Оба значения выражения и на старуху бывает проруха или поруха можно передать одним предостережением – не зарекайся! слушать на сайте бесплатно в отличном качестве. Что означает выражение «и на старуху бывает проруха»?
И на старуху бывает проруха что означает откуда взялось
| Что означает выражение: "И на старуху бывает проруха"? | Таким образом, в литературе и искусстве выражение «И на старуху бывает проруха» означает, что никто не застрахован от ошибок и неудач, даже самые опытные и мудрые люди. |
| почему на старуху бывает проруха? | Что означает и откуда взялось выражение «и на старуху бывает проруха»? Объяснение смысла выражения, примеры предложений с фразеологизмом. |
чПКФЙ ОБ УБКФ
Талеб Нассим Николас рожд. Под знаком непредсказуемости» 2012 г. Но ведь и на старуху бывает проруха;" «Момент истины В августе сорок четвертого… » 1974 г. Алехин: "Имелись и небольшие противоречия, из них лишь одно обстоятельство по настоящему колебало все правдоподобное и весьма убедительное построение: целлофановые обертки они оставили на виду, в пепельнице, а те, кого мы разыскивали, люди бывалые, весьма осторожные, этого, надо полагать, никогда бы не сделали.
А так как эти мольбы часто оставались тщетными, то поговорка «После дождичка в четверг» стала применяться ко всему, что неизвестно когда исполнится 4 место: Тесто для тертого калача очень долго мяли, месили и тёрли, отчего калач получался необыкновенно пышным.
И еще была пословица — не терт, не мят, не будет калач. То есть человека учат испытания и беды. Считалось, что при прямом пожелании и пуха, и пера результаты охоты можно сглазить. Перо в языке охотников означает птица, пух — звери.
В давние времена охотник, отправляющийся на промысел, получал это напутствие, «перевод» которого выглядит примерно так: «Пусть твои стрелы летят мимо цели, пусть расставленные тобой силки и капканы останутся пустыми, так же, как и ловчая яма!
Итак, проруха не только может привести к негативным последствиям, но и может испортить нашу жизнь. Поэтому важно тщательно обдумывать свои действия, принимать решения осознанно и учитывать возможные риски и последствия. Как избежать прорухи Чтобы избежать прорухи, важно принимать обдуманные и взвешенные решения. Вот несколько рекомендаций, которые помогут избежать неприятных последствий: 1.
Будьте внимательными к своим финансовым ресурсам. Постоянно контролируйте свои доходы и расходы, делайте бюджет, и придерживайтесь его. Не соревнуйтесь с другими в потреблении и не стремитесь к имиджу богатого человека. Оценивайте свои возможности и приоритеты, не растрачиваясь на ненужные вещи или услуги. Сделайте запасной финансовый резерв.
Накопите некоторую сумму, которую можно использовать в случае неожиданной потери работы, заболевания или других форс-мажорных обстоятельствах. Обращайте внимание на свои инвестиции. Не ставьте все сбережения на одну карту — распределите риски, инвестируйте в разнообразные активы и общайтесь с финансовым консультантом. Разбирайтесь во всех финансовых вопросах, прежде чем принимать решение. Изучите условия кредитования, страхования и других финансовых продуктов, чтобы не попасть в ловушку непонятных условий или скрытых комиссий.
И на это не стоит обращать много внимания, потому что это житейское обстоятельство, с которым ничего не поделаешь. Случается всякое, независимо от того, сколько жизненного опыта накопилось и сколько лет человеку. Пример пословицы Олександр рассказывал своим друзьям увлекательную историю о своей подруге Юле. Она была очень умной и красивой девушкой, парни постоянно к ней липли, как мухи, но она не обращала на них внимания. Она понимала, что это должен быть преданный и умный мужчина, который никогда не предаст и не оставит одной в тяжелый момент. Юля бегала на свидания, но после первого же она говорила парню, что им не по пути и они не должны больше видеться. Она точно знала, каким должен быть ее будущий муж и упорно искала именно такого человека.
