Российский блогер Дмитрий Пучков, известный под псевдонимом Гоблин, прокомментировал 4 августа удаление своего YouTube-канала.
Жесткий приговор Гоблина: Евросоюз это холод, голод и смерть
Биография Фильмография Обсуждение Вопросы и приветы Видео Новости Смотреть онлайн. Пресс-служба телеканала «Карусель» сообщила, что с 19 мая одним из ведущих детской передачи «Спокойной ночи, малыши!» станет популярный блогер и писатель Дмитрий Пучков, известный под творческим псевдонимом Гоблин. Дмитрий Пучков в детстве В 1969 году Пучкова-старшего перевели на службу в Ленинград, где Дмитрий продолжил учебу в школе № 32. Творчество Дмитрия Пучкова получило неоднозначную оценку со стороны сообщества профессиональных переводчиков[98].
Дмитрий Пучков
Вспомните фильм «Трансформеры», где на землю напали злые роботы. Кто их может победить? Только американская армия — никто другой не способен сломить зло. Это идеологический продукт, удивляться тут нечему. Удивляет другое. Невозможно их было услышать — в больших городах точно не транслировали.
Борис Николаевич Ельцин пришёл после развала Советского Союза: добро пожаловать к нам. И на протяжении нескольких десятилетий эти западные станции заливали помои нашим гражданам в головы. А потом вдруг мы пришли к выводу, что это недопустимо, а те, кто с ними сотрудничает, это иноагенты. Но почему понадобилось 10 лет чтобы понять, что это враги? То же самое и в кино — они уже и не таятся.
И что вы будете дальше делать: продолжать у них брать идеологический продукт и заливать в головы нашим детям? Это категорически неправильно. При этом своего-то [подобного кино] у нас нет.
По ее словам, она просто прислала Дмитрию посмотреть один из вариантов и была очень удивлена, когда Пучков разместил его на сайте и стал активно использовать, ничего ей за это не заплатив. У моего конфликта с Пучковым тоже материальные причины. До 2006 года мы рассчитывались только наличными, то есть деньги я получал сразу. Зарабатывали мы тогда нормально, и деньги я получал исправно. Но после кризиса 2008 года резко перестали продаваться игры, и наши доходы сильно упали. На тот момент Goblin был уже юридическим лицом, я же был оформлен как продюсер. Дима на полном серьезе собирался закрывать офис и возвращаться к периоду, когда мы сидели у него на кухне и записывали файлы на компакт-диски.
Именно тогда мы получили крайне своевременное предложение от Warner Bros. К 2012 году нам удалось развить прокатную деятельность: мы занимались субарендой фильмов и выпуском их в кинотеатры, где оборот составлял десятки миллионов рублей. По словам Пучкова, только за 2013 год билетов на фильмы в «правильном» переводе было продано на 120 миллионов рублей. Тогда же я предъявил Диме претензии по зарплате, хотел получить свой процент от сборов фильмов с нашими переводами в прокате. За несколько лет мне причиталась сумма более чем в один миллион рублей. Но от такой просьбы Пучков, видимо, утратил самообладание и здравый смысл: вместо денег я получил обвинения во всех смертных грехах, включая воровство и публичную травлю. У нас состоялся разговор в духе «я тебе ничего не дам, твоя тут только грязь под ногтями». Его аргументы звучали совершенно безумно. Например, я должен был отчитаться о том, сколько денег у него украл, и оплатить все висящие на компании расходы, а доходы он заберет себе. Это, по его словам, должно было гарантировать мне его хорошее отношение и дальнейшее желание со мной общаться.
Естественно, я не мог согласиться с такой хамской позицией. В материальных вопросах я всегда был человеком достаточно жестким. Наверное, это наша дружба его так расслабила. Я предупредил Пучкова, что буду вынужден обратиться в СМИ и суд.
Дмитрий Юрьевич Пучков Родился 2 августа 1961 года в Кировограде в семье военнослужащего. Во время службы в милиции получил прозвище «Гоблин»: одна из газетных статей, повествующая о незаконопослушных милиционерах, была озаглавлена «Гоблины в милицейских шинелях». С тех пор он и коллеги иронически называли друг друга «гоблинами», а самого Дмитрия, как старшего оперуполномоченного, называли «старшим гоблином».
И очень боялся, что станет известно, что он всего лишь актер озвучки. Например, я от начала и до конца перевел фильм «Однажды в Ирландии», по которому, кстати, мне удалось доказать свои права в 2013 году и даже разместить свое имя на обложке. У Пучкова в принципе проблемы с разговорным английским, а перевод — это отдельная дисциплина, в которой надо практиковаться в течение нескольких лет.
Сказать, что его зовут Дима и он бывший policeman, он вполне может, но на этом все. Так что все его старания казаться сведущим в этой сфере — это как минимум забавно. Например, все тексты к смешным переводам «Властелин колец», «Шматрица», «Антибумер», «Звездные войны: Буря в стакане» написал бывший сосед Пучкова Евгений Овсянников, доцент Санкт-Петербургского государственного университета авиационного приборостроения.
