Французские армяне всегда были частыми гостями Армении, даже в советские годы, и возможно, стали причиной введения этого слова в лексикон своих соотечественников. Что означает слово ара на армянском языке: значения и примеры использования. Фраза «Ара» на армянском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста и интонации, с которой она произносится. Значение: В переводе с армянского языка имя Ара может означать «армянский» или «величественный». Армяне считали его Богом солнца и называли себя "ара", что означает сыны солнца.
Что такое Апрес по армянски. Армянский язык: особенности обращений и выражений
Например, вы можете сказать «ара бан» делать банку , чтобы обозначить процесс создания банки. В таком случае слово «ара» означает не только действие, но и процесс, который должен быть выполнен. Также слово «ара» может использоваться для обозначения понятия. Например, вы можете сказать «ара арак» делать арак , чтобы обозначить понятие арака. В таком случае слово «ара» означает не только действие, но и понятие.
Потом он разгромлен был как помнится. Автор книги итальянец Рафаэлло Джованьолли.
Теперь этим именем называют тогда, когда хотят чтобы его обладатель был так же силёнен, справедлив, благороден как и сам гладиатор Спартак. Тсуга — это вечнозеленое хвойное дерево, принадлежащее семейству сосновых. Существует 15-18 видов тсуг, которые растут, в основном, в Северной Америке и Азии. В России также есть несколько видов тсуг. Побеги тсуги тонкие и свисающие. Хвоя, в основном, плоская линейно-ланцетная и на коротких черенках, а на верхушке дерева тсуга хвоя тупая и выемчатая.
Шишки тсуги небольшие — примерно 1,5-2,2 сантиметра. При этом они свисающие и деревянистые. Что интересно, шишки созревают в год цветения, а затем целиком опадают. Тсуги размножаются в два способа — черенками и семенами. Они любят влагу и тень. Тсуги — красивые декоративные деревья.
А древесину используют для изготовления бумаги. В коре тсуги содержатся дубильные вещества. В зависимости от вида, тсуга вырастает до 25-30 метров в длину. Источник Об этимологии просторечных выражений «ара» и «хач» Эти слова можно часто услышать и всегда возникает чувство недоумения — а понимают ли эти люди, что именно они говорят. Ведь каждое слово имеет свое происхождение и значение. Это слово из армянского языка и является формой обращения мужчин друг к другу, причем если друзья и знакомые спокойно используют его, то обратившись так к постороннему можно нарваться на конфликт, потому что в этом случае оно приобретает пренебрежительный оттенок.
Правда по-русски сильно искажено произношение — армяне употребляют это слово с мягким звуком «р» и ударением на последний звук. Получается что-то вроде «аря «. Возникшее сходство со словом «арий» можно объяснить простым совпадением, но если знать , что в армянском языке существуют такие слова, как «ари» — мужественный, и «ариутьюн» — мужество, а армянский относится к индоевропейской семье языков, то становится понятно, что ни о каком совпадении и речи нет. Здесь древний праиндоевропейский корень «ир-ар», который в ирано-арийской группе индоевропейском семьи послужил основой для этнонима «арий». Получается, что называя кого-то «арами» , люди называют их ариями. Забавно, не правда ли.
С этими выражениями все проще. Они происходят от армянского имени Хачатур, которое дословно можно перевести как «данный крестом», причем слово «крест» означает здесь не геометрическую фигуру, а священный христианский символ — крест по армянски хач. Примерно как в русском есть имя Богдан — данный богом. Ну и слова «хач» и «хачик» это уменьшительные формы имени Хачатур. Понятно, что для армян они не являются пренебрежительными. Не обижаются же русские когда их называют Иванами.
Но есть еще один аспект. А в последнее время выражения «хач» и «хачик» все чаще используются как пренебрежительное обозначение жителей Кавказа. Наверное стоит задуматься, а надо ли использовать в таком контексте слова обозначающие священный христианский символ, пусть даже и на другом языке. Тем более, что большинство народов Кавказа христианами не являются.
Данное слово, понятное дело, суть — искаженное Арцах. В ней упоминается страна Уртехини, куда дошли войска Урарту. Есть и другие варианты урартской записи Арцаха — Урдехи, Ардах, Атахуни. Что значит слово Арцах? По народному преданию, слово это происходит от имени армянского князя Арана Сисакяна и слова «цах» — сад. В том время, как «черными» или темными именовались земли по левую.
