Владимир спиваков и светлана безродная ложные авторы террориста в органах сражения могут послужить игрой романтического жертвоприношения либо романтического неблагополучия планшетных подземных имён и киноэкранов. По окончании концерта Владимир Спиваков преподнёс в дар приходу редкую икону Божией Матери «Августовская».
Владимир Спиваков - личная жизнь, три жены и дети известного дирижера и скрипача
Виктория Постникова, первая жена Спивакова, принадлежит к миру музыкальному. Пианистка сразу поразила его в молодости. Познакомились Владимир Спиваков с женой на конкурсе музыкантов в 1970г. Виктория в тот момент заняла третье место. Счастье лилось у пары через край.
В этих отношениях появился на свет первый из детей, сын, подобно отцу сделавший карьеру в музыке. Совместный быт у Владимира Спивакова с его первой женой не заладился, и брак распался. После развода с Викторией дирижер долго не хотел строить новую семью, переживания были сильны и работа не давала отвлекаться на личную жизнь. Все же Владимир Теодорович обратил внимание на Светлану Безродную, помогавшую ему организовывать концерты.
Женщина стала для него правой рукой. Вначале Владимир Спиваков и его жена Света жили вполне счастливо.
Мать — Екатерина Осиповна Вайнтрауб являлась еврейкой по национальности. Отец — Теодор Владимирович Спиваков работал инженером-технологом. До войны мама Владимира обучалась в музыкальной консерватории в Ленинграде по направлению фортепьяно. Она успешно гастролировала и давала крупные концерты. Женщине пришлось пережить блокаду Ленинграда, после которой ее отправили в Уфу. В то время Теодор Владимирович принимал участие в военных действиях, но был демобилизован по причине серьезного ранения.
В мирное время он работал на моторном заводе. Мальчик родился в военное время. Семейство было вынуждено менять квартиры одну за другой в Ленинграде. Мать с детства играла сыну классические музыкальные произведения, и верила в то, что малыш станет великим виолончелистом. Вова посещал музыкальную школу, но держать в руках тяжелый музыкальный инструмент ему было достаточно трудно. Так на смену виолончели пришла скрипка. Детское фото Владимира, сделанное в музыкальной школе. Уже по этому снимку видно, как уверенно будущий маэстро держит скрипку Читайте также: Елена Кулецкая: фото, биография, личная жизнь и карьера модели На заметку: Владимиру тяжело давалась учеба в музыкальной школе.
Он долгое время играл безуспешно, но в какой-то момент услышал произведение Чайковского и смог повторить его на одной струне, удивив этим своего педагога. В 1955 году в Ленинградской консерватории в молодом Спивакове заметили талант. Он более охотно стал посещать уроки по музыке и вместе с этим ходил в обычную общеобразовательную школу. Первую крупную награду Спиваков получил в 13 лет, став лауреатом конкурса «Белые ночи». Он был замечен московскими педагогами, которые переманили скрипача к себе. Не успев окончить школу, Владимир Тодорович переехал в интернат в Москву. Владимир понимал, что занимается любимым делом и полностью отдавал себя ему. Кроме музыки, его интересовало художественное искусство, особенно живопись.
Карьера скрипача Владимира Спивакова В 1975-м году Владимир Спиваков начал впервые профессионально выступать на сцене в качестве солиста-скрипача. Дебютным для нашего сегодняшнего героя в этом плане стало выступление в нью-йоркском Линкольн-центре. После этого было долгое турне по городам Америки, после которого молодой музыкант получил множество восторженных отзывов, а также стал настоящей звездой классической сцены. Его начали приглашать лучшие оркестры мира. И подобным шансом скрипач воспользовался сполна. В качестве скрипача наш сегодняшний герой стал очень популярен. Однако в какой-то момент Владимир Спиваков почувствовал, что способен на большее. Сократив интенсивность выступлений, Владимир Теодорович начал учиться дирижерскому искусству и уже скоро предстал перед восторженными зрителями в принципиально новом амплуа.
