Царицынские газеты писали, что горожане выпивали за праздничную масленичную неделю 3500 ведер водки. На променадной части пермяков встречали ряженые, здесь можно было попеть частушки и поиграть в подвижные игры вместе с аниматорами. В Перми набережная реки Камы станет одной из главных площадок празднования Масленицы.
В Зауральском Еманжелинского района на Масленицу было организовано шествие ряженых
Празднуется всего один день - вторник седьмой недели перед Пасхой и заканчивается в среду «Пепельная среда». Характерна финская поговорка: «Широка и коротка как Масленица». Масленица Laskiainen — фин. Ежегодно на стыке сезонов в седьмую неделю перед Пасхой отмечается Масленица.
Она не получила христианского осмысления и остаётся праздником прощания с зимой. В народном календаре это был аграрный «женский» праздник, в котором идеи обновления, возрождения и плодородия получили наивысшее выражение. Большое количество масленичных ритуалов было связано с культом предков.
Четкой даты у праздника нет, в католической и лютеранской традициях Масленица длится всего один день — вторник и заканчивается в « Пепельную среду ». Повсеместно в Балтийском регионе масленичные гуляния проходили шумно и весело.
Между тем в северных областях России чучело иногда просто растерзывали, топили в водоёме или сбрасывали с горы. В некоторых регионах Масленицу изображало не чучело, а человек, который ложился в гроб или корыто. Его товарищ стоял рядом и играл роль священника, окропляя «покойника» святой водой. А вот какой обряд существовал во Франции. В некоторых провинциях масленичное чучело специально изготавливали похожим на человека, уличенного в супружеских изменах. Затем его приносили к дому, где жил этот человек, и прямо на месте сжигали под завыванья и улюлюканья друзей и соседей гуляки. Вероятно, таким образом пытались призвать изменщиков к более нравственному поведению.
Угощение для покойников В Белоруссии и в отдельных районах России суббота накануне Масленицы считалась родительским днём. В этот день поминали умерших родных, специально пекли для них блины, которые оставляли на божнице, слуховом окне или крыше, клали на могилы. В Калужской губернии, например, утром и вечером в родительскую субботу, садясь за стол, приглашали покойников разделить трапезу с живыми. При этом остатки ужина не убирали со стола, оставляли до утра. Обряд очищения Поскольку после Масленицы начинался Великий пост, практиковались обряды «очищения от соромного», ведь Масленица была сопряжена с гулянками, чревоугодием и проч.
Почему 12? Потому что в году 12 месяцев, и мы должны совершить определенные прогностирующие, продуцирующие ритуалы, чтобы запрограммировать весь год. То есть родился новый год, и мы его учим жизни, показываем ему, чего мы от него хотим. Наполняем его нужными нам знаниями и навыками. Так что ряженые ходят не просто так, а совершают определенные действия.
Например, ритуальную пахоту: таскают с собой плуг, пашут снег. Зима, холод, а они приходят к хозяину на двор, начинают трясти плодовые деревья. Ходят и сеют — могут семена разбрасывать, а могут и золу и песок — что-то, чего много. Чтобы в новом году было всего много: детей, денег, плодов, скотины... А как ряженый должен себя вести? Окрутник дарит себя маске, тем манипуляциям, которые при помощи маски совершаются. По утверждениям антропологов, согласно древним верованиям, которые в Африке и Папуа — Новой-Гвинее сохранились, в человека, который надевает маску, вселяется дух. И он в это время — как управляемый овощ. Жрецы вуду говорят: «Под маской никого нет». То есть надо уметь стать никем, и тогда дух, что называется, сделает это для себя.
Это, конечно, идеализированное представление, потому что окрутник должен очень много чего уметь и знать. И в этнологии разбираться, и на музыкальных инструментах играть, и петь. Раньше окрутник, который рос в сельской общине, все это умел и знал. Он не был случайным человеком, а участвовал в обрядах из года в год, знал, как себя вести правильно, манерка какая-то у него была. И кто рядился? Тут были какие-то ограничения? Все зависело от исторического периода, но если мы говорим о последних нескольких веках в деревне, то окрутники, ряженые — это были самые залихватские ребята, которые и на гармошке, и петь, и плясать умели, и за словом в карман не лезли. Это была такая элита, образно говоря. Не мямли обиженные, с боку на бок переваливающиеся. А раньше такие обряды совершали скоморохи, и это было их ремесло.