Юля как-то познакомилась с Юрием. Он был парнем мечты: умел ухаживать, дарил подарки, вел себя, как и подобает джентльмену. Их отношения стремительно развивались, и дело дошло до свадьбы — Юля уверена была, что это именно тот, от кого она хотела бы родить ребенка и подарить ему свое сердце.
Бывает и на старуху проруха что означает
| Значение "И на старуху бывает проруха": смысл, синонимы, цитаты - SСHOOLSTARS | «Прорухой» в некоторых местах нашей страны называют всякий промах, ошибку, и эти слова говорят о том же: даже у самого опытного и умелого человека могут быть недосмотры или промахи. |
| Что означает слово «проруха»? | Аргументы и Факты | Эх, - вздохнула бабушка, - и на старуху бывает проруха! |
| На старуху бывает проруха: значение выражения | «И на старуху бывает проруха» Помню, когда я только начинала заниматься Форексом, то читала массу аналитики, пытаясь понять, что советуют уважаемые люди, и применять их советы на практике. |
| И на старуху бывает проруха - Крылатые выражения, афоризмы - Отрезал.РУ | И на старуху бывает проруха смысл пословицы в том, что никто не застрахован от ошибок и досадных оплошностей, несмотря на весь свой немаленький опыт и преклонный возраст. |
| И на старуху бывает проруха — что означает данная поговорка и как применить ее в жизни | Как видим, выражение «И на старуху бывает проруха» довольно древнее — ему, как минимум, полтора века. |
О происхождении выражения «И на старуху бывает проруха»
Статья рассказывает о происхождении и значении фразеологизма «и на старуху бывает проруха», объясняет его смысл и приводит примеры использования в речи. Фраза «и на старуху бывает проруха» означает, что даже опытные и зрелые люди иногда допускают ошибки или неудачи. Статья рассказывает о происхождении и значении фразеологизма «и на старуху бывает проруха», объясняет его смысл и приводит примеры использования в речи.
И на старуху бывает проруха — что означает и откуда появилось это выражение?
Продали, да рублей пять прорухи взяли. У соседа проруха, пск. Прорушливый, оплошливый, опрометчивый; проруховатый, в меньшей степени. Толковый словарь В.
Сначала она называлась« тын-трава», а тын — это забор. Получалась« трава подзаборная», то есть никому не нужный, всем безразличный сорняк. Попасть в нее — дело, конечно, неприятное.
Зато полярный дельфин, белуха действительно издает очень громкие звуки, похожие на рев. Ведь в зарослях камыша или там, где в иле тонут коряги, попавшаяся на крючок рыба легко может оборвать леску и уйти. Ему, в том числе, возносили моления о дожде в засуху.
Считалось, что он должен особенно охотно выполнять просьбы в «свой день» — четверг. А так как эти мольбы часто оставались тщетными, то поговорка« После дождичка в четверг» стала применяться ко всему, что неизвестно когда исполнится 4 место: Тесто для тертого калача очень долго мяли, месили и тёрли, отчего калач получался необыкновенно пышным. И еще была пословица — не терт, не мят, не будет калач.
То есть человека учат испытания и беды. Считалось, что при прямом пожелании и пуха, и пера результаты охоты можно сглазить. Перо в языке охотников означает птица, пух — звери.
В давние времена охотник, отправляющийся на промысел, получал это напутствие, «перевод» которого выглядит примерно так: «Пусть твои стрелы летят мимо цели, пусть расставленные тобой силки и капканы останутся пустыми, так же, как и ловчая яма! Редко в каких случаях обвиняемый не признавался. Однако, раньше смысл фразы был другим: «Все бывает, все возможно».