Под предлогом того, что Овсянникова якобы могут привлечь к ответственности за видеопиратство, Пучков убедил Евгения не заявлять о своих авторских правах об этом Пучков рассказывал мне лично. Сам Goblin публично лишь однажды оговорился в интервью «Коммерсанту», что «Евгений сводил шутки, в авторстве которых поучаствовали многие посетители форума, к единой сюжетной линии. Вторую часть — "Две сорванные башни" — Евгений делал уже практически без посторонней помощи».
Таким нехитрым способом Пучкову удалось избежать претензий со стороны Овсянникова и полностью присвоить себе авторство трех книг, которые абсолютно легально выпустило издательство АСТ, трех компьютерных игр от 1С и онлайн-игры от mail. Ни в одном из этих произведений Евгений Овсянников автором не значится. На мой взгляд, в интересах Пучкова было бы правильнее указать настоящего автора, но, к сожалению, его позиция совершенно обратная: он — создатель всего, а остальные просто стояли рядом.
Я давно не общался с Овсянниковым, но, судя по качеству смешного перевода «Хоббита», я думаю, что в какой-то момент у них все же произошел конфликт. У Пучкова вообще странные отношения с коллегами. По ее словам, она просто прислала Дмитрию посмотреть один из вариантов и была очень удивлена, когда Пучков разместил его на сайте и стал активно использовать, ничего ей за это не заплатив.
У моего конфликта с Пучковым тоже материальные причины. До 2006 года мы рассчитывались только наличными, то есть деньги я получал сразу. Зарабатывали мы тогда нормально, и деньги я получал исправно.
Но после кризиса 2008 года резко перестали продаваться игры, и наши доходы сильно упали. На тот момент Goblin был уже юридическим лицом, я же был оформлен как продюсер. Дима на полном серьезе собирался закрывать офис и возвращаться к периоду, когда мы сидели у него на кухне и записывали файлы на компакт-диски.
Переводы и озвучивание
- Дмитрий Goblin Пучков — Викиреальность
- Пучков Дмитрий Юрьевич | биография и последние новости
- Дмитрий Пучков: Пятница, вечер! (26.04.2024)
- Детство, образование
- Дмитрий Юрьевич Пучков биография
- Творческий путь, семья, биография.
О компании
- Биография Дмитрия Пучкова (Гоблина)
- Telegram: Contact @oper_goblin
- Общественная палата Российской Федерации
- Дмитрий Пучков, биография, новости, фото — узнай вce!
- Образование
"Не верьте идиотам": в Сети "похоронили" Дмитрия Гоблина Пучкова
Для нас — событие», — подчеркнул Дмитрий Пучков. Блогер обратил внимание и на планы по развитию метро. Хотелось бы побольше, как в Москве, но даже так — очень хорошо.
Война никому абсолютно не нужна. Давайте договариваться.
Вот они встретились и поговорили. Я бы отметил, что несмотря на тотальное освещение саммита какой половичок постелили, и какие книжки на фоне стоят , основная часть переговоров всегда секретная. Об этом никому ничего не говорят. Мы что-то можем понять по отголоскам и по пресс-конференциям, которые дадены потом.
Но руководители государств люди серьезные, и говорят только то, что считают нужным. Если они не считают нужным о чем-то говорить, они говорить не будут. Она не настолько важна, чтобы ее озвучивать, или же тут есть «двойное дно»? Просто не стали озвучивать.
То, что озвучили — это основополагающее. То, что гражданин Байден согласен с тем, что надо выполнять Минские соглашения — это серьезное объяснение гражданам Украины, как этот вопрос должен решаться. С другой стороны, все мы прекрасно понимаем, что это только слова. Важны дела.
Перед этим саммитом ВСУ напали на наблюдательный пункт в одной из республик Донбасса и убили пять человек а это именно убийство, а не боевые действия. Цивилизованные европейцы и еще более цивилизованные американцы на это как-то отреагировали? Гробовая тишина. Это и есть действие.
Но сам факт, что Байден сказал, что надо соблюдать Минские соглашения — это уже знак. Это значит, что Украине пора беспокоиться и ее будут принуждать? Или же это останется только словами? Вы же помните, как Чехия обвинила наших орлов Петрова и Боширова, что они подожгли какие-то склады.
Сначала все закричали, что там не было никакого оружия, потом вылез этот болгарин, и заявил, что там есть оружие. Это же все как в схеме с Афганистаном. ЦРУ же напрямую не поставляют оружие мятежникам в Афганистане. Они договариваются с Египтом, Египет покупает советское оружие, которое потом поставляется этим душманам в Афганистан.
Та же схема осуществляется и на Украине. Оружие покупается в бывших странах Варшавского договора и поставляется на Украину. На поверхности вопли в стиле «поставьте нам противоракетные комплексы Javelin», которые стоят около 120 тысяч долларов за штуку, а на деле поставляют РПГ-7 из стран Варшавского договора вне ограниченных количествах, который не стоит не дороже тапочек, но танки жжет ничуть не хуже. Если такие схемы работают, и если руководство осуществляется из-за океана, то мне непонятно, как они там собираются выполнять Минские соглашения.
