С Днём сурка связано много старинных и забавных традиций. Уже много лет в Америке действует Клуб Сурка, они даже “переводят” для людей то, что говорит сурок. День сурка (Groundhog Day) отмечается ежегодно 2 февраля. Как появился День Сурка Культура. Считаете, что День Сурка впервые стали отмечать в городе Панксатони, штат Пенсильвания?
Что делать, если жизнь — бесконечный «день сурка»
Да, представьте себе, День сурка – это праздник, который отмечают в США и Канаде 2 февраля. В этот день жители этих стран пытаются предсказать погоду по поведению сурка, который выходит из зимней спячки и вылезает из своей норы. Американцы впервые отпраздновали День сурка в 1886 году. Многим интересно будет узнать, что означает день сурка, а также с чем связана история появления устойчивой фразы. Тот самый "официальный" американский сурок, которому посвящен День сурка, проживает в городке Панксутони, штат Пенсильвания, и зовут его Фил. «День сурка» – вообще «родимое пятно» нашей цивилизации: цивилизации, которой требуются удобные, легко управляемые граждане.
Психологи раскрыли тайну «Дня сурка»
Доктор Томас говорит, что в качестве механизма адаптации многие люди переходят в режим автопилота, живя повседневной жизнью, но отключая свои эмоциональные реакции. Со временем это может привести к тому, что каждые сутки будут казаться повторяющимися. Мы не имеем возможности делать то, что обычно радует нас Многие люди не могут дождаться наступления лета, когда они смогут хорошо проводить время вне офиса. Например, ходить на пикники или отправиться в отпуск. Это однозначно приведет к улучшению настроения, ведь это время будет проведено по-другому, не так, как большая его часть. Летом у человека, как показывает практика, вырабатывается больше гормонов радости, и он чувствует себя намного лучше.
Из-за отсутствия этих событий, эмоции, порожденные ими волнение, предвкушение, нетерпение, радость , не возникают. Их место замещается другими мыслями. Жизнь перестала быть прежней Несмотря на то, что государства по всему миру начинают разрабатывать планы выхода из режима карантина, требования социального дистанцирования по-прежнему остаются фундаментальными. Некоторые эксперты полагают, что эта рекомендация будет действовать до конца осени. Но как можно встречаться с друзьями, например, по праздникам, и не обнимать их?
Как можно отмечать свадьбу без танцев? Или, в конце концов, идти на выпускной вечер и быть на расстоянии друг от друга? Все это дается крайне сложно. И даже если удается соблюдать все предписания, настроение становится подавленным, а уникальные дни жизни — не такими особенными, как это было до пандемии. Доктор Томас считает, что это — одна из причин возникновения эффекта «Дня сурка».
Если раньше конкретные дни имели для людей особое значение, сегодня они сливаются с остальными буднями и не несут в себе такой же ценности, как раньше. Неизвестно, что ждет впереди Кроме наиболее важных событий, есть и другие значимые мероприятия, которые в обычной жизни приносили бы радость.
Мы пытались хоть как-то компенсировать недостаток эмоций, общения и даже шутить над ситуацией.
С приходом второй волны вируса энтузиазма и юмора поубавилось, а усталость от изоляции накопилась и тяготит не меньше, чем страх заболеть ковидом. Все дело в том, что в изоляции в организме человека вырабатывается меньше гормонов, которые отвечают за состояние счастья, считает психолог Александр Шахов. Оно невозможно без подпитки новыми эмоциями.
Этот нейромедиатор вырабатывает наш мозг, чтобы стимулировать нас на какие-то действия, — объясняет специалист. Дофамин вырабатывается и у животных, но у них это происходит в основном в детстве — поэтому, например, котята и щенята так любопытны. По мере взросления любопытство снижается, и только человек остается любопытным, любознательным всю жизнь.
Потребность узнавать новое — это не черта характера, не приобретенное качество — это свойство человеческой природы, которое нужно для выживания. Именно поэтому мы так любим путешествовать, знакомиться с новыми людьми, бывать в новых местах, получать свежие впечатления". Александр объясняет, что в условиях изоляции, при резком сокращении путешествий, общения с коллегами, друзьями, встреч с новыми людьми, ограничении культурной жизни человек испытывает дискомфорт и стресс.