Юные годы В 1963 году Владимир поступил в консерваторию, и уже через 7 лет стал аспирантом. Он принимал участие во многих отечественных и международных конкурсах, завоевывая призовые места. Так, например, он становился лауреатом конкурсов в Генуе и Париже. Как говорил Спиваков в своем интервью, педагоги консерватории подарили ему много полезных знаний. У него всегда складывались хорошие отношения с учителями, и однажды один из педагогов подарил музыканту скрипку Франческо Гобетти. Музыкальная деятельность В 1975 году началась профессиональная карьера музыканта. Он покорил сердца слушателей не только на родной земле, но и за ее рубежом. Спиваков выступал в крупнейших городах мира и всегда получал восхищенные комментарии и овации слушателей.
Скрипач всегда выходил вдохновленным на сцену и играл композиции до конца, несмотря ни на что Изначально было трудно гастролировать за пределами страны.
Смешно — рядом был стол, который с тех пор путешествует с нами из квартиры в квартиру! И чашки с чаем, и серебряная сахарница. Чашки все побиты, а сахарница до сих пор играет главную роль на кухне...
Так что два немых свидетеля поцелуя до сих пор с нами. В нынешней семье Владимир Спиваков со всех сторон окружен прекрасным полом. Владимир и Сати Спиваковы У пары три совместных дочери Екатерина, Татьяна и Анна и приемная дочь Александра, родная племянница музыканта, оставшаяся сиротой после кончины его сестры Елизаветы. Семья Владимира Спивакова Екатерина, старшая по возрасту среди дочерей Владимира и Сати Спиваковых, сейчас уже совсем взрослая, у нее собственная жизнь.
Молодая женщина постоянно живет в Нью-Йорке вместе с мужем. Несмотря на то, что Катя в юности добилась серьезных успехов в музыке и даже завоевала престижную премию за фортепианный концерт, свою профессиональную деятельность она связала с режиссурой. Она — успешный продюсер и клипмейкер. Катя свободно владеет несколькими языками, пишет стихи и является автором песен одного успешного европейского джаз-бэнда.
Владимир Спиваков Средняя наследница Спиваковых Татьяна получила высококлассное театральное образование во Франции. Скорее всего, именно Таня унаследовала материнский актерский талант. Еще звездная наследница превосходно играет на флейте и рисует. А летом 2017 девушка стала счастливой невестой и женой известного деятеля искусств Томас Маталу.
Об их роскошной свадьбе в Сети долго ходили восторженные отзывы. Жена и дети Владимира Спивакова Младшая дочь Владимира Спивакова Аня — теперь знаменитая во Франции и Великобритании джазовая исполнительница, прославившаяся под сценическим псевдонимом Anna Kova. Постоянно живет в Бостоне. Приемная дочь Владимира Спивакова тоже перебралась во французскую столицу, где создала и возглавила сеть респектабельных отелей.
В нашей семье господствует правда. Мы всегда воспитывали дочек так, чтобы личность оставалась личностью.
С какого возраста себя помните, Светлана Борисовна? Удивитесь, но память хранит даже то, чего вроде бы не должна. Так получается в моей жизни. Могу показать свою детскую фотографию периода пребывания в Барвихе. Взгляд исподлобья, кисти рук сжаты в кулак.
Вот в этом вся я. Во мне с малых лет сидело... Порой предвидела будущее, а оно не слишком часто оказывалось хорошим, светлым и радостным. У меня в детстве не было окружения из ровесников. Сидела одна, словно в золотой клетке. Из друзей - лишь дети истопника и собака Ральф, приходившая вместе с ними. Огромная такая овчарка!
Барвиха являлась закрытой территорией, запретной зоной, куда посторонних не пускали. Папа с мамой даже родственников не могли пригласить в гости, требовались специальные пропуска, которые заказывались заранее. Детство в Барвихе. Фото: из личного архива - Ваш отец был личным врачом Иосифа Сталина? Википедия ничего не перепутала? Окончил медицинский факультет Ростовского университета и - параллельно - консерваторию по классу скрипки. Играл замечательно, однако карьере музыканта предпочел профессию терапевта.
После переезда в Москву работал в знаменитом Институте питания, в конце тридцатых годов стал главврачом Лечсанупра Кремля, лечебно-санаторного управления, обслуживавшего политическую элиту Советского Союза, одновременно руководил санаторием "Барвиха", где отдыхали первые лица страны. Кроме того, папа входил в консилиум из пятнадцати медиков, следивших за здоровьем Сталина. Называть папу его личным врачом не совсем корректно, он был среди тех, кого допускали к вождю. Другое дело, что к консультациям терапевта-диетолога прибегали чаще, чем, скажем, к услугам хирурга или окулиста. Недавно давала интервью молодой журналистке, которая, очаровательно хлопая ресницами, спросила, часто ли мне доводилось видеть Иосифа Виссарионовича. Дескать, папа ведь брал вас с собой? Даже не нашлась, что ответить этой святой простоте.