Повторюсь, на словах это одно, а как оно будет на деле — посмотрим, немного погодя. Читайте также: Почему Анатолий Васильев терпел измены жены, не общался с сыном и уходил из «Сватов» — Наверное, очень сложно, раз до сих пор ничего не происходит. Есть же наблюдатели ОБСЕ, которые не замечают никаких обстрелов. Тут они ничего не видели, там они ничего не слышали, здесь их не было, а потом в сети появляются фотки, как их машины стоят возле стреляющих танков и артиллерийских орудий.
Обо всем они знают, они просто лгут. В Перестройку была передача с хорошим названием «Прожектор Перестройки». Значит, надо как-то прожектором это освещать со своей стороны, что произошло то-то, и что стреляли оттуда-то. Там же все знают, кто на каких позициях стоит, кто командир, какие артиллерийские расчеты, кто вел огонь, и кто какие указания дает.
Чего стесняться? Если есть перемирие, и огонь вести запрещено, расскажите, кто стреляет. Я считаю, что нам нужно подсвечивать это дело гораздо сильнее. Что касается убийств мирных граждан, женщин и детей то тут возникает вопрос, кого вы убиваете.
Граждан Украины или граждан РФ? Расскажите, кто заступил на позицию, каков личный состав, кто командир. Разведка это все знает. Там никаких секретов нет.
Вот он убийца: фамилия, имя, отчество, звание, часть. Почему наши этого не делают, для меня загадка. Ты не субъект политических взаимоотношений, ты объект. Тебя поделят, разорвут в угоду своим замыслам, сиюминутным выгодам или стратегически решениям.
Зачем Украина нужна в том виде, в каком она есть? Для того чтобы воздействовать на Россию. Не получается так, давайте сделаем по-другому. Если понадобится прекратить — да забирайте себе всю левобережную часть, и нормально.
Американцам на Украину глубоко плевать. Они используют Украину как известный предмет, а использованный предмет выбрасывают.
Она же стала лучшей ролевой РПГ 2006 года. В 2008 г. Пучков Дмитрий выпустил игру «Правда о 9 роте». В ней отразил реальные события, в отличие от фильма Бондарчука, где многое недостоверно. Было еще много других работ.
Дмитрий Пучков подчеркивает, что игра — не сопутствующий товар к известному фильму, а отдельно созданное творение. Дмитрий выпустил новый проект «Синий Фил». За первые же сутки ролик на «Ютубе» просмотрело свыше семнадцати тысяч человек. Его загружали через торрент и мобильные приложения. Творчество Пучкова переводчики оценивают по-разному. Многим оно нравится. Они отмечают талантливость, чувство юмора и очень высокий уровень профессионализма в жанре пародии.
Другая часть его коллег обвиняет Дмитрия в том, что он не оканчивал специальную школу переводчиков, а аудитория его слушателей довольно небольшая и невзыскательная. Дмитрий Пучков Дмитрий Юрьевич Пучков — родился 2 августа 1961 года в семье военнослужащего в г. В школу пошёл на Украине, рос в Ленинграде. Женился 5 апреля 1980 года. Отслужил срочную службу в войсках военно-транспортной авиации, водителем воздухозаправщика на базе ЗИЛ-131, демобилизовался в 1982 году. После демобилизации некоторое время работал автослесарем, потом водителем самосвала IFA, затем на большегрузных тягачах. Приходилось переходить с одной работы на другую.
До начала девяностых Гоблин успел сменить профессии таксиста, шлифовщика, кузнеца, слесаря, сантехника, электрика, кинолога, библиотекаря, помощника бурильщика, инженера-гидрогеолога. В 1992 году поступил на службу в милицию Санкт-Петербурга на должность милиционера. Затем стал кинологом, вскоре закончил специальную школу милиции. По собственным словам, «работа не тяготила; даже то, что кабинет был оборудован прямо в камере во внутренней тюрьме ГУВД на Литейном проспекте, не смущало». Точных данных нет, а сам Дмитрий с недавних пор не отвечает на вопросы о точном месте своей работы в этот период, но, судя по интервью газете «Коммерсант», он работал в тюрьме, но никак не в уголовном розыске. Уволился из милиции в 1998 году с должности старшего оперуполномоченного, в звании старшего лейтенанта. Об увольнении, опять же со слов самого Дмитрия: «ушёл из органов, когда жена занялась коммерцией: решение коммерческих проблем в должности опера считал неэтичным.