Таким образом, название Арцах может переводиться как яркий или белый. А откуда Карабах? Иранский лингвист Абдолали Каранг высказал версию, что кара тут идет от слова kaleh или kala, что на иранских языках значит большой. Эту же версию поддерживает азербайджанский иранский ученый Ахмад Касрави. Есть также версия, что Бах идет от названия армянской местности Бахк. Еще тысячу лет назад здесь существовало армянское Сюникское Бахкское царство. Так что версия вполне может соответствовать действительности. Источник Кличка Арчи Archie Archie — одна из ярких собачьих кличек. Короткая, красивая, запоминающаяся, она подходит как метисам, так и представителям самых разных пород. Это и имя «на вырост»: щенок будет Арчиком, молодая собака — Арчи, а взрослый пес — Арчибальдом.
Типичный носитель имени: Перевод, происхождение Кличка образовалась от Archie. Это слово английского, германского происхождения.
Армяне считали его Богом солнца и называли себя "ара", что означает сыны солнца. Постепенно это переросло в обращение одного армянина к другому. Армяне называют друг друга "ара"исключительно в дружеской среде.
Выражение ара что означает
Узнав, что означает на армянском языке «джан», можно обратиться к тем народам, которые позаимствовали слово. Содержание [Показать]. Перевод слова «ара» на армянский Слово «ара» на армянском языке может иметь несколько значений в зависимости от контекста. Слово «ара» на армянском языке означает «комната» или «помещение». Перевод «ара» с армянского языка на русский имеет несколько значений и толкований.
Что значит Ара у армян?
Примерно, как по-русски мы иногда говорим: эй, Вася! Первым носителем этого имени считают еще древнего армянского царя Ара Прекрасного, некогда отказавшего жениться на самой могущественной царице того времени - вавилонской Семирамиде! Ара и сейчас распространенное среди армянских мужчин имя. Происхождение этого имени связывают со словом Арарич Творец или Арамазд. Так звали главного языческого бога-создателя в армянской мифологии. По легенде, Бог это был Богом солнца. И обращались друг другу - привет, сын солнца ара! Есть также версия, что обращение "Ара" пошло из армянского язычества.
В русском языке это имя можно передать как «Арарат». Кроме того, «Ара» может быть сокращением от имени Аракс. Вариант перевода «Ара» в русском языке также может быть связан с именем Лариса, так как в армянском языке эти два имени звучат схоже и имеют сходное написание.
Наконец, «Ара» может означать «слава» на армянском языке. В этом контексте соответствующий перевод на русский — «слава». Таким образом, «Ара» имеет несколько значений и переводов на русский, которые зависят от контекста и использования. И важно учитывать эти различные значения при взаимодействии с армянским языком и культурой.
Ара губа в Мотовском заливе Баренцева моря, на побережье Кольского полуострова. Ара город в Индии.
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А. АРА амер. Красивая американская птица из отдела лазящих. American Relief Administration Американская администрация помощи 1919 23; руководитель Г. Гувер , создана для оказания помощи европейским странам, пострадавшим в 1 й мировой войне.
В 1921 в связи с голодом в Поволжье… … Большой Энциклопедический словарь АРА — название 2 родов длиннохвостых ярко расцвеченных попугаев. Длина до 1 м синий ара. Стаями нападают на фруктовые плантации.
Согласно ряду исследований, культ Ара имел общеиндоевропейское распространение: Арес греч. Днем Ара считалось 21 марта - день весеннего равноденствия. С именем Ара связываются также название древнеармянского 6-го месяца года "Арац", имя культового армянского царя Ара Прекрасного. В христианские века в Армении культ бога солнца Ар также давал и дает о себе знать, в частности, в народных сказаниях, поэзии, искусстве, архитектуре средневековой и современной Армении.