Объяснять, что Сталин не качал меня на коленях? Подобного не могло произойти по определению! Лишь люди, не представляющие, что являла собою жизнь в те годы, способны вообразить ситуацию, при которой кто-то осмеливается приблизиться к отцу народов... С чем сравнить? Как Солнце рукой потрогать. И мой папа относился к Сталину удивительно. С огромным пиететом!
Даже после того, как осенью 1952-го, примерно за полгода или чуть более до смерти вождя, его арестовали и сослали в Иркутскую область, в Тайшет. Но, мне показалось, он был морально готов, что и за ним однажды придут. Помню, как все случилось, картинка до сих пор стоит перед глазами, словно и не прошло шестидесяти с лишним лет. Часа в три ночи в дверь нашей квартиры постучали, папа открыл, впустил внутрь двоих или троих мужчин, один из которых что-то негромко сказал. Папа спокойно оделся и ушел. Его и раньше вызывали в неурочное время к высокопоставленным пациентам, но тут было понятно: речь не о визите к больному, а о чем-то более серьезном. Мама сохраняла абсолютную невозмутимость, даже бровью не повела.
Не плакала, не кричала, провожала молча. Дверь закрылась, и повисла гробовая тишина... Светлана Безродная с родителями Борисом и Ириной Левиными. Справа от отца - Мстислав Ростропович. О маме - Что было дальше? Первое время у мамы не принимали передачи. Ничего не брали!
Сами понимаете, какие мысли лезли в голову: а вдруг папы уже нет в живых, вдруг расстреляли? Неожиданно разрешили короткое свидание в тюрьме. После суда, на котором объявили приговор: 25 лет лагерей. Мы с мамой приехали в Бутырку. Почему-то запомнился серый цементный пол и решетка. За ней сидел папа и улыбался. Он всегда улыбался, в любой ситуации.
Позже узнала, что мама ездила к следователю и орала на него, требуя пустить к мужу. Колотила руками по столу так, что ладони синели. Характер был решительный - не сломать, не согнуть. Вот о ком книгу надо писать! Знакомые уговаривали вести себя сдержаннее: "Ира, не раздражай, не зли! Сделаешь лишь хуже. И тебя заберут, и Свету".
Какое там! Мама шла напролом. Скажем, с папой она познакомилась в поезде. Случайные попутчики! Но эпизода хватило, чтобы мама оставила в Питере богатого первого мужа и сбежала в Москву к новому избраннику. Мама родилась в 1906 году, происходила из семьи польских фабрикантов, окончила консерваторию, у нее было прекрасное драматическое сопрано. Родственники жили на Украине.
Когда в 1943 году советские войска освободили Харьков, стало известно, что семья Шепшелевич-Лобовских погибла во время оккупации. Всех маминых близких - родителей, тетю, двоюродных сестер - казнили за участие в антифашистском подполье. В день, когда пришла новость о случившемся, я вернулась домой и увидела маму, молча сидевшую посредине комнаты на стуле. Она ни на что не реагировала. Не человек, а соляной столп. Я не могла добиться ответа. Так продолжалось трое суток.
Из-за сильнейшего стресса мама потеряла голос и больше не пела. Думали, у вас хоромы и антиквариат! Правда, в центре, в доме номер 17 по улице Горького напротив Елисеевского гастронома. Какое-то время - весьма непродолжительное - мы даже жили на территории Кремля. Когда папу не отпускали с работы сутками. Я была еще маленькой. Годика три или около того.
Запомнила, как сидела на корточках и игрушечной лопаткой ковыряла брусчатку. Из подъезда выходили взрослые люди и вежливо здоровались со мной. Устав отвечать проходившим мимо, махала им рукой, мол, до свиданья! Ведь я была единственным ребенком на всю округу. И в ЦМШ оказалась самой младшей ученицей в классе. Все уже бегали по вечеринкам и свиданиям, а я так и сидела дома одна. В обнимку со скрипкой.
