София Ротару пропала с больших экранов почти два года назад. Софии Ротару пришлось оставить квартиру в Москве и перебраться в Европу к сыну.
София Ротару покидает сцену, едва не умерев на концерте
София Ротару удивила подписчиков в Instagram серией свежих фотографий сделанных, по всей видимости, в день рождения. Биография Софии Ротару начинается в украинском селе Маршинцы. Софии Ротару пришлось оставить квартиру в Москве и перебраться в Европу к сыну. 3 Февраля 2024.В Киеве Завершилось Прощание с Советской и Украинской Эстрадной Певицей Софией Ротару. Главная» Новости» София ротару последние новости умерла или нет.
«Я такой же человек, как и все, только Бог дал мне талант»: радости и испытания Софии Ротару
Последние новости о персоне София Ротару новости онлайн, личная жизнь, сплетни, биография, события, факты, карьера, слухи, информация, фото, видео. За это время мы как следует привыкли к Софии Ротару в телевизоре: с 1976 года она каждый раз появлялась в финале «Песни года» и отказывалась только в исключительных случаях: однажды, когда от инсульта умер ее муж, а второй раз в 2018 году из-за украинского конфликта. После начала спецоперации на Донбассе София Ротару вовсе отказалась от общения с прессой. Биография Софии Ротару начинается в украинском селе Маршинцы.
ТЕЛО СОФИИ РОТАРУ НАШЛИ НА ЗЕМЛЕ В ГРИМЁРКЕ....РОССИЯ ПРОСТИЛАСЬ С ЛЮБИМОЙ ПЕВИЦЕЙ.....
Например, продюсер Леонид Дзюник утверждал, что певица перебралась в Соединенные Штаты поближе к внучке. Также в СМИ высказывалось предположение, что исполнительница переехала жить в Италию. Однако ни та, ни другая версия подтверждения не нашли. Точку в споре поставила сама София Михайловна. В августе 2022 года знаменитость отметила свой 75-летний Юбилей. Родные Маршинцы напомнили мне, как важно не потерять чувство причастности к своей Земле, ощущать связь с теми, кто дал тебе жизнь, воспитал и поддерживал в твоих начинаниях». Тем самым София Ротару дала понять, что находится на территории Украины. Многие предположили, что и живет она в родном селе Маршинцы Черновицкой области. В начале июня 2023 Софию Ротару заметили в одной из клиник Германии. Среди ее поклонников по обе стороны границы эта новость вызвала волнение.
В этом же году во время прослушивания с поэтом Григоре Виеру специально написанной для неё композитором Анатолием Кирияком мелодии, певица настояла на словах о романтике. Её поддержал муж и художественный руководитель Анатолий Евдокименко , и поэт написал, но о певице. Эта песня входит в большинство сольных программ. Второй исполненной песней стала «Не могу забыть» композитора Д. Тухманова на стихи В.
Певица исполнила её в драматическом образе мужественной медсестры Второй мировой войны. В 1984 году вышла пластинка «Нежная мелодия». Альбом стал возвращением к первоначальному имиджу с песней «Melancolie» «Нежная мелодия» Виеру. В 1985 году был снят фильм-концерт «Вас приглашает София Ротару». В 1985 году Ротару получила приз «Золотой диск» Всесоюзной фирмы «Мелодия» за альбомы «София Ротару» и «Нежная мелодия» — самые продаваемые пластинки года в СССР, разошедшиеся тиражом более 1 млн экземпляров.
В этом же году София Ротару была награждена орденом Дружбы народов. В финал «Песни-85» попали песни «Аист на крыше» Д. Тухманова и А. Поперечного и «В доме моём» Д. Саед-Шах [44].
Поисками новой эстетики творчества был проникнут музыкальный фильм « Монолог о любви [en] » 1986 , в котором, в отличие от предыдущего «Вас приглашает София Ротару» 1985 , только композиция И. Поклада «Течёт вода» несла прежний фольклорный характер и имидж колхозной девушки, ставшей звездой. В фильме « Монолог о любви [en] » София Ротару исполнила песню «Amor» в качестве виндсёрфера, в открытом море и без дублёра. Ансамбль «Червона рута» вернулся к украинской песне и покинул певицу, что стало для Ротару и Анатолия Евдокименко, художественного руководителя «Червоной руты», большой неожиданностью. В одном из интервью на вопрос журналиста «Когда-нибудь Вам было по-настоящему страшно?