Простому человеку до маски дотрагиваться и тем более надевать на себя считалось грех, грязь. Поэтому была специальная каста, прослойка глумотворцев, лицедеев, которые ходили по деревням и совершали обряды, ритуалы, связанные с ряжением. Это было для всех важно, но сам таким делом никто заниматься не хотел и, собственно, не умел.
При этом в Боровичском уезде она сидела задом наперед, держась за хвост лошади [21, Т. В Демянском уезде сидящая на дровнях женщина играла на гармони, а сидящая верхом кричала: «Невеста едет!
Сходным образом вели себя ряженые женщины «в двоих или троих, завесой завернутся…» в Старорусском уезде: «кума сядет на коня в раскорячку и песни поет; вожжи были, она сидела там для смеха» [25, Т. Катание женщин задом наперед на лошади фиксируется в Вологодской губ. В некоторых селениях лошадь и упряжь были обычными для праздничного катанья и основную нагрузку выполняли ряженые, в роли которых выступали зрелые люди, часто пожилые женщины. Вероятно, многочисленные упоминания о ряженых-женщинах характерны именно для XX в. Ряженые — токо чтоб посмеяться: и бороды привяжут, и на дугу, и на хвосту сделают [ленточки], и гриву [украсят]» [5, Т.
Сходная традиция зафиксирована на юго-западе Демянского у. Велильская вол. У меня тетя у попа в Холме жила — [у нее] салфетка красивая была — покроем ее, тряпками обвешаем — это знаешь как интересно, ой лихонько. Сажали в санки, я ее и везу на коне Ваське. Говорили, надо покатать, чтоб лен родился — ну и лен был на славу — вот стоишь, вот под грудь» [4, Т.
Очевидно, что основная новгородская масленичная традиция ряженья связана с переодеванием зрелых и пожилых людей, в отличие от молодежных святочных ряжений. Главными образами были изображения стариков, старости, что воспринималось как завершение зимы, наступление Великого поста, а в некоторых случаях — «молодоженов». Подобная ситуация характерна и для соседних с Новгородской губернией территорий: Псковской [18, с. Также следует указать на серьезные отличия масленичного ряженья Северо-Западного региона России от центрально-поволжских, южнорусских регионов, южного Приуралья и ряда районов Сибири, где отмечается практически полный «святочный» ассортимент ряженых [3, с. Затем, на Северо-Западе встречаются различные варианты масленичного ряженья путем раздевания и демонстрации голого тела.
Как и в случае с другими видами ряженья, частота употребления их на Масленицу уступала святочным [9, с. Таким был обычай ряженья «бочкай» в д. Назимово Торопецкого у. Псковской губ. В приграничной с Новгородским уездом д.
Заупора Лужского у. Вполне возможно, что подобные подражания встречались и в соседних деревнях Новгородской губернии. Помимо Северо-Западного региона, сюжет масленичного ряженья путем демонстрации голого тела эпизодически встречается на Европейском Севере Онежский у. Архангельской губ. В отличие от демонстрации старости и увядания в лохмотьях, здесь доминирует эротический подтекст и одновременно акт-заклинание против злых сил [28, с.
Особенно интересны в этом плане материалы по Онежскому у. Данный сюжет идентичен святочной эротической сценке «солнышко», «солнце казать», «межевая яма», демонстрируемой на новгородских молодежных посиделках: парни предлагали девушкам посмотреть «солнце», «межевую яму», которые показывал старик или мальчик на печи, спускавший штаны и демонстрировавший задницу [29, л. Вероятно, данное действие семантически сходно с применявшимся женщинами при посадке капусты актом-оберегом против колдунов — оголением задницы против тех, кто оказывался поблизости от капустной грядки [29, л. Часто атрибуты масленичного ряжения во многих районах Новгородский, Тихвинский, Демянский уезды сводились к одним веникам, которые привязывались к оглоблям, шлее, дуге, иногда даже к конскому хвосту. Они гремели при езде «лоскотали» , то есть представляли по сути масленичный вариант-пародию на звучание бубенцов [13, с.
