Сегодня частица «оглы» или «улы» потеряла свое первоначальное значение и служит лишь для целей правильного формирования отчества. Например, у евреев отчество образовывалось при помощи частицы бен или бар, что в переводе соответственно с иврита и арамейского также означает сын. После крещения они получают у себя в отчестве слово «Оглы», что означает их принадлежность к русскому обществу. Значение. компонент азербайджанских мужских личных имён со значением «сын» того, чьё имя находится перед этим компонентом Я, Сарыев Эльдар Бахрам оглы проживающий в г. Баку (Азербайджан), врач по профессии, являюсь автором нескольких изобретений.
Как пишется приставка к фамилии оглы
С точки зрения особенностей построения языка тюркских народностей, слово «оглы» используется вместо окончания к отчеству, что для нас является синонимом «вич». То есть сыновья Бюля и Фуада, которые в обычном понимании русскоязычного имеют отчества Бюлевич и Фуадович, даже в официальных документах будут зарегистрированы как Бюль-оглы и Фуад-оглы. Патронимы В официальной литературе это дополнение к имени принято называть патронимом, частицей, имеющей важное функциональное значение для так называемых «дофамильных» времен, когда именно наличие слова «оглы» было единственным способом указать принадлежность личности к роду, рассказать о его предках, путем прибегания к сложным, составным именам. Сегодня частица «оглы» или «улы» потеряла свое первоначальное значение и служит лишь для целей правильного формирования отчества. В не столь далекие времена существования советского союза подобные составные имена, принадлежащие казахам, азербайджанцам, таджикам, абхазам не только произносились, но и дословно записывались в важных документах, таких, как, например, как свидетельство о рождении человека. Сегодня же подобный постфикс считается ненужным атавизмом или уважительным придатком, нежели обязательным элементом имени человека. Согласно официальным правилам написания и восприятия составных иностранных имен и фамилий, приставка «оглы», являющаяся составной частью так называемых восточных имен, пишется через дефис с основным именем, считается обозначением имеющихся родственных связей и допускает как использование в первоначальном своем варианте так и замену на более современный, понятный русскоязычным манер в виде необходимого окончания к отчеству. В европейских странах традиции именования с отчеством нет, а потому подобная приставка не переводится и не фиксируется в документах. Источник У фамилий какой национальности приставка оглы? Она означает сын и используется вместо отчества. Например, Магомед Салым оглы, то есть Магомед сын Салыма.
Этот язык входит в группу тюркских языков. У женщин другая приставка кызы. Лейла Салым кызы, Лейла дочь Салыма. Знаю, есть это у азербайджанцев. Скорее всего, такое есть и у других тюркских народов. Если у нас к примеру будет Михаил Александрович, то с приставкой оглы это будет звучать следующим образом: Михаил Александр оглы, то есть сын Михаил сын Александра. Азербайджанцы вместо привычного нам отчества добавляют эту приставку. Тем не менее, может встречаться и другое написание. Верным будет то, как написано в паспорте. В Азербайджане есть такая приставка к отчеству.
Означает она примерно- сын. Нагдалиев Яшар Аббас-оглы. По нашему было бы Аббасович. То есть расшифровка имени. Нагдалиев Яшар сын Аббаса. Вроде бы у грузин аналог этому- швили, но у грузин эта приставка слилась с фамилией и там отчество всё равно прибавляется. Оглы окончание встречается как обычно в Азербайджане для определения отчества мужчин. Например, Сергеевич на Азербайджанском будет Сергей-оглы сын Сергея Во многих фильмах мы видим такую приставку которая используется к имени. Оглы означает сын, кызы-девочка. Такая приставка чаще всего встречается у Азербайджан.
Так же такая приставка может быть у некоторых мусульман. Ну как то вот так может звучат Исмаил Хасан Оглы. То есть употребляется эта приставка вместе с именем, то есть ставится она, как правило в конце, то есть уже после фамилии, к примеру Тимур Бахрам заде или Рашид Хасан оглы, а пишется она кстати с маленькой буквы, а не с заглавной. У Дарьи было два мужа, первого звали Максим Суханов, у них есть дочь Василиса, которая родилась в 1988 году. Второго мужа звали Владислав Галкин. На данный момент, актриса вдова. По национальности, скорее всего русский опровержений этому нет нигде пока. Во-первых, что такое Кавказ в плане национальностей?
