Когда Ураза-байрам в 2024 году История Ураза-байрама Традиции празднования Ураза-байрама Что можно и нельзя делать в праздник. Мусульмане отмечают один из двух главных праздников в исламе — Ураза-байрам, который по традиции продлится три дня. В ряде регионов, например, в Башкирии, Татарстане, Дагестане, Чечне Ураза-байрам официально является нерабочим днем.
Рамадан закончился, а мероприятия в честь Ураза-байрам продолжаются
А на закате 10 апреля верующие мусульмане будут праздновать праздник разговения — Ураза-байрам. В ряде регионов, например, в Башкирии, Татарстане, Дагестане, Чечне Ураза-байрам официально является нерабочим днем. В Самаре мусульмане встретили Ураза-байрам 2023 и провели праздничный намаз.
«Ураза – это повод сделать слабого сильным»: в Казани празднуют Ураза-байрам
А Ураза-байрам становится днем, когда посту приходит конец. В среду во всех мечетях России и Татарстана пройдут первые Таравих-намазы, а на следующий день начнется ураза. Сегодня у мусульман один из главных праздников в исламе Ураза-Байрам. В среду во всех мечетях России и Татарстана пройдут первые Таравих-намазы, а на следующий день начнётся Ураза.
Дуа для сухура (ният) и ифтара во время поста
Мусульмане отмечают один из двух главных праздников в исламе — Ураза-байрам. Какие праздничные мероприятия запланированы в Казани по случаю Ураза-байрам. Новости Казахстана.
Рамадан закончился, а мероприятия в честь Ураза-байрам продолжаются
Суры Корана 82-летняя Гадиля Ахтареева читает постоянно, а некоторые знает наизусть. Ураза-байрам. Читайте последние новости на тему в ленте новостей на сайте РИА Новости. Восьмидесятипятилетняя жительница Кабардино-Балкарии Фатима Гаужаева передала свои. Сегодня у мусульман один из главных праздников в исламе Ураза-Байрам. Ураза-байрам длится от одного до трех дней, в зависимости от страны. Ураза-байрам будет праздноваться 10 апреля.
Ураза - 2023: что нужно знать про мусульманский пост
Только после этого разрешено держать шестидневный пост. Но можно поступить наоборот: сначала поститься 6 дней в Шавваль, а потом восполнить пропущенные в Рамадан дни до наступления нового Рамадана. Не держащим пост в Рамадан не запрещено соблюдать шестидневный пост в Шавваль, даже если они не постились все 30 дней. Однако таким не предусмотрено вознаграждение от Аллаха, так как они не соблюдали уразу в Рамадан. Как держать пост в месяц Шавваль?
Приверженцы ислама могут соблюдать пост в месяц Шавваль как 6 дней подряд, так и разбить его на отдельные дни. Дозволено сделать так, как будет удобнее человеку. Главное, чтобы верующие соблюдали пост 6 дней. Пост в Шавваль держится также, как и пост в Рамадан или пост в любой другой месяц — от рассвета до заката с отказом от еды и питья в дневное время суток.
Встречи в своём кругу Правилом хорошего тона в праздник будет посещение родственников. Важно порадовать их угощениями или другими подарками. При возможности нужно хотя бы написать им или позвонить. Также можно проявить учтивость, написав друзьям и близким людям, напомнив об их важности в вашей жизни. Пророк учил последователей обмениваться подарками, ведь с их помощью можно удалить плохие желания из сердца. Кроме этого, в Коране призывали посещать всех, кто нуждается в участии. Даря подарки всем близким, нельзя обходить стороной дома людей больных или тех, кто терпит лишения. Если в вашем окружении есть такие люди, потратьте свое время и уделите им внимание. Соблюдение правил поведения во время праздника повысит таква в наших душах, подразумевающее чувство воодушевления от соблюдения обычаев. Праздничный намаз по мазхабу имама аш-Шафии Прямо в день Ураза-байрам принято проводить двойной праздничный суннат-намаз.