Веники использовались в масленичном ряжении и других регионов: Ярославской, Пермской губ. В ряде случаев смеховая ситуация создавалась необычностью самого действия. В некоторых селениях Боровичского и Устюженского уездов пожилые женщины, глядя на катающуюся молодежь, вывозили ручные санки и для шутки тоже начинали «катание»: одна садилась в них, а другая везла ее. В Демянском у. Сведения о подобных катаниях в корыте имеются по Псковской губ.
В некоторых местах мы видим ряженых, имитирующих боронование и сев, процесс ткачества и др. В ряде мест ритуально-смеховой обряд проводов масленицы и встречи поста переходил на первый день Великого поста — «Чистый понедельник». Так, в Череповецком уезде Новгородской губ. В таком виде — «с блинами» — они разъезжали по деревне, вызывая общий смех и шутки [33, л. В северо-восточной части Новгородского у.
Грузинская вол. Случаи ряжения в Чистый понедельник отмечаются и в соседней Вологодской губ. Сходные и несколько отличные сценки масленичного ряженья с самоваром и угощением чаем, «пиво цедить», имитацией пахоты сохой и др. Нельзя согласиться с тезисом, высказанном рядом исследователей, что роль главного ряженого в Масленице «исполнял какой-либо крестьянин, специально выбранный для этого обществом» и «участие в обряде не унижало, а даже возвышало» [3, с. На самом деле, ряжеными среди пожилых крестьян выступали самые веселые, артистические натуры, а не самые уважаемые напр.
В силу своего характера они «самовыдвигались» на выполнение этой роли или шли на это ради «даровой» выпивки. Смешливость, шутовство, хотя и привлекали к себе всеобщее внимание, имели в иерархии православного общества низкий статус [36, с. Причиной завышенной оценки учеными статуса ряженого является приписывание этим персонажам исключительно магической обрядовой, жреческой функции, что не отвечает действительности. В реальности обрядовая функция, по крайней мере на протяжении последних столетий, сочетается с развлекательной, игровой, профанической, что и приводит к обозначению таких самодеятельных артистов «чудными», «потешными» и др. Соколова видит прототип живого ряженого, то подавляющее большинство новгородских информантов отрицают присутствие на масленичной неделе этого атрибута: «чучело, куклу — не делали», «чучела, куклы — не было», «чучело, куклу — не помню», «чучело не делали», «чучело у нас только на огороды ставили», «чучело — это только на огороде» [5, Т.
В некоторых случаях мы имеем сомнительные данные об этом атрибуте, что является следствием неопытности и предвзятости собирателей [37]. Лишь в отдельных селениях Боровичского, Демянского и Устюженского уездов этот атрибут присутствовал при катании ряженых. В частности, о нем рассказывают старожилы юго-западной части Перелучская вол. Боровичского у. А на лошадь поставим пук с соломы, верьхом на седелке — соломенную бабу — и как голову сделаем, тряпкой обвяжешь.
Покатаются, потом солому положишь — солома ведь всегда надо» [5, Т. Сходная картина дается по юго-западу Демянского у. Куклу делали, [если] мужчина — «Касатик», если женщина — Софья Никитична что она сохла. Чево докатаются, она и ростреплется. Особняком стоит описание женского чучела-куклы на юге Устюженского у.
Даниловское Никифоровской вол. Ну, народ-то бежит-то гледеть-то, как ёна выряжёна: кофта какая-нибудь одета — сноп дак. Юбка — [чтобы] там не видать на коле — ткнута. Голова какая-нибудь привязана, накутана» [38].
Бои мешками, метание валенок и выступления скоморохов: как россияне отмечают Масленицу
| Литовская Масленица | РИА Новости Медиабанк | Донские армяне во время масленичной недели любили ходить в гости к соседям вместе с ряжеными друзьями. |
| Конкурс «Лучший Ряженый Вселенной!» | При этом Масленица всегда была неделей для общения. |
| Масленица в музее «Как Масленицу встретишь, так и весна придет…» | — Приближается Масленица, а значит, следующие выходные мы проведем с блинами и сжиганием чучела из танка!». |
Шоу ряженых и тысячи блинов. В Суздале проходит Масленица
Вообще реконструкторы-иностранцы стали масленичной новинкой этого года. По словам представителей оргкомитета фестиваля «Московская Масленица», на Сырную неделю впервые в этом году в столицу приехали 100 реконструкторов из Болгарии, Венгрии и Италии. Они знакомили горожан со своей культурой. На протяжении всей недели показывали уличные представления и концерты, проводились гастрономические шоу, лекции по истории старинных ремесел, игры и мастер-классы. Кстати, последних на «Московской Масленице» было более двух с половиной тысяч — почти в два раза больше, чем в прошлом году. Завершились гулянья сжиганием чучела Масленицы, которое раньше во многих регионах России называли Авдотьей, или Дуней. Или же закопать его в снег и даже похоронить. При этом обряд сопровождался веселыми шутками. Такими раньше были проводы зимы, — подвел итог участник ансамбля «Иванова дочка» певец Роман Чернышов.