Слово оглу, которое входит в состав фамилии, следует писать вместе. Примеры: Кероглу. Восточные имена часто содержат в себе слова, которые указывают на родство, происхождение или статус. Литературной формой использования слова «сын» в восточных именах является форма «оглу». Как склонять фамилии с оглы При склонении фамилий, которые содержат слова оглы, кызы и другие такие слова, они неизменны по падежам, в отличие от других частей имени, которые склоняются в соответствии с общими правилами склонения имен и фамилий. Стоит помнить, что мужские имена и фамилии, оканчивающиеся на согласную, склоняются, а женские — нет.
Например, Иванэ Петрес-дзе и т. Например, Марина Костас-асули. Вайнахские отчества У вайнахов чеченцев и ингушей отчество предшествует имени — Хьамидан Ваха, Ваха Хамидович — так звучало бы на русском языке. Марийские отчества В дохристианскую эпоху антропонимическая модель у марийцев была двучленной. Она включала имя отца отчество , стоящее на первом месте в родительном падеже, и имя собственное, например: Изерген Ипай, Шемвуйн Васлий, Лапкасын Корак. Монгольские отчества Монгольское отчество представляет собой имя отца в родительном падеже, образуемом путём прибавления суффиксов -ын или -ийн. Главным идентификатором человека в быту служит личное имя, в то время как отчество фигурирует прежде всего в официальных документах и СМИ. На письме отчество, а не имя сокращается до инициала: напр. В последние годы в СМИ, особенно ориентированных на зарубежную публику, наметилась тенденция писать имя отца без суффиксов родительного падежа и иногда после личного имени на манер западной фамилии, напр. Тюркские отчества Образуются с помощью слов оглы улы, уулу для сыновей и кызы гызы для дочерей слова сын и дочь в притяжательной форме 3 лица единственного числа. Среди тюрков долгое время были распространены одночленные именования лиц, выраженные антропонимами исконно тюркского происхождения, напр. Первые многочленные, в основном дву- и трехчленные, именования — антропонимы у тюркоязычных народов зафиксированы в памятниках енисейской письменности тюрков V—VII веков. Более четкая позиция дополнительных членов именований, так называемых дополнительных определений, выполняющих функцию фамилий, встречается в письменных источниках и археологических памятниках XI—XIII веков: надписях на монетах, замках, надгробных памятниках и др. Самыми, распространенными дополнительными определениями у тюрков были патронимы, то есть личное имя отца или деда, и сословные титулы, которые ставились до. Имя отца употреблялось чаще всего со словами «улы» сын или «кызы» дочь , подтверждением чего являются именования лиц, обнаруженные в булгарских эпитафиях и других памятниках, напр. Наряду с именованиями лиц, состоящими из двух антропонимов, встречаются и более сложные именования, принадлежащие в основном именитым татарам, напр. Государственное внедрение трехчленной формулы антропонимов для всех граждан СССР в 1932 г. Однако для тюркских народов СССР — азербайджанцев и казахов — допускалось такое записывание отчеств в метриках независимо от того, проживали они в своих союзных республиках или за их пределами. После распада СССР от официального использования отчеств отказались некоторые его бывшие республики в Молдавии отчество не указывается в удостоверениях даже у лиц русской национальности. В 90-е годы начала отмечалась массовая тенденция среди тюркских народов именования новорождённых в традиционной форме, обусловленная подъёмом национального самосознания коренных народов России. В настоящее время Семейный кодекс РФ ч. Так, в частности, п. Законом также предусматривается образование фамилий от имён отца или деда, а также разрешается образование фамилий, повторяющих написание имён без использования окончаний на русский манер пример: Муса Джалиль, Мустай Карим, Талгат Таджуддин, Равиль Гайнутдин. В тюркских отчествах слова «оглы» улы, уулу и «кызы» гызы являются элементами, образующими отчество, подобно русским -ович, -евич, -овна, -евна. Поэтому по правилам сокращений до инициалов данный элемент в сокращение не вносится пример: Ибрагимов Чингиз Тимер улы — сокращается до инициалов как Ибрагимов Ч. В Нидерландах В Нидерландах отчества существовали в прошлом и до сих пор неофициально используются у фризов. Женские отчества образовывались с помощью -dochter дочь , мужские — с помощью -zoon сын , в