Он осуществляется на пару часов до восхода солнца. Как правило, имамы сами рассказывают прихожанам о точном времени проведения процедуры. Церемонию Ид-намаз позволено проводить в домашних условиях, тогда как мужчины должны отправляться в мечеть, чтобы осуществить ее в святом месте. Лучше идти в храм ислама по одному пути, а домой возвращаться по другому, ведь такую рекомендацию давал еще посланник Аллаха. Если обряд проводится в компании других мусульман, вместе с ниятом также говорят «за имамом» или «вместе с джамаатом». После него уже следует молитва «Аллаху акбар», а руки, поднятые до уровня ушей, знаменуют начало намаза. Если кто знает, имеет право в начале прочитать молитву «Ваджахту». По ее завершении вновь взносятся руки кверху и говорят «Аллаху акбар». Следом руки опускаются на живот и проговариваются слова: «СубхIаналлагьи валь хIамду лиллагьи ва ла илагьа илла ллагьу валлагьу акбар».
В этом и может помочь расписание Уразы на каждый день 2024 года, где указаны время Сухура предрассветного приема пищи и Ифтара ужина , котрое соотносится с восходом и закатом солнца. Время Сухура и Ифтара в 2024 году — когда правильно начинать и заканчивать пост каждый день Лучше всего вставать с кровати за полчаса до утренний молитвы Фадрж. Это позволит успеть поесть до времени окончания приёма пищи Сухура. Можно приготовить себе еду еще до того как легли спать, чтобы успеть позавтракать вовремя и без спешки. Что лучше есть утром, чтобы не испытывать сильной жажды и голода днём? Будет правильно отказаться от жирной, жареной, копченой и соленой пищи. С утра лучше есть пищу, которая хорошо и надолго насыщает.
Желательно идти одной дорогой, возвращаться — другой. Раздать закятуль-фитр до отправления на намаз. Желательно после молитвы совершить зияраты на кладбище, как можно больше раздать милостыни. Обе праздничные ночи проходят в бдениях, время проводят в поклонении Аллаху , за чтением Корана , совершая намаз , поминая Аллаха. Желательно оба эти намаза совершать в поле, порицается без уважительной причины совершать их в мечетях. Некоторые решения, связанные с обоими праздниками Если не смог совершить коллективный праздничный намаз за имамом , его не нужно самому возмещать. Намаз Курбан-байрама можно совершить еще в три последующих дня, если была причина, по которой его перенесли. Их можно совершить по прибытии домой. Хутбу начинают с чтения такбира: первый — 9 раз, второй — 7 раз. После произнесения такбира вступления в намаз «Аллаhу акбар» желательно прочитать молитву «Ваджжаhту», затем желательно семь раз поднять руки как при вступлении в намаз и произнести такбир «Аллаhу акбар». А после седьмого «Аллаhу акбар» приступают к чтению суры «аль-Фатиха». Если намаз коллективный сперва имам прочтёт вслух, а мамумы прочтут потом. Далее совершают поясной и земные поклоны и встают на второй ракаат, произнося «Аллаhу акбар». После этого читают такбир пять раз.
Рустам хазрат Хайруллин
В другом хадисе говорится: «Аллаh смотрит не на ваше тело и красоту, но на ваши сердца и души» Муслим. Пост в месяц Рамадан Рамазан обязателен для всех мусульман и является одним из столпов ислама. Однако есть несколько категорий людей, которые в силу своего состояния здоровья могут его не выполнять: дети; беременные и кормящие женщины, если пост может навредить ей или малышу; люди, состояние которых может ухудшиться в связи с болезнью; путники, находящиеся в дороге или на расстоянии более 100 км от дома; женщины в критические дни или послеродовой период. Нужно ли делать намерение для поста? Намерение на пост в месяц Рамадан совершается каждый день перед его началом. В переводе означает: «Искренне ради Всевышнего Аллаhа я вознамерился держать пост месяца Рамадан от рассвета до заката». В переводе: «О Аллаh, ради Тебя я постился, в Тебя уверовал, на Тебя полагался, совершил разговение той пищей, которую Ты дал. О Прощающий, прости мои грехи прошлые и будущие».