Гормон стресса, кортизол, в свою очередь тормозит выработку дофамина и других гормонов счастья — эндорфинов, серотонина и окситоцина. Если мы длительное время не испытываем новизны, не делаем открытий, то испытываем состояние, очень близкое к депрессии, перестаем чувствовать себя счастливыми в полной мере. Еще хуже, по мнению психолога, то, что постепенно эта нереализованная потребность начинает слабеть.
Если психика долгое время не получает новых эмоций, эта потребность будет притупляться, человек "дичает", он сводит контакты к минимуму, не встречается с друзьями, никуда не ходит, даже если есть такая возможность, — говорит Александр Шахов. Проблемы проявились, а не появились Впрочем, подобные метаморфозы описывали и до пандемии, например, женщины в декрете часто жаловались на "день сурка": многие мамы впадали в депрессию из-за резкой смены образа жизни, необходимости постоянно находиться рядом с младенцем, жить от кормления к кормлению. Потом они с трудом возвращались к прежней жизни, переставали общаться с друзьями, выпадали из профессии.
Но врач-психиатр Михаил Гордеев говорит, что изоляция из-за пандемии поставила людей в куда более сложные условия. Но сейчас сложность в том, что ограничено передвижение.
Этот нейромедиатор вырабатывает наш мозг, чтобы стимулировать нас на какие-то действия, — объясняет специалист. Дофамин вырабатывается и у животных, но у них это происходит в основном в детстве — поэтому, например, котята и щенята так любопытны. По мере взросления любопытство снижается, и только человек остается любопытным, любознательным всю жизнь. Потребность узнавать новое — это не черта характера, не приобретенное качество — это свойство человеческой природы, которое нужно для выживания. Именно поэтому мы так любим путешествовать, знакомиться с новыми людьми, бывать в новых местах, получать свежие впечатления". Александр объясняет, что в условиях изоляции, при резком сокращении путешествий, общения с коллегами, друзьями, встреч с новыми людьми, ограничении культурной жизни человек испытывает дискомфорт и стресс.
Гормон стресса, кортизол, в свою очередь тормозит выработку дофамина и других гормонов счастья — эндорфинов, серотонина и окситоцина. Если мы длительное время не испытываем новизны, не делаем открытий, то испытываем состояние, очень близкое к депрессии, перестаем чувствовать себя счастливыми в полной мере. Еще хуже, по мнению психолога, то, что постепенно эта нереализованная потребность начинает слабеть. Если психика долгое время не получает новых эмоций, эта потребность будет притупляться, человек "дичает", он сводит контакты к минимуму, не встречается с друзьями, никуда не ходит, даже если есть такая возможность, — говорит Александр Шахов. Проблемы проявились, а не появились Впрочем, подобные метаморфозы описывали и до пандемии, например, женщины в декрете часто жаловались на "день сурка": многие мамы впадали в депрессию из-за резкой смены образа жизни, необходимости постоянно находиться рядом с младенцем, жить от кормления к кормлению. Потом они с трудом возвращались к прежней жизни, переставали общаться с друзьями, выпадали из профессии. Но врач-психиатр Михаил Гордеев говорит, что изоляция из-за пандемии поставила людей в куда более сложные условия. Но сейчас сложность в том, что ограничено передвижение.
Люди стали бояться встречаться, путешествовать. Проблема карантина — проблема возможностей. Нарушился привычный образ жизни людей, больше нельзя планировать, как раньше. Даже если ты пять дней в неделю ездишь в офис — это все равно событие.
Кто управляет Вашим штурвалом судьбы? Внутренний страх - назовем его тигром или Вы? Так вот есть очень простое и одновременно сложное правило- наша задача в том, чтобы данные страхи-тигры рычали как можно чаще и громче, в спокойствии не создается мечта, сталь закаляется в выходе из зона комфорта при смене бытовых парадигм.
Простой вопрос- когда Вы крайний раз просили своего босса о повышении ЗП? Или когда Вы крайний раз выходили из своей зоны комфорта?