К моему увольнению жена натрудилась на целый магазин». Читайте также: Ксения Данилина: биография бывшей жены Влада Топалова, фото Высшего образования не получил. Творческий путь Дмитрий Пучков начал в 1997 году как автор заметок о компьютерных играх на сайте www. В 1998 году начал публиковаться в профильных журналах «Навигатор игрового мира» и «Страна Игр», где снискал популярность статьями в узнаваемом авторском стиле. В основном занимался шутерами, в частности игрой «Quake». В период увлечения «Quake» имел довольно высокий уровень игры, постоянно играл с питерскими чемпионами, но в официальных соревнованиях не участвовал, по словам самого Дмитрия — «как-то не сложилось». Прозвище Goblin Дмитрий получил во время службы в милиции.
Одна из газетных статей, повествующая о незаконопослушных милиционерах, которую Дмитрий прочёл с коллегами из уголовного розыска, была озаглавлена «Гоблины в серых шинелях». С тех пор он и коллеги иронически называли друг друга «гоблинами», а самого Дмитрия как старшего оперуполномоченного называли «старшим гоблином». Объёмистые руководства по игре «Quake» в дальнейшем были собраны воедино и в 1999 году опубликованы отдельной книгой под названием «Санитары подземелий». Тогда же, 3 ноября 1999 года, был создан и начал работать сайт oper. В настоящее время на сайт заходит более 50000 посетителей в сутки. Затем возглавил и осуществил локализацию компьютерных игр «Gorky 18», «Serious Sam: Второе пришествие», «Duke Nukem: Manhattan Project», «Hooligans» , в ходе которой переводил тексты, лично руководил актёрами при озвучивании и даже исполнял некоторые роли сам. Параллельно с локализациями игр неофициально перевёл около 80 полнометражных фильмов.
Официально перевёл фильмы «Хроники Риддика», «Бешеные псы», «Всем хана! Широкая известность пришла к Гоблину после основания им студии «Божья искра» в рамках которой были выпущены пародийные переводы трёх частей киноэпопеи «Властелин колец» «Братва и кольцо», «Две сорванные башни» и «Возвращение бомжа» и нескольких других фильмов «Шматрица» и «Звёздные войны: Буря в стакане» , в которых высмеивались и доводились до абсурда приёмы многих отечественных переводчиков — искажение смысла фильма неверным переводом, добавление в текст диалогов собственных шуток. Один из пародийных «переводов» — «Антибумер» пародия на фильм «Бумер» был сделан по заказу кино, вышел на DVD и неоднократно демонстрировался как в России по каналу «ТНТ», так и за рубежом Украина, Белоруссия. В 2005 году он принял участие в озвучивании фильма Павла Санаева «Последний уик-энд», записав небольшой фрагмент перевода несуществующего фильма «Отмороженные». В том же году принимал участие в озвучке компьютерной игры «Вивисектор». В конце 2006 года вышла компьютерная игра «Санитары подземелий», в основу которой легла одна из сюжетных линий одноимённой книги. Игра «Санитары подземелий» получила два приза Gameland Award как лучшая отечественная ролевая игра и как лучшая отечественная игра 2006 года.
Кроме того, игра получила индустриальный приз: на конференции разработчиков компьютерных игр 2007 года «Санитаров подземелий» отметили как лучшую ролевую игру. Также в 2006 году Гоблин принимал участие в закадровой озвучке фильма Петра Точилина «Хоттабыч». В этом же году сделал «смешной перевод» для компьютерной игры Stubbs The Zombie. По мотивам «смешных переводов» трилогии «Властелин колец» вышли в печати три одноимённые книги. Также по первой книге, написанной на основе смешного перевода фильма, вышла компьютерная игра «Братва и кольцо». Игра по второй книге находится в стадии разработки. Дмитрий Пучков анонсировал съёмку художественного фильма «Зомби в кровавом угаре».
Проект анонсирован как интерактивная реконструкция событий, произошедших в районе высоты 3234. На середину марта 2008 года был назначен выход одноимённого документального фильма, в котором о тех же событиях рассказывают ветераны 345-го парашютно-десантного полка.
Дмитрий Юрьевич Писатель, переводчик и разработчик компьютерных игр. Член Общественной палаты Российской Федерации. Член общественного экспертного совета при министре культуры РФ.
В декабре 2023 года вошел в состав команды поддержки Путина на предстоящих президентских выборах. Родился 2 августа 1961 года в семье военнослужащего в Кировограде, Украина. Карьера В 1992 году поступил на службу в милицию Санкт-Петербурга на должность милиционера.
Дмитрий Пучков - биография
Я Пучкову объяснял: чтобы стать переводчиком или — еще круче — синхронистом, нужно как минимум иметь высшее образование и знать переводоведение. К сожалению, он услышал только то, что надо пользоваться текстами, и стал заказывать распечатки чужих переводов, компилировать их и озвучивать. Он, конечно, добавлял кое-что и от себя, и ему казалось, что это что-то абсолютно новое и прекрасное. Ему, судя по всему, ну очень хотелось быть переводчиком. Меня он тоже пытался привлекать на первых порах, но я сомневался. Все это пользовалось весьма ограниченным спросом. Он сам записывал эти фильмы на диски и отправлял по почте, с некоторыми встречался лично и продавал. Так продолжалось до тех пор, пока не появился смешной перевод «Властелина колец». Это была взрывная, вирусная популярность. Это сразу же приобрело совершенно другие профессиональные масштабы. Начало проекта, правда, было полностью пиратским, но пошло в народ, заимело успех.
