Смотреть фильм Уроки фарси онлайн бесплатно в хорошем качестве все серии. Парень начинает учить одного из рейх-офицеров, мечтающего где-то там «после войны» открыть ресторан в Тегеране, персидкому языку «фарси». Книга на фарси, которую он выменял за бутерброд у одного из беженцев, подкрепляет его легенду. Чтобы спастись, Жиль начал сочинять свой собственный язык, выдавая его за фарси. Нет, «Уроки фарси» не пытаются повторять легендарный фильм «Жизнь прекрасна» Роберто Бениньи, где всё строилось на контрасте смешного и страшного.
Please wait while your request is being verified...
| "Уроки фарси" (2020) Режиссёр: Вадим Перельман — Кино и сериалы на DTF | Неплохой фильм, особенно понравился момент когда он понял что говорит не на фарси). |
| Вышел трейлер фильма «Уроки фарси» Перельмана | Голубой гром 1983 это же супер геройский фильм, как чел паук, только без фантастических способностей. |
| Несуществующий язык: на Первом канале выходит фильм Вадима Перельмана «Уроки фарси» | TV Mag | Телевизионная премьера фильма «Уроки фарси» режиссера Вадима Перельмана состоится 27 февраля 2022 года на Первом канале. |
| Вышел первый трейлер фильма «Уроки фарси» | Смотрите онлайн фильм Уроки фарси на Кинопоиске. |
| Уроки фарси (2020) | Фарси, придуманный Жилем, — язык из той же оперы, тайная энциклопедия, составленная из имён погибших, где каждая буква не просто имеет смысл, но рушится под его тяжестью, так как смысл этот слишком велик и невыносим для любого существующего в мире языка. |
Несуществующий язык: на Первом канале выходит фильм Вадима Перельмана «Уроки фарси»
Уроки фарси (2020) — Persian Lessons. Вся информация о фильме: дата выхода, трейлеры, фото, актеры. «Кино » представляет вашему вниманию информацию о фильме Уроки фарси (Persian Lessons, 2020): актеры, список похожих фильмов, возможность оставить отзыв к фильму Уроки фарси. Этим фильмом стал фильм, снятый по истории имеющей литературное происхождение — а именно, пересказ рассказа писателя из ГДР Вольфганга Кальхаазе «Изобретение языка»(имеющий мутное происхождение по части тру-стори). Фильм «Уроки фарси» (2020) — это военная драма, основанная на реальных событиях, которые произошли во время Второй мировой войны.
Белорусский фильм «Уроки фарси» исключили из борьбы за «Оскар»
Максим Семеляк рассказывает о картине, проводит небольшой экскурс в военную историю и вспоминает Борхеса. Еврей-бельгиец Жиль Науэль Перес Бискаярт в своих скитаниях по военной Европе оказывается схвачен нацистами. От расстрела его спасает отказ от идентичности — он притворяется персом, прикрываясь персидской же книгой, которую накануне выменял на бутерброд и открывал лишь однажды. В концлагере его кошмаром становится истерично-властный повар Кох Айдингер , одержимый не самым благонадёжным для офицера вермахта желанием — уехать после войны к брату в Тегеран и открыть там ресторан — и требующий соответствующих уроков. Пленник начинает изобретать саморучный фарси и гипнотизировать им своего мучителя — оба постепенно втягиваются и даже вступают в своеобразные отношения взаимоподчинения, несмотря на то, что у одного вся мощь и власть, а у другого только ложь и фантазия. Но правда в итоге оказывается на стороне лжи. У этого фильма предельно корректная, слегка даже нивелированная оптика, напоминающая современный международный разговорник. Всё как у людей — достаточно сказать, что финал «Уроков фарси» почти буквально совпадает с концом прошлогодней же «Чикагской семёрки» Аарона Соркина, что скорее комплимент. Есть, наверное, своеобразная ирония в том, что самая крупная советская киноистория, так или иначе связанная с фарси, а именно «Тегеран-43», тоже была сделана совместными усилиями — СССР, Франция, Швейцария. Это фильмы о том, как фашизму противостоит или сопутствует некое ремесло или функция.