Таравих-намаз: сколько читать и обязательно ли Этот намаз является обязательной сунной сунна-муаккада для мужчин и женщин, которую должны выполнять как постящиеся, так и те, кто от поста освобожден. Пророк Мухаммад, мир ему и благословение, сказал: «Тому, кто совершит Таравих-намаз в месяц Рамадан, веря в благословенность этого месяца и с надеждой получить награды только от Всевышнего Аллаhа, прощаются все прошлые грехи».
Сергей Александрович поздравил Ислама хазрат Гумерова с предстоящим Ураза-байрам и поблагодарил за решение отказаться от массовых мероприятий по случаю праздника. Ислам хазрат Гумеров поблагодарил главу города за поздравление и ещё раз призвал всех мусульман Тольятти отметить один из главных религиозных праздников дома, в кругу семьи и близких людей.
Не хочет повышенного внимания к себе. Зарема Абукаева, жительница Кумторкалинского района: «В 2 часа ночи я спала, вдруг увидела, как кровоточит нога, и сразу надпись появилась».
Дать объяснение происходящему родители Заремы не могут. Как и в случае с Сайхой они нисколько не сомневаются, что это знамение всевышнего. Не могут этого объяснить и медики. Теоретически подобные надписи можно создать при помощи химических реактивов, но долгого эффекта от них все равно не будет. Аглар Умаханов, главный врач республиканского кожного центра: «Есть какие-то квадратики, еще что то, с помощью них можно создать узоры, но если эти надписи держатся больше часа — это невозможно». И все-таки история жительницы села Мюрего Сергокалинского района 23 летней Марьям Гусейновой немного отличается от остальных.
Чаще всего вязь проявляется на ее коже, когда она берет в руки Коран, бывает рассказывает девушка буквы даже начинают светится.
Каждый человек выплачивает закят со своей индивидуальной собственности. Должны ли платить закят дети и сумасшедшие, когда их имущество у опекуна? По ханафитскому мазхабу нет. Как правильно рассчитать закят? Нужно ли платить закят тому, у кого нету собственного жилья? Наличие жилья не является условием обязательности закята. Если за вычетом всех расходов остаются накопления, равные нисабу, закят обязателен. Должны ли мы платить закят?
И кто платит: вкладчик или тот, кто занимается бизнесом на эти деньги? Полученная прибыль будет прибавляться к остальному имеющемуся имуществу, которое облагается закятом. Если эта сумма достигнет нисаба, то закят будет выплачиваться из общей суммы. Нужно ли выплачивать закят с квартиры, которая изначально покупалась с целью проживания в ней, но которую через несколько лет мы решили продать и ждем подходящего момента, чтобы сделка была наиболее прибыльной? Если квартира изначально была куплена для проживания, а не как товар на продажу, то с нее не будет выплачиваться закят как с товара, даже если в будущем вы планируете ее продать. Но если вы уже вывесили объявление о продаже, то считается, что вы уже сделали шаги по продаже квартиры, и она рассматривается как товар, и с нее надо платить закят. А если вы просто хотите в будущем продать квартиру и чего-то ждете, то квартира закятом не облагается. Квартира была приобретена для проживания, но в течение нескольких лет будет сдаваться в аренду. Нужно ли платить закят только с аренды?
Аренда выплачивается каждый месяц. Нужно ли мне платить закят со всей суммы раз в год или каждый месяц, по мере того как каждая месячная выручка пролежит год? В конце закятного года к вашим накоплениям вы прибавите деньги с аренды, если они остались, и с этой суммы выплатите 2,5 процента, если общая сумма достигла нисаба. Платить каждый месяц закят с арендной платы необязательно. У меня есть пустая квартира, в которой никто не живет. Платится ли с нее закят? Если эта квартира куплена не на продажу, то закят не обязателен, даже если в ней никто не живет. А если мусульманин имеет несколько объектов недвижимости, одним из которых пользуется пару месяцев в год, другим вовсе не пользуется, но в будущем, возможно, станет, будет ли какой-то из этих домов облагаться закятом? Закятом облагается дом, купленный для продажи, поскольку в таком случае это будет товаром.