Вообще-то любила играть на рояле. Но даже при сильном желании его негде было поставить в нашей комнате на улице Горького. На пианино тоже места не хватало. Я ходила к жившим в соседнем подъезде этого же 17-го дома знакомым. У них и музицировала на фортепиано, готовилась к урокам в ЦМШ. Кажется, у меня неплохо получалось... Но вернусь к вашему вопросу.
Когда папу арестовали, мы с мамой перебрались из Барвихи в Москву. Ситуация сложилась катастрофическая. Это не преувеличение: нам нечего есть было, реально голодали. Если встречали на улице знакомых, те старались перейти на другую сторону, чтобы не сталкиваться нос к носу и не отводить стыдливо глаза. Мама всегда была хлебосольной хозяйкой, прекрасно готовила, раньше у нас часто собирались компании. В том числе приходили знаменитости - актеры, режиссеры, писатели, музыканты.
Создание женского оркестра
- Светлана Безродная: муж и дети. Личная жизнь
- Поздний старт и стремительный взлет
- Славянский базар в Витебске
- Биография Владимира Спивакова
- Сати Спивакова: «Я не знаю, уснул ли в муже Отелло»
- Вторая любовь Светланы Безродной
Сати Спивакова: «Я не знаю, уснул ли в муже Отелло»
Светлана Борисовна Безродная (в девичестве Левина) родилась 12 февраля 1934 г. в пос. Барвиха Московской области. Светлана Безродная расскажет об обстоятельствах создания оркестра после почти 20-летнего перерыва в своей творческой карьере, о замечательном танцоре и балетмейстере Владимире Васильеве, которого и по сей день считает крестным отцом коллектива, о преподавании в ЦМШ. Встреча Светланы Безродной и Владимира Спивакова оказалась фатальной. Через какое-то время Светлана Борисовна полностью изменила свою жизнь, в которой появился другой талантливый человек – Владимир Спиваков. Встреча Светланы Безродной и Владимира Спивакова оказалась фатальной.
Светлана Безродная о романе со Спиваковым: «В отношения вошла третья фигура»
От Игоря Семеновича Безродная ушла к мужчине своей профессии и круга интересов — великому скрипачу Владимиру Спивакову. Они не были женаты, но их яркие отношения продлились семь лет, закончившись предательством. Однако, это не сильно расстроило женщину — она, наконец, почувствовала себя свободной и серьезно занялась своим оркестром. Вот, третья фигура вошла. Они сейчас живут вместе, и уже давно живут, и долго. Надеюсь, он счастлив», — сообщила скрипачка. Третьими, и самыми счастливыми и долгими отношениями стал брак с журналистом-международником — Ростиславом Борисовичем Черным. С человеком, никак не относящимся к творческой сфере деятельности, Светлана Борисовна познакомилась на концерте легенды музыкального мира — Айзека Стерна.
После развода она начала отношения со знаменитым скрипачом Владимиром Спиваковым, которые продлились семь лет. Позже она вышла замуж за журналиста-международника по имени Ростислав Черный, их брак продолжался более 30 лет. Они познакомились на концерте их общего знакомого, легендарного музыканта Айзека Стерна, и после первой встречи скрипачка предложила Черному отвезти ее и двух операторов к себе домой, что, по ее словам, было началом их продолжительных отношений.
Наконец, Спиваков добился гастрольной поездки в Америку. Прилетел в Нью-Йорк. Приехал в Карнеги-Холл. У входа стояли ребята из Лиги защиты евреев. В музыканта полетели банки с краской. Его сорочка была в алых пятнах. Спиваков мужественно играл до конца. Ночью он позвонил Соломону Волкову. Дирижёрскому мастерству обучался у профессора Нижегородской консерватории им. Глинки И. Гусмана в России, а также у дирижёров Л. Бернстайна и Л. Маазеля в США.
Тем не менее, Светлана, прежде чем окончательно выбрать ноты, струны и смычок, умудрилась получить звание мастера спорта. Кто решил, чтобы она станет скрипачкой? Как она превратилась в дочь врага народа? Какую роль в освобождении папы Светланы из тюрьмы сыграли Хрущев и Маленков? А затем в жизни девушки появился первый муж — скрипач и педагог Игорь Безродный, который дал ей свою фамилию. Не принимая никаких возражений, он перевез Светлану к себе в квартиру. А будущую тещу поставил об этом в известность лишь по телефону… Была ли она счастлива в первом браке? Из-за чего семья распалась? Об этом и многом другом она расскажет в новом выпуске программы «Жена.
