Эквивалент слова «здравствуйте»[1]. В ответ на это приветствие традиционно отвечают ва-алейкум ас-салам (араб. . Исходя из вышесказанного, следует, что разрешается ответить мусульманину словами «Ва алейкум салям!» на доброжелательное приветствие немусульманина "Ассаляму алейкум", если эти слова прозвучали без тени усмешки, искажения смысла и злого умысла. Мусульманам нельзя отвечать на приветствия друг друга со словами «уа алейкум», так как ответ должен быть полным, как мы привели выше. Вопрос: Как нам следует отвечать, если неверующий поприветствует нас словами «Ассаляму алейкум»?
Как ответить на "салам алейкум!"?
В ответ на это приветствие традиционно отвечают уа-алейкум ас-салям (араб. Правильное употребление приветствия «салам алейкум» и ответа на него. При приветствии «салам алейкум!» ответ следует озвучивать с большим желанием и уважением. это уже сокращенное приветствие, которое раньше состояло из нескольких слов и звучало так. Если вы не знаете, что ответить на салам алейкум, можно просто улыбнуться в ответ или наклонить голову в знак уважения к мусульманам.
Правила приветствия в Исламе
Второй вариант считается более распространенным и более правильным. Однако существуют и другие варианты ответа на салам алейкум: Алейкум альейкум салам: это сокращенная форма ответа, которая также является вариантом удовлетворительного ответа на приветствие. Используется в неформальных ситуациях и среди близких друзей и родственников. Ассалам алейкум ва рахматулахи ва баракатух: это более формальный и религиозный вариант ответа на салам алейкум.
Он означает «мир и милость и благословение Аллаха будут на вас».
Разумеется, такое приветствие не подходит при встрече с мусульманкой, или с женщиной старше себя не являющихся прямыми родственниками. Но всегда корень приветствия заключается в пожеланиях мира и всевозможных благ. Согласно хадису, переданному ат-Термизи, где говорится о том, как правильно поздороваться по мусульмански, слова приветствия необходимо говорить, когда входишь в дом, тем самым благословляя как само строение, так и живущих в нём.
Согласно хадисам, переданным аль-Бухари, младшие должны первыми приветствовать старших — это правило касается как одиночного приветствия, так и группового. Таким образом, младшие должны говорить салям старшим, а небольшие компании — большим компаниям, первыми. Отношение Ислама к ношению хиджаба мусульманками — нужен он или нет Пожимают ли мусульмане руку во время приветствия? Верующие мужчины, помимо традиционных слов, должны пожимать друг другу руки.
Ибо как сказал Пророк Мухаммад с. Также в различных хадисах, переданных нам Ахмадом, Абу Даудом, Ибн Маджа, ат-Термези и Табарани, говорится о том, что прежде, чем два мусульманина, приветствовавшие друг друга рукопожатием, разомкнут руки, их грехи простятся. Именно эти хадисы ответят на вопрос как правильно здороваться по мусульмански с мужчиной другому мужчине. В Исламе приняты два типа рукопожатия — когда встречаются правые руки мужчин и крепко пожимают друг друга, а также когда приветствие выполняется двумя руками каждого при этом левая рука накрывает правую руку встреченного мужчины.
Оба типа приняты как сунна, при этом нет никаких различий между такими рукопожатиями. Как надо отвечать, если тебя приветствуют «Салям алайкум»? Полная форма мусульманского приветствия звучит так — «Ас-саляму алейкум ва-рахмату-Ллахи ва-баракятух», что переводится как «Желаю вам мира, милости и благословения Аллаха».
Воистину, Аллах подсчитывает всякую вещь».
Слово сам имеет значение «быстрая смерть», и Аиша стала громко ругаться с евреем, но Мухаммад сказал ей не ругаться, а отвечать «и вам» ва-алейкум.
А как реагировать мусульманину, если представитель другой веры обратился к нему: «Ас-саляму алейкум»? Коран призывает отвечать точно так же: «Когда вас приветствуют, отвечайте еще лучшим приветствием или тем же самым» Ан Ниса 4:86.
Впрочем, ответ мусульманина зависит от того, как было произнесено приветствие. Если частица «лям» прозвучала четко, то ответ может быть полным: «Ва-алейкум ас-салям» или же сокращенным: «Алейкум». Но в том случае, если частица «лям» была произнесена невнятно или вовсе опущена, к примеру: «Ас-сам алейкум», то следует отвечать только: «Алейкум».