Если дом куплен для проживания, то закятом он не будет облагаться, даже если человек там не живет. Закят с торговли Как высчитывается закят с предметов торговли? Надо оценить их общую стоимость и сравнить ее с нисабом по серебру. Чему равен нисаб по серебру? Почему общую стоимость предметов торговли сравнивают с нисабом по серебру, а не золоту? Так поступают в наши дни, поскольку в этом больше пользы для бедняков, ведь нисаб по серебру по современному курсу — это значительно меньшая сумма денег, чем нисаб по золоту. Соответственно, богатыми считается больше людей — и больше закята будет выплачено. Мой бизнес построен на смешанных средствах. Можно сказать, что большую его часть составляют деньги, взятые в кредит.
Должен ли я платить закят с торгового имущества? Да, должны. Так получилось, что я по определенной причине вынужден был долгое время находиться вдали от места жительства и не успел вовремя посчитать торговое имущество и выплатить закят своевременно. Что делать в такой ситуации?
Праздничные намазы по случаю Ураза-байрам прошли в городах России
Возместите закят за эти годы. Закят с урожая Закят с урожая платится с любой земли? Только с земель ушр. Если коротко, землями ушр считаются земли арабов, земли народов, которые приняли Ислам, и завоеванные земли, распределенные мусульманским правителем среди мусульман.
Но есть много нюансов. Чтобы определить, к какому виду земли относится ваша, надо обращаться к истории вашего народа и специалистам, знающим Шариат. С каких видов урожая выплачивается закят?
С любых кроме тростника и травы. Есть ли нисаб при выплате закята с урожая? Закят платится с любого объема урожая.
Исключение — если на территории вашего дома есть несколько деревьев например, яблонь , то с этого закят не платится, потому что это не будет считаться садом бустан. Надо ли ждать лунный год после сбора урожая, чтобы выплатить закят? Нет, при выплате закята с урожая понятия «закятный год» нет.
Надо выплачивать сразу. У меня есть свой огород и сад. Надо ли мне платить закят с урожая?
Да, если ваша земля — земля ушр. Вам надо выплатить беднякам одну десятую долю урожая, если вы не тратитесь на орошение то есть земля орошается дождем или пролегает близ реки или ручья , или одну двадцатую часть урожая, если вы тратитесь на орошение. Как и кому отдают закят?
Кому можно выплатить закят? Нищим, беднякам, сборщикам закята, рабам, работающим на свое освобождение, должникам, муджахидам, которые отстали от войска, путникам без средств. А нельзя выплатить закят новообращенным, чтобы укрепить их в Исламе?
По ханафитскому мазхабу — нет. Кто считается бедняком по Шариату? Необходимым минимумом имущества считается, например, дом, в котором живешь, автомобиль, на котором передвигаешься, мебель в доме, где живешь, и одежда, которую носишь.
Если простить бедняку долг, засчитается ли это в качестве закята? Нет, так как не произойдет передачи имущества от одного человека к другому тамлик. Можно ли оплатить нужды человека, который не хочет из стеснения брать закят, без его разрешения в качестве закята?
Нет, нельзя. Условие закята — тамлик, то есть вы должны одного из людей, который соответствует условиям, предъявляемым к тем, кому платится закят, сделать собственником того имущества, которое вы выплачиваете как закят. Если вы его, например, накормите на эту сумму или оплатите какие-то его счета, тамлик не происходит.
Я отдал закят теще в соседнюю республику. Засчитывается ли это? И можно ли продолжать туда отдавать?