Светлана Безродная и "Вивальди-оркестр"
Новостной информационно развлекательный портал» Новости» «Я взбунтовалась внутренне»: Светлана Безродная рассказала о романе с Владимиром Спиваковым. Владимир Спиваков. "Вивальди-оркестр" Светланы Безродной представил спектакль "На родине и на чужбине" о легендарных эстрадных исполнителях, после революции оказавшихся перед выбором – уехать или остаться. Первой избранницей музыканта стала Светлана Безродная, с которой дирижер был связан общим увлечением. В день, когда пришла новость о случившемся, я вернулась домой и увидела маму, молча сидевшую посредине комнаты на стуле.
Светлана Безродная о романе со Спиваковым: «В отношения вошла третья фигура»
По ее словам, в период ее обучения, а впоследствии и преподавания в Центральной музыкальной школе при Московской консерватории им. Чайковского она встречала многих выходцев из нашего города. Безродной, в коллективе которого играет ныне ее сын Сергей. Публика потрясающе чуткая, эмоциональная, как она умеет слушать!
Но Светлана встретила новую любовь, всецело отдалась ей и ушла от мужа. Той самой любовью, ради которого был расторгнут брак, был Владимир Спиваков. В новой семье уже она все делала для любимого, полностью подчинив себя его интересам. Владимир Спиваков В 50 лет состоялось новое знакомство. Журналиста Ростислава Черного она встретила на концерте Стерна.
Он стал ее третьим мужем. Ростислав ушел из журналистики и стал ее продюсером, занялся всеми проектами оркестра. Этот мужчина стал ее страховочным тросом. Он поощряет все ее авантюры и хулиганства, в жизни и на сцене. В 2017 супруги праздновали серебряную свадьбу. Сын Светланы, как и родители, стал музыкантом. Он пианист, довольно известный в нашей стране, а также солист «Виртуозов Москвы». Сын Сергей И напоследок… На сегодняшний день Светлану Безродную и ее академический женский «Вивальди-оркестр» знают во всем мире.
Им нет равных. Этой женщине за 85, а ее энергии можно позавидовать. Востребованная на лучших сценах мира, Светлана Борисовна готова мгновенно отправиться в любую горячую точку и выступать на импровизированной сцене. Бунтарка по жизни, на сцене эта женщина источает великую силу и мощь созидательной энергетики любви. По-царски величественна и одновременно проста. Она разная, как музыка, которую играют девочки из ее оркестра. А секрет обаяния Светланы Безродной прост — надо оставаться искренней в том, что ты делаешь.
После развода она начала отношения со знаменитым скрипачом Владимиром Спиваковым, которые продлились семь лет. Позже она вышла замуж за журналиста-международника по имени Ростислав Черный, их брак продолжался более 30 лет. Они познакомились на концерте их общего знакомого, легендарного музыканта Айзека Стерна, и после первой встречи скрипачка предложила Черному отвезти ее и двух операторов к себе домой, что, по ее словам, было началом их продолжительных отношений.
Чайковского, Москва, 1991 год, автор фото: Лев Медведев Владимир Теодорович Спиваков родился 12 сентября 1944 года в еврейской семье в Уфе , где его родители находились в эвакуации в годы войны [2] [3] [4]. После окончания войны семья вернулась в Ленинград : мать преподавала в музыкальной школе, отец работал врачом-диетологом [5] [6]. Обучался игре на скрипке с 6-летнего возраста у Б. В 1953 году был зачислен в специальную музыкальную школу при Ленинградской консерватории , где занимался у Л. Сигал и В. В детстве я занимался боксом , а толчком к этому послужило желание постоять за себя: когда мы учились в ленинградской школе-десятилетке, нас, еврейских мальчишек, постоянно лупила компания хулиганов, собиравшаяся обычно на углу возле школы.
Скрипки разбивались в щепки. Естественно, в один прекрасный день мне это надоело — так я попал в секцию бокса. Через три месяца, когда мы снова лицом к лицу столкнулись с вражеской компанией, я аккуратно положил свою скрипочку на землю и первый раз в жизни ответил, наконец, так, как следовало. Это умение в дальнейшем не раз мне помогло. В 1963—1967 годах учился в Московской консерватории по классу скрипки у Ю. В 1970 году окончил аспирантуру под его же руководством. Концертирует с 1965 года.
