Несмотря на "запрет" экранизации “100 лет одиночества”, другие произведения писатель разрешил экранизировать. Первый тизер сериала "Сто лет одиночества" по роману колумбийского писателя Габриэля Гарсия Маркеса был выпущен онлайн-кинотеатром Netflix. Сюжет происходит в вымышленном городе Макондо и семьи Буэндиа, которая оказывается втянута в гражданскую войну. Выйдет в этом году.
Netflix выпустил первый тизер адаптации «Ста лет одиночества» Габриэля Гарсиа Маркеса
Известно, что кино будет снято на испанском языке, съемки пройдут в Колумбии. Детали о времени выхода фильма и режиссере не раскрываются. Галина Дружинина.
Это будет первая киноадаптация великого романа, ранее правообладатели не соглашались с его экранизацией. Сам Маркес опасался, что при съемках фильма его произведение, опубликованное в 1967 году, окажется испорченным, однако с тех пор возможности киноиндустрии сильно возросли, и семья писателя согласилась продать права. В опубликованном ролике видно, как руками декораторов, бутафоров и художников по костюмам создается вымышленный город Макондо — место действия романа и будущего фильма.
Книга была опубликована летом 1967 г.
Роман был переведен на 46 языков, его общий тираж — около 50 млн экземпляров, пишет The New York Times. Недавно сын Маркеса рассказывал, что отец на протяжении многих лет получал предложения по адаптации книги «Сто лет одиночества», однако переживал, что историю плохо переведут и она не впишется в фильм, отмечает The New York Times. По его словам, Netflix одним из первых доказал, что люди как никогда раньше охотно смотрят сериалы на иностранных языках с субтитрами. Сын писателя также заметил, что сделка с сервисом была для семьи непростым решением.
Однако именно сейчас, в золотой век сериалов, когда уровень сценарного и режиссерского таланта так высок, а зрители во всем мире с удовольствием потребляют контент на иностранных языках, не найти лучше времени для сериальной адаптации, которую обеспечит Netflix», — рассказал сын писателя Родриго Гарсиа. Габриэль Гарсиа Маркес — колумбийский писатель-прозаик, журналист, издатель и политический деятель. Лауреат Нейштадтской литературной премии и Нобелевской премии по литературе. Представитель литературного направления «магический реализм».
В печатном номере
- Вышел первый тизер сериала «Сто лет одиночества»
- Посмотрите тизер сериала «Сто лет одиночества» по роману Габриэля Гарсии Маркеса
- Вышел первый тизер "Ста лет одиночества" от Netflix
- Netflix первый в истории получил права на экранизацию книги «Сто лет одиночества» - Ведомости
- Почему экранизации "100 лет одиночества" Маркеса не бывать | Кабанов // Чтение | Дзен
- В печатном номере
Netflix показал ролик о создании города Макондо для экранизации «Ста лет одиночества»
Всего в мире продано свыше 50 000 000 копий произведения. Съёмки велись на родине писателя. События семейной саги уместили в 16 серий. Известно, что родственники Маркеса, умершего в 2014 году, поддерживают проект.
Но Маркес был против экранизации — он считал, что двухчасовой фильм не был в силах передать его "столетнее" произведение, перенять все смыслы романа, а любой другой язык помимо испанского — показать всю глубину эмоций его персонажей.
Интересно, что автор фактически не запрещал экранизировать свой главный шедевр, а просто выставил невыполнимые условия: фильм должен быть снят на испанском языке и рассказать события всей книги, ежегодно может быть снят только "один год" продолжительностью в две минуты. За 50 лет вышло много фильмов, например самые известные: "Вдова Монтьель", 1979 — удостоенная высоких похвал экранизация успешно прошла во многих странах, в том числе СССР, несмотря на политический посыл. Упрощенный взгляд на сложные текста и как следствие — неудачная попытка. Автобиографическая история о старом журналисте, вспоминающем молодость.
Время пришло? Сегодня в эпоху стриминговых сервисов и популярности длинных, мощных сериалов в том числе испаноязычных экранизация "100 лет одиночества" уже не выглядит настолько плохой идеей.
В свою очередь Гарсиа Барча рассказал изданию El Tiempo , что "сериалы переживают расцвет. Учитывая популярность Netflix и возможности компании, картина привлечет внимание большой аудитории". Он также подчеркнул, что современные возможности индустрии кино позволяют продемонстрировать "магический реализм" романа и невероятные приключения героев в наиболее яркой и живой манере.
Гарсиа Барча не сообщил имен вероятного режиссера будущего сериала и возможных исполнителей главных ролей. Габриэль Гарсиа Маркес 1927-2014 - автор романов "Сто лет одиночества" 1967 , "Осень патриарха" 1975 , "Любовь во время холеры" 1985.
Ранее считалось, что роман «Сто лет одиночества», написанный в жанре магического реализма, невозможно экранизировать, но команде проекта это удалось. Сериал был снят в Колумбии при поддержке сыновей Гарсии Маркеса — Родриго и Гонсало, они выступили исполнительными продюсерами шоу. Сериал выйдет на испанском языке. Всего в нем будет 16 серий.