Помогала распространять копии фирма «505», которую в 2006 уличили в пиратстве, нарушении авторских и смежных прав. Забавно, но их реклама до сих висит на Oper. И если до этого я с большим скепсисом смотрел на все его потуги, то после бума «Властелина колец» мне пришлось отдать Пучкова в руки профессиональных стилистов и режиссеров. Диму мы общими усилиями отмыли, постригли, приодели, потренировали, научили говорить перед камерой. Помогал, кстати, в этом основатель студии Lostfilm Андрей Кравец. Он выступал в роли журналиста, задавал Дмитрию вопросы, мы их записывали на камеру и потом вместе разбирали ошибки, переснимали и писали заново. Это любопытно: прошло уже больше десяти лет, а Пучков до сих пор говорит штампами из этих упражнений. Какая потрясающая память у человека! Когда пошли официальные предложения, я как продюсер вмешался, нанял переводчиков и редакторов, потому что тогда у нас возник очередной спор по поводу «Святых из трущоб»: я обнаружил на первых десяти страницах его текста 45 грубых ошибок, показал ему. С тех пор он работал только с русским текстом, который обязательно должен был проверить именно я.
Во второй половине 90-ых годов двадцатого века он уволился со работы в звании лейтенанта. К этому времени у его жены был собственный магазин. И Дмитрий, он утвержает, что посчитал неэтичным сочетание собственного рода занятий с коммерческой деятельностью жены. Переводы от Дмитрия Пучкова На литературной ниве Пучков начал работату во второй половине 90-ых годов двадцатого века, публикуя статьи о играх на одном из интернет-сайтов. После этого его опусы начали печатать и специальные издания — «Навигатор игрового мира», «Страна Игр». Дмитрий Пучков озвучил игру Во второй половине 90-ых годов двадцатого века открылся веб-форум «Тупичок Гоблина», а через год получил одноименный авторский сайт.
Ресурс до сих пор достаточно популярен — число ежесуточных визитёров достигает порядка 70 тысяч людей. Дмитрием были переведены такие игры как «Неприятный-18», «Важный Сэм: второе пришествие», «Хулиганы». Дмитрий Пучков прославился собственными переводами В один момент он неофициально переводил и зарубежные фильмы, число которых достигло 80 штук. Громадную популярность принесли кинопереводчику его пародийные переводы «Шматрица», «Звездные войны: буря в стакане». В них он высмеивал некорректный подход к переводу, талантливый исказить и довести до абсурдности суть текста. В 2005 году переводчик принимал участие в озвучке ленты «Последний уик-енд», игры «Вивисектор», занялся съемками картины «Зомби в кровавом угаре».
В 2006 году он выпустил игру «Санитары подземелий», признанную наилучшей русским работой и удостоенной последовательности призов Gameland, КРИ. В 2006 году он озвучивал «Хоттабыча», «перевел» Stubbs the Zombie. Дмитрий Пучков Гоблин о компьютерных играх В 2008 году он выпустил игру «Правда о девятой роте» и картину, повествующую о реально случившихся событиях сражения, недостоверно воссозданных в «9 роте» Фёдора Сергеевича Бондарчука. Он представил кроме этого читателям собственный литературное произведение «За державу жалко. Личная жизнь Дмитрия Пучкова На вопрос одного из журналистов о том, что для него значит семья, автор ответил: «Фактически — смысл жизни».
Вот и пошёл наводить порядок — отправился работать в милицию. Ну а через год осознал, насколько плохо Александр Исаевич знает собственный народ». Дмитрию нравилось в милиции. Он оборудовал себе кабинет прямо в тюремной камере, и его это никак не смущало. Но платили мало, а деньги были нужны, поэтому он уволился. Попытался работать в коммерции, но не пошло. Спустя год после увольнения попробовал вернуться в органы, но получил отказ. Почему Дмитрий Пучков — Гоблин? В 1997 году Пучков стал увлекаться видеоиграми. Со слов Дмитрия, в то время ники в компьютерных играх можно было писать только латиницей, поэтому он и выбрал ник Goblin, который крепко привязался к видеоиграм и медиапространству. Само прозвище появилось, ещё когда Пучков работал в милиции. Вот мы и стали называть себя "еринские упыри". А потом прочитали где-то статью, которая называлась "Гоблины в милицейских шинелях", и стали звать себя гоблинами. А поскольку я был старший, то... Как Пучков начал заниматься видеоиграми Ещё работая в милиции, Пучков стал писать заметки о компьютерных играх на сайте quake. Я несправедливостью в жизни был просто потрясён. В милиции за пойманного убийцу премию платят 250 рублей, не каждый месяц, что характерно, потому, что не только мне премии надо давать, а тут за какую-то дурацкую заметку месячную зарплату выдают. Это меня поразило», — вспоминал Дмитрий. Он обладал ярким и узнаваемым стилем письма, а ещё хорошо знал английский. Вскоре многие геймеры страны следили за его творчеством и узнавали Гоблина. Это заметили локализаторы компьютерных игр и привлекли Пучкова к работе над их переводом на русский язык. В работе с этими играми он переводил тексты, руководил актёрами озвучки и даже исполнял некоторые роли сам. В 2006 году создал собственную игру по его одноимённой книге «Санитары подземелий», сам прописал сюжет и диалоги. Игра получила несколько призов от Gameland Award: стала лучшей отечественной ролевой игрой и лучшей отечественной игрой 2006 года. В 2008-м работал над продолжением игровой серии «Санитары подземелий 2: Охота за Чёрным квадратом».