Ведь в древнем русском языке слово« проруха» означает изнасилование. Корень термина «проруха» - «руш» или «рух», то есть нарушать целостность, обрушать, разрушать. Сегодня термин по смыслу похож на слово «ошибка» и «промах», тогда как его определение «лишение девственности» потерялось за годы существования пословицы.
При этом в расчет не идет ни преклонный возраст человека, ни его многолетний опыт. Вот отсюда в пословице и есть слово «старуха». Смысловым синонимом пословицы можно считать другую — «На любого мудреца много простоты», «Знать бы, где падать будешь — солому бы подстелил» и другие пословицы и крылатые фразы.
Однако есть и другой смысл, который сегодня не применяется — это ситуации, при которых женщина в преклонном возрасте рожает малыша. Это точно такая же редкость, как и вероятность серьезных ошибок у мудрого и опытного человека. Образ ребенка у старухи и оплошности у опытного человека был ярким и запомнился каждому, поэтому фраза смогла дойти до наших дней.
Сокрытый смысл Если слово «проруха» избавить от буквы «р», то выйдет слово «поруха». У него, несмотря на созвучие, более глубокий, интимный смысл. Это еще одна интерпретация пословицы: слово поруха означало раньше «девственность», поэтому пословицу могли использовать по отношению к пожилым дамам, предающимся любовным утехах.
А на древнеславянском «порушить девку» порука переводилась как «лишить девственности», поэтому фраза могла быть использована в качестве обозначения насильственного полового акта. Еще один важный момент — на Руси термином «проруха» также называли любую неудачно сделанную работу, если она привела к очень плохим последствиям для других людей. Заключение Пословица «И на старуху бывает проруха» смогла дожить до наших дней, практически не утратив своего смысла, как и некоторые другие пословицы с тем же смыслом.
Каким бы ни была интерпретация фразы, сегодня она говорит о том, что опытный, мудрый и повидавший жизнь человек совершил элементарную, простую ошибку на ровном месте. Интимные смыслы выражения, если и дошли до наших дней, сегодня практически не используются. Сама же фраза живет и сегодня, ее используют как в разговорной устной речи , так и в литературных произведениях.
У соседа "проруха" псковск. Все его умным человеком прославили, а он... Пошехонская старина.
Но он исчез и умер голодной смертию. Что ж делать; на грех мастера нет; и на старуху бывает проруха ; конь и о четырех ногах, да спотыкается.
Проруха означает ошибку, оплошность, промах, провал, яму. Есть ещё одно значение этого слова. Когда женщина в очень пожилом возрасте рожает ребенка — это такая же редкость, как и когда пожилой, умудренный опытом человек делал промашку. Образ яркий, запоминающийся и оригинальный. Может, потому эта фраза дожила до наших дней. Слова «проруха» означает и дефлорацию. То есть выражение можно понять ещё и так: старую деву в преклонном возрасте тоже могут осчастливить система выбрала этот ответ лучшим У м к а [69. Фактически нет такого способа, чтобы со стопроцентной вероятностью можно было бы исключить в жизни ошибки.
Также синонимом является созвучное слово — промах. Данное же выражение говорит нам о том, что от промахов, неудач и других оплошностей не застрахован совершенно никто, даже человек с достаточным жизненным опытом. В присказке такой умудренный человек скрывается под обобщающим словом «старуха». В этом значении это высказывание заиграло совершенно по-другому: имеется в виду, что от соблазнов также никто не застрахован, даже пожилые люди причем под соблазнами подразумевается как раз интимная сторона жизни. Проруха — это уже более позднее выражение и означает оно одно. Бабка давно и вдруг занялась сексом. А раньше это тоже было из разряда секс, но поруха значило насилие.