Что такое день сурка и почему его нужно бояться
День сурка или социальные зомби | День сурка — это традиционный народный праздник американцев и посвящен он действительно этому зверьку. |
День сурка. Краткая история романтичного праздника | День сурка (или в англ. варианте Groundhog Day) — традиционный праздник в Канаде и США, который каждый год отмечают 2-го февраля. |
Что делать, если жизнь — бесконечный «день сурка»
Весны не будет: что такое День сурка и почему его стоит опасаться? | С Днём сурка связано много старинных и забавных традиций. Уже много лет в Америке действует Клуб Сурка, они даже “переводят” для людей то, что говорит сурок. |
День сурка: что это за праздник и почему его отмечают | Все просто, День благодарения – слишком заезженный праздник, Рождество – религиозный, поэтому сценарист решил остановиться на Дне сурка. |
Петля времени: почему во всем мире из года в год отмечают День сурка
Согласно поверью, если день пасмурный, сурок не видит своей тени и спокойно покидает нору — значит, зима скоро закончится и весна будет ранняя. Если же день солнечный, сурок видит свою тень и прячется обратно в нору — будет ещё шесть недель зимы. В нескольких городах и поселениях США и Канады в этот день проводятся фестивали, посвящённые местным суркам-метеорологам, которые привлекают многочисленных туристов. История возникновения праздника В Древнем Риме 2 февраля отмечался День ежа. Метеорологический прогноз в этот день строился по поведению разбуженного ежа, который видел или не видел свою тень.
Но будить они начали уже сурка. Официальный День сурка Общепризнанным праздником этот день стал в 1886 году, тогда из этого события впервые сделали настоящее шоу, а сурку дали имя Фил из Панксутони — ясновидец из ясновидецев, мудрец из мудрецов, предсказатель из предсказателей и выдающийся провидец погоды.
Городок Панксутони при этом стал «всемирной столицей погоды». С тех пор каждый год ранним утром 2 февраля группа прилично одетых джентльменов в смокингах и цилиндрах, состоящих в клубе сурка, совершали восхождение на Индюшачью Горку, где торжественно доставали Фила из норки. Если сурок Фил не видел свою тень и спокойно шел заниматься своими делами, считалось, что весна придет рано. Если же Фил на выходе из норки встречался со своей тенью, пугался ее и прятался обратно, весну ждали не раньше, чем через шесть недель. А до той поры приходилось мириться с зимой.
Если день пасмурный, сурок не видит своей тени и спокойно покидает нору - зима скоро закончится, и весна в этот год ожидается ранняя. Если же день солнечный, сурок видит свою тень и прячется обратно в нору - будет еще шесть недель зимы. В этот день проводятся фестивали, посвященные местным метеорологическим суркам, собирающие многочисленных туристов.
Уже нет ярких впечатлений от работы, досуга или окружающих людей — все это хорошо изучено и оттого предсказуемо. Разве стабильность плоха?
Единообразие трудовых будней и выходных не всегда негативно сказывается на человеке. Некоторые как раз таки предпочитают стабильность, предсказуемость и спокойствие. Более того, сложившуюся зону комфорта человек начинает более детально изучать и получать от этого своего рода удовлетворение. Он начинает его осваивать, делать его для себя более комфортным. Это задача и человека, который находится в «дне сурка» — не переживать из-за того, что он там находится, а осваивать то, что он может освоить», — объясняет психолог и писатель Михаил Хорс. И не нужно себя винить в том, что ваша жизнь имеет такой порядок — это лишь повод осознать, что вы несете за нее ответственность. А последнее рождает силы и возможности для чего-то нового, добавляет эксперт. Миллионер и предприниматель Даррен Харди пишет : «Ежедневная рутина, основанная на хороших привычках и дисциплине, отделяет самых успешных от остальных. Рутина исключительно мощная вещь в жизни». Человеку действительно нужен не только будничный порядок, но и непредсказуемость.
Идеальным балансом может стать сочетание уверенности, небольшого стресса и скуки, в которой нет ничего плохого, если она поддается контролю.
День сурка или социальные зомби
Удивительно, что на протяжении многих лет сурок выглядит здоровым и молодым, ежегодно предсказывая погоду. Как заявляют члены Клуба Сурка, они каждое лето дают животному выпить особый эликсир, благодаря которому жизнь зверя продлевается, а здоровье становится год от года лишь крепче. У сурка, предсказывающего погоду, есть собственные апартаменты и даже социальное довольствие. До 1990-х годов на День сурка в США приезжало несколько тысяч туристов, однако после выхода одноимённого фильма многое изменилось. Сегодня этот праздник пользуется огромной популярностью, а число его гостей достигло нескольких десятков тысяч. День 2 15 февраля стал особенным для христиан разных уголков мира. Это Сретение Господне. Для определения грядущей погоды этот день выбран неспроста. В Белоруссии на Сретение о погоде говорило поведение медведей.
