Гарантированно выучить японский алфавит можно на курсах японского языка в школе японского языка JapanesePapa. одну из слоговых азбук японского языка. “Сколько алфавитов в японском?” – таким вопросом задаются люди, которые только начали учить этот язык.
Основная структура для бизнес-писем на японском
Почему 50-значный японский алфавит появляется лишь в XIX веке. Сколько букв в японском алфавите хирагана? Особенности японской азбуки Первая и самая главная особенность азбуки в этом языке заключается в том, что их две. Сколько гласных букв в японском алфавите?
Пропавшие знаки японского алфавита
Сколько букв в Японском алфавите. Заранее спасибо. Дам 100 баллов. Хирагана — японская азбука: что означает, история и методы быстрого запоминания слоговой азбуки. Количество и перечень букв в алфавите Японии Алфавит Японии включает несколько систем письма, каждая из которых имеет свои особенности и уникальные символы. Японская азбука "катакана" используется для записи заимствованых слов и некоторых устоявшихся японских.
Как учить японский язык
Это придает японскому письму своеобразность и отличает его от других алфавитов. Количество букв в японском алфавите ограничено и составляет около 50 символов в каждой системе письма — хирагане и катакане. Эти символы представляют собой слоги и используются для написания фонетических слов и выражений, также как и буквы в других алфавитах. Существует еще одна особенность японского алфавита — техника письма снизу вверх и справа налево, что отличает его от привычной и направленной слева направо техники письма в других языках. Таким образом, японский алфавит представляет собой смесь различных систем письма, и его особенности делают его уникальным и отличающимся от других алфавитов в мире. Историческое развитие алфавита Японии История алфавита Японии уходит своими корнями в древние времена. Вначале японцы не имели своей системы письма и заимствовали иероглифы из Китая, приспосабливая их к своим потребностям и звукам. Это была сложная иероглифическая система, известная как кандзи.
Читайте также: Когда и как происходит цветение сакуры в Японии? Со временем японцы стали осознавать необходимость разработки более простой системы письма, основанной на японских звуках. Это привело к появлению новых азиатских алфавитов — хирагана и катакана. Хирагана и катакана были фонетическими алфавитами, состоящими из простых символов, обозначающих звуковые комбинации японского языка. Они стали использоваться в повседневной жизни, в том числе для записи грамматических показателей, партиклей и различных слов, которые не могли быть выражены с помощью кандзи. С течением времени алфавит Японии продолжал развиваться и совершенствоваться. Были внесены изменения и доработки в хирагану и катакану, чтобы сделать их более удобными и эффективными.
В настоящее время алфавит Японии состоит из трех основных компонентов: кандзи, хираганы и катаканы. Кандзи все еще широко используется для записи сложных и иностранных слов, а хирагана и катакана используются для записи японского языка и его грамматической структуры.
Однако маловероятно, что японцы стали грамотными в китайской письменности раньше 4 века нашей эры. Первоначально китайские иероглифы не использовались для письма на японском, поскольку грамотность означала свободное владение Классический китайский , а не просторечный.
Даже сегодня японские средние школы и некоторые неполные средние школы преподают канбун как часть учебной программы. Современные кана , а именно хирагана и катакана , представляют собой упрощения и систематизацию манъёганы. Из-за большого количества слов и понятий, входящих в Япония из Китая , которые не имеют эквивалента в местном языке, многие слова вошли напрямую в японский язык с произношением, аналогичным исходному Китайский. В то же время у коренных японцев уже были слова, соответствующие многим заимствованным кандзи.
Авторы все чаще использовали кандзи для обозначения этих слов. В кандзи может не быть ни одного, ни одного или нескольких онъёми и кунёми. Окуригана пишутся после начального кандзи для глаголов и прилагательных, чтобы придать интонацию и помочь устранить неоднозначность при прочтении конкретного кандзи. Один и тот же символ может быть прочитан по-разному в зависимости от слова.
Хираганой раньше пользовались только женщины, поэтому ее иногда еще называют «женское письмо». Она используется для записи грамматических частиц, окончаний и изменяемных частей речи. Каждый иероглиф можно записать хираганой, которая по сути будет являться чтением этого иероглифа. Зачастую сложные кандзи просто заменяли на хирагану, потому что так проще и быстрее. Чтобы нагляднее показать, как в японском языке работают иероглифы и азбука хирагана, давайте разберем простой пример. На экране вы видите рисунок дерева. Смотря на него вы сразу понимаете, что это дерево. Давайте напишем под рисунком слово «дерево», чтобы описать то, что мы видим.
