В дословном переводе «импонировать» — это производить положительное впечатление, внушать уважение, располагать к себе.
Профессор МГУ: Мне импонирует особое отношение Андрея Никитина к развитию высшего образования
Когда же конкретно мы говорим слово «импонирует»? Что же это все-таки за ситуации? Сначала необходимо глядеть на контекст и грамматически-синтаксическую нагрузку. К примеру, невзирая на сходство значений, нельзя взаимно подменять слово «импонирует» на «симпатизирует». Сначала поэтому, что если вы кому-то нравитесь, то для свойства таковой ситуации подходит последнее слово. Другими словами «он мне симпатизирует». Если же вас кто-то завлекает, то тогда уже следует гласить так: «он мне импонирует». Можно сказать, что главное в этом случае — это кто конкретно к кому испытывает положительные чувства. Таким макаром, имеет место инверсия — «импонировать» значение имеет вроде бы «симпатизировать напротив». Это не меняет смысла в целом, но верно расставляет акценты.
Различие смыслов Так как слово это имеет латинско-французско-немецкое происхождение, то оно является более вместительным, чем его российские синонимы. Если мы сравниваем его, как выше, со словом «симпатизирует», то оно имеет более широкий диапазон значений. Можно сказать, что «объем» описываемых эмоций у термина «импонировать» больше.
Его поместили в госпиталь для бедняков, где через несколько суток он и скончался от туберкулезного менингита. Прощание Жанны с Модильяни, по отзывам очевидцев, являло собой душераздирающую картину: она долго-долго смотрела на уже бездыханного Моди, затем, как сомнамбула, направилась к двери, которую друзья поспешно открыли перед ней. Последние часы собственной жизни Жанна провела в родительском доме. Она ни разу не заплакала, только все время сосредоточенно молчала. Ночью брат Жанны несколько раз заходил к ней в комнату и неизменно заставал ее неподвижно стоящей у открытого окна. На рассвете, около четырех часов утра, она выбросилась из этого самого окна, расположенного на шестом этаже. Ей было всего двадцать два года.
Легенда повествует: умирающий художник позвал жену последовать за ним и в смерти, «чтобы быть в раю вместе с любимой натурщицей и вкусить с ней вечное счастье». Останки Модильяни и его преданной подруги покоятся в общей могиле на кладбище Пер-Лашез.
В перерыве было пожелание к игрокам — при любом результате и ситуации играть до конца, до последней секунды. И получилось, что именно на последних секундах смогли вырвать победу. Поздравляю болельщиков нашей команды с этой победой. Также, конечно, хочу выразить благодарность парням, которые бились на поле. В целом мне импонирует соперник, их стиль игры, в составе павлодарцев много казахстанских футболистов.
Например, один из обратившихся просил закрепить в Основном Законе понятие брака как союза мужчины и женщины, но с обязательным дополнением «по рождению». Также он просил пересмотреть формулировку, что здоровье не обязанность, а право человека. В целом жители Могилевской области независимо от возраста и социального статуса активны в обсуждениях на личных приемах и во время встреч в трудовых коллективах, звонят на горячую линию и пользуются электронными формами. Кроме новаций в документ порой они просто интересуются организационными моментами предстоящего референдума.
Кому будем симпатизировать?
Как политик, мне больше импонирует Ельцин Б.Н. Горбачёв Н.С. Это процесс, мне пока импонирует его работа. Потому чем интеллектуальнее разговор, тем паче термин «импонирует» не будет выбиваться из общего контекста.
"импонирует"
Слово «симпатизировать» означает не «нравиться кому-то», а наоборот, «самому испытывать симпатию». А вот со словом «импонировать» все наоборот! Что-то типа такого: Желаю, чтобы в новом году, все, кто вам симпатизирует — вам еще и импонировали!
Пример: Новая ученица импонировала одноклассникам своими лидерскими качествами. Таким образом, импонирование основано на соответствии духовных и нравственных ценностей, оно предполагает осознанную оценку достоинств другого человека и понимание его поступков. В то время как симпатия может проявляться даже при расхождении во взглядах, поскольку возникает на уровне чувств и эмоций. Выводы Глагол «импонирует» придает речи особую выразительность и благородство, подчеркивает широкий кругозор говорящего и его образованность. При этом он требует тонкого понимания контекста и соблюдения стилистических норм. Ну, и он не всегда может быть понят или до конца оценен окружающими. Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.
С одной стороны, вроде как, здорово. Вон у нас вся молодежь ни минуты уже не может провести без какого-либо гаджета с выходом в интернет. А с другой — личное защищенное от всяких посягательств пространство тогда скукожится как шагреневая кожа». Думаю, у нас всегда останется выбор принимать новинки или нет, - подытожила Эльвира Паламова. Как сообщил 23 января «Интефакс», глава совета директоров Google Эрик Шмидт заявил, что в будущем интернет исчезнет. Выступая на Всемирном экономическом форуме в швейцарском Давосе, Шмидт сказал, что в будущем «станет так много IP-адресов... Это будет постоянной частью вашей жизни».