Дело в том, что «Ас-сам» с арабского проводится как «смерть», другими словами, иудеи не разбираясь в тонкостях арабского буквально пожелали Мухаммеду смерти. Поэтому в дальнейшем Пророк на подобные приветствия повелел отвечать: «Алейкум» «и вам того же». Магистрант Исламского университета имама Мухаммада ибн Сауда Батраз Цорионов отмечает, что нужно обращать внимание на то, в каком тоне было произнесено приветствие немусульманином.
Если к последователю Аллаха обратились искренне, без усмешки и злого умысла, то можно смело отвечать: «Ва алейкум салям!
ВОПРОС-ОТВЕТ
| «Ас-саляму алейкум»: почему в исламе запрещено так приветствовать немусульман - Русская семерка | Строго говоря, грамматически Ассаляму алейкум указывает только на второе лицо множественного числа (вам). |
| «Ас-саляму алейкум»: с кем запрещено так здороваться мусульманам | Ас-саля́му але́йкум (араб. اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمُ — мир вам), тасли́м — арабское приветствие, укоренившееся в исламе и используемое мусульманами разных национальностей. |
| Ас-саляму алейкум — Энциклопедия | [1] В ответ на это приветствие традиционно отвечают ва-алейкум ас-салям (араб. . |
| Как переводится приветствие «салам алейкум» и что оно означает? | На фразу «салам алейкум!» ответ должен быть ва-алейкум ас-салам. |
| Как переводится приветствие «салам алейкум» и что оно означает? | Аргументы и Факты | Отвечая на приветствие «Салам Алейкум», мусульманин подтверждает свою собственную веру и признание Бога в качестве Источника мира и благословений. |
Что мусульманам запрещено говорить людям другого вероисповедания
"Если приветствуют вас иудеи, то некоторые из них говорят «ас-сама 'алейкум», то твоим ответом пусть будет «уа 'алейкум». Если вы не знаете, что ответить на салам алейкум, можно просто улыбнуться в ответ или наклонить голову в знак уважения к мусульманам. 3. Согласно Корану, мусульмане обязаны отвечать на приветствие, используя не меньше слов, чем тот кто поприветствовал первым. Да, ответив лишь словами «уа алейкум ассалям» мусульманин выполнил свою обязанность, но предпочтительнее и достойнее отвечать лучшим приветствием или тем же самым. Правильное употребление приветствия «салам алейкум» и ответа на него. Если иноземец неправильно приветствует по незнанию, но с теплыми и искренними чувствами, то он достоин ответа: «Ва алейкум салям».
Асаламалейкум как ответить мужчине правильно написать
«Алейкум ас-салам» (на это приветствие отвечают то же самое). При приветствии «салам алейкум!» ответ следует озвучивать с большим желанием и уважением. Но немусульмане могут сами поприветствовать мусульманина словами «Ассаламу алейкум», и на это приветствие следует ответить словами «уа алейкум». Отвечая на приветствие «Салам Алейкум», мусульманин подтверждает свою собственную веру и признание Бога в качестве Источника мира и благословений. В ответ на это приветствие принято отвечать «ва-‘алейкуму с-салям» (араб. Салам алейкум: значение, правила приветствия у мусульман и песня Ислама Итляшева.
Правильное употребление приветствия «салам алейкум» и ответа на него
Ничего негативного в вашем ответе на русском языке не будет, ведь собеседник обращается к вам на своем языке, а вы ответ даете на том, который вам привычнее. Здравствуйте, - если вы не особо близко знакомы Привет, - если общение идет на дружеской волне, но говорить "салям" вы не хотите Поздоровавшись на русском языке вы будете являться человеком, который уважительно относиться к собеседнику, но просто не владеет его языком. Самое главное что нужно знать отвечая на эту приветственную фразу - здороваться нужно также, как и собеседник с вами. Зачастую восточные народы вкладывают немало эмоций в свою речь, и здороваясь они выражают радость о встречи, заинтересованность в человеке и в общении с ним. Сказав "здравствуйте" или "привет" важно сделать это с той же долей тепла - также дружелюбно, ярко и позитивно, как это делает тот человек, который с ами поздоровался на своем родном языке. Православные христиане задаются таким вопросом: можно ли ответить на исламское приветствие фразой "алейкум ассалам" и не прогневать своего Бога? Вопрос может показаться непростым, ведь эти две религии - христианская и мусульманская спорят между собой. Однако, представители русской православной церкви во главу ответа ставят толерантность человека: Православный христиан, верующий, может дать ответ своему мусульманскому собеседнику на любом языке. Сказать "салам" или "алейкум ассалям" - значит, уважить другого человека, пожелать ему добра и мира. Что может быть благостнее, чем такое теплое общение? Настоятели христианской церкви не видят ничего особенного в том, чтобы православный человек так поздоровался.