Следовательно, «проруха» — начало тяжести, бремени. Этот смысл более понятен как начало беременности, то есть зачатие. Таким образом удалось вскрыть более общее и цельное толкование слова «проруха» как зачатие. А общепринятые ныне смыслы «ошибка, оплошность, неудача» всего лишь частные случаи, относящиеся к нежелательной беременности. Теперь о поговорке. Получается, что старухина проруха — это уникально редкое явление беременности в сильно зрелом возрасте. Поэтому, применительно к женщинам любого возраста так говорить неприлично. Можно обидеть. А вот в порядке самооправдания собственных ошибок, оплошностей и неудач вполне допустимо и, как говорят психологи, полезно для быстрого выхода из конфликтов. А теперь немного краеведения. В словаре Даля есть тульское и калужское слово «рухло» в значениях пожитки, скарб. Забытое «рухло» и современная «рухлядь» тоже потомки древнерусского «рухо» в значениях «тяжесть, бремя». Анатоль Иваныч Рух -движение, прорух-продвижение, рехнулся-сдвинулся, Ольга Пл.
Иногда можно услышать такой вариант — "и на старуху бывает поруха". Здесь слово "поруха" означает нарушить что-то, порушить. Так говорили раньше и про лишение невинности девицы. Ну а если применяли это слово вместе со словом "старуха", смысл становился такой, что и в пожилом возрасте бывают предаются различным соблазнам. Проруха Вячеслав Горчаков Тула В современных словарях «проруха» неточно толкуется как ошибка, оплошность, неудача. Изначальный общий смысл скрыт в поговорке - «И на старуху бывает проруха». Изложу популярно своё расследование. У Фасмера, Даля и Срезневского «прорухи» нет. Могли не знать этого слова и поговорки. Поэтому нет вариантов происхождения этого слова и точного смысла поговорки. Между тем у Срезневского есть древнерусское слово «рухо» в значении «тяжесть, бремя». Кроме того, приставка «про-» при добавлении к существительным образует значения начальной стадии или неполноты признака проседь, проблеск. Следовательно, «проруха» — начало тяжести, бремени.
История появления 15 популярных фраз и их значение
1 место: И на старуху бывает проруха, то есть и умудрённый опытом человек может ошибаться. Смысл и значение: И на старуху бывает прорухаИ опытный человек может ошибаться. «И на старуху бывает проруха» Помню, когда я только начинала заниматься Форексом, то читала массу аналитики, пытаясь понять, что советуют уважаемые люди, и применять их советы на практике.
Значение И НА СТАРУХУ БЫВАЕТ ПРОРУХА в Справочнике по фразеологии
Фраза "и на старуху бывает проруха" знакома всем. Выражение «И на старуху бывает проруха» означает, что никто не застрахован от ошибок и неудач, даже опытные и мудрые люди. Поговорка «И на старуху бывает проруха» используется в различных ситуациях, когда происходит неожиданное, непредсказуемое событие, противоречащее ожиданиям или стереотипам. Выражение «И на старуху бывает проруха» применяется в обиходной речи для того, чтобы уподобиться истории или ситуации, когда самый неожиданный неудачный случай может произойти с самым неожиданным или неудачным участником.
И на старуху бывает проруха — что означает и откуда появилось это выражение?
В давние времена охотник, отправляющийся на промысел, получал это напутствие, «перевод» которого выглядит примерно так: «Пусть твои стрелы летят мимо цели, пусть расставленные тобой силки и капканы останутся пустыми, так же, как и ловчая яма! Редко в каких случаях обвиняемый не признавался. Однако, раньше смысл фразы был другим: «Все бывает, все возможно». Ведь в древнем русском языке слово «проруха» означает изнасилование. Что означает поговорка: "И на старуху бывает проруха"? Есть и другие неожиданные варианты: Нежданный, очень редкий случай- как менструация проруха-прорыв у пожилой женщины "И на старуху бывает проруха" - -...
Смысл, следовательно, такой: И умудрнный опытом человек может ошибаться. Толкование из уст знатока древнерусской литературы : И на старуху бывает поруха Поруха укр. В конкретном же смысле поруха др. Одна крыша горела, а пожарные весь потолок прорушили. Погреб, потолок, пол прорушился.