В данном примере «рисунок» - это иероглиф, а надпись «дерево» - это транскрипция этого иероглифа, она же хирагана в японском языке. Давайте запишем тоже самое, но по-японски. Возможно, если вы впервые знакомитесь с японским языком, вам может быть сложно. В данном примере иероглифы и азбука означают одно и тоже. Однако, как я уже сказал, хирагана имеет всего 46 символов, а иероглифов более тысячи. Хоть азбука и отличается от привычной нам и является слоговой, но на самом деле запомнить ее не составит труда. Все японские дети, как и иностранцы, начинают учить японский с азбук, а потом постепенно переходят на иероглифы. Давайте рассмотрим еще одно слово.
При взгляде на него уже начинает болеть голова. И азбука, и иероглиф означают одно и тоже - краба.
Также обратите внимание, что в конце японского предложения мы ставим круглую точку. Прежде чем начнем изучать японский алфавит, немного вам истории о японском языке.
История возникновения иероглифов в Японии В Японии иероглифы называются кандзи Kanji — это ханьские знаки — династия Хань , которые зародились изначально в Китае. Они были изобретены уже самими японцами с соблюдением всех принципов создания иероглифики, с точно такими же иероглифическими элементами, то есть по виду они никак не отличаются от китайских иероглифов. Кандзи шли в Японию очень интересным путем. Они проникли не напрямую из Китая, а когда в стране было распространение буддизма, которое началось в V веке, с прибытием посольства Корейского княжества Кудара с ценными дарами, среди которых были скульптуры будд и рукописные тексты буддийских сочинений сутры.
С тех пор японцы почитают буддийское вероучение и начали использовать иероглифы. Сами иероглифы зародились в Китае из пиктограмм, это некие упрощенные изображения. Далее они становились более округлыми см. Развитие и становление иероглифики происходило в самом Китае, и уже в абсолютно готовом виде кандзи пришли в Японию.
И в Японии с kanji произошла очень занимательная история. Сначала японцы стали пользоваться только знаками, но они довольно быстро поняли, что иероглифика в том виде, которая существует в Китае, совсем не подходит японскому языку. Это связано с различиями китайской и японской языковых систем.
Сколько букв в алфавите Японии: перечень, количество и особенности
Вы узнаете, сколько алфавитов есть в японском языке, что такое хирагана, как она произносится и пишется. Хираганой записывают японские слова; очертания слоговых знаков ("букв") плавные и волнистые. Сколько букв в Японском алфавите. Заранее спасибо. Дам 100 баллов. Тегияпонский алфавит как писать, сколько букв в японском алфавите, как правильно писать японские буквы, как правильно писать японский алфавит, японский алфавит с переводом на английский.
Правила чтения в японском языке
Как вы могли заметить в японском языке отсутствуют некоторые буквы. Поэтому для записи слова с отсутствующими буквами применяются наиболее близкие к звучанию. Ещё кроме буквы Н в японском алфавите нет согласных не входящие в слоги. Кстати он используется при переводе имен на этом сайте.
Японский — агглютинативный язык. Это такие языки, в которых вся грамматика выражается при помощи наслаивающихся друг на друга суффиксов. Из-за этого слова получаются очень длинными и вмещают в себя сразу много значений. Оно читается как ki-te-hoshi-ku-na-katta и имеет пять суффиксов. Нет показателя числа. В японском языке нет грамматического показателя числа. По-русски, например, мы можем сказать «стул» и «стулья», а в японском этого разграничения нет. Много стульев или он один — понятно только из контекста. Но некоторые слова можно просто повторить, и тогда они приобретут значение множественного числа.
Например, yama — гора, yama-yama — много гор. Много китайских заимствований. Китайская культура очень сильно повлияла на японскую. Вместе с китайскими иероглифами японцы заимствовали и слова. Из-за этого в современном языке примерно половина всей лексики — китайского происхождения. Кстати, так же дела обстоят и в корейском языке. Вежливый язык. Японцы во всем мире известны своей вежливостью, и это отразилось даже на языке. В японском существует три главных регистра речи.
Он действительно похож на язык внутри языка. В нем используются отдельные слова и отдельные грамматические конструкции, поэтому даже среди самих японцев многие не владеют им на хорошем уровне. Фото: Imgur Как выучить японский самостоятельно Прежде чем приступить к изучению, запомните несколько простых правил: Учите язык комплексно. Это значит тренируйте все аспекты языка. Учите грамматику, читайте, слушайте, говорите. Так вы будете запоминать новый материал лучше и будете по-настоящему использовать язык. В случае с японским в начале обучения стоит набрать небольшую базу слов и иероглифов, чтобы дальше грамматика и остальные разделы шли лучше.