В этом году праздник стал по-настоящему масштабным: он проходил на рекордных для этого фестиваля 29 площадках по всей столице против 24 адресов прошлой зимой.
Гостей праздника ждут конкурсы и розыгрыши подарков от партнеров праздника. Блины и ярмарка Масленичные гуляния в парке «Амазония» запомнятся изобилием блинов с разными начинками и многих других вкусностей. Продолжит работу «Выставочный зал» с изысканным меню и напитками.
В парке развернется большая ярмарка.
Главное музыкальное шоу пройдет в субботу на площади Юности в Зеленограде. Там с 14:00 до 18:00 состоится большой праздничный концерт. А еще для гостей этой площадки готовят конкурсы с подарками. На Сиреневом бульваре в Троицке в 16:00 выступят артисты детского эстрадного театра «Альт». В 17:00 здесь же пройдет шоу ростовых кукол, а в 18:00 — фолк-концерт ансамбля народной песни «Любо-мило». На улице Хачатуряна в 16:00 гостей фестиваля будут развлекать веселые ростовые куклы, а в 17:00 и 18:00 тут покажут спектакли — сказку «Чучелко» театра «Седьмой лепесток» и детектив «Колобок. История одного похищения» театра «Заячий стон».
На Тимирязевской улице в 16:00 тоже приглашают на шоу ростовых кукол. В 17:00 здесь выступят артисты детской студии «Премьера», а в 18:00 театр Parabasis покажет сказку «Кот и Масленица». Старинные танцы и сценки из жизни средневековых персонажей ждут гостей площадки на Ореховом бульваре. Начало представлений в 16:00 и 17:00. А в 18:00 на этой площадке можно будет послушать уникальные старинные композиции на крыловидных, шлемовидных и ладьевидных гуслях. На сцену выйдет группа «Мастерская гусельного искусства». Эти музыканты выступят и на улице Перерве — там концерт начнется в 16:00. После них здесь пройдет концерт артистов казачьего ансамбля «Вар» в 17:00 и московского фольклорно-этнографического ансамбля «Народный праздник» в 18:00.
Послушать фолк-музыку и посмотреть представления в выходные можно будет и на Городецкой, Профсоюзной, Святоозерской, Митинской и Матвеевской улицах, а также на бульваре Дмитрия Донского, площади Славы, в сквере у Гольяновского пруда и в 16-м микрорайоне Зеленограда. Концерты на этих площадках будут проходить с 16:00 до 19:00.
Народные гуляния с хороводами, песнями и угощениями пройдут во всех парках культуры и отдыха и микрорайонах города. Детский парк им. Николаева анонсировал «Масленичный разгуляй». Гуляния, соревнования, концерты, угощения и фотозона - гостям будет чем заняться в праздник, заверили в госпаблике Парка.
Шоу ряженых и тысячи блинов. Последние выходные фестиваля «Московская Масленица»
Эмоции, которых сейчас так мало! Что будет в других городах? К примеру, в Екатеринбурге и Сыктывкаре. Масленица пройдет без сжигания чучела. В Рязани — в режиме онлайн и в сокращенном формате. А Южно-Сахалинск и Волгоград и вовсе отказались от того, чтобы ее отмечать. В том же списке — город Владимир.
В этот день должны были ублажать тещу. Невестки приглашали в гости золовок. Ну, а в воскресенье были уже проводы Масленицы.