Как рассказывают белорусские поверья, если в этот день медведица выйдет из берлоги и заметить свою тень, то тут же уйдёт обратно. Подобные приметы стали использовать и в День сурка. Жители США верят, что если 2 февраля день будет солнечным и ясным, то скоро наступят сильные холода, а зимние морозы снова вернутся. Если же погода не радует солнцем, сурок не видит тени, то можно готовиться к скорому потеплению.
Это значит, что ещё 40 дней будет холодно» [3]. Среди немецких поселенцев в Пенсильвании бытует поговорка: «Если сурок видит свою тень, значит, что будет ещё шесть недель зимы» нем. Wann die Grundsau ihre Schatte seht, noch sechs Wochen Winter ist was es meent.
Этот человек очень устал от однообразной работы, он больше не может получать от нее удовольствия. Зрителя переносят в день, когда все началось — 1 февраля.
Фил вместе с продюсером и оператором принял решение отправится в Панксатони, чтобы снять репортаж о праздничном событии День сурка. Фил неоднократно бывал на таком празднике, и он откровенно начал скучать. Время сыграло с Филом злую шутку — оно остановилось. На календаре Фила одна и та же дата — 2 февраля. Фил попал во временную петлю, из которой невозможно выбраться. Когда ведущий и метеоролог понимает, что он попал в непростую ситуацию, он начинает пользоваться этим и проживает каждый свой день по-разному. Однако даже безмятежное будущее с повторяющимися событиями надоедает, в итоге у Фила возникает мысль о том, что нужно свести счеты с жизнью. Однако после самоубийства мужчина вновь просыпается в кровати и смотрит на календарь, на котором второе февраля.
Прочитав произведение, вы должны правда узнать что-то новое и важное. Это может быть хороший научпоп, классика". Еще один способ заставить организм вырабатывать гормоны счастья, считает Александр, — это занятия спортом и прогулки быстрым шагом. После двадцати-тридцати минут такой ходьбы мозг начинает вырабатывать гормоны счастья. Во время занятия спортом именно они дают ощущение легкости и подъема, которое мы привыкли называть вторым дыханием". Михаил Гордеев рекомендует добавлять в жизнь вещи, которые приносят радость, даже если это совсем простые решения. Не винить себя за то, что не можете вырваться из порочного круга, а просто добавлять в свой распорядок дня какие-то мелочи, которые приносят удовольствие и радость. Можно всей семьей поиграть в какую-то игру или вместе испечь пирог, отправиться в выходной в маленькое путешествие за город, заняться новыми вещами — тем, что вы еще не делали. Это только улучшит отношения в семье". Если отношения с друзьями сошли на нет, важно восстанавливать их. Ситуация с коронавирусом продолжает оставаться напряженной, и важно соблюдать осторожность, но порой мы избегаем живого общения, даже когда это безопасно. За последние месяцы люди привыкли общаться онлайн, причем не только по работе. По мнению Михаила Гордеева, интернет-общение — лучше, чем разговор по телефону, но не может заменить реальную встречу. Все равно лучше, когда собеседник рядом, здесь, живой и теплый. Поэтому сейчас мы и стали так ценить личное общение, оно стало для нас более ценным, чем раньше". Как мы будем жить, когда пандемия пройдет? Сможем ли вернуться к прежнему образу жизни, так же дружить, отдыхать, работать? Михаил Гордеев считает, что так, как раньше, уже не будет, но это не плохо: "У нас будет опыт, мы теперь готовы к подобным ситуациям.
Традиции и особенности дня сурка 2 февраля, о которых интересно узнать
День сурка — это народный праздник, который отмечается в Северной Америке каждый год 2 февраля. Сегодня, 2 февраля, – День сурка, официальный праздник в США и Канаде, который получил всемирную известность благодаря одноименному фильму, вышедшему на экраны в 1993 году. ФедералПресс рассказывает о Дне сурка 2 февраля: история, значение и традиции праздника, как отмечают День сурка в России и что значит выражение день сурка. Например, что значит День ангела; кого называют Дармоед; что означает термин Гешефт; как понять слово Вакханалия и т. п. Итак, продолжим, что значит День сурка? С каким христианским праздником связан День сурка, откуда он появился в США и как к нему относятся современные американцы. это ежегодный праздник, который отмечается в городе Панксатони (США, штат Пенсильвания).