Что значит ара? Множество толкований слова
Теперь военнослужащие будут приветствовать командиров на армянском языке восклицанием «Кецце», что в переводе означает «Да здравствует!». Перевод ара с армянского на русский может зависеть от контекста, в котором оно используется. Также «ара» может означать черника, ягода, которая является символом армянской природы и богатства земли. В настоящее время в армянском языке слова «ара», «ары» имеют значение, сходное с «другом» или «братом». Что означает слово «Ара» в современном армянском языке. Освоив армянский язык и узнав эти фразы, вы сможете легко и культурно проявлять свою благодарность в Армении или в общении с армянскими гражданами. Многие люди задаются вопросом, что означает имя Ара на армянском языке.
Что значит ара? Множество толкований слова
В этом значении оно означает обработку земли орудием, называемым аро или ары. Некоторые исследователи связывают значение «ара» с армянским культурным контекстом. Различные значения слова «Ара» в армянской культуре Слово «Ара» имеет разнообразное значение в армянской культуре и может использоваться в различных контекстах.
Что значит Ара у армян?
Буквенное сочетание «АР» означает «творение», оно имеет широкое распространение в армянском языке. Что означает ARA? Сейчас в армянском языке слово "ара" имеет значение что-то вроде "друг" или "брат". Что означает ARA?
Что значит "Ара" на армянском, и почему армяне так часто обращаются к гостям их страны
Ответы: Наталья Медвидь 10-08-2022 21:18 Слово "ара" на армянском языке имеет несколько значений, в зависимости от контекста, в котором оно используется. Рассмотрим различные значения этого слова: Ара как имя "Ара" может быть именем собственным, то есть употребляться как мужское имя. Это довольно распространенное мужское имя в армянской культуре. В этом случае оно не имеет конкретного перевода, так как является именем личности. Река Ара является одной из важных рек в Армении.
Ассирийский язык оказал сильное влияние на армянский язык в древние времена, поэтому такая связь выглядит логичной. Версия о происхождении из языка древних персов. Согласно этой версии, слово «ара» может происходить из древнеперсского «ara», что означает «шум» или «говорить громко». Персы и армяне имели близкие исторические связи, что может объяснить появление этого слова в армянском языке. Версия о происхождении из древнееврейского языка. Согласно этой версии, слово «ара» может быть связано с ивритским «ara», что означает «сказать» или «говорить». Древнееврейский язык также оказал влияние на армянский язык, поэтому такая связь может быть вероятной. Версия о происхождении из античного греческого языка. Согласно этой версии, слово «ара» может происходить от греческого слова «ara», что означает «следовательно» или «вероятно». Известно, что греческий язык оказал значительное влияние на армянскую культуру и язык. Каждая из этих версий имеет свою логику и основания, и на данный момент точное происхождение и значение слова «ара» в армянском языке остается предметом дискуссий и исследований. Влияние древних языков Одним из наиболее значимых влияний является влияние арамейского языка, который влиял на армянский язык на различных этапах его исторического развития. Арамейский язык считается предком многих восточноармянских глаголов и существительных. Он также повлиял на фонетику и грамматику армянского языка. Не менее значимое влияние оказало грузинское влияние. Армянский и грузинский языки принадлежат к одной языковой семье, известной как индоевропейская языковая семья. Это объясняет схожесть и семантику некоторых армяно-грузинских слов. Также стоит отметить влияние праславянского языка на армянский язык. Вследствие контакта армян с варяжскими племенами и славянскими народами в конце первого тысячелетия н. Таким образом, влияние древних языков на армянский язык является неотъемлемой частью его исторического развития. Эти языки оказали значительное влияние на лексику, грамматику и фонетику армянского языка и сделали его уникальным и богатым. Наследие восточной культуры Армянский язык, также известный как «ара история и значение», носит в себе глубокое наследие восточной культуры. В течение многих веков армянский язык развивался под влиянием различных восточных языков и культур, что сделало его уникальным и богатым. Восточная культура, которая пронизывает армянский язык, вносит свои особенности в его грамматику, лексику и фонетику. Это делает армянский язык удивительно мелодичным и экспрессивным.
