Новость о грядущем ремейке в беседе с RT прокомментировала актриса Ольга Науменко, в оригинальной «Иронии судьбы» сыгравшая роль невесты Лукашина Гали. Ирония судьбы в Голливуде вполне может иметь довольно (о)посредственное отношение к этому самому Голливуду. «Ирония судьбы в Голливуде» напоминает оригинальную «Иронию судьбы» лишь в общих чертах – адаптация вышла у авторов довольно свободной. 8 сентября в России стартует прокат комедии «Ирония судьбы в Голливуде», которая в оригинале называется About Fate («О судьбе»).
"Ирония судьбы в Голливуде": почему не состоялся завтрак у Тиффани
На автопилоте Гриффин нащупывает рукой ключик под горшком, входит в дом, раздевается и ложится спать. Чуть позже в свой дом входит Марго и с ужасом находит в кровати незнакомца. Эмма Робертс и Томас Манн в фильме «Ирония судьбы в Голливуде», пресс-служба Централ Партнершип После этой случайной встречи сюжет совсем уходит в сторону от оригинала, превращаясь в стандартный ромком, и закручивается вокруг свадьбы сестры главной героини, куда Марго уж очень нужно попасть в компании мужчины. Марюс Вайсберг пробует силы в Голливуде Российский режиссер пока зарекомендовал себя как автор сомнительных комедий и нескольких отечественных ромкомов. Теперь он решил прощупать почву западного кинематографа. За его плечами — трилогия «Любовь в большом городе», «8 новых свиданий», «Бабушка легкого поведения», «Гитлер капут! Кадр из фильма «Ирония судьбы в Голливуде», пресс-служба Централ Партнершип «Ирония судьбы в Голливуде», которая в зарубежном прокате выйдет под названием About Fate — «О судьбе», по стилю не похожа на предыдущие фильмы Марюса Вайсберга.
Мужчина предлагает вместе пообедать. Встречи становятся регулярными, а невинные прогулки перетекают в роман. Пока Фанни пытается разобраться в своих чувствах, Жан начинает что-то подозревать. Вуди Аллен никогда не боялся самоповторов. Среди зрителей даже бытует мнение: если ты видел хотя бы одну картину режиссера, значит, видел и все остальные — настолько они похожи друг на друга. Вот и в «Великой иронии» автор старательно собирает все, что прежде удачно работало в его фильмографии.
Но по итогам ночи оба понимают, что друг другу совсем не чужие. Кадр: фильм «Ирония судьбы в Голливуде» Голливудский ремейк «Иронии судьбы» силами автора «Любви в большом городе» Марюса Вайсберга был встречен моментальным возмущением публики уже на уровне озвученной в прессе идеи. Оно совершенно понятно — постсоветские зрители еще не вполне отошли от бекмамбетовского «Продолжения» фильма Эльдара Рязанова. Рану эту к тому же каждый Новый год ковыряет Первый канал. Персонифицированными голосами оскорбленных россиян стали Лия Ахеджакова и Валентина Талызина. Последняя, в частности, сказала, что американцам никогда не понять комических проблем героев, связанных со строительством типового жилья в СССР. Эту сложность Марюс Вайсберг , впрочем, очевидно учел. Еще удивительнее то, что «Ирония судьбы в Голливуде» оказалась фильмом совершенно не возмутительным. Другое дело, что опора на советский оригинал — единственный стоящий повод для какого-то подробного разговора Более, того, в оригинальном заголовке About Fate эта отсылка уважительно отсутствует. Сходство, впрочем, действительно есть, но заключается оно преимущественно в малозначительных деталях.
Российская премьера картины прошла 5 сентября в кинотеатре «Художественный» в Москве, ее приглашенным гостям представил сам режиссер. Вайсберг поблагодарил всех собравшихся со сцены, сказав, что «очень гордится этим фильмом». В российский прокат фильм «Ирония судьбы в Голливуде» выйдет 8 сентября 2022 года в американский — 9 сентября, но в ограниченном числе кинотеатров. Экранная продолжительность истории — чуть более полутора часов. Приятного просмотра всем, кто старше 12 лет!
Содержание
- «Ирония судьбы в Голливуде» – SVeshalki!
- «Да *** с ними»: Ахеджакова оценила идею снять голливудскую «Ирония судьбы, или С легким паром!»
