересные фразеологизмы
Петух гамбургский! Среди фраз фильма, ставшими крылатыми, расшифрованы были не все. Если «редиска» на воровском жаргоне киношных преступников означает «плохой человек», то фраза «петух гамбургский» осталась без расшифровки. Фактом является то, что многие люди считали: столь звучное выражение — плод фантазии создателей фильма «Джентльмены удачи». Однако это совсем не так. Режиссер фильма Александр Серый сам утверждал, что при создании киноленты сценаристы использовали известный в то время тюремный жаргон.
Что же означает это выражение? С одной стороны, ничего замысловатого во фразе «петух гамбургский» вроде бы и нет. Все понятно — это порода петухов. И такая порода действительно существует. Но об этом немного позже, сначала разберемся со значением этого выражения.
Если мы откроем "Словарь русского арго", то увидим вполне четкое обозначение этой фразы — "пижон, модный человек, который следит за своей внешностью, но и зазнается этим". В «Большом словаре русских поговорок» фраза обозначает "проворный, прыткий парень". Религиозное значение фразы Существует еще одна версия значения этой крылатой фразы. Это выражение используется в иудаизме, выражение известно только немногим посвященным. В иудаизме эту птицу рассматривали как кошерную пригодную с точки зрения религиозных канонов пищу.
Древняя легенда гласит, что именно Гамбург был тем местом, где разгорелся спор вокруг небезызвестного петуха. Дело было так: одна из птиц при разделке оказалась без сердца. Это был вопиющий случай, поэтому 2 раввина начали спорить о том, можно ли птицу без сердца считать кошерной. Ведь раввин, который разделывал птицу, утверждал, что сердце было в самом начале, просто оно где-то потерялось во время разделки петуха. Этот спор получил такую широкую огласку, что к нему присоединились многие знающие специалисты.
Физиологи утверждали, что в природе были зафиксированы случаи, когда птицы жили без такого важного органа, как сердце. Его роль просто исполняли другие органы. Эта версия положила конец спору, петуха признали пригодным в пищу, а само происшествие стало известным на весь мир. Теперь фразой "гамбургский петух" просто обозначают спорную ситуацию. Только со временем так начали называть людей, хвастающих своим внешним видом.
В чем особенности петухов гамбургской породы? Гамбургские петухи известны с глубокой древности, они зарекомендовали себя на мировом рынке как самая производительная порода. Внешность птицы очень красивая, привлекающая внимание. Они бывают разных расцветок: золотистые, белые, черные, голубые, черные, пестрые и пятнистые. Наверное, внешний вид этих кур сыграл немалую роль в том, что пижонов - людей, хвастающих своей внешностью, - начали называть гамбургскими петухами.
Назвали эту породу кур так потому, что вывел ее гамбургский бургомистр Карл Фридрих Петерсен. Благодаря многолетним опытам по скрещиванию разных пород кур, гусей, уток и индюшек появилась холодоустойчивая, неприхотливая порода с очень нежным и вкусным мясом. В отличие от негативного значения выражения «гамбургский петух» сами куры имеют довольно хорошую репутацию среди птиц подобного рода. На тюремном жаргоне «петух гамбургский» - выражение, обозначающее мужчину, который подвергся изнасилованию. Возможно по стечению обстоятельств, но и немецкий город Гамбург сейчас слывет столицей мужчин с нетрадиционной ориентацией.
Если же не учитывать тюремный жаргон, эта фраза означает модника, зазнайку и переоценивающего себя молодого человека. По Гамбургскому счёту примеры. Появление «по гамбургскому счёту» восходит к легенде, рассказанной. Эта притча легла в основу пролога его одноимённой книги «Гамбургский счёт» 1928. Все борцы, когда борются, жулят и ложатся на лопатки по приказанию антрепренёра.