В длинной анфиладе открытых комнат показалась импозантная фигура графа. Захудалый род. Троекуров импонировал ему против его воли, осаживал, как говорится, одним словом, взглядом все попытки фамильярности. Чувствовалась какая-то сила в этом человеке, и его самоуверенность, сдержанность и полное равнодушие импонировали... Imposer, внушать в прямом смысле - налагать, заставлять. Impono, возлагаю, кладу, обманываю.
(Мне импонирует то, что ты стихами разговариваешь...
Потому чем интеллектуальнее разговор, тем паче термин «импонирует» не будет выбиваться из общего контекста. импонировать — (иноск.) внушать почтение, поражать величием (мнимыми или истинными качествами) Ср. Импозантный внушительный. Обычно глагол «импонировать» используется применительно к качествам, которые внушают положительные чувства, но можно так говорить и о человеке в целом. добавлена 26 апреля в 12:54. (Мне импонирует то, что ты стихами разговариваешь. Если возникает вопрос, как правильно писать – «импонирует» или «импанирует», следует обратиться к этимологии слова. Однако мне лично это импонирует, — рассказал Мун.
Владимир Пронин: "Мне импонирует, что обратили внимание на работающих ветеранов"
4) Мне импонируют его скромность и простота.|Мне импонирует его внимательность по отношению к незнакомым людям. Мне импонирует игра «Спартака» при Абаскале», — сказал Гранат. Сегодня у «Спартака» начинаются сборы в ОАЭ для подготовки ко второй части сезона. Член комитета Мособлдумы по образованию, культуре, науке, туризму, спорту и молодежной политике Марина Шевченко заявила, что ей импонирует идея конкурса «Россия. Мне импонирует игра «Спартака» при Абаскале», — сказал Гранат. Сегодня у «Спартака» начинаются сборы в ОАЭ для подготовки ко второй части сезона. Да и вообще, мне очень импонирует, с какой любовью он рассказывает о нашей стране.
Шишкин: Мне импонирует идея Медведева о ротации кадров
Обычно глагол «импонировать» используется применительно к качествам, которые внушают положительные чувства, но можно так говорить и о человеке в целом. импонировать, импонирую, импонируешь, несовер., кому-чему (от лат. impono, букв. вкладываю) (книж.). Производить выгодное впечатление, внушать уважение, привлекать к себе. Хотя понимал, что предприниматели люди горячие, они и валежник на костер для тебя могут заготовить, если не разрешить поднятый ими вопрос. Мне импонирует активная общественная.
Говорим по-русски: "Импонировать" - это "симпатизировать" наоборот
Спасибо за понимание! Закрыть Правила размещения комментариев Комментарии, содержащие оскорбления, нецензурные выражения в т. В случае авторизации через социальные сети, может быть информирована администрация данной сети.
Подруга рассмеялась: «Ну что вы! Это он мне нравится, а обо мне он даже не догадывается! Симпатизировать — это испытывать влечение или внутреннее расположение, хорошо относиться к кому-нибудь или чему-нибудь. Симпатичным называют того, кто привлекает, вызывает расположение к себе.
Я могу симпатизировать кому-то или чему-то.
А в конце вопрос — «а какие известные предприниматели симпатизируют вам? Я пошутила, конечно, в комментариях, о том, что «надеюсь, самые богатые, красивые и добрые», но решила, что слово «симпатизировать» явно заслуживает отдельного поста. Слово «симпатизировать» означает не «нравиться кому-то», а наоборот, «самому испытывать симпатию».
Эта девушка мне импонирует — иными словами, эта девушка вызывает симпатию у меня или эта девушка мне нравится. Как видим, «импонировать» — это «симпатизировать» наоборот не по смыслу, а по направлению симпатии. Соблюдаем смысловые оттенки Чтобы глубже разобраться, что значит импонирует, рассмотрим некоторые смысловые отличия этого глагола от его популярных синонимов. Для наглядного сравнения будем использовать уже известное словосочетание «вызывает симпатию». Как утверждают языковеды, «симпатия» отражает внутренний выбор человека, его расположение к кому-либо, возникающее под воздействием далеко не всегда осознанных импульсов. Симпатия может возникнуть даже к незнакомцу как первое интуитивное впечатление. Пример: Едва появившись в классе, новая ученица сразу вызвала симпатию у ребят. В то же время импонировать кому-то может только человек, который уже проявил какие-либо свои положительные качества или совершил конкретные действия, достойные одобрения окружающих. Пример: Новая ученица импонировала одноклассникам своими лидерскими качествами.
Импонирование
Я поймал себя на мысли, что мне это вполне импонирует – мне, так уставшему от лицемерия и виртуозной лживости холодных дочек западной цивилизации. Многие путают глаголы «импонировать» и «симпатизировать» и используют их как синонимы в значении «мне нравится». Алексей: "Возвращаясь к нашему вопросу, чем синертим отличается от других форм групповой работы с точки зрения результата?" Светлана: "Чем мне импонирует синертим, так это тем. Так, слово «импонировать» стремится в подходящие контексты: «мне импонирует ваша целеустремленность», «ему импонирует новаторский подход к молодежной политике».