- Вторая жизнь: от «Иронии судьбы» до «Горько!» - Ведомости
- Вышел локализованный трейлер «Иронии судьбы в Голливуде» - Афиша Daily
В Голливуде сняли ремейк "Иронии судьбы" - первый трейлер фильма
Съемки новой «Иронии судьбы» пройдут уже этим летом в Бостоне. Комедия, мелодрама. Режиссер: Марюс Вайсберг. В ролях: Эмма Робертс, Томас Манн, Мэделин Петш и др. Описание. История о двух людях, которые верят в любовь, но, похоже, никогда не смогут постичь ее истинный смысл. Американский ремейк советского фильма "Ирония судьбы, или С легким паром" вышел у нас под названием "Ирония судьбы в Голливуде". "Игра престолов" продолжится, будет фильм о Памеле Андерсон, а ещё выйдет голливудский ремейк "Иронии судьбы". На YouTube вышел первый трейлер фильма About Fate или «Ирония судьбы в Голливуде».
Брыльска сомневается в популярности голливудской «Иронии судьбы»
Фото: Кадр из видео Оригинальный телефильм «Ирония судьбы, или С легким паром! За первые три года регулярных показов он сумел приковать к себе внимание, по самым скромным оценкам, 250 миллионов зрителей из самого СССР и ближайшего зарубежья. Новая американская адаптация станет уже не первой попыткой освежить эту хорошо всем знакомую историю. В 2007 году режиссер Тимур Бекмамбетов выпустил в российский прокат сиквел оригинального фильма, картину «Ирония судьбы. Продолжение» с Сергеем Безруковым и Константином Хабенским. Однако фильм, который попытался продолжить сюжет, по сути, и не нуждающийся в продолжении, публика приняла не очень хорошо.
Также в 2015 году индийская кинематографистка Радхика Рао предприняла попытку создать свою версию, фильм получил название «Я люблю Новый год». Его сюжет практически полностью повторяет фильм 1976 года, во многом даже декорации были скопированы. Однако все персонажи, разумеется, были заменены на их индийские версии. Но такую «Иронию судьбы» зрители также встретили без особого энтузиазма, как в России, так и за границей. О чем будет американская «Ирония судьбы»?
Американская адаптация советской классики получила название «About Fate» в дословном переводе - «О Судьбе». Причем специально для российского проката в нашей стране название было заменено на «Ирония судьбы в Голливуде», именно так картина на данный момент называется на всех киносайтах.
В 2007 году российский режиссер Тимур Бекмамбетов снял свою версию картины с Сергеем Безруковым, Константином Хабенским и Елизаветой Боярской в главных ролях. Звезда фильма Рязанова Андрей Мягков, ныне покойный, сыграл в нем второстепенного персонажа. Спустя почти полвека после премьеры оригинальной ленты до любимого миллионами сценария добрались и американцы. Новую версию советского фильма Netflix выпустит 31 декабря.
Главную роль сыграет Эмма Робертс "Американская история ужасов" , а за сценарий отвечает Тиффани Поульсен писала комедии "Мы — Миллеры" и "Пара на праздники", где тоже играла Робертс. Режиссёром станет Марюс Вайсберг — российский режиссёр, снявший комедии "Гитлер, капут", "Бабушка лёгкого поведения", а также серию фильмов "Любовь в большом городе" и ромком " Не идеальный мужчина" с Егором Кридом. Вайсберг начинал карьеру именно в Голливуде, но после съёмок пары независимых фильмов вернулся обратно в Россию.
Фильм вышел в мировой прокат 8 сентября 2022 года. А 3 января 2023 года картина стала самой популярной на стриминге Amazon Prime Video. По данным на 5 января, фильм занимает шестую строчку общего рейтинга стриминговых платформ. Фильм «Ирония судьбы, или С лёгким паром» режиссёра Эльдара Рязанова вышел в 1975 году.
Как будут выглядеть герои фильма «Ирония судьбы» в Голливуде (ФОТО)
Когда я впервые узнала о том, что в Голливуде будут снимать ремейк «Иронии судьбы», мне захотелось поскорее проснуться. В США снимут англоязычный ремейк культовой советской комедии Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С лёгким паром!». «Ирония судьбы в Голливуде» — это посредственный фильм, на который нельзя идти в кино.
Вышел дублированный трейлер американского ремейка «Иронии судьбы»
Американский ремейк советской классики готовится снимать Марюс Вайсберг. Фото: кадр из фильма "Ирония судьбы, или С легким паром! По его словам, "прочтение" будет актуальным и англоязычным.
Роль Нади Шевелевой досталась знаменитой по картине "Американская история ужасов" 30-летней Эмме Робертс.