Лучше давать закят нуждающимся своей местности. Если же все-таки закят будет выдан в другую местность, это будет засчитано. Давать закят теще можно, если она относится к группе тех, кому необходимо выплачивать закят.
Мусульманин здоров и работает сварщиком. Нисаба у него нет ни в каком виде ни золота, ни серебра, ни товаров, ни бумажных денег, ни скота.
Однако есть несколько категорий людей, которые в силу своего состояния здоровья могут его не выполнять. Прежде всего это: дети, старики и больные, состояние которых может ухудшиться, путники, находящиеся в дороге или на расстоянии более 100 км от дома, женщины в критические дни или послеродовой период. Обязательные выплаты для мусульман в Рамадан Во время Рамадана верующие дают фитр-садака — обязательную милостыню, чтобы помочь бедным и поблагодарить Аллаха. В этом году Духовное управление мусульман Башкортостана установило размер фитр-садака от 150 до 800 рублей. Кроме того, в качестве искупления за невозможность держать пост по состоянию здоровья и при невозможности восполнить его в другое время установлена фидия — за каждый пропущенный день 300 рублей. История праздника Именно в Рамадан пророк Мухаммед стал получать откровения от Аллаха и появился Коран. Согласно священным писаниям, в это время Всевышний обращается к людям, дарует им свою милость, прощает грехи и принимает молитвы.
Поэтому верующие должны соблюдать ежедневный пост — уразу, проявлять усердие в молитвах, совершать добрые дела и раздавать милостыню. На Рамадан приходится и одна из важнейших ночей в году для мусульманина — это Ночь предопределения Лейлят уль-Кадр.
Телеграмма опубликована на сайте Духовного собрания мусульман нашей страны. Президент отметил огромный вклад мусульманских организаций в поддержание межрелигиозного диалога и подчеркнул: сообщество уделяет огромное внимание благотворительным и просветительским проектам. Президент добавил: в специальной военной операции мусульмане вместе со своими боевыми товарищами защищают Россию, проявляют в сражениях отвагу и взаимовыручку. Этот день принято начинать с общей молитвы.
Подарки и сюрпризы Расписание приема пищи во время поста Рамадан 2024 года Рамадан — это девятый месяц по мусульманскому календарю. В течение всего этого месяца от рассвета до заката мусульмане соблюдают 30-дневный пост Ураза, а по окончании месяца отмечают праздник Ураза-байрам, который также называется Праздником разговения Ид аль-Фитр. Священный месяц Рамадан является не просто время строгого поста.
Это символ духовной чистоты, возможность избавиться от греховных помыслов и свершения добрых дел чтобы доказать свою преданность Всевышнему. Когда начало и конец месяца Рамадан в 2024 году? Начало и конец священного месяца каждый год приходится на разные даты, так как определяется по лунному календарю. В 2024 Рамадан наступит на закате 10 марта и продлится до ночи с 9 на 10 апреля.
В Самаре мусульмане встретили Ураза-байрам 2023 и провели праздничный намаз
Во-первых, постящемуся человеку запрещается есть, пить, вступать в половую близость и совершать другие поступки, к которым человеческая душа испытывает влечение, и если он отказывается от этого в надежде приблизиться к Аллаху и получить Его вознаграждение, то это уже свидетельствует о его богобоязненности. Во-вторых, постящийся приучает себя всегда помнить о том, что он находится под присмотром Всевышнего Аллаха. Он сознательно отказывается от удовольствий, которые угодны его душе и которые он может беспрепятственно получить, и он делает это только потому, что за ним наблюдает Аллах. В-третьих, во время поста суживаются сосуды, по которым дьяволы передвигается по человеческому телу, и поэтому уменьшается их воздействие на человека и количество совершаемых им грехов.