Netflix опубликовал ещё один тизер «Ста лет одиночества»
Экранизация монолита испаноязычной и мировой литературы выйдет на стриминге до конца года. Исполненные в жанре магического реализма, роман и его адаптация рассказывают зацикленную во времени и растянутую на долгие поколения историю семьи Буэндиа — героев и предателей, авантюристов и революционеров, святых и грешников, в жизни которых отражаются как чудесные мифы, так и подлинная история всей Лантинской Америки.
Однако вице-президент по испаноязычным адаптациям Netflix Франциско Рамос пообещал, что сериал снимут в Колумбии и над ним будут работать «лучшие таланты Латинской Америки». В феврале фильм «Рома» Альфонсо Куарона, производством которого занимался Netflix, получил 10 номинаций на «Оскар» и выиграл три из них.
В том числе «Лучший фильм на иностранном языке». Лучшей картиной стал фильм «Зеленая книга» Питера Фарелли. Этот же фильм получил премию за лучший оригинальный сценарий, а актер Махершала Али получил статуэтку за лучшую мужскую роль второго плана.
Сюжет начинается с создания города, который основал Хосе Аркадио Буэндиа, а далее в центре внимания оказываются его наследники, чьи истории так или иначе раскрывают тему одиночества. Хоть события в оригинале носят фикциональный характер, они имеют частичное отношение к реальным историческим событиям в Колумбии. Исполнительными продюсерами шоу стали сыновья самого писателя.
Там же нет событий, там никто не стреляет, не бежит, ни от кого не скрывается. Почему-то первое, что приходит на ум, — это Достоевский, который сказал, что каждому жанру своя форма». Проект находится на стадии разработки, однако известно, что съемки будут происходить преимущественно в Колумбии, на родине автора. Почти наверняка сериал по роману будет снят на испанском языке, как и хотел Маркес. Однако, как уже показал опыт «Ромы» Альфонсо Куарона, снявшего свою картину специально для Netflix, широкая публика готова смотреть хорошее кино даже с субтитрами. Как итог — три «Оскара», в том числе за лучшую режиссуру. И все это под маркой Netflix.
Тизер сериала «Сто лет одиночества» — экранизации романа Габриэля Гарсии Маркеса
Съёмки шоу проходили в Колумбии и полностью снят на испанском языке. В создании сериала участвовали сыновья писателя. Всего зрителей ожидает 16 серий.
Что примечательно, ранее столь важная книга никогда экранизирована не была. Братья выразили немалый энтузиазм. Отметив, что отец отказывался продавать права на экранизацию из опасений, что фильм по его роману может получиться "обрезанным" и потому ущербным. Кроме того, он настаивал на том, что, если экранизация случится, она непременно должна быть на испанском.
Габриель Гарсиа Маркес долгое время не давал согласие на экранизацию романа, так как считал, что в рамках фильма ему будет «тесно». В 2019 году права на книгу приобрел стриминговый сервис Netflix, объявив о намерении снять испаноязычный сериал, который станет первым воплощением романа на экране. Исполнительными продюсерами экранизации выступят сыновья писателя Родриго Гарсиа и Гонсало Гарсиа Барчи, а съемочный процесс развернется преимущественно в Колумбии.
Однако именно сейчас, в золотой век сериалов, когда уровень сценарного и режиссерского таланта так высок, а зрители во всем мире с удовольствием потребляют контент на иностранных языках, не найти лучше времени для сериальной адаптации, которую обеспечит Netflix», — рассказал сын писателя Родриго Гарсиа.
Всего выйдет 16 серий. Роман «Сто лет одиночества» колумбийского писателя Габриэля Гарсиа Маркеса был впервые опубликован в 1967 году. Работа считается одним из самых знаковых произведений магического реализма. Писатель также известен по романам «Проклятое время», «Любовь во время холеры» и другим. Среди всех испаноязычных писателей его книги переведены на наибольшее количество языков.
«Сто лет одиночества»: первая экранизация знаменитой книги
Действие развернется в вымышленном городе Макондо и расскажет о жизни нескольких поколений семьи Буэндиа. Сюжет начинается с создания города, который основал Хосе Аркадио Буэндиа, а далее в центре внимания оказываются его наследники, чьи истории так или иначе раскрывают тему одиночества. Хоть события в оригинале носят фикциональный характер, они имеют частичное отношение к реальным историческим событиям в Колумбии.
Сегодня расскажу: Как "100 лет одиночества" избежали экранизации Какие книги Маркеса были экранизированы Может ли из "100 лет одиночества" получиться хорошее кино Габриэль Гарсия Маркес, источник Яндекс картинки Габриэль Гарсия Маркес, источник Яндекс картинки Главное произведение Габриэль Гарсиа Маркеса Книжка "100 лет одиночества" вышла в 1967 году в количестве 8000 экземпляров и мгновенно стала бестселлером. Сегодня роман переведен на 35 языков мира и продан 30 миллионов раз.