День сурка: жизнь по кругу как болезнь
2 февраля называют Днем сурка. Является ли этот день праздником, откуда пошло это название, какие приметы существуют в День сурка — в нашем разборе. День сурка в 2024 году: что это за праздник, когда и как его отмечают. День сурка — это праздник, который отмечают во многих странах мира, и в России его традиция прижилась как некий полушутливый ритуал. Согласно поверью, если день пасмурный, сурок не видит своей тени и спокойно покидает нору — значит, зима скоро закончится и весна будет ранняя. День сурка приближается к 136-летию, которое будет отмечаться в среду, 2 февраля. С Днём сурка связано много старинных и забавных традиций. Уже много лет в Америке действует Клуб Сурка, они даже “переводят” для людей то, что говорит сурок.
Что такое "День сурка" и кто придумал временные петли?
Американский фольклорист Дон Йодер, автор книги «День сурка " 2003 , обнаружил первое упоминание о сурках, предсказывающих погоду на 2 февраля, в дневниковой записи за этот день 1840 года. Некий лавочник валлийского происхождения, живший в Пенсильвании, писал: «Немцы говорят, что в этот день сурок выходит из зимовки и, если увидит свою тень, возвращается в нору и остается там на 40 дней». По самой распространенной версии, народный обычай стал поводом для торжества 2 февраля 1886 года. В тот день в городской газете Панксатони — Punxsutawney Spirit — появилась шутливая заметка, что сурок предсказал скорое наступление весны. С собой прихватили свечи, чтобы разбудить сурка. Табличка с кратким изложением истории Дня сурка в Панксатони. Однако позже в тот же день горожане заметили одного из местных сурков и заявили, что он увидел свою тень, а это значит, что зима продлится еще шесть недель. И этот прогноз оказался верным. Тут же появился и Клуб сурка, члены которого поставили на Гобблерс-Ноб домик для животного, а в 1889 году провели первый фестиваль. С появлением в 1899 году железной дороги, соединившей Панксатони с Питтсбургом, к назначенному дню в город стали съезжаться журналисты из других городов.
А 100 лет спустя, туда же и с той же миссией якобы приехал Фил Коннорс, репортер из фильма «День сурка» на самом деле кино сняли в Вудстоке, штат Иллинойс. За век традиционное гадание превратилось в пышную регламентированную церемонию. Как живет сурок Фил Современный Клуб сурка состоит из 15 человек, они заботятся о Филе, хранят его секреты и переводят его «язык» на понятный человеку. Кстати, Фил получил свое имя только в 1960-х годах, но члены клуба с уверенностью говорят, что это тот же самый сурок, что предсказывал погоду в 1886 году, и всячески поддерживают легенду. Фил живет в здании библиотеки.
Но страхи живут только внутри нас, Вы их создали, и Вам предстоит их победить, если цель Вашей жизни нечто большее чем просто рутина и ипотека.
Кто управляет Вашим штурвалом судьбы? Внутренний страх - назовем его тигром или Вы? Так вот есть очень простое и одновременно сложное правило- наша задача в том, чтобы данные страхи-тигры рычали как можно чаще и громче, в спокойствии не создается мечта, сталь закаляется в выходе из зона комфорта при смене бытовых парадигм. Простой вопрос- когда Вы крайний раз просили своего босса о повышении ЗП?
Несмотря на то что эта дата празднуется в Северной Америке, она широко известна и в других частях мира. Согласно популярной в США и Канаде традиции, считается, что если сурок увидит свою тень то есть если день солнечный , то еще около шести недель будет стоять плохая погода.
Если же не увидит тень погода облачная , значит, весна уже не за горами. Также важно, полезет сурок сразу же обратно в домик или посидит снаружи некоторое время.
День сурка — это всем известное выражение, которое означает день, проходящий совершенно одинаково, в переносном значении так говорят о своей жизни, когда она совсем не меняется, и каждый день происходят одни и те же события. На эту тематику снято множество фильмов и написано сотни книг. Но откуда вообще взялась эта фраза? История праздника На самом деле этот день является национальным праздник в Соединенных Штатах Америки.