сокращённом варианте -sz или -s. У лиц незнатного происхождения фамилия могла отсутствовать, и в таких случаях отчество частично играло роль фамилии и позволяло различать людей. Так, у известного мореплавателя Виллема Баренца фамилии не было, Баренц Barents, Barentsz или Баренцзон Barentszoon — отчество, означавшее сын Барента. Со временем, когда всё население Голландии приобрело фамилии, отчества практически вышли из употребления. В странах Пиренейского полуострова В странах Пиренейского полуострова Кастилия, Леон, Наварра, Арагон и Португалия отчества существовали в средние века. Образовывались с помощью суффикса -ez с вариантами -oz, -iz и др. Самое раннее употребление отчества отмечено у короля Наварры Гарсии Иньигеса исп. Они всегда пишутся со строчной буквы; могут быть отделены от имени либо присоединяться к нему дефисом, например: Джомар Фазыл оглу Алиев; Мамед-оглы Салем Мамедов и т. Именно у них было принято называть первенца мужского пола » оглы», что в переводе означало «сын». Бах, В. Правили написания инициалов Попытаемся узнать порядок написания инициалов и фамилий — нужны ли между ними пробелы и что за чем следует. Строгих грамматических правил, относящихся к этому вопросу, откровенно говоря, нет. Существуют лишь рекомендации, на них-то мы и остановимся. Поскольку очевидно, что имя у человека появилось гораздо раньше, чем фамилия, постольку не должно вызывать удивления то, что аббревиатура имени предшествует фамилии, например Л. Толстой, а не Толстой Л. Есть, правда, небольшая оговорка. По ГОСТу 6. Но в этом случае исходят, разумеется, из практических соображений: для удобства сортировки почты. Когда документ адресуется должностному лицу, инициалы указывают перед фамилией, однако в первую очередь указывается должность. Когда документ адресуется физическому лицу, указывают фамилию и инициалы получателя. Инверсия фамилии и инициалов используется, например, в указателях изданий для упрощения поиска лиц. О пробелах. После точки пробел ставится всегда, но! Именно такие пробелы и должны стоять между инициалами и фамилией, составляющими монолит. Это продиктовано удобством восприятия текста и элементарной эстетикой письма. При необходимости можно перенести на следующую строку лишь часть фамилии, в соответствии с правилами переноса, которым аббревиатуры вообще и инициалы в частности неподвластны. Пункт 3. Поэтому, если вам надо строго по правилам — ставить пробелы, безусловно, если хотите, как большинство — можете не ставить. Оглы как пишется в документах Как выглядят инициалы у человека, в полном имени которого есть «оглы»? Например, как сокращенно написать человека, которого зовут Шахрияр Гамид оглы Мамедьяров? Сокращение «оглы» допустимо или нет? Мамаев Марат Маратовия оглы — это понятно. Подскажите, пожалуйста, лучше со ссылкой на источник. В сложных фамилиях, пишущихся через дефис, каждая часть пишется с прописной буквы: При наличии только инициалов имен между какЕсли вы у нас впервые: Оглы пишется с большой или с маленькой буквы? Происхождения имени » Оглы» у предков. Zolotynka 3 месяца. И не -кызы, а -гызы. Как тут совершенно равильно заметили, например: Махмуд- оглы означает «сын Махмуда». Апосля революции -оглы заменили на русское -ов Махмудов , атеперича все вернулось взад. Происхождения имени «Оглы» у предков. Аналогичные примеры см. Заранее благодарна!
Вдова решила переоформить на себя дачу в кооперативе «Космос» в Щелковском районе. На стол нотариуса легло вместе с другими документами «Извлечение из технического паспорта» на жилое строение, полученное по запросу в ГУП «Московское областное бюро технической инвентаризации» МОБТИ. Даманотариус скользила взглядом по бумагам, Эмма Ибадуллаевна ждала, что еще 5 минут — и ей «подмахнут» все справки. Вдруг ноготь нотариуса уперся в графу «Сведения о собственниках»: — Что здесь написано? А в остальных документах — «Рамиз Саят оглы»! Но нотариус была непреклонна: — Пусть в документы внесут исправление. Чисто русская небрежность Отчество Саятович перекочевало в «Извлечение…» из справки, выданной Рамису Алиеву в 1991 г. Председатель «Космоса» в свое время не удосужился заглянуть в паспорт Алиева и записал отчество с его слов, а заодно и последнюю букву имени — по принципу «как слышится». Рамиз Саят оглы большую часть жизни прожил вдали от родного Азербайджана, вот и привык, представляясь, именовать себя на русский манер.