Для Маркеса же это была не просто книга, а ставка ценою в жизнь — ради нее он уволился с работы, а его жена заложила и продала большую часть имущества. После нескольких месяцев написания, семья Маркеса не имела денег даже на отправку рукописи и задолжала мяснику 5000 песо. Но Маркес был против экранизации — он считал, что двухчасовой фильм не был в силах передать его "столетнее" произведение, перенять все смыслы романа, а любой другой язык помимо испанского — показать всю глубину эмоций его персонажей. Интересно, что автор фактически не запрещал экранизировать свой главный шедевр, а просто выставил невыполнимые условия: фильм должен быть снят на испанском языке и рассказать события всей книги, ежегодно может быть снят только "один год" продолжительностью в две минуты.
За 50 лет вышло много фильмов, например самые известные: "Вдова Монтьель", 1979 — удостоенная высоких похвал экранизация успешно прошла во многих странах, в том числе СССР, несмотря на политический посыл.
Евгений Ухов редактор портала Film. То, что они замахнулись на такую серьезную вещь, как «Сто лет одиночества», — я думаю, это вполне осознанный выбор и вполне осознанно поставленная для самих себя планка. И почему бы им эту планку не преодолеть? Мы уже хорошо знаем, что сериалы — это новая литература, это новое кино, это новое искусство. Конечно, книга имеет большую историю, она имеет большое число поклонников. Есть все шансы увидеть такое произведение, которое, может быть, максимально не приблизится к литературному первоисточнику, но за которое не будет стыдно».
Это один из величайших романов латиноамериканской литературы XX века, за который Маркес удостоился Нобелевской премии. Но одно дело — бодрые подростковые ромкомы, которые Netflix штампует с успехом, и совсем иное — классика магического реализма, где фантазия и рассудок сколь символичны, столь и размыты.
На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации ". Полный перечень лиц и организаций, находящихся под судебным запретом в России, можно найти на сайте Минюста РФ.
Netflix анонсировал адаптацию романа Гарсиа Маркеса «Сто лет одиночества»
На YouTube-канале стриминговой платформы Netflix 17 апреля вышел первый тизер предстоящего фильма «Сто лет одиночества» по повести Габриэля Гарсиа Маркеса. «Сто лет одиночества» — это история о начале, развитии и закате города Макондо, рассказанная в истории семи поколений семьи Буэндиа на протяжении столетия. Культовый роман Маркеса "Сто лет одиночества" будет впервые экранизирован. Действие романа действительно длится сто лет — не самый удачный вариант для кино: зрителю придется постоянно расставаться с одними героями и привыкать к другим (и всех их при этом одинаково зовут — на экране это будет выглядеть комическим приемом). «Сто лет одиночества» он впервые опубликовал в 1967 году — роман повествует об истории семьи Буэндиа в вымышленном городке Макондо, но имеющем отношение к историческим событиям в Колумбии. Сто лет одиночества — один из самых популярных романов на испанском языке, он был продан тиражом около 50 миллионов экземпляров.
Netflix снимет фильм по роману Маркеса «Сто лет одиночества»
“Сто лет одиночества” — сага о нескольких поколениях семьи Буэндиа, а также об их жизни в вымышленном городе Макондо. Стриминг-сервис Netflix приобрел права на экранизацию романа Габриэля Гарсиа Маркеса «Сто лет одиночества». Дата премьеры «Ста лет одиночества» пока неизвестна, но премьера должна состояться «в скором времени».
Вышел тизер сериала “Сто лет одиночества”
| Netflix представил первый тизер сериала «Сто лет одиночества» | «Сто лет одиночества» Габриэля Гарсиа Маркеса – одно из самых известных произведений магического реализма. |
| Netflix впервые экранизирует «Сто лет одиночества» Габриэля Гарсиа Маркеса | Культовый роман Габриэля Гарсиа Маркеса «Сто лет одиночества» превратится в сериал. |
| Netflix показал тизер экранизации «Ста лет одиночества» Габриэля Гарсиа Маркеса | В тизере фильма Netflix "Сто лет одиночества" представлена культовая строчка. |
| Вышел ролик о создании Макондо для первой экранизации «Ста лет одиночества» | Стрим-сервис Netflix представил трейлер колумбийского сериала «Сто лет одиночества». |
Netflix снимет сериал по роману «Сто лет одиночества» Маркеса
Драма, экранизация. Режиссер: Алекс Гарсия Лопес, Лаура Мора Ортега. Первая экранизация литературного шедевра лауреата Нобелевской премии Габриэля Гарсиа Маркеса. Исполнительные продюсеры — сыновья писателя, Родриго и Гонсало. По мотивам романа «Сто лет одиночества» Габриеля Маркеса снимутиспаноязычный сериал. Netflix выпустил тизер сериала по роману Маркеса «Сто лет одиночества». Роман "Сто лет одиночества" вышел в 1967 году и стал одним из столпов магического реализма. Онлайн-платформа Netflix выпустила первый тизер многосерийной экранизации популярного романа Габриеля Гарсии Маркеса «Сто лет одиночества». Роман «Сто лет одиночества» был написан колумбийцем Маркесом в течение 18 месяцев, между 1965 и 1966 годами в Мехико.