В конце VIII — начале IX веков на иероглифической основе, а именно, путём упрощения и схематизации знаков были созданы две системы фонетического письма — катакана и хирагана. Таким образом, в результате длительного процесса, который развивался в письменности японского языка, постепенно сложилось распределение функций между иероглифами, катаканой и хираганой. В Кане катакана и хирагана используется 92 знака — в каждой азбуке по 46 знаков, они служат знаками фонетической записи, так как отображают только прочтение слога, что приравнивается к буквенному чтению и написанию. Японская азбука считается больше слоговой , чем буквенной. В связи с этим, часто при заимствовании иностранных слов может отличаться их чтение искажение чтения в сравнении с оригинальным произношением. Катакана употребляется в частности для записи иностранных имён , государств , заимствований, кроме китайского и частично корейского. Также она может быть употреблена вместо хираганы, как способ выделения части текстов. Большинство слов в японской письменности записываются иероглифами: все части речи , кроме некоторых местоимений , в то время как служебные части речи преимущественно записываются хираганой. Хирагана в основном используется для записи суффиксов слов. Слова, которые не имеют японского происхождения также записываются хираганой. В японской письменности применяются два направления: горизонтальное письмо и вертикальное письмо. При таком формате, символы пишутся в столбцах, которые в своё время идут сверху вниз, и записываются и читаются справа налево.
Иногда на ромадзи дублируются названия станций и улиц, но так происходит только в крупных городах. Как это применяется на практике? Иероглифом пишется корень или основа слова. Изменяемая часть слова, служебные слова и частицы записываются хираганой. Катаканой в современном языке записываются в первую очередь заимствованные слова англицизмы , т. Точно также, как в русском в последние года появляются такие слова, как менеджер, мерчендайзер и т. Когда вы слышите эти слова, то иногда не понимаете смысла, то же самое и с англицизмами в японском — японцам далеко не всегда бывают понятно те или иные англицизмы, тем не менее все эти слова пишутся катаканой. Заимствование идет не только с английского, но и в целом с западных языков французского, немецкого, русского. Также катаканой записываются названия животных и растений, потому что кандзи для некоторых названий флоры и фауны сложны и не все их знают. Пробелов в японском языке тоже нет, именно по этой причине, чтобы отделять одни слова от других название растений и животных записываются не иероглифом, а катаканой. Для того, чтобы оно выделялось в тексте, т. Как видите, и знаки, и каны уживаются в одном предложении. Также обратите внимание, что в конце японского предложения мы ставим круглую точку.
Остались вопросы?
Вы повторяете больше каны, чем в начале, и это здорово! Как только вы повторили три раза, или у вас получается сделать все за полторы минуты, переходите к шагу 2. Узнавайте слоги в течение 10-15 минут. Используя этот рабочий лист , распечатайте или загрузите его и заполните пустые ячейки. Пришло время для последней группы основных знаков хираганы. Хирагана алфавит на русском: Ряд «РА» Добро пожаловать в последний набор символов! Их всего восемь.
Произносится японский звук «Р» мягко, как нечто среднее между русскими звуками «Л» и «Р». Что испытывает школьник, получив пятерку? Тоже РАдость! Эта мора также может быть написана без связи в середине, что делает ее более похожей на две тростиночки или РИсовое зернышко. Только и успевай РУлить. Но ориентируйтесь на «хвостик» направленный вверх вправо.
Представьте, что кому-то плохо, и он упал на колени. Хоть бы ему не потребовалась РЕанимация! Но все равно следи за повоРОтом! А может, кто-то увидит злобно оскалившийся РОт собаки или даже человека? Давайте рассмотрим знаки один за другим. Представьте, как кошка НЭКО погналась за надоедливой осой.
А оса оказалась ужасным ВАмпиром! Зачем японцам две буквы «о», вы поймете, когда начнете изучать грамматику. Кто-то бросил бумеранг парню в рот! Или, может, бумеранг попал в ногу бегущему человеку? И люди вокруг от изумления восклицают «Ооо!! Он никогда не будет встречаться в начале слова.
Мора похожа на маленькую английскую «n». И произносится так же. Как удобно! Выучить японский алфавит с переводом на русский. Упражнения теперь содержат много знаков. Поэтому убедитесь, что вы все понимаете и знаете, прежде чем двигаться дальше.