как отчество у азербайджанцев женщин пишется
к традиционным именам и отчествам. На месте отчества в зарубежных документах может быть указано семейное имя, фамилия матери и тд. Отчества в азербайджанском языке образуются с помощью слов «оглы» для сыновей и «кызы» для дочерей. Что означает "оглы" в отчестве патрониме в современном мире. Что означает Оглы в имени и отчестве. В фамилиях восточных народов часто можно встретить приставку «оглы».
Как пишется приставка к фамилии оглы
Сегодня частица «оглы» или «улы» потеряла свое первоначальное значение и служит лишь для целей правильного формирования отчества. Таким образом, если после отчества указывается «оглы», то это значит, что у человека есть сын. Значение отчества оглы выражает уважение к отцу и его роли как главы семьи.
Приставка оглы
В республике Тува действует разрешение на добавление «оглы» и «оглу» на законодательном уровне. В республике Саха разработали справочник имен. В Татарстане родители сами принимают решение о формировании имени ребенка. В Бурятии разрешили носить старинные имена и фамилии, среди них есть такие, которые доходят до современности на протяжении 25 поколений. В Киргизии также разрешено использовать старинные формы имен-фамилий, но все чаще родители начинают выбирать для своих детей осовремененные варианты. С коллегами давно ломаем друг об друга копья в спорах о правилах написания определённого артикля Аль- или аль- в арабских именах и топонимах на русском языке. По работе часто приходится на русском записывать названия мелких населённых пунктов, названия племён и родов, которые в словарях русского языка отсутствуют. В арабском же языке определённый артикль становится частью имени собственного, то есть Аль-Кут — это именно Аль-Кут, а не Кут. Аз-Зубейр — это не Зубейр, а именно Аль-Зубейр если транслитерировать по буквам или Аз-Зубейр, если, следуя фонетическим изменениям, его транскрибировать. В арабской письменности понятия регистра не существует.
Отсюда второй вопрос, правильнее арабские имена собственные транслитерировать или всё же транскрибировать при записи на русский? Заранее спасибо. С уважением, Александр. Ответ справочной службы русского языка Вы спрашиваете об области письма, которую трудно регламентировать. Однако некоторые точки орфографической опоры все же есть. Правила русской орфографии рекомендуют писать в географических названиях артикли, стоящие в начале названия, с прописной буквы, а стоящие не в начале, со строчной Эль-Кувейт, Баб-эль-Мандебский пролив. Для имен рекомендации таковы. Составные части арабских, тюркских, персидских имен, обозначающие социальное положение, родственные отношения и т. Так же пишется конечная часть -сан в японских собственных именах, напр.
В некоторых именах закреплено традиционное написание указанных частей начальных с прописной буквы, напр. Написание конкретных собственных имен этой группы уточняется по энциклопедическому словарю. Всегда пишется с прописной буквы начальная часть Тер- в армянских фамилиях: Тер-Габриэлян, Тер-Петросян. Также советуем познакомиться с Инструкцией по передаче на картах географических названий арабских стран. Инструкция издана в 1966 году, но подобными инструкциями пользуются до сих пор, так как замены им пока нет. Ответ справочной службы русского языка Подскажите, пожалуйста, где ставятся ударения в имени Полад Бюль-Бюль оглы. Ответ справочной службы русского языка Словарь имён собственных Спасибо, «Грамота. Правильно ли, что Исмаил Юсуф- оглы Гаджиев будет И. Ответ справочной службы русского языка Здравствуйте, «Грамота.
Сохраняются ли они в инициальной форме или, будучи способом образования отчества, редуцируются? Ответ справочной службы русского языка Части имени оглы , кызы и подобные сокращать не следует. Подскажите, пожалуйста, как склоняются отчества, имеющие дополнение типа Кызы, Оглы? Добрый день,склоняются ли инициалы Шабанов Ариф Абдулла оглы? Первые буквы имени и отчества или имени и фамилии, реже имени, отчества и фамилии. Вырезать на дереве чьи-л. Ложка с инициалами «С. Укрупнённые и украшенные заглавные буквы в начале книги, главы или абзаца. И-ые буквы нарисованы красной тушью.