Эта ложь действительно спасает ему жизнь, но Жиль даже не может себе представить, какой ценой. Немецкие солдаты, довольные таким редким уловом, приводят Жиля к Клаусу Коху, повару в концлагере, который мечтает, как только закончится война, уехать в Иран и открыть там ресторан. Кох ищет настоящего перса, который научит его персидскому языку.
Это и спасло ему жизнь. Когда солдаты начали постепенно отстреливать обитателей лагеря, он выдал себя за перса и попал в распоряжение высокопоставленного лагерного повара Коха его как раз и играет Айдингер. Кох желал выучить фарси, после войны он намеревался перебраться в Тегеран, где уже живет его брат, и открыть там ресторан. Жиль, разумеется, фарси не знает, изобретает его на ходу и обучает выдуманному языку своего жутковатого ученика. Он создает не только язык, но и пронзительный метод кодировки, позволяющий ему самому не запутаться и всегда иметь перед глазами список новых слов. В том числе и совсем молодые, ровесники Жиля, немецкие солдаты и сотрудницы лагеря, у которых свои отношения — любовь, ревность, месть. Их ровно столько, чтобы они выглядели реальными людьми, а не карикатурами, но и посочувствовать им не хотелось. Это, конечно, кино и про Холокост и про язык, который делает человека тем, кто он есть — в кадре говорят на немецком, итальянском, французском, на псевдофарси на нем старательный офицер Кох ухитряется даже сочинять стихи. Фильм про память с необходимой долей пафоса в финале, впрочем, это не недостаток, обойтись без пафоса в теме Холокоста было бы даже странно. Но это также фильм, имеющий отношение к тезису о безответности евреев во время Второй Мировой войны, о том, что еврей плохой солдат — а таковым его называли самые разные деятели, от Сталина до Солженицына. Это историей доказанное свойство или миф, версия, из-за разночтений с которой исследователей в Советском Союзе даже карали - вопрос долгий и в контексте фильма неважный.
Это ложь действительно спасает ему жизнь, но Жиль даже не может себе представить, какой ценой. Немецкие солдаты, довольные таким редким уловом, приводят Жиля к Клаусу Коху, повару в концлагере, который мечтает, как только закончится война, уехать в Иран и открыть там ресторан. Кох ищет настоящего перса, который научит его говорить на персидском языке.
Фильм «Уроки фарси» сняли с гонки за «Оскар»
Пленник начинает изобретать саморучный фарси и гипнотизировать им своего мучителя — оба постепенно втягиваются и даже вступают в своеобразные отношения взаимоподчинения, несмотря на то, что у одного вся мощь и власть, а у другого только ложь и фантазия. Но правда в итоге оказывается на стороне лжи. У этого фильма предельно корректная, слегка даже нивелированная оптика, напоминающая современный международный разговорник. Всё как у людей — достаточно сказать, что финал «Уроков фарси» почти буквально совпадает с концом прошлогодней же «Чикагской семёрки» Аарона Соркина, что скорее комплимент. Есть, наверное, своеобразная ирония в том, что самая крупная советская киноистория, так или иначе связанная с фарси, а именно «Тегеран-43», тоже была сделана совместными усилиями — СССР, Франция, Швейцария. Это фильмы о том, как фашизму противостоит или сопутствует некое ремесло или функция. В «Уроках» действие строится вокруг жертвы, вынужденной стать преподавателем, однако и истязатель его тоже привязан к страшной лагерной реальности своим кулинарным функционалом. Среди антифашистских фильмов, сюжет которых так или иначе строится на профессиональном навыке, можно вспомнить замечательную работу «Сыны отечества» «Узбекфильм», 1968 о художнике в концлагере. Если не углубляться в советское кинопрошлое, то, конечно, напрашивается чисто языковая параллель с недавним 2008 фильмом Стивена Долдри «Чтец» «Уроки фарси» по аналогии могли бы называться «Репетитор». Что придаёт «Урокам» объём и отличает их выгодно от многочисленных прочих историй по теме?
