попытка убийства - попытка шантажировать банк - неудачная попытка Синонимы: заход, испытание, поползновение, потуги, прикидка, рывок, тентатива, эксперимент. Новости Associated Press — Рекордные обвалы мирового фондового рынка. Примеры перевода, содержащие „попытка“ – Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов.
Выпуск новостей на английском языке
Попытка заполучить доктора Ким Мён Гука. The effort to take Dr. Kim Myung Guk. Хорошая попытка, но ты переигрываешь. Попытка должна получить немного подвыпивший Trying to get a little bit tipsy Попытка насадить демократию другим - это проявление несдержанной самоуверенности.
Тайлор считал, что миф зародился как попытка объяснить мир, и первичен по отношению к ритуалу, который возник позже, как попытка этот мир себе подчинить. На Украине предпринята попытка ввести тестирование выпускников общеобразовательных школ. Отбита также была попытка А. Как попытка рыцарства, так и попытка крестьян воспользоваться религиозным брожением для полного социально-политического переворота потерпели полное крушение.
Умышленное причинение или попытка причинения телесного повреждения; Wilfully causing or attempting to cause physical injury; Попытка использовать неопределенные выражения намеренно помогает заключать мирные отношения. Trying to use vague expressions purposely helps make peaceful relationships. Фальсификация или попытка фальсификации в любой. Tampering or Attempted Tampering with any part of Doping Control. Однако эта попытка не удалась, и всеобъемлющее мирное соглашение, остается неподписанным. Those efforts failed, however, and the Comprehensive Peace Agreement remains unsigned.
Поврежденные машины и машины скорой помощи имели значительные трудности из-за тумана при прибытии на место аварии. На месте было очень тесно, и мигающие сигнальные были включены большую часть ночи. Пока не поступало сообщений о сколько-нибудь серьезно пострадавших в аварии. Это происшествие, четвертое по числу столкнувшихся транспортных средств за последний месяц, произошло как раз накануне первой Национальной Конференции по использованию дорог. На церемонии открытия прошлым вечером в Лондоне сэр Джон Стоун, советник по дорожному движению области Метрополитэн, раскритиковал стандарты дорожного движения страны. Он сказал, что очевидным стало то, что британские водители еще должны выучить многие из основных правил дорожного движения. Дорожная дисциплина в стране намного хуже чем в Америке, и особенно опасна манера водителей обгонять. Начинать обгон без соответствующего сигнала слишком опасно, и у водителей наблюдается настолько же рискованная тенденция вклиниваться в ряд после обгона. Однако, пожалуй, самой распространенной формой нарушения явилось нежелание водителей частных автомобилей сворачивать на внутреннюю полосу движения, если имеется такая возможность. Сэр Джон сказал, что слишком многие вынуждены оставаться на средней или даже на внешней полосе, несмотря на состояние дорожного движения, следствием чего является нетерпение водителей, намеревающихся обогнать и пытающихся встать слишком близко вслед впереди стоящему транспортному средству, тем самым увеличивая вероятность аварии. Конференция продолжается. А теперь о переговорах стран Общего рынка. Мистер Джеффри Риппон, ответственный за проведение переговоров, прошлой ночью вылетел в Брюссель.
Попытка перевести с русского на английский
Когда врачи попытались вывести мужчину из квартиры, тот достал пистолет и выстрелил в полицейского. Другой сотрудник правоохранительных органов произвел ответный выстрел. От полученных травм нападавший скончался. Раненый полицейский госпитализирован в тяжелом состоянии.
They quickly learned to leave him alone, neither venturing hostile acts nor making overtures of friendliness. Они быстро поняли, что его надо оставить в покое, не объявляли ему войны и не делали попыток завязать с ним дружбу. However, there are certain overtures that need to be made if we are to find a degree of peace. Тем не менее, мы принимаем некоторые попытки к заключению мира, которые надо обязательно сделать, если мы собираемся найти хоть каплю мира. He tried again , throwing all of his force into it.
Kim Myung Guk. Хорошая попытка, но ты переигрываешь. Попытка должна получить немного подвыпивший Trying to get a little bit tipsy Попытка насадить демократию другим - это проявление несдержанной самоуверенности. Attempting to impose democracy on others is an act of unbounded arrogance. И, наконец, последняя отчаянная попытка обеспечить российским атлетам возможность участвовать в соревнованиях в Бразилии: And, finally, in a last-ditch bid to allow Russian athletes to compete in Brazil: У тебя одна попытка, Тош.
Теперь возбуждено уголовное дело не только о посягательстве на жизнь сотрудника правоохранительного органа статья 317 УК РФ , но и о покушении на убийство фельдшера часть 3 статьи 30, часть 1 статьи 105 УК РФ. Раненый сотрудник полиции и второй потерпевший госпитализированы. Ранее «Фонтанка» писала , что раненый сотрудник полиции — 34-летний старший сержант, который служит в УМВД по Адмиралтейскому району. У него есть жена и дочь. Состояние полицейского оценивается как тяжелое, но стабильное.