Подскажите, склоняется ли фамилия Цогла, и если склоняется, то как? Здравствуйте, уважаемые Грамотеи! Подскажите, пожалуйста, как склоняются азербайджанские имена-отчества, например, Гусейнов Вахид Юсуф оглы мужской род и Гусейнова Зарема Юсуф кызы женский род? Аналогичные примеры см. Абд эль Керим, Кёр- оглы , Измаил-бей — каковы правила передачи арабских имён прописные буквы и дефисы и на какой нормативный документ можно сослаться?
Что означает "оглы" в отчестве патрониме в современном мире "Оглы" означает, что мужчина принадлежит к тому или иному роду. Ведь у его отца может быть несколько сыновей. Таким образом, это служило обязательным составным к имени мужчине. В настоящее время "оглы" или "улы" не является важным компонентом в образовании имени, но сохранилось у многих восточных мужчин.
Эта приставка является больше данью уважения к предкам. В документах "оглы" записывается через дефис, пробел, со строчной или заглавной буквой. При оформлении паспорта РФ гражданин может сохранить "оглы" или "русифицировать" имя с привычной приставкой в отчестве на -вич. У европейцев нет понятия "отчества", поэтому такая приставка не переводится и не фиксируется при оформлении документов на иностранных языках. Что означает "оглы" с точки зрения закона Все чаще молодое поколение восточных наций прибегают к оформлению своих документов без приставочных форм к отчеству "оглы", "оглу", "улы", кызы, "гызы", так как при выезде за пределы своей республики или за границу, возникают юридические сложности с оформлением документов. Как на сегодняшний день обстоят дела с этим вопросом в конкретных регионах? Рассмотрим ниже: Республика Тува - в 1996 году принят закон об утверждении применения "оглы у ", "кызы" в именах граждан. А с 2010 года на законодательном уровне разрешено к европейским именам добавлять эти приставочные формы. Республика Саха - в связи с возникшими проблемами местной прокуратуры касаемо приставочных форм, была разработана государственная программа и справочник имен, цель которых разрешить конфликтные вопросы в отчестве граждан.
Республика Татарстан - в "семейном кодексе" республики есть возможность родителям ребенка самостоятельно принимать решения об образовании ФИО будущего гражданина.
Подскажите, пожалуйста, как склоняются азербайджанские имена-отчества, например, Гусейнов Вахид Юсуф оглы мужской род и Гусейнова Зарема Юсуф кызы женский род? Спасибо: Ответ справочной службы русского языка Компоненты оглы , кызы при склонении остаются неизменными, остальные части имени склоняются по общим правилам важно помнить, что мужские имена и фамилии, оканчивающиеся на согласный, склоняются, женские — нет. Аналогичные примеры см. Заранее благодарна! Ответ справочной службы русского языка Общее правило таково: пишутся через дефис арабские, тюркские, персидские личные имена с составными частями, обозначающими социальное положение, родственные отношения и т. По общему правилу: Абд аль-Керим, Кёр-оглы , Измаил-бей.
При этом следует иметь в виду, что: 1 часть ибн пишется в таких именах раздельно Ибн Сина ; 2 начальная часть Бен- может писаться в таких именах как через дефис, так и раздельно; 3 написание конкретных личных имен лучше уточнять по энциклопедическому словарю. У нас в Караганде есть главный проспект, названный по имени видного казахского деятеля по имени Бухар. К его имени в каз. У нас все пишут как бог на душу положит... Еще один исторический деятель зовется Толе би би - вроде судьи , и район есть имени его. Значит, "Бухар жырау"? Выручайте город!
Спасибо заранее! Ответ справочной службы русского языка Полный академический справочник «Правила русской орфографии и пунктуации» М. В соответствии с этим правилом следует писать: Бухар-жырау, проспект Бухар-жырау. Как склоняется отчество "Аладдин оглы "? Ольга О. Ответ справочной службы русского языка Оглы присоединяется к имени посредством дефиса и не склоняется. Скажите, пожалуйста, как пишется имя Рашид ад-Дин.