Лошади на мосту, на льду или сквозь лед прорушились. И как Бог терпит грехам, что земля под нами не прорушптся! Прорушивание длит. И на старуху бывает проруха. Живет и на старухе проруха.
У всякой старушки свои прорушки. Попал в проруху.
Получается, что старухина проруха — это уникально редкое явление беременности в сильно зрелом возрасте. Поэтому, применительно к женщинам любого возраста так говорить неприлично. Можно обидеть. А вот в порядке самооправдания собственных ошибок, оплошностей и неудач вполне допустимо и, как говорят психологи, полезно для быстрого выхода из конфликтов. А теперь немного краеведения. В словаре Даля есть тульское и калужское слово «рухло» в значениях пожитки, скарб.
Во вторых, слова "старуха" и "проруха" хорошо рифмуются. В словарях устар. И на старуху бывает проруха пословица. Талеб Нассим Николас рожд.
Их жизненный опыт и мудрость пользовались авторитетом, а сама пожилая женщина считалась символом долголетия и мудрости. В данной поговорке значение лежит в том, что несмотря на возраст и опыт, даже самые мудрые люди могут совершать ошибки и допускать просчеты. Примеры «Но увы! И на старуху бывает проруха.
И на старуху бывает проруха что означает - 88 фото
Однако, несмотря на это, иногда даже такой человек может допустить ошибку или сделать неудачное решение. Это подчеркивает факт, что никто не является безупречным и всегда может совершить промах или прокол в своей деятельности или принятии решений. Таким образом, выражение говорит о том, что никто не застрахован от различных неудач и ошибок в своей жизни, независимо от ее продолжительности и опыта. Значение выражения «И на старуху бывает проруха» Выражение «И на старуху бывает проруха» является пословицей, которая имеет метафорическое значение. Она говорит о том, что даже опытные и мудрые люди иногда допускают ошибки или неудачи. Слово «проруха» в данном контексте означает неудачу, непредсказуемый провал или неблагоприятное развитие событий. Это выражение часто используется в контексте возраста и опыта человека, чтобы донести идею о том, что даже самые зрелые и опытные люди не всегда могут избежать неудач. Выражение «на старуху» указывает на то, что такая неудача или ошибка происходит с человеком, который уже долгое время живет и имеет много опыта. Оно выражает неожиданность и необычность факта, что именно такая осведомленная и знающая старуха стала причиной провала или неудачи. Исторический контекст Выражение «И на старуху бывает проруха» имеет глубокий исторический контекст. В древней Руси старухи играли важную роль в жизни общины.
Они были хранительницами традиций, мудрости и опыта предков. Их советы и знания ценились всеми. Однако, иногда даже самая мудрая и опытная старуха могла допустить ошибку. Выражение «проруха» означает именно такую ошибку, сделанную старухой. Оно используется для того, чтобы подчеркнуть, что никто не застрахован от ошибки, даже самый опытный и знающий человек. Сам факт того, что проруху может совершить именно старуха, усиливает значение выражения. Ведь старухи считались авторитетами и примером мудрости. Исторический контекст данного выражения напоминает нам о том, что никто не безупречен. Даже самые умные и мудрые люди иногда могут совершать ошибки. Это важное напоминание для всех нас, чтобы не забывать о нашей собственной уязвимости и несовершенстве.