Раньше подобное представить было довольно сложно, потому что если наши сограждане когда-то и добирались до таких высот, то последнее, о чем они думали, это о военном фильме. Такого с головой хватает в нашем кинематографе, потому что получить финансовую поддержку с подобным проектом намного проще. Немецкое командование распоряжается строить все больше и больше концлагерей, в один из которых, на территории Бельгии, и попадает наш главный герой, еврей по имени Жиль Кремье. Его и еще десяток людей везут в неизвестном направлении с целью расстрелять где-нибудь на отшибе. Жиль выживает, притворившись персом, а на них указаний об уничтожении не было, поэтому его забирают с собой и приставляют работать посудомойкой в столовой.
Жиль Кремье, бельгиец еврейского происхождения, оказавшись в концлагере, выдает себя за перса — для него это единственная возможность остаться в живых. Эта ложь, действительно, спасает ему жизнь, но Жиль даже не может себе представить, какой ценой. Немецкие солдаты, довольные таким редким уловом, приводят Жиля к Клаусу Коху, повару в концлагере, который мечтает, как только закончится война, уехать в Иран и открыть там ресторан.
Жиль Кремье, бельгиец еврейского происхождения, оказавшись в концлагере, выдает себя за перса — для него это единственная возможность остаться в живых. Это ложь действительно спасает ему жизнь, но Жиль даже не может себе представить, какой ценой. Немецкие солдаты, довольные таким редким уловом, приводят Жиля к Клаусу Коху, повару в концлагере, который мечтает, как только закончится война, уехать в Иран и открыть там ресторан.
«Уроки фарси» стал самым продаваемым российским фильмом за границей за шесть месяцев
1080 и отличной озвучке на выбор без регистрации и смс. Так жертвы холокоста стали увековечиваться в выдуманном языке, который псевдоперс стал выдавать за фарси. На его счастье, оказывается, что офицер СС (Ларс Айдингер, просто гениальный немецкий артист) как раз хочет выучить фарси, и тогда протагонисту приходится выдумывать для него язык, звучащий похоже. Еврей пошел на хитрость – прикинулся персидским преподавателем фарси и решил обучать немецкого офицера языку, который сам же и выдумал. Кох ищет настоящего перса, который научит его говорить на фарси. К слову, язык для фильма специально разработал преподаватель-лингвист из МГУ Антон Киров.
Фильм «Уроки фарси» сняли с гонки за «Оскар»
Парень начинает учить одного из рейх-офицеров, мечтающего где-то там «после войны» открыть ресторан в Тегеране, персидкому языку «фарси». Смотреть онлайн фильм Уроки фарси (2020) в хорошем качестве HD720,1080. Голубой гром 1983 это же супер геройский фильм, как чел паук, только без фантастических способностей. Режиссер: Вадим Перельман. В ролях: Ноель Перез Бискаярт, Ларс Айдингер, Йонас Най и др. Прокат фильма «Уроки фарси» режиссера Вадима Перельмана начался в Китае 19 марта 2021 года, сообщили в пресс-службе проекта.
Please wait while your request is being verified...
Видимо, из-за суровой реальности некоторые зрители и критики среди них истосковались по киносказкам, а потому с удовольствием приняли этот фильм. И как не принять, когда в кадре как минимум две достойные актерские работы Науэля Перес Бискаярта и Ларса Айдингера под прицелом камеры Владислава Опельянца, а «за кадром» — масштабный продюсерский проект и международная команда «все флаги в гости будут к нам» и долгий тернистый путь к экрану. Но главным «закадровым», конечно, остаются прекрасный сценарий Ильи Цофина, вдохновленный реальными историческими событиями и рассказом «Изобретение языка» в одном из русскоязычных переводов он переименован в «Персидский для капо» сценариста, режиссера и писателя Вольфганга Кольхаазе. В России он не так известен, но для немецкого кинематографа — живая легенда. Его тексты отличает лаконичный и ироничный стиль, неслучайно литературоведы сравнивают его новеллы с текстами Эриха Кестнера, а диалоги — с Билли Уайлдером.