В-четвертых, во время поста человек обычно стремится совершить побольше праведных поступков, а ведь именно они являются признаком благочестия и богобоязненности. В-пятых, когда богатый человек ощущает на себе боли, которые вызывает голод, он начинает активнее помогать бедным и неимущим, что также является одним из признаков благочестия и богобоязненности. Муфассир ученый Фахруд-дин ар-Рази говорит о следующих словах в Священном Коране: «быть может, вы устрашитесь» что человеку нужно быть богобоязненным в своих поступках и словах во время поста в месяц Рамазан.
Правки авторских комментариев относятся к орфографии и транслитерации арабских имён и выражений и внесены по согласованию с главным редактором издания и правопреемником авторских прав доктором Мухаммадом Саидом Аль Рошдом. Дабы не нарушать авторские права и стиль изложения покойной И. Пороховой, редакцией было принято решение опубликовать все имеющиеся со стороны редколлегии замечания в отдельной статье на страницах научного рецензируемого журнала «Ислам в современном мире».
В издании 2024 года размещены вступительные слова И. Пороховой к изданиям различных годов. Вот что писала сама автор во вступлении к неполному изданию 75 сур стихотворного перевода, вышедшему в 1988 году: «Мне бы очень хотелось надеяться, что русский перевод Корана, представленный ниже в стихотворной форме, может внести несколько большую эмоциональную и стилистическую приближенность к оригиналу, нежели традиционное академическое издание.
Я убеждена, что каждый разумный и серьезный читатель обнаружит неожиданно для себя внутреннее удовлетворение и своего рода просветление от соприкосновения с этим уникальным памятником арабской культуры и литературы, который не оставит вас безразличными, и чей исполненный глубокого смысла, необычайно торжественный стих будет ещё долго волновать ваше воображение».
Дозволено сделать так, как будет удобнее человеку. Главное, чтобы верующие соблюдали пост 6 дней. Пост в Шавваль держится также, как и пост в Рамадан или пост в любой другой месяц — от рассвета до заката с отказом от еды и питья в дневное время суток. Не отличаются и все остальные правила поста. То есть единственное отличие поста в Шавваль от Рамадана — в намерении. Можно ли держать пост в пятницу в месяц Шавваль? Пост в месяц Шавваль запрещено держать в первый день — Праздник разговения.
Тогда пост становится дозволенным. Хадис про пост в месяц Шавваль О важности поста в месяц Шавваль говорил пророк Мухаммед.
В хадисе Пророка Мухаммада, мир ему и благословение, говорится: «Самым тяжёлым на весах в Судный день окажется хороший нрав» Тирмизи. В другом хадисе говорится: «Аллаh смотрит не на ваше тело и красоту, но на ваши сердца и души» Муслим. Кто освобожден от поста? Однако, есть несколько категорий людей, которые в силу своего состояния здоровья могут его не выполнять: - Дети; - Беременные и кормящие женщины, если пост может навредить ей или малышу; - Люди, состояние которых может ухудшиться в связи с болезнью; - Путники, находящиеся в дороге или на расстоянии более 100 км от дома; - Женщины в критические дни или послеродовой период. Нужно ли делать намерение для поста? Намерение на пост в месяц Рамадан совершается каждый день перед его началом. В переводе означает: «Искренне ради Всевышнего Аллаhа я вознамерился держать пост месяца Рамадан от рассвета до заката». В переводе: «О Аллаh, ради Тебя я постился, в Тебя уверовал, на Тебя полагался, совершил разговение той пищей, которую Ты дал.
О Прощающий, прости мои грехи прошлые и будущие». Сколько читать и обязательно ли Этот намаз является обязательной сунной сунна-муаккада для мужчин и женщин, которую должны выполнять как постящиеся, так и те, кто от поста освобождён.
Большой праздник Ураза-байрам
Во время священного месяца для мусульман именно последний день Рамадана имеет особенную важность. Его нужно посвятить добровольным молитвам, желательно коллективным. Не менее важно успеть помочь нуждающимся. Это можно сделать либо продуктами, либо деньгами. В исламе есть даже утверждённые суммы пожертвований. А сделать перевод сегодня можно и с помощью QR-кода. Но главное при этом — помнить про истинный смысл традиции, где во главу угла ставится именно намерение человека. В преддверии одного из главных мусульманских праздников к верующим обратился Верховный муфтий России Талгат Таджуддин.