Оно выпрыгнуло прямиком из газетной статьи про коррумпированных милиционеров и прилипло к Дмитрию на всю последующую жизнь. Подчиненные называли его «старший гоблин», друг друга именуя просто «гоблинами». Большую часть работы в органах Дмитрий Пучков проработал в тюремных частях. Причиной ухода со службы в 1998 году стал бизнес жены, в развитии которого ей потребовалась мужья помощь. Поскольку совмещать было нельзя, Пучков скрепя сердце покинул свой тогдашний пост. Позже он попытается вернуться в МВД, но его не примут обратно. Заниматься писательством Гоблин начал в 1997 году. Его «карьера» стартовала статьями в авторитетных игровых журналах. Дмитрий писал обзоры «стрелялок». Позже его увлечение играми найдет отражение в разделе «Опергеймер» авторского сайта, а посвященные игре Quake материалы Пучков издаст в отдельной книге «Санитары подземелий» легла в основу одноименной игры. В 1999 году Гоблин создал себе «Тупичок». Помимо работы в торговом бизнесе жены, Дмитрий Пучков зарабатывал переводом текстов зарубежных видеоигр, а также написанием текстовой составляющей для отечественных игрушек. Но «основным побочным занятием» для него все же стал перевод фильмов. Так называемые «смешные» переводы сам Гоблин именует их не иначе, как «ахинеей» составляют лишь несколько процентов от всех его работ. Среди самых известных переведенных фильмов — «Рок-н-рольщик», «Бешеные псы», «Хроники Риддика».
Пучков Дмитрий Юрьевич: биография и фото
известный российский переводчик, блогер и публицист, родился 2 августа 1961 года в Ленинграде (ныне Санкт-Петербург). Дмитрий Пучков — на странице писателя вы найдёте биографию, список книг и экранизаций, интересные факты из жизни, рецензии читателей и цитаты из книг. Дмитрий Пучков — все последние новости на сегодня, фото и видео на Рамблер/новости. Эксперт в области геймдева Мешалкин назвал "Смуту" новым вектором развития индустрии. Выступление губернатор высоко оценил известный блогер Дмитрий Goblin Пучков. Биография и личная жизнь Дмитрия «Гоблина» Пучкова, его жена, рост и вес.
Дмитрий Goblin Пучков: Путин повторил успех Сталина, чтобы дойти до Одессы и подарить Польше "яд"
Биография: Пучков Дмитрий Юрьевич, писатель, переводчик и разработчик компьютерных игр, член Общественной палаты Российской Федерации. Дмитрий Пучков — все последние новости на сегодня, фото и видео на Рамблер/новости. Эксперт в области геймдева Мешалкин назвал "Смуту" новым вектором развития индустрии. Хотя много людей интересуются биографией Дмитрия Пучкова, он предпочитает сохранять личную жизнь своей семьи в тайне от посторонних глаз. Дмитрий Пучков (Гоблин): биография, личная жизнь и последние новости. Дмитрий Пучков: Ну, в каком-то направлении да, я ж не только переводами занимаюсь, у меня такая широкозахватная деятельность, что переводы в ней вовсе не главное. Дмитрий Пучков» на канале «Дмитрий Пучков» в хорошем качестве и бесплатно, опубликованное 28 октября 2022 года в 15:54, длительностью 00:18:02, на видеохостинге RUTUBE.
Биография и личная жизнь Дмитрия «Гоблина» Пучкова, его жена, рост и вес
Биография кинопереводчика, публициста, писателя Дмитрий Гоблина Пучкова для современной России по-своему уникальна. Дмитрий Пучков расскажет обо всем в программе "Жизнь и судьба" на канале "Россия 1". ↑ Игорь Любавин YouTube удалил канал Дмитрия «Гоблина» Пучкова — , 4 августа 2022. За свою 54-летнюю биографию Дмитрий Пучков, что примечательно, был женат лишь однажды и до сих пор хранит верность своей единственной супруге. Дмитрий Пучков Имя: Дмитрий Пучков (Dmitry Puchkov) День рождения: 2 августа 1961 (60 лет) Кто родился в этот день: узнать Место рождения: г. Биография блогера Дмитрия Юрьевича Пучкова (Гоблина): личная жизнь, жена, сын, в молодости, попал в больницу.