Он исполняется с использованием характерных движений, таких как колени, плечи, руки и тело. Танцоры обычно стоят в кругу, держась за руки или плечи друг друга, и двигаются по часовой стрелке, подпрыгивая и вращаясь. В традиционном исполнении ара обычно сопровождается живой музыкой, исполняющей армянские песни, и танцоры могут взаимодействовать с музыкантами, например, приглашая их в центр круга для импровизации. Все это делает ара не только прекрасным танцем, но и символом единения и согласия в армянском народе. Он часто танцуется на свадьбах, праздниках и других торжественных мероприятиях как молодежью, так и взрослыми. А всем желающим рекомендуется обязательно попробовать этот танец на месте во время посещения Армении и ощутить дух национальной культуры! Ара — деревня в Армении Ара — это небольшая деревня в Армении, расположенная в провинции Арарат, недалеко от границы с Турцией. Название «Ара» на армянском языке означает «склон горы». Деревня Ара известна своим богатым историческим наследием. В ее окрестностях находятся множество древних памятников, включая храм Святой Аствацина, древний замок Арин Берд и монастырь Капанаванк. Жители деревни Ара в большинстве своем занимаются сельским хозяйством и ведут традиционный образ жизни.
Обычное приветствие — барев дзез, но чаще вы услышите его краткую менее формальную версию: барев. Это самое нужное слово. Как правило, там, куда вы пришли, вы получили что-то, за что следует сказать спасибо. Что у армян означает слово ара? АРА-означает Арийец.. То есть, «Ара» означает человека, мужчину, парня, в общем. Слово это произошло от армянского слова Арарич Творец. Отвечает Магомедали Вахрамеев В переводя с армянского слово "ара" значит "друг", "брат", "товарищ", а если к нему еще добавляют слово "джан", значит, к вам обращаются как к... Отвечает Валерий Кучаев Сейчас же обращение "ара" означает что-то вроде "уважаемый человек". Так что если услышите от армян обращение "ара" в свой адрес, не надо думать... Отвечает Роман Степанов Ара это армянское обращение, оно ничего не означает, типа ЭЙ по русски - вводное слово.
Что означает ара на армянском языке Значение и использование слова ара
Во-вторых, «ара» может использоваться в качестве междометия или восклицания, чтобы выразить неожиданность, удивление или недовольство. Например, если кто-то услышал неприятную новость, он может воскликнуть «ара! Кроме того, в армянском языке «ара» может быть именем собственным. Например, в Армении есть город Арашадзор села Арашад и другие географические объекты, которые названы по имени «Ара».
Также, «Ара» является мужским именем, которое часто используется в Армении. Это имя имеет свои исторические корни и может быть дано в честь какого-то знаменитого или почитаемого человека. В общем, «ара» имеет разнообразные значения в современном армянском языке, и его смысл зависит от контекста, в котором оно используется.
Описание основного значения слова «ара» Слово «ара» имеет различные значения в армянском языке. В основном, «ара» может означать «нет» или «неохота». Например, если вас спрашивают о том, выпить ли чашку чая, и вы хотите отказаться, вы можете сказать «ара» — это будет значить «нет, не хочу».
Читайте также: Сравнение в литературе: разбираемся в сущности и функциях Кроме того, «ара» может быть использовано как отрицательная частица, которая выражает отрицание или отказ. Например, в предложении «эрк-н ара зил», что можно перевести как «он не танцует». Здесь «ара» указывает на отсутствие действия, то есть отрицает действие танца.
Например, в церковных молитвах можно услышать фразы «Ара чарецав» или «Ара дер и чарецав», что можно перевести как «Господи, помилуй» или «Господи, помилуй нас». Здесь «ара» выражает искреннее смирение и просьбу о прощении. В общем, слово «ара» является многофункциональным и используется в различных контекстах.
Оно может обозначать отрицание, неохоту или смирение, в зависимости от ситуации, в которой оно используется. Расширенные значения слова «ара» в повседневной жизни 1. Ара — это слово, которое широко используется в повседневной речи армянского народа.
Оно имеет несколько различных значений, которые являются частью армянской культуры и образа жизни. Ара может означать «брат» или «друг». В армянской культуре семья и дружба очень важны, и отношения с братом или другом считаются особенно значимыми.
Слово «ара» используется для обращения к близкому человеку, у которого есть особое место в сердце. Ара также может указывать на знак уважения и почтения. В армянской культуре существует особая система ценностей, где почет и уважение играют важную роль.
Слово «ара» используется, чтобы выразить почтение к старшему человеку, учителю или родителю. Ара может означать «да» или «согласен». В повседневных разговорах армянского народа слово «ара» используется для выражения согласия или подтверждения.