Раз в году в гамбургском трактире собираются борцы. Они борются при закрытых дверях и завешанных окнах. Долго, некрасиво и тяжело. Здесь устанавливаются истинные классы борцов, — чтобы не исхалтуриться. Гамбургский счёт необходим в литературе.
По гамбургскому счёту — Серафимовича и Вересаева нет. Они не доезжают до города. В Гамбурге — Булгаков у ковра. Бабель — легковес. Горький — сомнителен часто не в форме.
Хлебников был чемпион. Гамбургский счет.
Употребление его отвечает стилистическим нормам в следующих случаях: 1 в конструкции, в которой выигрыш одной стороны связан с ущербом для другой, например: Большая комната - приемная барского дома: ее увеличили за счет другой комнаты, выломав стену Горький ; За счет отпадающих развлечений усиливается интерес к писательству и обостряется внимание Пришвин ; 2 в конструкции, имеющей значение резерва, источника, питающего какой-л. Синонимы к слову за счет нареч, кол-во синонимов: 3.
Мать запретила — с ними домой ни ногой. По её лицу пробежала судорога, но девушка овладела собой, и, когда она заговорила, голос её звучал беспечно и шутливо... Зависть, в которой кроется исток многих человеческих слабостей и пороков, не оставляла Сеньку в покое... Зрители смеются от всей души, хлопают.
Я от нечего делать зашёл к Шалимовым. Он не растерялся, не пал духом, он не просил милостыню, как просят калеки, он работал как мог. Я никогда больше пальцем не тронул Оську, как бы он ни задирался, а это случалось порой в первые годы нашей так сложно начавшейся дружбы. И это открытое движение доброты, нежности и доверия перевернуло во мне душу... Выбежав на улицу, перевёл дух и нашёл на фасаде дома Юркины окна. Шёпотом он рассказал маме, что дошёл до райцентра, поднял всех на ноги и вернулся с вездеходом. Родители сами понимали, что по их стопам я не пойду, и даже не намекали на это. Её голос понравился Урсу, пришёлся ему по душе. А он, готовый от стыда провалиться сквозь землю, густо покраснел, торопливо поднял её и, погладив обложку, отодвинул от себя, словно извиняясь за то, что посмел к ней прикоснуться.
Но Митя не только внешне походил на девочку — слабодушный, чувствительный, слезливый, хотя и способный к истерическим вспышкам ярости, и на него рука не поднималась. Но однажды Пашкин отец в сумерках наступил на рычаг, и его окатило с головы до пят. По поведению росомахи служители зоопарка с первого взгляда поняли, что у неё, наверно, скоро должны родиться детёныши и она ищет место для логова. С ХОДУ — не делая перерыва, не останавливаясь; сразу, тотчас. И был ошеломлён, когда Ванька с ходу ударил меня в подбородок, да так сильно, что из глаз моих посыпались искры. Слёзы подступили к горлу, стали душить, но он сдержался — не заплакал. Двадцать человек летят сломя голову к дверям, едва не сбивая с ног преподавателя, который жмётся к стене. Невозможно удержаться от смеха, когда видишь, как какой-нибудь Бобик бешено мчится со всех ног, чтобы догнать и облаять самое ненавистное для него изобретение человека — обыкновенное велосипедное колесо. Зажмурюсь — и опять всё это стоит перед глазами: землянка связистов, в которую попала бомба, дорога в лесу и чёрные высоты, занятые немцами...
Его и маленькую сестрёнку воспитывала мать, истеричная, крикливая женщина, которая то и дело приходила в школу, чтобы разобраться с обидчиками её детей. Стоит только одному заболеть, другой тут как тут: книжку почитает, историю расскажет, уроки разъяснит, а если одного из них родители накажут, кто как не друг поймёт и утешит?