В конце праздника сжигали чучело. Паргенанк и мырмырас донских армян Донские армяне также торжественно отмечали Масленицу. По-армянски этот праздник называется Паргенанк. Во время масленичной недели жители Нахичевани и армянских деревень делали мырмырас. Что такое мырмырас? Это луковица, в которую втыкали семь перьев домашней птицы, украшенных разноцветными ленточками. Перья символизируют семь недель Великого поста. По окончании каждой недели поста вытаскивалось по одному перу. Эта луковица, то есть мырмырас, помогала отсчитывать недели Великого поста до Пасхи.
Кстати, почему-то мырмырасом пугали детей, которые себя плохо вели. Донские армяне во время масленичной недели любили ходить в гости к соседям вместе с ряжеными друзьями. Мужчины переодевались в женскую одежду и наоборот. Возможно, сегодня такие переодевания нам показались бы странными, как и кулачные бои. Но тогда люди от души веселились, не вкладывая во все эти переодевания никаких подтекстов. Конечно, Масленица донских армян несколько отличалась от казачьей. Она не была столь военизированной. А вот казаки относились к празднику серьезно.
В Кузбассе масленичные празднества проходили во всех территориях области. Особенно ярко попрощались с зимой и встретили весну в музее-заповеднике «Томская Писаница» во время «Проводов зимы: детского праздника Масленицы». Гостей праздника развлекали профессиональные актеры театра и кино, ряженые, скоморохи, бесстрашные люди на высоких ходулях — все было словно в сказке! Самые смелые мужчины устраивали между собой бои. Но били они необычным оружием — подушками. В таком сражении важна не только сила удара, но и ловкость — побеждает тот, кто удержится на специальной доске. На Масленицу можно было действительно почувствовать себя персонажем из сказки, став частью необычного мира.
Собранные пожертвования были переданы на помощь детям сиротам из регионов, которым помогает Фонд. Но, кроме него, у мальчика однажды появились новые проблемы — отёки суставов. Врачи ищут причину и способ помочь.
Масленичные гулянья прошли в Сергиевом Посаде. Чучело сожгли из огнемета
Читайте, как жгли или топили надоевшую зиму, почему для многих людей в древности Масленица могла закончиться смертью и как угощали покойников. Настоящее название чучела Масленицы как его правильно сжигать и загадывать желания. Кроме того, в 15:00 в областном центре социальной помощи семье и детям «Журавушка» состоится музыкально-игровая программа «Здравствуй, Масленица». Праздничное мероприятие региональное УФСИН проводит второй год подряд. Масленица захлестнула Москву: веселые ряженые, бои мешками, более 200 видов блиновПодробнее.
Организаторы Масленицы в Петербурге рассказали о предстоящих мероприятиях в городе
Мы с особой любовью принимаем творческие коллективы из Пскова. Кирова Алена Минина. Гостей также ждут казачья джигитовка и ярмарка товаров из фермерских хозяйств Адыгеи, Ленинградской, Московской, Новгородской, Псковской областей. Финалом гуляний вечером станет обряд сжигания чучела Масленицы на Масляном лугу.
Будет более 200 человек ряженых, они впервые в такую большую группу соберутся на праздник. Я надеюсь, это станет началом такой интересной традиции «Московской Масленицы» приглашать ряженых и скоморохов с других краев света, чтобы показать, что такой праздник, когда зима уступает место весне, характерен для всех народов мира», - сказал Овчаренко. Он пояснил, что в рамках культурной программы на фестивале реконструкторы из других стран представят свои традиции празднования, а также проведут разнообразные мастер-классы, в том числе по изготовлению масок.
Кроме того, напекли более ста пирожков. Смели все очень быстро, — отметила Юлия Макеева, начальник отдела культуры.
Были воспроизведены и некоторые другие обычаи, например, гадание на суженого при помощи валенка. Нужно было кинуть его, стоя к публике спиной. Кто поймает, тот и жених. Правда, взрослые практически не проявили интереса к этой забаве, и «отдуваться» пришлось детям. В рамках мероприятия по театральной площади ходили ряженые, являющиеся частью другого праздника — Коляды. Они предстали в образах злых сил, исчезающих с уходом зимы.
С последними оказалось сложнее. Не все они были на театральной площади. Тещи, пришедшие без зятьев, кормили блинами внуков. Те, в свою очередь, делились со зрителями.
Кроме того, напекли более ста пирожков. Смели все очень быстро, — отметила Юлия Макеева, начальник отдела культуры. Были воспроизведены и некоторые другие обычаи, например, гадание на суженого при помощи валенка. Нужно было кинуть его, стоя к публике спиной.