Светлана Безродная: «Корней Чуковский учил меня есть»
за большой вклад в развитие отечественной культуры и искусства, многолетнюю плодотворную деятельность. второй муж Светланы Безродной. Говоря о прежней жизни с Владимиром Спиваковым, она отмечает, что ее очень принижали, однако как женщину ценили. Светлана Безродная рассказала о причине разрыва с Владимиром Спиваковым. Рассказывая об этих замужествах, Светлана Безродная отмечает, что дорогие мужчины не видели в ней музыканта, подавляли ее творческую натуру.
Башкирия: «Вивальди-оркестр» зажег публику
Светланая Безродная первая жена Владимира Спивакова. После развода она начала отношения со знаменитым скрипачом Владимиром Спиваковым, которые продлились семь лет. Лента новостей. Интервью народной артистки России Светланы Безродной.
Башкирия: «Вивальди-оркестр» зажег публику
Человек, возлюби мир! В паузах между произведениями Владимир Теодорович делился со слушателями концерта своими философско-духовными размышлениями о смысле жизни, о Боге и об отношениях человека со своим Творцом, цитировал Священное Писание. Гости вечера благодарили маэстро и музыкантов длительными овациями, дарили цветы, делали фотографии на память. По окончании концерта Владимир Спиваков преподнёс в дар приходу редкую икону Божией Матери «Августовская».
В конце-концов эти отношения закончились на неприятной ноте - предательством, хотя скрипачка не пожалела о расставании с сожителем. После этих отношений знаменитость решила не спешить с новыми и сосредоточилась на музыке и карьере. Поделитесь новостью со своими друзьями!
В 1983г. Преподавал курс знаменитый педагог И. Туманов, который отмечал талант девушки, но его смерть сильно отразилась на ее восприятии режиссерского искусства. Играть роли, пробовать себя на сцене ей больше не доверяли, как это делал любимый педагог. Вскоре Сати бросила учебу. Родив дочку в браке с Владимиром Спиваковым, актриса уехала учиться в Сорбонну и пробыла там 6 месяцев.
Вернувшись на родину она играла во многих фильмах. Пара воспитывает троих дочерей. В дальнейшем жена Владимира Спивакова участвовала в разных проектах, в том числе кинокартине Ренаты Литвиновой и в качестве телеведущей программы «Сати». Понравилась статья? Поделиться с друзьями:.
Они сейчас живут вместе, и уже давно живут, и долго. Надеюсь, он счастлив», — сообщила скрипачка. Третьими, и самыми счастливыми и долгими отношениями стал брак с журналистом-международником — Ростиславом Борисовичем Черным. С человеком, никак не относящимся к творческой сфере деятельности, Светлана Борисовна познакомилась на концерте легенды музыкального мира — Айзека Стерна. По просьбе Черного, друг другу будущих супругов представили друзья. Безродная, воспользовавшись положением, неожиданно попросила нового знакомого довезти ее и двух операторов до дома. После этой судьбоносной встречи их брак продлился больше 30 лет. А ему ничего не говорю, вообще.
Светлана Борисовна Безродная
Официальный сайт Владимира Спивакова, художественного руководителя и главного дирижёра НФОР, «Виртуозов Москвы», президент ММДМ. Светлана Безродная расскажет об обстоятельствах создания оркестра после почти 20-летнего перерыва в своей творческой карьере, о замечательном танцоре и балетмейстере Владимире Васильеве, которого и по сей день считает крестным отцом коллектива, о преподавании в ЦМШ. Главная» Новости» Светлана безродная концерты 2024. Первой избранницей музыканта стала Светлана Безродная, с которой дирижер был связан общим увлечением. Светлана Безродная, Вивальди-оркестр, Александр Домогаров, Александр Ширвиндт, помощь Донбассу, мэр Горловки иван Приходько, Сергей Михеев, Александр Ф. Скляр, народный артист СССР Владимир Васильев, ДНР, ЛНР, гуманитарка, Мстислав Ростропович, Галина. МОСКВА, 12 сен — РИА Новости, Светлана Вовк.