Повторяйте 10-15 минут, пока не поймете, что вы можете вспомнить все. Попытайтесь уложиться за три минуты. Если это слишком просто, попробуйте за две минуты. Обгоните самого себя. Используя этот рабочий лист , заполните все пробелы, по аналогии с предыдущими упражнениями Также для повторения можно использовать детские картинки для японской азбуки без букв западного происхождения. Так у вас не будет подсказок и вы быстрее все запомните.
На этом изучение основной хираганы закончено. Поздравляем вас! Вы молодец! Надеемся, что изучение японского алфавита в картинках показалось вам забавным и полезным. Далее идут комбинации или вариации из тех символов, которые вы уже знаете. Дополнительные слоги Самое сложное дело сделано!
Вы освоили 10 первых самых важных! Теперь пришло время поговорить о дополнительных слогах. Они не входят в основной годзюон, но это не уменьшает их значимость. Однако выучить их будет уже легче. Дакутэн, или нигори Нигори — это дополнительный символ хираганы. Также известен под названием дакутэн, или «тен-тен», что дословно означает «точка-точка», делая отсылку на его внешний вид.
Обычно он похож на кавычки, хотя в одном случае вы увидите ещё и маленький круг, называемый ханнигори, или хандакутэн.
Существует несколько систем латинизации японского языка. Самая первая система латинизации японского основывалась на португальском языке и его алфавите и была разработана примерно в 1548 году японскими католиками. После изгнания христиан из Японии в начале XVII века, ромадзи вышла из употребления, и использовалась лишь время от времени до реставрации Мэйдзи в середине XIX века, когда Япония снова открылась для международных контактов. Все нынешние системы разработаны во второй половине XIX века. Наиболее распространена система Хэпбёрна, основанная на фонологии английского языка и дающая для англофонов наилучшее представление о том, как слово произносится по-японски. Государственным стандартом в Японии признана другая система — Кунрэй-сики, которая точнее передаёт грамматическую структуру японского языка. В современном японском языке в повседневной жизни используется общеобразовательный минимум — 2136 иероглифов. Это то, что учат японцы в школе и должен знать каждый иностранец, который изучает язык.
Японский алфавит, хирагана и катакана слоговые азбуки и содержат, вопреки распространенному мнению, не 50 или 51 знак, а 46. Сейчас у японцев 2 слоговых азбуки и иероглифы. Как так получилось, это довольно сложный исторический процесс. Сначала у японцев не было письменности вообще, они заимствовали иероглифы у китайцев, поэтому изначально кандзи это не японская письменность, а китайская. Затем, японцы из упрощенного написания некоторых знаков сделали 2 азбуки — хирагана и катакана, особенностью которых является одинаковое звучание, но различны они в написании и способах применения. Знаки обоих этих азбук называются каной, поэтому система японской письменности по-японски называется кандзи-кана-мадзири-бун kanji kana majiri bun яп. Также, в Японии есть и латинское письмо — ромадзи яп. Например, аббревиатуры зарубежных названий, будут писаться именно ромадзи, а также такие слова, как CD, OL, Wi-fi и другие. Иногда на ромадзи дублируются названия станций и улиц, но так происходит только в крупных городах.
Как это применяется на практике? Иероглифом пишется корень или основа слова.
В Японии существует около 50 000 различных иероглифов, но среди них есть около 2 000, которые используются чаще всего. Список японских букв в алфавите Катакана и Хирагана смотрите ниже.
Например, в японском языке очень много заимствований из английского, что связано с навязыванием японцам американской культуры и языка ещё со времён Второй мировой войны. Хотя катаканой могут также записываться японские слова, которые хочется подчеркнуть используется как аналог нашего курсива. И сразу пример слова. Это слово означает анимацию кстати, любую — не только японскую.
Правда, в русском языке это слово принято записывать как «аниме» и означает оно в русском исключительно японскую анимацию, но мы-то с вами учим японский, а не русский! Но это я уже углубился в фонетику , которую мы непременно рассмотрим подробнее чуть позже. Катаканой записываются также географические названия, имена и фамилии иностранцев. Хирагана[ править ] А вот и азбука, которой записываются обычные японские слова.
Японский алфавит (катакана и хирагана), иероглифы с переводом на русский
Для записи числительных часто используются арабские цифры обычно в текстах с горизонтальным направлением письма. Исключение какого-либо из перечисленных видов письма или замена одного другим в их принятом употреблении делает текст трудно читаемым или непонятным вовсе это, пожалуй, не относится к латинским буквам, роль и употребление которых в настоящее время значительно меньше в сравнении с тремя основными системами.