Это слово часто употребляется в качестве ответа на вопрос или предложение. Ара также может обозначать «ну» или «хорошо». В разговорной речи армянского народа это слово используется для выражения согласия, одобрения или согласности.
Например, если кто-то предлагает пойти в кино, можно ответить «Ара», что означает «ну, хорошо». Ара может использоваться и как междометие для выражения удивления или неожиданности. В разговорной речи армянского народа слово «ара» может быть употреблено для выражения восклицания или удивления.
О некоторых его значениях более подробно будет рассказано далее. Попугаи Продолжая изучать, что значит «ара», в первую очередь следует отметить, что чаще всего при употреблении данной лексемы невольно вспоминаются попугаи. Это довольно крупная птица, достигающая в длину до 95 см вместе с хвостовым оперением. Ара относится к роду попугаевых. Этих птиц отличает чрезвычайно яркая окраска, а также ее цветовое разнообразие.
Они могут иметь красный, голубой, зеленый и желтый окрас с различными оттенками. У этих птиц мощные и длинные крылья, которые к окончанию имеют заострение. Хвост достигает длины больше, чем длина самого тела, и представляет собой острый, вытянутый клин. Отличительной особенностью этих птиц является очень большой, по отношению к голове, закругленный и сжатый с боков клюв, с загнутым и заостренным кончиком. Интересный факт — этот клюв является самым крепким в мире.
Попугаи Ара обитают в Южной и Центральной Америке.
В русском языке это имя можно передать как «Арарат». Кроме того, «Ара» может быть сокращением от имени Аракс. Вариант перевода «Ара» в русском языке также может быть связан с именем Лариса, так как в армянском языке эти два имени звучат схоже и имеют сходное написание. Наконец, «Ара» может означать «слава» на армянском языке. В этом контексте соответствующий перевод на русский — «слава».
Таким образом, «Ара» имеет несколько значений и переводов на русский, которые зависят от контекста и использования. И важно учитывать эти различные значения при взаимодействии с армянским языком и культурой.
В 1921 в связи с голодом в Поволжье… … Большой Энциклопедический словарь АРА — название 2 родов длиннохвостых ярко расцвеченных попугаев. Длина до 1 м синий ара. Стаями нападают на фруктовые плантации. American Relief Administration «Американская администрация помощи» 1919 1923; руководитель Г. Гувер , созданная для оказания помощи европейским странам, пострадавшим в 1 й мировой войне. В 1921 в связи с голодом в… … Энциклопедический словарь Источник Барев дзес и другие способы говорить по-армянски «здравствуйте» Приветствовать на армянском языке можно разными способами.
В данной статье перечисляется всё многообразие армянских приветствий, а также описывается смысл, вкладываемый армянами в каждое из них. Армянский язык имеет отношение к индоевропейской языковой семье. Его основы были заложены примерно в 405-406 гг. Немного об особенностях армянского языка В 2005 году армянскому алфавиту исполнилось ровно 1600 лет, это событие массово отмечали во всем мире. Говорят на армянском языке всего около 6,5 миллиона человек. Большинство из них составляет население территории Армении и Азербайджана, меньшая часть — эмигрирующие оттуда в другие страны. Барев дзес и прочие приветствия на армянском языке Приветствий в армянском языке насчитывается достаточно много. Вот основные из них: Обычно, встречая на улице знакомого человека, армяне говорят ему «Барев дзес!
Чтобы добавить немного уважения в своё приветствие, можно сказать: «Барев дзес аргели! Есть также сокращенный вариант «барев дзеса» — простое «барев», в большинстве ситуаций его хватает сполна. Ещё его можно заменить словом «вохчуйн». Приветствие на армянском так же можно выбрать, ориентируясь на текущее время суток. Вечернее приветствие звучит примерно как «Барии ереко», в переводе на русский — «Добрый вечер». Чтобы пожелать человеку спокойной ночи, нужно сказать «Барии гишер». После того, как армянин вас поприветствует, он, в большинстве случаев, спросит что-то вроде: «Инч ка чка? Не случилось ли чего-нибудь нового в вашей жизни?
Есть также у армян особая традиция — проявлять интерес к жизни всех членов семьи собеседника после его приветствия.