Шкловский рассказывал, что о гамбургских состязаниях и гамбургском счете он услышал от знаменитого борца Ивана Поддубного. Однако очень странным оказывается факт, что никаких подтверждений этой истории обнаружить не удалось. Не найдено ни гамбургского трактира, в котором будто бы проходили соревнования, ни письменных свидетельств, ни людей, которые хоть что-то помнили бы или слышали об этом… Поддубный о гамбургском счете, насколько известно, больше нигде не упоминал. Возможно, Шкловский неправильно понял рассказ спортсмена? Или что-то самостоятельно домыслил? Как было на самом деле, пока с уверенностью утверждать нельзя. Но большинство современных исследователей считает, что история о борцах в Гамбурге — вымысел Шкловского. Конечно, с этим не все согласны.
Например, некоторые ученые из Германии филологи Ю. Лимбах и Х. Вальтер, см.
10 загадочных фразеологизмов, происхождение которых всё объясняет
Она характеризовала расстояние или протяжённость борозды от одного поворота плуга до другого при пахоте. Верста равнялась тысяче саженей или — в современной системе мер — почти километру. Одни ходили к докторам, другие — к знахарям, у которых были свои способы лечения с помощью трав, заговоров и заклинаний. Бывало, что после такого посещения боль в зубе утихала и человек был доволен. Шарманка — это переносной механический оргАн в виде надеваемого на плечо большого ящика с лямкой.
Внутри ящика стоял небольшой диск вроде современной грампластинки, на котором была записана популярная мелодия. Музыкант крутил ручку, которая вращала этот диск и из ящика, повторяясь, лилась одна и та же мелодия. Первоначально эта большая музыкальная шкатулка имела всего одну мелодию очень популярную в те времена, которая называлась: " Прекрасная Катрина", - " Шарман Катрин". Заварить кашу, расхлёбывать кашу В старину, когда на Руси ещё не знали картошки, каша была основным повседневным блюдом в крестьянских семьях.
Каша готовилась быстро, на это не требовалось большого умения. Если каша получалась невкусной, её всё равно приходилось есть расхлёбывать. В них складывали нужные в пути или походе вещи. Когда нужно было поместить что-нибудь большое, просили раскрыть карман пошире.
Со временем выражение приобрело насмешливый ироничный оттенок и стало означать напрасные ожидания и расчёты. Вряд ли найдется человек, который хотя бы раз в своей жизни не ввернул крепкое словцо. Но удивительно то, что большинство из ныне употребляемых ругательств произошли от слов, которые изначально имели совершенно невинные значения. Скрытый текст: Показать Стерва Каждый, открывший словарь Владимира Даля, сможет прочесть, что под стервой подразумевается...
Вскоре словцом "стервоза" мужчины стали презрительно называть особо подлых и вредных "с душком" женщин. А так как вредность женщины мужчин, видимо, заводила чисто мужское удовольствие от преодоления препятствий , то и слово "стерва", сохранив изрядную долю негатива, присвоило себе и некоторые черты "роковой женщины". Зараза Девушки бывают разные. Возможно, и на слово "зараза" не все обижаются, но комплиментом его уж точно не назовешь.
Тем не менее изначально это был все-таки комплимент. В первой половине XVIII века светские ухажеры постоянно "обзывали" прекрасных дам "заразами", а поэты даже фиксировали это в стихах. А все потому, что слово "заразить" изначально имело не только медицинско-инфекционный смысл, но и было синонимом "сразить". В Новгородской Первой летописи, под 1117 годом стоит запись: "Единъ от дьякъ зараженъ быль оть грома".
В общем, заразило так, что и поболеть не успел. Так слово "зараза" стало обозначать женские прелести, которыми те сражали заражали мужчин. Церковь все эти бесовские искушения осуждала, и всячески с ними боролась. И кое-чего в этой борьбе добилась, придав слову "зараза"сначала греховный, а затем и оскорбительный смысл.
Термин перешел в вотчину медицины, и выражение "заразная женщина" ныне звучит совершенно не соблазнительно. Кретин Если бы мы перенеслись где-то веков на пять-шестъ назад в горный район французских Альп и обратились к тамошним жителям: "Привет, кретины! А зачем обижаться - на местном диалекте слово cretin вполне благопристойное и переводится как... Так было до тех пор, пока не стали замечать, что среди альпийских кретинов частенько встречаются люди умственно отсталые с характерным зобом на шее.