В общем в Японии используют несколько систем для перевода разговорной речи на письменность, это: Хирагана система, созданная в Японии ; Катакана система, созданная в Японии ; Кандзи иероглифы, позаимствованные из китайской письменности ; Ромадзи 9латинский алфавит в японском варианте иероглифов ; Арабские цифры. Самые распространённые, на основе которого идёт обучение, это две системы: Хирагана и Катакана. Хирагана Эта система по сути включает в себя только 5 гласных плюс 3 искривлённых гласных Ёон Вокруг них при слиянии с другими звуками, образуются в дополнении к 5 основным гласным, ещё 41 символ. Итого базовых - 46 символов.
Японский алфавит, хирагана и катакана слоговые азбуки и содержат, вопреки распространенному мнению, не 50 или 51 знак, а 46. Сейчас у японцев 2 слоговых азбуки и иероглифы.
Как так получилось, это довольно сложный исторический процесс. Сначала у японцев не было письменности вообще, они заимствовали иероглифы у китайцев, поэтому изначально кандзи это не японская письменность, а китайская. Затем, японцы из упрощенного написания некоторых знаков сделали 2 азбуки — хирагана и катакана, особенностью которых является одинаковое звучание, но различны они в написании и способах применения. Знаки обоих этих азбук называются каной, поэтому система японской письменности по-японски называется кандзи-кана-мадзири-бун kanji kana majiri bun яп. Также, в Японии есть и латинское письмо — ромадзи яп. Например, аббревиатуры зарубежных названий, будут писаться именно ромадзи, а также такие слова, как CD, OL, Wi-fi и другие. Иногда на ромадзи дублируются названия станций и улиц, но так происходит только в крупных городах. Как это применяется на практике?
Иероглифом пишется корень или основа слова. Изменяемая часть слова, служебные слова и частицы записываются хираганой. Катаканой в современном языке записываются в первую очередь заимствованные слова англицизмы , т. Точно также, как в русском в последние года появляются такие слова, как менеджер, мерчендайзер и т. Когда вы слышите эти слова, то иногда не понимаете смысла, то же самое и с англицизмами в японском — японцам далеко не всегда бывают понятно те или иные англицизмы, тем не менее все эти слова пишутся катаканой. Заимствование идет не только с английского, но и в целом с западных языков французского, немецкого, русского. Также катаканой записываются названия животных и растений, потому что кандзи для некоторых названий флоры и фауны сложны и не все их знают. Пробелов в японском языке тоже нет, именно по этой причине, чтобы отделять одни слова от других название растений и животных записываются не иероглифом, а катаканой.
Для того, чтобы оно выделялось в тексте, т. Как видите, и знаки, и каны уживаются в одном предложении. Также обратите внимание, что в конце японского предложения мы ставим круглую точку. Прежде чем начнем изучать японский алфавит, немного вам истории о японском языке. История возникновения иероглифов в Японии В Японии иероглифы называются кандзи Kanji — это ханьские знаки — династия Хань , которые зародились изначально в Китае.
Грамматика японского языка Некоторые аспекты грамматики японского языка являются чрезвычайно спорными. Японской грамматике присущи следующие особенности: Основная структура японского предложения базируется на отношении «тема - рема».
Например, в предложении "kochira wa, Sanga san desu", перевод которого звучит как "что касается этого человека, это господин Сангер", слово «kochira» является темой предложения, уточняемой частицей «wa». Сказуемое в данном предложении выражено глаголом desu "быть". Фраза «Sanga san desu» Это господин Сандер выступает в качестве ремы. Поэтому японский язык, подобно корейскому и китайскому языкам, принято относить к типу языков с выдвижением темы. Это означает, что в японском языке тема выражается отдельно и часто не совпадает с подлежащим. В японском языке отсутствуют грамматические категории рода, падежа и артикля, а противопоставление единственного и множественного чисел осуществляется только в том случае, когда этого требует конкретная ситуация. Но в японском языке существует небольшое количество исконных японских слов не заимствованных из китайского языка , множественная форма которых образуется с помощью редупликации, то есть двукратного повторения слова.
Например, слово «ware» используется в значении местоимения «я», а «wareware» означает «мы». Иногда для выражения количества используются суффиксы, например, -tachi и —ra.
Содержание статьи
- Японская письменность
- Сколько букв в алфавите Японии? Полный перечень, количество и особенности
- Примеры написания слов
- Японская азбука Катакана. Урок № 1
- Их очень, очень много
Сколько всего букв в Японском алфавите?
| Японский язык/Урок 1 — Викиучебник | Сколько используется кандзи в японском языке? |
| Ответы : Сколько букв в японском алфавите? | Литературный японский называют Хёдзюнго (標準語, букв. |