Новости на английском языке онлайн. Английские новости
Во время стрельбы в квартире на Английском проспекте в Петербурге пострадал 33-летний фельдшер. get the latest breaking news, showbiz & celebrity photos, sport news & rumours, viral videos and top stories from MailOnline, Daily Mail and Mail on Sunday newspapers. Англо-русский словарь: Translations for the term 'попытка' in the Russian-English dictionary. попытка убийства - попытка шантажировать банк - неудачная попытка Синонимы: заход, испытание, поползновение, потуги, прикидка, рывок, тентатива, эксперимент.
Стрельба в фельдшера на Английском стала делом о покушении на убийство
Это была всего лишь попытка. It was just an experiment. Попытка это починить - пустая трата времени. Trying to fix this is a waste of time. Попытка провалилась из-за отсутствия поддержки. The attempt ended in failure for want of support. А это ранняя попытка приготовить пирог?
Is this an early attempt at cake making? The coup attempt was foiled at the last moment. He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean. Его попытка переплыть реку не увенчалась успехом. He failed in his attempt to swim across the river. Попытка сделать селфи стоила жизни многим русским.
В полицию и скорую вызвала мать 42-летнего петербуржца, который принял большое количество препаратов. Когда в квартиру зашли посторонние, он открыл по ним огонь из переделанного под боевой пистолета. В итоге его застрелил из табельного оружия второй правоохранитель.
Напомним, инцидент на Английском проспекте произошёл накануне утром. В полицию и скорую вызвала мать 42-летнего петербуржца, который принял большое количество препаратов. Когда в квартиру зашли посторонние, он открыл по ним огонь из переделанного под боевой пистолета. В итоге его застрелил из табельного оружия второй правоохранитель.
Level 2 — тест немного сложнее, могут, к примеру, использоваться фразовые глаголы или более сложная структура предложений. В новости больше деталей. Пример: «There are 3,000 volcanoes in Mexico, but one stands out. It is the Colima Volcano, which people also call the Fire Volcano. Аудиоверсия читается с почти нормальной скоростью. Некоторые новости сопровождены оригинальным видео с обычным темпом речи. На всех уровнях в конце текста дается список трудных слов. CNN Student News — «детские» новости на английском с субтитрами CNN Student News — это не адаптированные новости для изучающих английский, а новости для американских школьников. Темп речи в них обычный для новостей, но подача материала заметно проще, чем во «взрослых» новостях. Я бы сказал, что это новости для тех, кому адаптированные тексты и неестественно медленная речь уже неинтересны, а обычные новости пока еще сложны. Сути это не изменило — те же 10-минутные выпуски на относительно простом языке. Вот основные особенности этого ресурса: Выпуски выходят ежедневно, продолжительность — 10 минут. Новости посвящены как внутренним, так и международным событиям. Уже много лет передачу ведет один и тот же ведущий — Карл Азус. Поскольку CNN Student News не предназначены для изучения английского, в них нет списков трудных слов, упражнений, но есть самое главное — субтитры и расшифровка текста. В самих выпусках часто объясняются термины, а также любопытные факты, которые могут быть непонятны зрителям школьникам. Иногда для этого приглашается эксперт. В одном из недавних выпусков, к примеру, объяснено, почему в США стали называть ураганы именами и по какому принципу выбираются эти имена. Как учить английский с помощью новостей? Заниматься английским с помощью новостей можно двумя способами, которые я называю трудным и легким. Легкий способ — просто регулярно читать или смотреть новости, не пытаясь ничего запомнить, не заучивая слова, не делая никаких упражнений. Улучшатся навыки чтения и понимания на слух, запомнятся какие-то слова, но сумасшедшей прибавки вокабуляра не ждите.
Житель Английского проспекта выстрелил в полицейского и словил пулю
500 life-changing events-3 set number 9. Примеры перевода «попытка» в контексте. В Петербурге на Английском проспекте рано утром 26 апреля раздались звуки стрельбы.
\n ').concat(n,'\n
Для людей с продвинутым уровнем предлагаются оригинальные видео, транслирующиеся на американских каналах: слова произносятся быстро, можно послушать разные акценты. E-News Кому подойдет enewsdispatch. Как и на предыдущем сайте, каждая статья на E-News представлена для студентов трех уровней владения языком — Elementary, Intermediate и Advanced. Кроме того, вы сможете не только прочитать статью, но и послушать ее. Новости озвучивают носители языка с четким и понятным произношением. В конце каждой статьи дан список слов с пояснениями на английском. Engoo Кому подойдет engoo. На сайте ежедневно публикуются новостные статьи, которые соответствуют разным уровням сложности. Так вы сможете прокачивать английский, изучая интересные вам темы. Перед прочтением статьи вы можете ознакомиться с лексикой, которую встретите в тексте. К каждому слову дано пояснение на английском языке, транскрипция, озвучка и примеры употребления.