Фраза Льва Толстого «Слово есть поступок» обретает здесь буквальный смысл. Наверное, тот факт, что в основе сюжета лежит элемент художественного вымысла, стал своего рода магнитом для разного рода выспренных «художественностей» фильма, выветривающих из него всякую правду, боль и, простите, миссию. Вдохновленный мемуарами Рубино Сальмони, узника Освенцима, он не претендовал на документальность, но в своей сентиментальности, наивности, фантазийности погружал зрителя в одновременно страшную игровую реальность. Без пафоса и надсады.
Это живое кино о мертвых, намеренно укрывшееся под маской трагикомедии и достигшее к финалу высочайшей трагедийной планки. При этом к литературному первоисточнику вопросов куда меньше, чем к его киновариации.
Активный прокат "Уроков" продолжается в кинотеатрах, с 3 апреля в Поднебесной началась неделя национальных праздников", - рассказали в пресс-службе. Международная премьера фильма "Уроки фарси" состоялась на Берлинском кинофестивале в 2020 году, права на картину продали более чем в 50 стран мира. В российский прокат она выходит 8 апреля.
На грани гибели, чтобы избежать газовых камер, он вынужден придумать хитроумный план и представить себя иранцем.
Эта ложь становится его последним шансом на выживание, но цена, которую ему предстоит заплатить, оказывается высокой. Внутри концлагеря Жиль знакомится с Клаусом Кохом, поваром, который давно мечтает освоить персидский язык с намерением открыть ресторан в Иране после войны.
Грузовик подъезжает к какому-то оврагу, евреев выводят частями и тут же стреляют, без лишних прелюдий. И вот насколько в критической ситуации человеческий мозг может найти оптимальный выход - еврей открестился от своей национальности имея какие-то секунды для размышления ведь никто не знал, что везут их именно на расстрел, а не в лагерь и сказал, что его взяли по ошибке - на самом деле он перс таджик или иранец!
Ну, а книжка, как аргумент, спасет Жилю жизнь — а что, смуглый и глазастый, чем не перс. И вот, кто бы знал, что один из расстрельной команды знает, что в лагере командованию требуется живой носитель персидского. Далее мы видим, что его везут в лагерь, над воротами которого висит надпись на латинице: Jedem das Seine Каждому своё! Как добавлял один мой знакомый - "Но и своё, не каждому!
Девиз Jedem das Seine размещался на воротах главного входа. Ворота были спроектированы Францем Эрлихом, бывшим учеником художественной школы Баухауса, который был заключён в этот же лагерь за свои коммунистические взгляды. Во все времена информация стоит дорого. Естественно, в условиях войны информация стоит ещё дороже, и тот кто ею грамотно воспользуется будет иметь свой профит - еврея-перса выгодно выменяли на пару банок тушёнки заведующему «пищевой части» в концлагере гауптштурмфюреру СС Клаусу Коху.
Тому, как раз пригодился бы учитель фарси — Клаус мечтает открыть ресторан в Тегеране Иран. Весь фильм бедолага на ходу сочиняет якобы персидские слова, но что бы не попасть пальцем в жопу, вынужден как-то упорядочить свою фантазию и привести её в логическое русло.
Please wait while your request is being verified...
Оказавшись в концлагере, бельгиец еврейского происхождения Жиль Кремье выдает себя за перса — для него это единственная возможность остаться в живых. Это ложь действительно спасает ему жизнь, но Жиль еще не представляет, какой ценой. Довольные таким редким уловом немецкие солдаты приводят Жиля к концлагерному повару Клаусу Коху, который мечтает, как только закончится война, уехать в Иран и открыть там ресторан.
Не думаю. У каждой истории свой язык.
Кстати, о языке... Языке изображения. Этот туман не был изначально запланирован. Режиссёр говорит, что это "бобруйский туман", который он случайно заметил в начале одной из смен и решил, что нужен именно такой кадр.