Блогера Дмитрия Пучкова в сети «похоронили» вместо Володарского: «Я не умер»
Поэтому я так острю. Звезды ближе? В детстве я читал фантастические книжки, там непрерывно упоминаются, например, Альфа Эридана, или Созвездие Волопаса. Где это, что это — безумно интересно мальчику. Хочется посмотреть. Вот — теперь смотрю. Вот Сатурн, вот Юпитер, вот четыре спутника у Юпитера, вот кольца на Сатурне — все отлично видно. Очень интересно. Я не большой потребитель, мне не очень много надо.
Я в год официально зарабатывал по четыре миллиона долларов. Это официальные цифры. В 2013 году на показы фильмов в переводе Гоблина продали билетов на 120 миллионов рублей, это 4 миллиона баксов по тому курсу. Официально все. Зачем я вам врать буду. Мы теперь не будем за вас волноваться, я как раз хотела спросить, как вы сейчас живете. И деньги зарабатываю только на себе. Есть у меня сайт, на него ходят 120 тысяч посетителей ежесуточно.
Есть канал на youtube — там 965 тысяч подписчиков.
Отслужил в армии для того, чтоб впоследствии этим козырять направо и налево. Предположительно, был на плохом счету даже у совкового командования — согласно одной из жизненных историй, водители воздуходувов, которых сам Пучков называет особо умными, катались на обратной тяге реактивного двигателя направленного вперёд для очистки взлётно-посадочной полосы. Учитывая, что сам он как раз был водителем воздухозаправщика, нетрудно догадаться, кто конкретно занимался этим беспределом. Кроме того, становится понятно, почему РКМП за всю свою историю не потеряла ни одной единицы реактивной техники, в отличие от Совка. Когда совки устроили ядерный холокост малой Покаянии начались военные сборы. Пучков утверждает, что не попал в ЧерноНеБыль потому, что пришёл в военный комиссариат ближе к вечеру.
Однако добрый и мягкий во всех смыслах гигант покаянской культуры Сергей Иванов рассказал всему миру правду, несмотря на побои озверевшего совка. Пучков увернулся от своей судьбы просто-напросто спрятавшись в туалете. Именно тогда юный Пучков понял, что его место — возле параши, и перед ним встал выбор — быть репрессированым и попасть к ней, либо стать репрессирующим самому и обезопаситься. Сами же слова Иванова сперва долгое время отрицались, однако, когда скрывать факты стало невозможно, Гоблин сам выложил на свой канал видео, доказывающее слова Иванова не путать с совковым пропагандоном Егором. С распадом Совка Пучков воспользовался временными трудностями в Покаянском контроле за умонастроениями и пролез в милицию, чтобы, по его словам, убедиться в правдивости священного писания — «Архипелага ГУЛАГ». Но обратной стороной стало то, что органы, пусть и сохранившие совковые названия, но ставшие духоскрепными и милосердными, перестали соответствовать органам из описаний Александра свет Исаевича. Какой бы вывод сделал нормальный человек?
Конечно, перекрестившись, возрадовался бы тому, что вновь была найдена та самая Россия.
Отец одно время проходил службу в качестве военного советника в КНДР, где участвовал в строительстве аэродрома. Детство и юность провел в Купчине, в «доме-корабле» на Бассейной улице. После получения аттестата зрелости Дмитрий Пучков пробовал поступить в Ленинградский электротехнический институт связи имени профессора М. Бонч-Бруевича, однако не сдал вступительный экзамен по физике и поступил в Ленинградский техникум авиационного приборостроения и автоматики, который не окончил. Пучков служил в 1980—1982 годы в военно-транспортной авиации в Медвежьих Озёрах, уволился ефрейтором. Карьера Дмитрия Пучкова Трудовую карьеру после армии Пучков продолжил автослесарем, потом водителем самосвала IFA W50, потом освоил профессии таксиста, шлифовщика, токаря, кузнеца, слесаря, сантехника, электрика, кинолога, библиотекаря в Библиотеке Академии наук, помощника бурильщика, инженера-гидрогеолога, говорится в его биографии на сайте «Узнай все». Известно, что из-за болезни сына Дмитрий Пучков переселился в Узбекистан, где трудился в качестве техника-электрика, техника-гидрогеолога и помощника бурильщика в геологической партии около нефтепромысла Чимион. После возвращения в Ленинград работал шлифовщиком штангенциркулей на инструментальном заводе. В 1992 году Дмитрий Пучков поступил на службу в милицию Санкт-Петербурга.
Затем стал кинологом, окончив двухлетнюю Санкт-Петербургскую специальную среднюю школу милиции МВД России по специальности «правоохранительная деятельность». Английский язык начал изучать на двухгодичных курсах при Дворце культуры милиции имени Ф. Именно в милиции Пучков обзавелся прозвищем Гоблин. Как вспоминал Дмитрий, друживший с милиционерами журналист А.
Демобилизовался в 1982 году.