Организаторы Масленицы в Петербурге рассказали о предстоящих мероприятиях в городе
Фотографиями с Масленицы поделился в своем телеграм-канале глава города Валерий Никольский. В Instagram запустили фотоконкурс с уникальными веб-масками, которые похожи на маски ряженых на «Московской Масленице», четырех победителей пригласят на ужин в ресторане. «Масленица-ряженица» – церемония награждения победителей онлайн-конкурса «Масленица гуляет – ряженых встречает». В рамках празднования общегородского мероприятия «Прощай, Масленица» были объявлены два конкурса: «Чудо-сани 2024» и «Ряженый-наряженный» на лучший уличный костюм. Так как Масленица была связана с поминовением усопших родственников и характеризовалась ритуальными бесчинствами ряженых, нет ничего удивительного в том, что вплоть до конца XIX.
Шоу ряженых и тысячи блинов. В Суздале проходит Масленица
«Масленица-ряженица» – церемония награждения победителей онлайн-конкурса «Масленица гуляет – ряженых встречает». Сегодня в парке на острове Даманский открылась выставка масленичных кукол «Краса Масленица – 2023». один из самых почитаемых русских праздников, символизирующих проводы зимы и обновление природы. Организовать Масленицу с ряжеными самостоятельно в городе или деревне не очень легко. Выступление баяниста Егора Матвеевского 12.45 – Награждение победителей конкурсов масленичных костюмов «Ряженые-наряженные» и поделок «Символ Масленицы» 13:00.
Гори ясно: Как зовут масленичное чучело и зачем его сжигать?
Провожать зиму и встречать весну будут веселыми играми на улице, загадками, рассказом о традициях русского чаепития и масленичных гуляний, с чаем и блинами в уютной атмосфере музея. Гости знакомятся с историей праздника, на свежем воздухе пробуют силы в традиционных забавах, замешивают тесто, играют в шалыгу, затем на мастер-классе изготавливают небольшую куклу Масленицу. В самый разгар праздника приходят ряженые — Козел и Медведь. Череповецкий ансамбль песни и танца «Русский Север» художественный руководитель — народный артист России Евгений Максимов 26 февраля проведет в областной столице три программы. Декорации, костюмы и все предметы вплоть до лопаты и тележки связаны вручную. В спектакле заняты оркестровая и вокальная группы «Русского Севера». Особое внимание организаторы уделят символу праздника — обрядовой кукле, которая станет героиней представления.
Развлекательная программа для населения «Ряженые-наряженные» Масленица - один из самых почитаемых русских праздников, символизирующих проводы зимы и обновление природы. Масленица - один из самых почитаемых русских праздников, символизирующих проводы зимы и обновление природы. Издревле, на протяжении всей недели народ веселился, ходил в гости, устраивал гулянья и кушал блины.
Спецпроекты Скоморохи, ряженые и люди на ходулях: почти 2000 кузбассовцев собрались в одном месте, чтобы зажечь Масленичная неделя в разгаре. Жители региона устраивают гулянья, которые легко могут потягаться по размаху с новогодними. По всей России все выходные гуляют Масленицу. И наш регион не стал исключением. В Кузбассе масленичные празднества проходили во всех территориях области. Особенно ярко попрощались с зимой и встретили весну в музее-заповеднике «Томская Писаница» во время «Проводов зимы: детского праздника Масленицы». Гостей праздника развлекали профессиональные актеры театра и кино, ряженые, скоморохи, бесстрашные люди на высоких ходулях — все было словно в сказке!
При использовании требуется указывать источник произведения. Это разделение проявляется только в выставляемых счетах и в конечных документах договорах, актах, реестрах , в остальном интерфейсе фотобанка всегда присутствуют полные суммы к оплате. Использование произведений из фотобанка возможно только после их покупки.
Организаторы Масленицы в Петербурге рассказали о предстоящих мероприятиях в городе
Самые свежие новости связанные с тематикой Масленица со всего Мира и России на сегодня. Праздничное мероприятие региональное УФСИН проводит второй год подряд. Город Масленица обзор Обряды, ряженые, тир: куда поехать на Масленицу в Ярославской области. Встречайте Масленицу, Зиму-матушку, да ряженых! Пришла Масленица, привела народ весну кликать.