А вот как Netflix перевел неполиткорректные реплики в фильмах «Брат» и «Брат 2».
«Брат» и «Брат-2»
Гистограмма просмотров видео «Брат-2, Сухоруков, Лучшие Моменты» в сравнении с последними загруженными видео. «Брат 2» — художественный фильм 2000 года режиссёра Алексея Балабанова с участием Сергея Бодрова. «Брат 2» — художественный фильм 2000 года режиссёра Алексея Балабанова с участием Сергея Бодрова. Новости политики Новости бизнеса Новости моды Оффтоп Новости кино Культура и развлечения Наука и технологии Новости спорта Новости общества Новости Редакции Новости партнеров. В воскресном эфире Первого канала показали фильм «Брат 2» режиссера Алексея Балабанова.
брат2 – последние новости
В фильме «Брат 2» Виктор Сухоруков в аэропорту задает мужчине вопрос, последователь ли он идей одного из украинских националистов, а Данила Багров обращается к жителю США: «Вот скажи мне, американец, в чем сила? О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. Картины «Брат» и «Брат 2» не были самыми важными в фильмографии Алексея Балабанова. Гистограмма просмотров видео «Брат-2, Сухоруков, Лучшие Моменты» в сравнении с последними загруженными видео. Самые лучшие попадают на главную страницу. «Брат-2» – это ещё не столько про кассовые сборы, сколько про затёртые до дыр видеокассеты.
Первый канал вместо титров «Брата-2» под песню «Гудбай, Америка» показал видео протестов в США
| Канцлер Германии процитировал фильм "Брат 2" | К 20-летию культового «Брата-2» 6 августа состоится онлайн-концерт с лучшими треками из фильма. |
| «Гудбай, Америка»: Первый канал заменил титры «Брата 2» кадрами погромов в США | Первый канал в воскресенье, 7 июня, показал фильм «Брат 2» Алексея Балабанова. Финальные титры кинокартины были заменены на видео с акций протестов в США. |
| «Вы гангстеры? Нет, мы русские!» – «Брат 2» в фактах | КиноРепортер | В ходе своего выступления на Всемирном экономическом форуме канцлер Германии Олаф Шольц процитировал фильм «Брат 2». |
Фильму "Брат 2" исполнилось 20 лет
По поводу возникших у зрителей аллюзий в пресс-службе телеканала ответили, что такова сила истинного искусства, фильм не утратил своей актуальности даже спустя 20 лет. В Сети такой телевизионный ход не оценили. Напомним, что в американском штате Миннесота начались волнения после того, как из-за действий полицейских погиб безоружный афроамериканец Джордж Флойд. Мужчину задержали по подозрению в попытке расплатиться фальшивой 20-долларовой купюрой.
Никто не ожидал, даже сам режиссер, что вторая часть так взлетит. Не могу ответить за всех, чем так зацепил зрителей Данила Багров, но считаю, что справедливостью.
Было видно, что парень добрый, у него есть сердце и душа. Эти качества сейчас у многих отсутствуют. Каждый хотел бы видеть таким либо своего друга, либо брата, либо мужа. Это такой дефицит человеческих качеств, который сосредоточился в герое Сергея Бодрова. Алексей Гришин Актер, роль сыграл стюарда в самолете — Роль в «Брате 2» была моим первым актерским опытом.
Небольшой эпизод со мной, Сергеем Бодровым и Дарьей Юргенс снимали в стоящем на земле самолете. Съемки прошли очень по-деловому, я сильно волновался и не знал, как себя вести. Обстановка была спокойной и профессиональной: все знали, что им нужно делать. Все как-то совпало. Кроме того, игра Сергея Бодрова была органичной и точной.
Зрители нашли себе нового героя. На тот момент это было очень мощно.
Вместо финальных титров канал показал кадры протестов в США, на фоне которых играла песня «Прощальное письмо» группы «Наутилуса Помпилиус» та, в которой поют фразу «Гудбай, Америка». Само собой, такое положение дел вызвало возмущение в соцсетях. Правда, никакого злого умысла не было.
Изданию уточнили, что в случае с «Братом-2» и его 20-летием представителям Первого канала показалось важным отметить главных создателей картины — Сергея Бодрова и Алексея Балабанова, поэтому показ фильма закончился титрами с их именами.
Продюсер фильма Сергей Сельянов в разговоре в «Газетой. Ru» сказал , что телеканал не нарушил закон об авторском праве.
Первый канал вместо финальных титров «Брата 2» показал беспорядки в США под песню «Гудбай, Америка»
Но в итоге музыкант прочитал сценарий и передумал. Сказал, что «Рэмбо» по сравнению с «Братом 2» — верх гуманизма. Подбором песен для фильма занялся Михаил Козырев. Именно поэтому в конце герой Сухорукова, когда его забирает американская полиция, кричит: «Я остаюсь! Я буду здесь жить! Идея пришла Балабанову после того, как он поиграл в культовую ныне игру Wolfenstein. Разве в деньгах?
Вот и брат говорит, что в деньгах. У тебя много денег, и чего? Я вот думаю, что сила в правде: у кого правда, тот и сильней! Он снимал очень быстро, мы ни разу не выходили из графика. Он брал первый дубль, второй и третий снимал на всякий случай — все». Это отмечали и остальные актеры «Брата 2».