Позже выяснилось, что в горной местности в воде частенько наблюдается недостаток йода, в результате чего нарушается деятельность щитовидной железы, со всеми вытекающими отсюда последствиями. Когда врачи стали описывать это заболевание, то решили не изобретать ничего нового, и воспользовались диалектным словом "кретин", чрезвычайно редко употреблявшимся. Так альпийские "христиане" стали "слабоумными". Идиот Греческое слово "идиот" первоначально не содержало даже намека на психическую болезнь.
В Древней Греции оно обозначало "частное лицо", "отдельный, обособленный человек".
Если бы писатель не облек это выражение в художественную оболочку, вряд ли оно бы стало известно широкому кругу читающей публики и вышло в народ. Неоспоримый факт: многие пословицы и поговорки, считающиеся народными, на самом деле являются строками из авторских произведений. Достаточно вспомнить фразу «остаться у разбитого корыта», вышедшую из сказки Пушкина «О золотой рыбке», или замечательное выражение «счастливые часов не наблюдают», подаренное нам А. Сегодня крылатые фразы входят в нашу речь благодаря незаурядным работам кинорежиссеров, мастерству актеров, изобретательности артистов разговорного жанра, таланту поэтов-песенников и даже невсегда складным выступлениям некоторых политиков.
Термин, принятый в социальной психологии Интересно, что словосочетание «гамбургский счет» в наши дни является полуофициальным термином, используемым в социальной психологии для определения истинного статуса индивидуума в обществе. Реальная позиция личности, согласно выводам отдельных исследований, часто не соответствует формальному ее положению на закрепленной за ней ступени социальной лестницы. ВажноВажно Чтобы выяснить действительный статус того или иного субъекта, специалисты прибегают к методу, условно называемому гамбургским счетом. Позволив себе немного пошутить, скажем, что Виктор Шкловский не только обогатил родную речь красивой крылатой фразой, но и внес вклад в современную науку. Фильм немецких кинематографистов Много раз приходилось слышать утверждение, что фразеологизм «гамбургский счет» существует только в русском языке.
Но в 1999 году вышел художественный фильм производства Германии, в названии которого фигурирует этот словесный оборот. Как это понимать? Неужели режиссеру Зёнке Вортманну, снявшему историю о событиях пятничной ночи в одном из районов портового города, была известна наша идиома? Вопрос разрешается довольно просто. Оригинальное название фильма — «Ночь в Санкт-Паули» St.
Pauli Nacht. А в «Гамбургский счет» кинолента была переименована для российского проката по замыслу отечественных переводчиков, поскольку сюжет развивается именно в Гамбурге. Безусловно, получилось неплохо. Во всяком случае, емко и узнаваемо. Но, к сожалению, никакого отношения к произведениям Виктора Шкловского, творчеству русских литераторов и легенде об атлетах этот фильм не имеет.
Гамбургский счет. Примеры употребления выражения «гамбургский счет» Как вы думаете, каково значение фразеологизма Гамбургский счет? Об этом нельзя догадаться, даже понимая каждое слово по отдельности. Попытаться «перевести фразу на русский», положившись на интуицию, тоже не сработает. Но эту пару фразеологизмов нельзя назвать равнозначными.
Для того, чтоб свободно использовать «гамбургский счет» в речи и не ошибиться с местом, употребив данную лексическую единицу, стоит точно знать историю происхождения фразы. Кто придумал фразеологизм? Происхождение фразеологизма связано с именем литературоведа Виктора Шкловского. На первых страницах издания критик рассказывает интригующую притчу про спортсменов-борцов. Легенда гласит, что в начале 20 века бои, устраиваемые для публики, были постановочными.