Мы всем подготовили подарки». Ураза-Байрам знаменует окончание поста в священный месяц Рамадан. Верующие воздерживались от еды и питья, совершали добрые дела. Весь месяц мусульмане усердно молились.
К трапезе приступали только после захода солнца. Пребывая в строгих ограничениях, они закаляют дух и веру. Вечернюю трапезу, Ифтар, многие проводили в мечети. Традиционные продукты такого ужина — финики и вода.
Зоя Темирова: «Это принято так со времен нашего посланника. Потому что это такой продукт, обогащенный полезными витаминами, он дает человеку, который постится, энергию, и благодаря тому что он разговляется и утром делает Шукур с помощью фиников, он на целый день набирается силой». На столах не только фрукты, но и овощи, сладкая выпечка, вода. Весь священный месяц для гостей готовил главный повар Абуахмат Дзагоев.
Говорит, для него большая награда накормить постящегося. Абуахмат Дзагоев, повар: «Меню разнообразное. Наши братья пока не обижаются.
Однако, есть несколько категорий людей, которые в силу своего состояния здоровья могут его не выполнять: - Дети; - Беременные и кормящие женщины, если пост может навредить ей или малышу; - Люди, состояние которых может ухудшиться в связи с болезнью; - Путники, находящиеся в дороге или на расстоянии более 100 км от дома; - Женщины в критические дни или послеродовой период. Нужно ли делать намерение для поста? Намерение на пост в месяц Рамадан совершается каждый день перед его началом. В переводе означает: «Искренне ради Всевышнего Аллаhа я вознамерился держать пост месяца Рамадан от рассвета до заката». В переводе: «О Аллаh, ради Тебя я постился, в Тебя уверовал, на Тебя полагался, совершил разговение той пищей, которую Ты дал.
О Прощающий, прости мои грехи прошлые и будущие». Сколько читать и обязательно ли Этот намаз является обязательной сунной сунна-муаккада для мужчин и женщин, которую должны выполнять как постящиеся, так и те, кто от поста освобождён. Пророк Мухаммад, мир ему и благословение, сказал: «Тому, кто совершит Таравих-намаз в месяц Рамадан, веря в благословенность этого месяца и с надеждой получить награды только от Всевышнего Аллаhа, прощаются все прошлые грехи». Этот дополнительный вид молитвы совершается только в Священный месяц Рамадан и начинает совершаться в первую ночь поста и завершается в последнюю. Первый таравих-намаз в этом году будет прочитан 22 марта после наступления времени ночного намаза Иша.
Правки авторских комментариев относятся к орфографии и транслитерации арабских имён и выражений и внесены по согласованию с главным редактором издания и правопреемником авторских прав доктором Мухаммадом Саидом Аль Рошдом. Дабы не нарушать авторские права и стиль изложения покойной И. Пороховой, редакцией было принято решение опубликовать все имеющиеся со стороны редколлегии замечания в отдельной статье на страницах научного рецензируемого журнала «Ислам в современном мире». В издании 2024 года размещены вступительные слова И. Пороховой к изданиям различных годов. Вот что писала сама автор во вступлении к неполному изданию 75 сур стихотворного перевода, вышедшему в 1988 году: «Мне бы очень хотелось надеяться, что русский перевод Корана, представленный ниже в стихотворной форме, может внести несколько большую эмоциональную и стилистическую приближенность к оригиналу, нежели традиционное академическое издание. Я убеждена, что каждый разумный и серьезный читатель обнаружит неожиданно для себя внутреннее удовлетворение и своего рода просветление от соприкосновения с этим уникальным памятником арабской культуры и литературы, который не оставит вас безразличными, и чей исполненный глубокого смысла, необычайно торжественный стих будет ещё долго волновать ваше воображение».