Польской актрисе Барбары Брыльской на момент съемок было 34 года. Ипполитом стал британский актер китайского происхождения Льюис Тан, который сыграл в фильме "Мортал Комбат". Если в советской версии Ипполиту было 47 лет, то Тану на 13 лет меньше.
Ура, её образ оживает, за героиней хочется наблюдать! Похожая история случается и с героем Томаса Манна, который постепенно обрастает полутонами, пусть и многие из его действий предсказуемы. Тут уже прощаются глупые и наивные отсылки, типичные судьбоносные совпадения ого, оба персонажа обожают фильм «Завтрак у Тиффани», это точно предначертано свыше! Ненароком и новогоднее настроение появляется, хотя, казалось бы, на дворе сентябрь. Получается, потянуть за нужные эмоциональные рычаги режиссёру в какой-то степени удалось. Но степень эта явно небольшая. Да, некоторые совпадения в жизнях героев кажутся весомым доказательством, что они те самые половинки одного сердечка простите за эту метафору, мы заразились у ромкома настроением. Например, и Гриффин, и Марго любят срываться с места и отдаваться эмоциям, что важно для мэтча. Или у них явно схожий вкус на постельное бельё и предметы интерьера, раз герой не сразу осознал, что он заснул не у себя дома. Но вот тейк про гигиену, мол, можно спокойно давать партнёру свою зубную щётку или расчёску, явно превратится в огромный тред с обсуждениями в соцсетях.
После череды недоразумений Марго, понимая, что ей всё же надо с кем-то пойти на свадьбу к сестре, уговаривает нового знакомого составить ей компанию. Тем более что Кипа, с которым она встречается недавно, никто из её родственников пока не видел. Марго и Гриффин, согласившийся ей подыграть, отправляются на свадьбу. На вечеринку их подбрасывает случайно встреченная пожилая пара, живущая в счастливом браке уже больше полувека. Они дают молодым людям советы, рассказывают историю своего знакомства, и женщина меняется с Марго своим розовым пальто на удачу. Именно благодаря пальто её жених некогда нашел девушку, когда почти потерял её. Свадьба проходит более-менее успешно, Марго и Гриффин рассказывают гостям вымышленную историю знакомства.
Однако на церемонию заявляется Кип — и обман раскрывается.
"Ирония судьбы в Голливуде": почему не состоялся завтрак у Тиффани
В сеть попали первые фото со съёмочной площадки голливудской версии культового советского фильма «Ирония судьбы, или С лёгким паром!». В США снимут англоязычный ремейк культовой советской комедии Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С лёгким паром!». Винокур назвал ремейк «Иронии судьбы» от Netflix победой над Голливудом. В Голливуде переснимут культовую советскую комедию Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С легким паром!». Новость о грядущем ремейке в беседе с RT прокомментировала актриса Ольга Науменко, в оригинальной «Иронии судьбы» сыгравшая роль невесты Лукашина Гали. Вообще, «Ирония судьбы в Голливуде» больше напоминает типовой (и даже устаревший) американский ромком: двое героев несчастны в текущих отношениях, но судьба сводит их с настоящей любовью.
Как будут выглядеть герои фильма «Ирония судьбы» в Голливуде (ФОТО)
Ремейк получил лаконичное название About Fate — «О судьбе». наивная романтическая новогодняя фантазия на тему любви с первого взгляда и предназначенности судьбой. Ранее стало известно, что летом 2021 года в Голливуде начнутся съемки ремейка "Иронии судьбы" на английском языке. В Голливуде снимут современную англоязычную версию «Иронии судьбы», сообщает кинокомпания «Централ Партнершип», которая выступит дистрибьютором фильма.
Реальность
- Трейлер американского ремейка Иронии судьбы, или С лёгким паром! насмешил зрителей из РФ
- Гарантированный успех
- Самое обсуждаемое за неделю
- Добро пожаловать!
- Не хорошо и не ужасно: каким получился голливудский ремейк «Иронии судьбы» — Кино и сериалы на DTF
- Чем это отличается от фильма Рязанова?
В Голливуде снимут "Иронию судьбы"
Комедия. Режиссер: Марюс Вайсберг. В ролях: Эмма Робертс, Томас Манн, Мэделин Петш и др. Американский ремейк культового новогоднего фильма Эльдара Рязанова. Российский режиссер Марюс Вайсберг, снимающий англоязычный ремейк кинохита Эльдара Рязанова "Ирония судьбы, или С легким паром!", поделился первым кадром со съемок нового фильма. Голливудский ремейк культовой романтической комедии Эльдара Рязанова.