Заранее решалось кто из участников одержит победу и какие приемы стоит применять каждому борцу для того, чтоб бой был максимально зрелищным. Совет Однако раз в год в Гамбурге все самые известные спортсмены съезжались для настоящих соревнований за закрытыми дверями. Местом встречи была таверна, куда не пропускали никого чужого. Занавешенные окна не давали посторонним увидеть что творилось внутри. Бои, проходившие в таверне, показывали настоящее положение дел и выявляли сильнейших.
На сколько правдива эта история — неизвестно. Поэтому предполагается, что Шкловский проиллюстрировал свое понимание положения дел не через исторически достоверный факт, а используя красивую легенду. Значение в литературе Шкловский использует словосочетание для описания происходящего в литературе. Он пишет что многие авторы публикуются и получают титулы «по блату», а не потому, что имеют талант. Критик предлагает отсеивать подобных проходимцев.
Применение беспристрастных оценок без уступок — это и есть «гамбургский счет» в литературе. В своей книге Шкловский рассуждает о том, какое место на арене искусства занимают его современники. Смысл понятия в экономике Экономическая сфера позволяет использовать фразеологизм несколько в ином значении. Здесь словосочетание имеет значение честных открытых отношений. Договоры, подписанные «по гамбургскому счету» — это документы, провозглашающие равные условия.
При этом, стороны равны не только на бумаге, но это настоящее положение дел. Использование крылатой фразы в искусстве и науке Понятие достаточно обширно. Например, великолепный ученый может не иметь звания и не написать ни одного значимого труда, не принимать участия в официальных торжественных мероприятиях. Но если последователи, проработав его идеи, добиваются значительных результатов — то, «по гамбургскому счету», ученый прожил жизнь не зря и должен находиться в числе признанных деятелей науки. Выражение применимо не только для людей.
Если книга стала очень популярной, разошлась миллионными изданиями, по ней снят фильм… Но в реальности художественное произведение не несет смысловой нагрузки, никак не способно повлиять на умы или историю — то его «гамбургский счет» равен нулю. Также возможно оценить произведение изобразительного искусства, музыкальный шедевр, архитектуру. Контекст употребления: где уместно, а где — нет Фразеологизм «по гамбургскому счету» примерно равен по значению фразам «в реальности», «в действительности». Но есть один нюанс — употреблять данную фразу уместно лишь в разговоре о чем-то глобальном и значительном. Так, скажем в разговоре о погоде или о бытовых проблемах лучше использовать вышеперечисленные синонимы.
Предложение «По гамбургскому счету, погода в этом году отличная» звучит нелепо. А вот если речь идет о судьбе человека «По гамбургскому счету, он — хороший специалист» — тут данный фразеологизм вполне уместен. Все борцы, когда борются, жулят и ложатся на лопатки по приказанию антрепренера. Раз в году в гамбургском трактире собираются борцы. Они борются при закрытых дверях и завешанных окнах.
Долго, некрасиво и тяжело. Как сообщает А. Чудаков, комментатор современного издания книги, реальной основой этого сюжета стал для Шкловского устный рассказ циркового борца Ивана Поддубного. Над депутатом дружно посмеялись. А зря.
К народным осмыслениям полезно прислушиваться. Да так давно представляется не ему одному. Выявление первых-вторых-последних мест на шкале подлинного, настоящего. Сегодня люди используют выражения и фразеологизмы , совершенно не задумываясь об их происхождении. Именно по этой причине был создан сайт сайт, в котором мы постоянно растолковываем значение и смысл различных словечек и выражений.
Сегодня поговорим о довольно известной фразе, это Гамбургский счёт , значение фразеологизма вы сможете обнаружить немного позже. Впрочем, прежде чем продолжить я бы хотел показать вам несколько познавательных статей по тематике значения пословиц и поговорок. Например, что значит Накручивать себя ; как понять Трещит по швам ; что означает Задать баню ; кого называют Верста Коломенская и т. Итак, продолжим, Гамбургский счёт значение фразеологизма? Пример : Ты мне сволочь ещё ответишь по Гамбургскому счёту!