Предвзятость по возрасту Определенное выражение «На старуху бывает проруха» означает, что даже опытные и хорошо знакомые с жизнью люди могут совершать ошибки или промахи. В данном случае, «старуха» вступает как символ возраста, но смысл выражения может быть распространен и на другие ситуации. В нашем обществе существует предвзятость по возрасту, которая проявляется в различных ситуациях. Нередко молодые люди недооценивают опыт старших поколений и считают, что они более подвержены ошибкам. Но на самом деле, никто не застрахован от промахов и недоразумений в любом возрасте. Часто люди молодого возраста сами не замечают своих ошибок или принимают их за естественные этапы развития. Они критически относятся к старшим, осуждают их решения или действия, не учитывая их жизненный опыт и обстоятельства. Такая предвзятость может привести к конфликтам и недопониманию между поколениями. Читайте также: Роль Астафьева в создании сельской школы: необходимость рассказать о процессе Однако, взаимное уважение и понимание в разных возрастных группах позволяют преодолеть предвзятость. Молодым людям следует осознавать, что старшие имеют больший жизненный опыт и могут поделиться полезными знаниями и советами.
А старшим поколениям стоит проявлять терпение и понимание к молодежи, учитывая ее особенности и непростые вызовы, с которыми они сталкиваются.
Прорушивание длит. И на старуху бывает проруха. Живет и на старухе проруха. У всякой старушки свои прорушки. Попал в проруху.
Продали, да рублей пять прорухи взяли. У соседа проруха, пск. Прорушливый, оплошливый, опрометчивый; проруховатый, в меньшей степени. Толковый словарь В. Попасть в нее - дело, конечно, неприятное. Сначала она называлась« тын-трава», а тын — это забор.
Получалась« трава подзаборная», то есть никому не нужный, всем безразличный сорняк. Считалось, что он должен особенно охотно выполнять просьбы в «свой день» — четверг. А так как эти мольбы часто оставались тщетными, то поговорка« После дождичка в четверг» стала применяться ко всему, что неизвестно когда исполнится 4 место: Тесто для тертого калача очень долго мяли, месили и тёрли, отчего калач получался необыкновенно пышным. И еще была пословица — не терт, не мят, не будет калач. Перо в языке охотников означает птица, пух — звери. Ведь в древнем русском языке слово« проруха» означает изнасилование.
Происхождение Выражение «Даже на старуху бывает проруха» является одним из наиболее известных и популярных в русском языке. Она имеет глубокие истоки и относится к древним временам, когда женщины в возрасте пользовались особым уважением в обществе. Согласно историческим данным, данная поговорка восходит к средневековой Руси, где старухи пожилые женщины имели особое место в сообществе. Их жизненный опыт и мудрость пользовались авторитетом, а сама пожилая женщина считалась символом долголетия и мудрости.
Ведь в зарослях камыша или там, где в иле тонут коряги, попавшаяся на крючок рыба легко может оборвать леску и уйти. Ему, в том числе, возносили моления о дожде в засуху. Считалось, что он должен особенно охотно выполнять просьбы в «свой день» — четверг. А так как эти мольбы часто оставались тщетными, то поговорка «После дождичка в четверг» стала применяться ко всему, что неизвестно когда исполнится 4 место: Тесто для тертого калача очень долго мяли, месили и тёрли, отчего калач получался необыкновенно пышным. И еще была пословица — не терт, не мят, не будет калач.
То есть человека учат испытания и беды.
Откройте свой Мир!
| Происхождение и значение фразеологизма «и на старуху бывает проруха» | Фразеологизм: «И на старуху бывает проруха» мы не редко слышали в детстве от родителей или их родителей, когда те что-то забывали, теряли или ошибались. |
| Откуда пошло выражение «и на старуху бывает проруха»? | Пословица «И на старуху бывает проруха» значит, что с каждым человеком может случиться непредвиденная оплошность, ситуация, которую никто не мог предугадать. |
Марина Королева: У всякой старушки свои прорушки
диалектное выражение, распространенное в некоторых областях России. Именно с тех времен и пошло выражение «и на старуху бывает проруха», которое обозначает, что и мудрые люди могут ошибаться. Выражение «И на старуху бывает проруха откуда» означает, что даже опытный, старый. И на старуху бывает проруха смысл пословицы в том, что никто не застрахован от ошибок и досадных оплошностей, несмотря на весь свой немаленький опыт и преклонный возраст.