Однако, что делать если православный хочет уважить того, с кпм разговаривает, но произносить чужеродные слова ему трудно? Если христианин не желает произносить слова, которые принадлежат к языку чужой религии - он может их же, эти арабские приветствия, произнести в переводе на русский. Мир вам или Мир вашему дому. Такой ответ, однозначно, будет приятен обоим. Мир вам, дорогие читатели, и вашему дому!
Когда они приблизятся, и его врата распахнутся, его стражи скажут им: «Мир вам! Вы были хороши. Входите же сюда навечно! На что он сказал: "Двадцать благих деяний! На что он сказал: "Тридцать благих деяний! Хадис достоверный.
Он означает «мир и милость и благословение Аллаха будут на вас». Ассалам алейкум ва рахматуллахи: это также формальный вариант ответа, который означает «мир и милость Аллаха будут на вас». В целом, ответ на салам алейкум может быть более формальным или неформальным в зависимости от ситуации и отношений между людьми. Важно уважительно относиться к приветствию и отвечать так, чтобы передать пожелание мира и благословение другому человеку или группе людей. Добавить комментарий Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
То же правило действует при получении письма с фразой ас-саляму алейкум — в данном случае ответ может быть устным или письменным. Когда в помещении присутствуют и спящие, и бодрствующие, следует произносить приветствие тихо, чтобы не нарушать сон тех, кто отдыхает. Не забывайте произносить слова приветствия даже при входе в пустое здание. Обычай поддерживается Кораном, где рекомендуется приветствовать себя при входе в свой дом, так как это принесет благо. Следует отвечать на приветствие незамедлительно, не показывая невнимание к встречному. Отсутствие ответа может рассматриваться как проявление неуважения. При ответе на приветствие, старайтесь поддерживать размеренный тон, выражая уважение. Приветствуйте своих собратьев в вере даже при прощании. Если вы случайно встретились снова после недолгого расставания, снова обменяйтесь приветствием. Пророк Мухаммад говорил: Если вы встретили друга по вере, поприветствуйте его. Даже если вы встретитесь за деревом, стеной или же камнем, обойдите их, все равно поприветствуйте человека. Не забывайте приветствовать детей, так как это поможет укрепить их веру. Пророк Мухаммад всегда был приветлив с малолетними детьми. При встрече с человеком, который приехал домой после длительного путешествия, выразите свои чувства крепкими объятиями, поцелуем. В хадисах описан случай, когда Пророк Мухаммад по возвращении путешественника обнял его и поцеловал, показывая свою радость. Ас-саляму алейкум как ответить правильно на приветствие мужчине? Однажды Пророка спросили о том, что для него наилучшее в Исламе. В ответ он сказал, что это предложение еды, приветствие ас-саляму алейкум как знакомых, так и чужих людей. Важно всегда отвечать на «здравствуй», адресованные вам. Ничего не произнести на «привет» считается греховным поступком. Более того, ответное приветствие приобретает особое значение. Если не мусульманин произнес ас-саляму алейкум, подходящим ответом будет в алейкум. Сказать салам своему соратнику по вере является сунной, но следует избегать приветствовать грешника, который не раскаялся в своих поступках. Ибо сказано: «Что касается Мубтадиа, грешника, явно совершающего грехи , не раскаивающегося в них, то говорить приветствие первым с их стороны нежелательно, так же как и отвечать на их приветствие». Тем не менее в случаях, когда отказ от приветствия может вызвать раздор или обиды, лучше произнести приветствие. Приверженцы Пророка Мухаммада всегда здоровались другими людьми, пожимая руки при встрече и прощании. Пророк сам говорил: «Если несколько мусульман встречаются, пожимают руки, Аллах прощает им их огрехи уже до того, как распрощаются они».