В конце страницы даны вопросы для обсуждения. Выбирайте преподавателя, записывайтесь на бесплатный пробный урок и учите английский, обсуждая актуальные новости.
Очень хочу узнать! У меня прекрасная новость! Мы переезжаем в новый дом! Ты шутишь! Я не могу поверить! Рад сообщить, что у вас будет мальчик! Thank you doctor!
Это фантастика! Спасибо доктор! Есть небольшая проблема. Я не могу ехать в Нью Йорк завтра -Oh, my.
Он сделал еще одну попытку , собрав всю свою волю. He tried again. Лэнгдон предпринял еще одну попытку. By and by she tries again.
Вскоре Волюмния делает новую попытку зажечь свечу.
В новости больше деталей. Пример: «There are 3,000 volcanoes in Mexico, but one stands out.
It is the Colima Volcano, which people also call the Fire Volcano. Аудиоверсия читается с почти нормальной скоростью. Некоторые новости сопровождены оригинальным видео с обычным темпом речи.
На всех уровнях в конце текста дается список трудных слов. CNN Student News — «детские» новости на английском с субтитрами CNN Student News — это не адаптированные новости для изучающих английский, а новости для американских школьников. Темп речи в них обычный для новостей, но подача материала заметно проще, чем во «взрослых» новостях.
Я бы сказал, что это новости для тех, кому адаптированные тексты и неестественно медленная речь уже неинтересны, а обычные новости пока еще сложны. Сути это не изменило — те же 10-минутные выпуски на относительно простом языке. Вот основные особенности этого ресурса: Выпуски выходят ежедневно, продолжительность — 10 минут.
Новости посвящены как внутренним, так и международным событиям. Уже много лет передачу ведет один и тот же ведущий — Карл Азус. Поскольку CNN Student News не предназначены для изучения английского, в них нет списков трудных слов, упражнений, но есть самое главное — субтитры и расшифровка текста.
В самих выпусках часто объясняются термины, а также любопытные факты, которые могут быть непонятны зрителям школьникам. Иногда для этого приглашается эксперт. В одном из недавних выпусков, к примеру, объяснено, почему в США стали называть ураганы именами и по какому принципу выбираются эти имена.
Как учить английский с помощью новостей? Заниматься английским с помощью новостей можно двумя способами, которые я называю трудным и легким. Легкий способ — просто регулярно читать или смотреть новости, не пытаясь ничего запомнить, не заучивая слова, не делая никаких упражнений.
Улучшатся навыки чтения и понимания на слух, запомнятся какие-то слова, но сумасшедшей прибавки вокабуляра не ждите. Такой способ подходит, если у вас уже довольно неплохой уровень, и вы можете без труда понять хотя бы общее содержание выпуска.
Реакция на новость. Часть 2
Во время попытки вывести пациента из квартиры, он внезапно достал пистолет и выстрелил в плечо одному из полицейских. Sky News delivers breaking news, headlines and top stories from business, politics, entertainment and more in the UK and worldwide. Visit ESPN for NBA live scores, video highlights and latest news. Stream games on ESPN and play Fantasy Basketball. get the latest breaking news, showbiz & celebrity photos, sport news & rumours, viral videos and top stories from MailOnline, Daily Mail and Mail on Sunday newspapers.
Translation of "попытка" in English
7 лучших сайтов, где можно смотреть новости на английском. Английский перевод недавние попытки – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод. Где найти новости на английском для начинающих, тексты разной уровни сложности, медленный темп речи.
Как будет Попытка по-английски
Напомним, инцидент на Английском проспекте произошёл накануне утром. В полицию и скорую вызвала мать 42-летнего петербуржца, который принял большое количество препаратов. Когда в квартиру зашли посторонние, он открыл по ним огонь из переделанного под боевой пистолета. В итоге его застрелил из табельного оружия второй правоохранитель.
Державший в руках оружие обезврежен. Дополнительно был вызван наряд полиции. Пациент, которому вызвали медиков, встретил правоохранителей недружелюбно. Злоумышленник резко вытащил из-под подушки пистолет и выпустил пулю в сотрудника полиции.
He tried again , throwing all of his force into it.
Он сделал еще одну попытку , собрав всю свою волю. He tried again. Лэнгдон предпринял еще одну попытку. By and by she tries again.
Не следует верить всему, что читаешь в газетах. Идиомы Приведем интересные идиомы с переводом и примерами к ним: To hit someone for six — ошеломить неожиданной новостью. Не убивайте гонца, принесшего дурную весть. Film at 11 — неактуальные новости.
Believe it or not — хотите верьте, хотите нет. Believe it or not, 24 hours later we did receive a letter.
Как будет Попытка по-английски
Попытка переводится на английский как Attempt. We write news in three different levels of English. 7 лучших сайтов, где можно смотреть новости на английском. Отказ от попытки может представлять собой оправдание невиновности, частично в зависимости от того, в какой степени попытка была прекращена свободно и добровольно. Новости Associated Press — Рекордные обвалы мирового фондового рынка. Попытка переводится на английский как Attempt.