Если говорить про изобразительные решения, то тут тоже всё совершенно иначе. Спилберг нарочно использовал документальную съёмку для отображения тех страшных событий, в то время как оператор "Уроков" Владислав Опельянц больше сторонник именно художественно решения сцен с картинными цветами и перспективой, что иногда отдаёт картинами Рокуэлла Кента, чья живопись просто влюбила в себя при первой встрече в Эрмитаже, зимой 21-ого года. Северная Гренландия", 1933, Р. Кент Иногда я ловил диссонанс, что это может быть неправильно рассказывать о столь жутком периоде с такой изобразительной выразительностью, но потом подумал, что в этом нет проблемы, если повествовательно он способствует раскрытию истории, что, по факту, он и делает!
В общем, я понимаю, что ты можешь не захотеть смотреть этот фильм из-за тяжести темы. Всё в порядке, это нормально и, возможно, сейчас для тебя это не тот фильм, который нужен, но когда наступит момент и ты посмотришь его, то знай, что ты совершенно не пожалеешь! Это замечательное кино, которое пронизано светом, вырвавшемся из боли. Это безумно напряжённая и безумно сильная история, из-за которой ты не сможешь уснуть до часу ночи, пока не досмотришь до конца.
Это действительно пронзительно и после неё невозможно отделаться от мысли, что даже когда мы бессильны и когда нет возможностей противостоять стихии, мы не бессмысленны и от наших поступков зависит финал этой пьесы. После него я вспомнил старую восточную пословицу, которая заиграла совершенно иными красками: "Сколько языков ты знаешь, столько в тебе людей".
Нужно сохранить три необходимых пункта. Языку нужна история. Язык должен быть эстетически приятен на слух. Языку нужна грамматика. Создатели фильма отнеслись к созданию псевдо-персидского с энтузиазмом.
Там есть грамматика, орфография, словарь из шестисот слов. Правда, в фильме звучит, что под руководством Жиля Кох выучил две с половиной тысячи слов фейк-фарси. Именно на территории искусственного языка повар концлагеря и узник могут выйти за свои роли. Кох пишет на фейк-персидском стихи. А еще удивительная деталь: для создания языка Жиль использует имена узников концлагеря из тетради учета, которую поручили ему вести. Таким образом превращает искусственный язык в огромный мемориал. И в конце, когда с помощью Коха ему удается убежать и попасть к антифашистам и у него спрашивают, помнит ли он имена кого-то из жертв лагеря, Жиль отвечает, что помнит 2840 имен.
Весь словарь псевдо-персидского. И в жизни режиссер также совершил такой мемориал, предложив лингвисту использовать при придумывании слов реальный список имен жертв Холокоста. Это уже Борхесовские конструкции: пока Клаус Кох верит, что знает фарси и будет на нем разговаривать, будут звучать имена убитых. Режиссер случайно поймал бобруйский туман Жители Беларуси, принимавшие участие в съемках, с нетерпением ждали массового проката фильма, несмотря на препятствия пандемии, чтобы узнать себя в впечатляющих кадрах. Познается там и природа Беларуси... Хотя иногда это сделать трудно, благодаря «магическому хрусталю» искусства. Например, есть в фильме сцена, когда Жиль в сопровождении лагерного конвоира выходит выбрасывать мусор, а все застилает почти сюрреалистический туман.
Когда Вадима Перельмана в «Российской газете» спросили, каким образом ему удалось добиться такого эффекта, тот ответил: «Это вообще было чудо. Мы снимали в Бобруйске, и у нас на этот день были назначены другие съемки. На кухне. Пока все к ним готовились, я вышел покурить. Посмотрел на эту дорогу. А там за деревьями метров 20 постройки — гаражи «совковые», которые сохранились еще с 60-х годов прошлого века. Оранжевые, красные — мы туда камеру даже не направляли, старались не смотреть.
И вот я выхожу, смотрю...
Изначально Тимур Бекмамбетов хотел снять эту историю сам, но впоследствии планы изменились. Режиссерское кресло оказалось свободно, и только в 2017 году к проекту присоединился Вадим Перельман. Это очень драматичная история, но для нас было важно сделать ее гуманистической, с верой в жизнь. И я очень надеюсь, что эта выбранная нами интонация будет близка и понятна людям во всём мире».
Вадим Перельман, режиссер Для создания псевдоперсидского языка создатели фильма пригласили к работе лингвиста из МГУ Антона Кирова, который разработал фейк-фарси по всем правилам.