Значение И НА СТАРУХУ БЫВАЕТ ПРОРУХА в Справочнике по фразеологии
Происхождение пословицы Произошла она от слова «проруха» — в словаре Ушакова это слово обозначает «промах, оплошность, что-то непредвиденное». Также корень слова «рух» обозначает движение, какие-либо действия. Следовательно, из-за различных языковых трансформаций и было придумано эту пословицу. Насколько публикация полезна? Нажмите на звезду, чтобы оценить!
Количество оценок: 1 Читайте также: Русские народные пословицы и поговорки о молодости и старости Оценок пока нет. Поставьте оценку первым. Сначала она называлась «тын-трава», а тын — это забор. Получалась «трава подзаборная», то есть никому не нужный, всем безразличный сорняк.
Попасть в нее — дело, конечно, неприятное. Зато полярный дельфин, белуха действительно издает очень громкие звуки, похожие на рев. Ведь в зарослях камыша или там, где в иле тонут коряги, попавшаяся на крючок рыба легко может оборвать леску и уйти. Ему, в том числе, возносили моления о дожде в засуху.
Считалось, что он должен особенно охотно выполнять просьбы в «свой день» — четверг. А так как эти мольбы часто оставались тщетными, то поговорка «После дождичка в четверг» стала применяться ко всему, что неизвестно когда исполнится 4 место: Тесто для тертого калача очень долго мяли, месили и тёрли, отчего калач получался необыкновенно пышным. И еще была пословица — не терт, не мят, не будет калач. То есть человека учат испытания и беды.
Считалось, что при прямом пожелании и пуха, и пера результаты охоты можно сглазить. Перо в языке охотников означает птица, пух — звери. В давние времена охотник, отправляющийся на промысел, получал это напутствие, «перевод» которого выглядит примерно так: «Пусть твои стрелы летят мимо цели, пусть расставленные тобой силки и капканы останутся пустыми, так же, как и ловчая яма!
Использование в формальных текстах: Этот фразеологизм обычно используется в разговорной речи или неформальных ситуациях, поэтому не всегда уместно использовать его в формальных или деловых текстах. Цитаты из книг и СМИ И на старуху бывает проруха.
Существительное «проруха» образовано от глагола «прорушивать», означавшего «пробить, проткнуть, проломить». Из современных слов родственными являются «рушить», «разруха» и др. Между прочим, когда-то было прилагательное «прорушливый». Оно означало «опрометчивый, оплошливый». А в вятских говорах оно означало «убыток». Словарь Даля даже приводит пример его употребления: «Продали, да рублев пять прорухи взяли». Сама поговорка о старухе и прорухе тоже существовала в нескольких вариантах: живет и на старухе проруха; у всякой старушки свои прорушки. Наверное это народный фольклор. Проруха произошло от слова поруха. Что значит ошибка, неудача, промах итп. Если сказать по другому, то это будет примерно как: и у опытного человека, повидавшего многое в жизни бывают досадные промахи, ошибки и неудачи.
Это еще одна интерпретация пословицы: слово поруха означало раньше «девственность», поэтому пословицу могли использовать по отношению к пожилым дамам, предающимся любовным утехах. А на древнеславянском «порушить девку» порука переводилась как «лишить девственности», поэтому фраза могла быть использована в качестве обозначения насильственного полового акта. Еще один важный момент — на Руси термином «проруха» также называли любую неудачно сделанную работу, если она привела к очень плохим последствиям для других людей. Заключение Пословица «И на старуху бывает проруха» смогла дожить до наших дней, практически не утратив своего смысла, как и некоторые другие пословицы с тем же смыслом. Каким бы ни была интерпретация фразы, сегодня она говорит о том, что опытный, мудрый и повидавший жизнь человек совершил элементарную, простую ошибку на ровном месте. Интимные смыслы выражения, если и дошли до наших дней, сегодня практически не используются.