И что такое "ад" в данном случае - служебное слово? Как правило, служебные компоненты восточных имен ад, аль, аш, бей, заде, зуль, ибн, оглы , паша и др. Однако в некоторых именах по традиции возможно иное написание, определяемое в словарном порядке по энциклопедическим словарям. Подскажите, пожалуйста, правильно ли я написал имя и фамилию посла Азербайджана в России, известного певца и композитора: Полад Бюль-Бюль оглы? В СМИ - разнобой. Заранее спасибо! Ответ справочной службы русского языка Да, Вы написали правильно.
Как верно? Абдуллаев А. Спасибо за помощь? Ответ справочной службы русского языка Верен первый вариант. Очень срочный вопрос: как правильно пишется приставка к фамилиям "оглы "? Вагиф оглы. Ответ справочной службы русского языка На дефисе, с маленькой буквы.
Ответ справочной службы русского языка В фамилиях восточных народов часто можно встретить приставку «оглы». Что она означает, непонятно русскоязычным гражданам. Именно поэтому многие из них задаются таким вопросом. Имя человека складывается из фамилии, потом собственного имени, потом имени отца вместо отчества , потом приставки, обозначающей мальчика или девочку. Между именем отца и обозначением пола ставится тире. То есть эти слова, обозначающие пол, выполняют роль русских окончаний -овна, -ович Петровна, Петрович , которые отсылают к имени папы. Такие приставки характерны для народов, имеющих тюркское происхождение.
Именно в тюркских языках так называют сыновей — оглы и дочерей — кызы. Рождение мальчика на Востоке — большая радость, так как он служит продолжением рода. Поэтому первого сына мужчина называл Оглы. Со временем это слово стало частью имени, отсылающего к предкам: имя отца плюс «оглы», что означало «сын отца такого-то». Приставка «оглы» у современных фамилий В этой конфигурации имени человека были и варианты. Например, в Азербайджане еще несколько поколений назад современного написания фамилий и имен не было. В 19 веке местный житель имел имя и приставку в виде имени отца и обозначения пола ребенка.
В этом случае вариантом «оглы» могло быть «оглу». Кроме того часто фигурировало иранское слово «заде», что означает «отпрыск». В современном мире можно встретить разные формы фамилий, производные от образования их соответственно традициям. Окончание «оглы» трансформируется в -оглу, -лы, -ли. Сохраняется иранское окончание -заде. Иногда попадаются русские окончания -ов а , -ев а , реже -ский ая. Окончание — заде прочно закрепилось за фамилиями.
И хотя — оглы также чаще всего является окончанием фамилии, иногда это слово встречается как самостоятельное, присоединенное к отчеству, как его часть.
Эти термины используются для обозначения принадлежности к мужскому и женскому полу соответственно, и имеют важное значение в социальных и семейных отношениях. В тюркской культуре «оглы» олицетворяет мужскую линию и наследственность. Он является символом сына или молодого мужчины. Этот термин может быть использован для обозначения сына в семье или для обозначения взрослого мужчины, который занимает лидирующее положение в общине или семье. Оглы также может быть использован для указания отношений по национальности, выражая свою принадлежность к тюркскому народу.
Кызы — это женщина или дочь в тюркской культуре. Этот термин не только обозначает пол женщины, но и учитывает ее роль в семье и обществе. Кызы традиционно считается символом красоты, нежности и материнства. Он также используется для обозначения молодой девушки или невесты в семье. Кызы также может быть использован для указания национальной принадлежности женщины в тюркской культуре. Тюркские народы очень ценят свои семейные традиции и обычаи, которые включают оглы и кызы.
Эти термины являются не только способом обозначения пола и наследственности, но и символизируют принадлежность к культурному сообществу и традициям. Часто такие слова используются в семейных мероприятиях, подчеркивая роль каждого члена семьи и их место в обществе. Оглы — символ мужской линии и наследственности. Кызы — символ женской роли и материнства. Термины используются для указания национальной принадлежности. Оглы и кызы — важные символы в тюркской культуре.
Оглы и кызы: ролевые принципы и традиции Слово «оглы» в переводе означает «сын» или «мальчик», а «кызы» — «дочь» или «девушка». В социальном контексте они обычно относятся к мужчинам и женщинам соответственно. Оглы и кызы играют ключевые роли в культурной и социальной жизни этих народов.
Как правильно пишется оглы и кызы
"сын", ее используют вместо отчества. Что означает “оглы” в отчестве (патрониме) в современном мире. Если быть точным в непосредственном переводе с турецкого языка, «оглы» означает «сын отца».