Этот парень начинающий специалист, однако по гамбургскому счёту вред ли выдержит жёсткую конкуренцию в этой сфере деятельности. В Германии одно время была популярна борьба, и много зрителей приходило поглазеть на двух потных мужчин, которые валяли друг друга по арене. Ушлые тренеры и антрепренёры научились извлекать выгоды из подобных зрелищных состязаний. Важно Они заранее распределяли роли между борцами, говорили, как должно проходить состязание, и кто в итоге должен стать победителем, а кто проиграть.
Теперь тебе меня бояться нечего. Откроем гамбургский счёт! Ведь ты получше меня знаешь цену кнуту и прянику! В нем, опьяневшем, полураздавленном, на мгновение приоткрылось зловонное нутро, и Бахирев задохнулся от смрада. Острая тоска еще не прошла, и до конца моих дней я буду жить с «ясною осознанною болью » об этой невозвратной потере. Это был удивительный человек. На его похоронах вспоминалась книга моего однофамильца и дальнего родственника «Гамбургский счёт», написанная Виктором Борисовичем лет 50 тому назад. Там рассказывалось, что до революции, когда не было ни телевидения , ни хоккея , ни многих других «достижений» нашего беспокойного «Ха-Ха» века, народ с ума сходил на «мировых чемпионатах» французской борьбы. Увлекались этим и Блок , и Куприн , и гимназисты. Все это было чистейшей воды показухой. Заранее все было расписано, что сегодня Лурих на 6-й минуте туширует «ужасного африканского борца Бамбулу», а послезавтра все будет наоборот. Это было только коммерческим зрелищем. Но раз в году все эти чемпионы собирались в Гамбурге, в одной таверне, хозяином которой был старый борец. И там они боролись по-настоящему, без публики и прессы. И у них между собой всегда был свой «гамбургский счет» побед и поражений. Никто так не видел суть космических процессов, никто так не чувствовал простое в сложном. В этом отношении они оба походили на Чехова , не выносившего, как известно, ничего громкого, трескучего и показного. Такого человека, являвшегося украшением нашей науки , пять раз проваливали на выборах в Академию Наук. Это, конечно, не первый случай в истории означенного почтенного учреждения. Больше не у кого спросить то, чего сам не понимаешь. Раздел мелочей быта. Только, прошу, без эксцессов.
Поэтому так или иначе каждый человек надеется получить положительные эмоции при общении с другими людьми. Но как важно получать позитивное, так же важно и нести позитив, добро в ответ. Добро для меня — это проявление эмпатии, сопереживания другим людям поставить себя на место другого. Быть добрым, делать добрые дела — значит, день за днем становиться мудрее, честнее. Добро необходимо человеку как воздух: творя добро, ты очищаешь душу, чувствуешь в себе силу, правду! Но доброта — это не благотворительность, она должна быть избирательна и умна!
Фразеологизм «НА ЭТОТ СЧЕТ»
Фразеологизм: что это, виды, история происхождения, особенности, примеры и их значение. Узнать подробнее, что такое фразеологизм, вы сможете на нашем сайте Новости Словосочетание «за счёт» характерно не только для научной и деловой литературы, оно часто применяется и в разговорной речи. В этой статье поговорим о том, в каких значениях оно употребляется, а также разберёмся, как оно пишется и нужны ли при нём знаки препинания. Значение фразеологизма и история его происхождения. На всякий случай: в союзе «за счёт того, что» сочетание «за счёт» тоже пишется раздельно. Знаю русский > Словарь фразеологизмов > Фразеологизм «НА ЭТОТ СЧЕТ». 3. Употребляется при указании на использование чего-либо в качестве средства для достижения какой-либо цели и соответствует по значению сл.: с помощью чего-либо, используя что-либо.