То есть «Улица» уже шла в эфире, а новые серии продолжали сниматься. Создатели телемыла решили достойно закончить сюжетную линию актера. В предпоследней, 79-й серии первого сезона сериала «Улица» он возвращается в Россию, но по дороге домой попадает в аварию и погибает. В 80-й серии «Улицы» актерам не пришлось играть горечь утраты. Их эмоции были настоящими. Все рыдали, как за кадром, так и у экранов. Факт о песне: В клипе на «Вечно молодой» сыграл Виктор Сухоруков — один из главных героев фильма «Брат-2». Чичерина «Ту-лу-ла» Главный хит Юли Чичериной «Ту-лу-ла» также прозвучал в фильме «Брат-2», попав в его официальный саундтрек. В отличие от перечисленных выше песен, претендующих на глубокий смысл, «Ту-лу-ла» — это простенькая, но веселая композиция с незатейлевыми куплетами и бессмысленным припевом: «Ту-лу-лa, ту-лy-ла, ту-ту-ту-лу-лa.
В голове моей замкнло-ла-ла. Ту-лу-лa, ту-лy-ла, ту-ту-ту-лу-лa. Ветром в голову надуло-ла-ла-ла-ла». Мы тоже. Ее лидер и вокалист Вячеслав Бутусов даже сыграл в картине сам себя. Во второй части подборка рокеров была более разнообразной, однако без Бутусова было никуда. В финальных титрах прозвучала песня Nautilus Pompilius «Последнее письмо», а в одном из эпизодов — композиция Вячеслава «Гибралтар-Лабрадор». Ее мы и послушаем. Сплин «Линия жизни» «Гни свою линию» Песня «Линия жизни» группы «Сплин» впервые прозвучала именно в фильме «Брат-2» в народе эта композиция более известна как «Гни свою линию».
Только через год после фильма она попала шестой альбом Александра Васильева и компании «25-й кадр». В настоящее время она третья по частоте прослушиваний и скачиваний на стримминговых сервисах. Впереди только «Мое сердце и выхода нет». Факт о песне: И музыка и слова принадлежат перу Александра Васильева. Пластинка содержала хиты «Город» и «Цветут цветы», которые тогда активно раскручивали. Музыку и текст к «Иду» написал фронтмен коллектива Вячеслав Петкун. Эта песня по востребованности у поклонников «Танцев Минус» находится на пятом месте. Впереди «10 капель», «Город», «Цветут цветы» и «Половинка».
Великий черный адвокат сравнил тогда белого полицейского, за много лет до того замеченного в употреблении слова «ниггер», — ни больше ни меньше, с Гитлером! Это была блестящая речь. Совершенно очевидное уголовное дело было успешно превращено в межрасовое политическое, и победа убийцы в процессе стала пирровой победой для Америки: социологи зафиксировали резкое обострение межрасовых отношений, рост расизма… «Главный урок истории, — писал Бернард Шоу, — заключается в том, что никто не извлекает уроков из уроков истории»", — отмечает Шендерович. Ранее мы писали о споре двух сотрудников, в том числе ныне действующего корреспондента Первого канала в США Григория Олисашвили, по поводу «правильного» освещения эпидемии коронавируса в Америке.
Продюсер фильма Сергей Сельянов в разговоре в «Газетой. Ru» сказал , что телеканал не нарушил закон об авторском праве. На вопрос о личном отношении к изменению изначального облика титров он ответил, что нужно смотреть, как это было сделано — «тупо или талантливо».
Брат-2 (2000)
| Цитаты и крылатые фразы из фильма “Брат” и “Брат 2” | В случае с „Братом 2“ и его 20-летием нам показалось важным отметить двух главных создателей этой картины — Сергея Бодрова и Алексея Балабанова. |
| Гудбай Америка: почему Первый канал показал погромы в США под песню из «Брата-2» | Ютубер Nikten показал забавный кроссовер Cyberpunk 2077 и фильма «Брат 2»: вместо Нью-Йорка главный герой Данила Багров попадает в Найти-Сити. |
| Первый канал показал кадры беспорядков в США вместо титров фильма "Брат-2" | «Хорошим был парнем»: Актеры вспоминают Сергея Бодрова и съемки фильма «Брат». Фото: Перейти в ДзенСледите за нашими новостями в удобном формате. |
| Первый канал показал «Брата 2» и добавил вместо титров видео беспорядков в США | city in ukraine brother. |
| Самые культовые и вечно молодые цитаты из «Брата» и «Брата-2» | Культовые «Брат» и «Брат 2» Алексея Балабанова с Сергеем Бодровым-младшим актуальны как и четверть века назад. |
Первый канал заменил титры «Брата-2» кадрами с протестов в США
К 20-летию «Брата 2» Первый канал решил показать фильм у себя в эфире. Культовые «Брат» и «Брат 2» Алексея Балабанова с Сергеем Бодровым-младшим актуальны как и четверть века назад. самые свежие новости и актуальные события. Первый канал в воскресном эфире 7 июня заменил финальные титры в фильме Алексея Балабанова «Брат 2» на кадры протестов в США.