После демобилизации некоторое время работал автослесарем, потом водителем самосвала IFA, затем на большегрузных тягачах. Приходилось переходить с одной работы на другую. До начала девяностых Гоблин успел сменить профессии таксиста, шлифовщика, кузнеца, слесаря, сантехника, электрика, кинолога, библиотекаря, помощника бурильщика, инженера-гидрогеолога. В 1992 году поступил на службу в милицию Санкт-Петербурга на должность милиционера. Затем стал кинологом, вскоре окончил специальную школу милиции.
По собственным словам, «работа не тяготила; даже то, что кабинет был оборудован прямо в камере во внутренней тюрьме ГУВД на Литейном проспекте, не смущало». Недавно Дмитрий дал точный ответ, где и как работал: был дежурным в тюрьме, а позже «рулил» тюремной оперчастью. Уволился из милиции в 1998 году с должности старшего оперуполномоченного, в звании старшего лейтенанта. Об увольнении, опять же со слов самого Дмитрия: «ушёл из органов, когда жена занялась коммерцией: решение коммерческих проблем в должности опера считал неэтичным. К моему увольнению жена натрудилась на целый магазин».
Тем не менее он прославился как переводчик фильмов. Критики его творчество оценивают неоднозначно, считая, что он ориентируется на не слишком требовательную публику. И все же специалисты признают его талант и чувство юмора. С профессией Дмитрий определился не сразу, он пробовал самые разные занятия. Даже работал надзирателем в тюрьме, где и получил прозвище «Гоблин».
Писательские способности Пучкова проявились после запуска собственного сайта. Биография Дмитрия Пучкова Будущий комедийный переводчик появился на свет в Кировограде 2 августа 1961 года. Его отец был военным, из-за чего семье приходилось неоднократно переезжать. Мать работала учительницей, она научила своих детей чтению и письму в раннем возрасте. Дима — младший сын, у него есть старшие брат и сестра.
В школу Дмитрий пошел в Кировограде, но уже когда он был во втором классе, семья сменила место жительства. Обучение он продолжил в Ленинграде, сначала в обычной общеобразовательной школе, после 5 класса учился в школе-интернате. Заканчивать учебу ему пришлось в городе под Берлином, куда перевели отца. В школе Дмитрий показывал хорошие результаты по гуманитарным наукам, а вот точные ему давались с трудом. Из-за любви к иностранным рок-группам он начал изучать английский язык.
Юноша провалил экзамен по математике при поступлении в ВУЗ, из-за чего ему пришлось пойти в армию. Там он служил шофером. После возвращения Дмитрий Пучков «Гоблин» работал в автомастерской, таксистом, бурильщиком, даже пошел в милицию. Но свое призвание он нашел лишь в конце 90-х, когда начал писать обзоры видеоигр. Его статьи заинтересовали специализированные издания.
В 1998 году открылся форум «Тупичок Гоблина», немного позже — сайт. Ресурсы сохраняют свою популярность до сих пор. У Дмитрия появляется еще одно занятие — он становится переводчиком видеоигр и фильмов. Среди наиболее известных фильмов, озвученных Дмитрием Пучковым «Гоблином» — трилогия «Властелин колец». Пародийный перевод, доходящий до абсурда, полюбился многим.
Он много лет счастливо женат, хотя эту сторону своей жизни предпочитает не освещать. В интервью он не озвучивает имя супруги. Брак был ранним, пара расписалась вскоре после совершеннолетия Дмитрия. Жена старше его на 3 года, она наполовину кореянка, а наполовину еврейка. У Дмитрия есть сын.
Жена Дмитрия занимается коммерцией, у нее собственный магазин. Она скептически относится к творчеству мужа, а вот сын интересуется работами отца. Сам же он трудится в строительной организации. Последние новости о Дмитрие Пучкове Дмитрий Пучков любит путешествовать. Он старается брать отпуск не реже двух раз в год: один раз для спокойного отдыха в жарких странах, второй — для посещения интересных мест.
Ему нравится фотографировать, а результат можно увидеть в соц сетях. В 2009 году издание «Собака. В 2012 году переводчик попал в состав Общественного совета при Министерстве Культуры. Да оно и понятно. Вполне возможно, что супруга Гоблина вовсе не желает становиться заложницей популярности своего мужа.
За свою 54-летнюю биографию Дмитрий Пучков, что примечательно, был женат лишь однажды и до сих пор хранит верность своей единственной супруге.
Пучков Дмитрий Юрьевич: биография и фото
В юности Пучков был поклонником группы Deep Purple и даже хотел сменить фамилию в честь гитариста Рича Блэкмора. » Дмитрий Юрьевич Пучков, он же Гоблин (Cтарший оперуполномоченный Goblin, Гоблач) — широко известный в рунете блохер-совок. Дмитрий Пучков вернулся из армии в звании ефрейтора, служил водителем автомобиля для заправки авиационных систем воздухом на аэродроме Чкаловский в Подмосковье. Войдите на сайт или зарегистрируйтесь, чтобы написать Дмитрию Пучкову или найти других ваших друзей.