Откуда пошло выражение День сурка?
Народы Западной Европы сохраняли эту традицию и в более поздние периоды. В северной Германии в роли метеоролога выступал барсук, который пробуждался в это время. Там роль предсказателя погоды перешла к сурку. В этот день Солнце проходит переходную четверть между зимним солнцестоянием и весенним равноденствием. Поэтому многие народы в древности придавали этому дню особый смысл.
Что ждут от сурка? Согласно поверью, если день 2 февраля пасмурный, сурок не видит своей тени и спокойно покидает нору — значит, зима скоро закончится и весна будет ранняя.
Народы Западной Европы сохраняли эту традицию и в более поздние периоды. В северной Германии, выходцами из которой населялась Пенсильвания, в это время пробуждался барсук. В Северной Америке, где не водились ни ежи, ни барсуки, роль метеоролога перешла к сурку. Среди немецких поселенцев в Пенсильвании бытует поговорка: Wann die Grundsau ihre Schadde sehnt, noch sechs Wochen Winter ist was es meent Если сурок видит свою тень, значит, что будет ещё шесть недель зимы. Алия ЭльмурзаеваУченик 167 9 лет назад Это очень хороший, потому что наиболее полный ответ!
Для определения грядущей погоды этот день выбран неспроста. В Белоруссии на Сретение о погоде говорило поведение медведей. Как рассказывают белорусские поверья, если в этот день медведица выйдет из берлоги и заметить свою тень, то тут же уйдёт обратно. Подобные приметы стали использовать и в День сурка. Жители США верят, что если 2 февраля день будет солнечным и ясным, то скоро наступят сильные холода, а зимние морозы снова вернутся. Если же погода не радует солнцем, сурок не видит тени, то можно готовиться к скорому потеплению. Популярность Дня сурка позволила традициям этого дня выйти за пределы города Панксатони. Сегодня истории и миру известны целых семь сурков-метеорологов. Конечно, самым известным остаётся Фил, живущий на Индюшачьей горке в Пенсильвании. Клуб сурка Традиции празднования Празднование Дня сурка уже много лет проходит по установленной схеме, связанной со старинными традициями.
Ранним утром множество паломников собирается неподалёку от фермы, где и обитает знаменитый Фил. Рядом с его норой уже обустроена сцена, куда поднимаются президент и вице-президенты Клуба Сурка. Они приветствуют собравшихся и рассказывают об истории этого праздника.
А вот всех других сурков считают попросту маленькими «мошенниками». Отмечают праздник обычно по традиции глубокой ночью. В это время начинаются фейерверки, которые попросту нарушают сон млекопитающего. А уже ранним утром люди собираются возле домика сурка и ждут от него прогноз погоды на будущее. Причем метеорическими услугами Фила пользуются уже на протяжении 132 лет.
Отдельно стоит подчеркнуть, что средняя продолжительность жизни сурков обычно составляет порядка 15 лет. Люди, которые смотрят за питомцем в «Клубе друзей Фила», рассказывают о том, что млекопитающее постоянно пьет эликсир, который и продлевает ему жизнь. Тысячи людей ежегодно наблюдают за пушистым метеорологом, которого после спячки ведут на сцену. Питомец фотографируется с гостями церемонии, а поздно вечером возвращается к себе домой. Каждый год на достопримечательность в виде сурка приезжают посмотреть туристы. Сейчас это добрая традиция, которую вряд ли когда-нибудь отменят. Предсказания пушистого зверька сбываются лишь в половине случаев. Но это никому не мешает.
Что означает выражение "день сурка"
Фразеологический оборот "день сурка" означает повторяющиеся события в жизни. Как появился День Сурка Культура. Считаете, что День Сурка впервые стали отмечать в городе Панксатони, штат Пенсильвания? Согласно поверью, если день 2 февраля пасмурный, сурок не видит своей тени и спокойно покидает нору — значит, зима скоро закончится и весна будет ранняя. Если же день солнечный, сурок видит свою тень и, пугаясь ее, прячется обратно в нору — будет еще шесть недель зимы. 2 февраля - День сурка: что означает этот праздник. Только актуальные события Самары и Самарской области на сайте Фразеологический оборот "день сурка" означает повторяющиеся события в жизни. День сурка (Groundhog Day) отмечается ежегодно 2 февраля.