Евдокименко в своё время организовал. Это был пик популярности, когда нас носили на руках, когда на концертах машины поднимали. Ребятам показалось, что они могут рассчитывать на успех и без меня, что я неправильно к ним отношусь, не тот репертуар, что они получают мало денег… Когда мы с Толиком уехали на родину, они собрались и решили, что мы им не нужны. Резкое изменение направления творчества произошло после начала сотрудничества с композитором Владимиром Матецким в 1986 году. С этими песнями певица вышла в финал «Песни-86».
Совместный альбом Ротару и Матецкого «Золотое сердце» были записаны уже с московскими студийными музыкантами. Певица перешла к композициям стиля евро-поп «Было, но прошло», «Луна» , вплоть до элементов хард-рока «Время моё», «Только этого мало». Матецкий и его соавтор поэт Михаил Шабров практически монополизировали право на сотрудничество с ней в течение последующих 15 лет, производя талантливые работы, в большом количестве вошедшие в концертные программы 1990—2000 годов, и становившиеся популярными за счёт её харизматической личности и незаурядных вокальных данных. Начало этому сотрудничеству положила песня « Лаванда », написанная В. Матецким в 1985 году для её дуэта с Яаком Йоалой и до сих пор не потерявшая своей популярности.
За «Лавандой» последовали «Луна, луна», «Было, но прошло», «Только этого мало», «Дикие лебеди», «Хуторянка», «Засентябрило», «Лунная радуга», «Звёзды как звёзды», «Ночной мотылёк», «Золотое сердце», «Жизнь моя, моя любовь» и многие другие. В 1985 году композитор Владимир Мигуля написал специально для певицы песню «Жизнь», которая очень редко звучала. Активная гастрольная деятельность и постоянное присутствие в музыкальных эфирах привели к тому, что к концу 1980-х годов она объективно стала лидером советского песенного искусства. Вместе с тем переход на русскоязычный репертуар вызвал определённое отторжение на Украине. Обвинения в предательстве национальной культуры, кроме общего роста национализма , активно подогревались советскими государственными продюсерскими структурами, филармониями и концертными объединениями, терявшими в ходе экономических реформ контроль над финансовой стороной концертной деятельности певицы.
Во избежание масштабных провокаций она отказалась от участия в фестивале « Червона рута », проводившегося на её родине в 1989 году. В конце 1980-х годов обострившиеся межнациональные отношения привели к тому, что в 1989 году на сборном концерте во Львове на стадионе «Дружба» присутствовавшая часть зрителей, настроенная против Софии Ротару, встретила певицу плакатами «София, тебя ждёт кара! Тем не менее она продолжала петь украинские песни и постоянно включала их в первые отделения концертных программ. Новыми песнями этого периода на украинском языке стали произведения Н. Близнюка «Эхо верности» , А.
Осадчего «Фортуна» , И. Поклада «Тече вода», «Бал разлучённых сердец» , и позднее — Р. Квинты «Чекай», «Одна калина», «Туман». В то же время ею была подготовлена и представлена зрителю в 1991 году новая программа, вошедшая в альбом «Романтика», наполовину состоявшая из ремейков песен Ивасюка и других известнейших украинских композиторов и поэтов на украинском языке, в частности, «Червона рута», «Черемшина», «Кленовий вогонь», «Край», «Сизокрилий птах», «Жовтий лист», ставших классикой украинской эстрадной песни, после чего подобные обвинения рассыпались. В 1991 году вышла следующая работа Ротару и Матецкого — LP «Караван любви» фирма «Sintez records», Рига , Латвия , также с заметным влиянием в стилистике хард-рока и метала , находившимся в то время на пике своей популярности.
Одновременно с альбомом вышел одноимённый музыкальный телефильм и концертная программа « Золотое сердце », ставшая последней программой певицы времён СССР. Распад Союза отразился на географии поездок певицы. Министерство культуры СССР обязывало артистов совершать гастроли по «горячим точкам». Отказавшись вначале, она подготовила программы «Друзья остаются друзьями» и «Караван любви», представленные в Вильнюсе , Риге , Таллине , Тбилиси , Баку и Ереване. Концерты проходили в помещениях с отсутствием соответствующих условий, что привело в итоге к воспалению лёгких.
София Ротару сказала: «Меня предупреждали — не спускайся в зал, мало ли что. Даже охрану приставили. А я считаю: с чем к человеку идёшь, тем он тебе и отплатит». В конце 1980-х, участвуя в сборном концерте, она обратила внимание на выступление балета « Тодес » и пригласила его к сотрудничеству. Танцы «Тодеса» сделали её песни более зрелищными со сценической точки зрения.
В концертных программах этого периода почти все песни танцевала с «Тодесом». Этот творческий союз просуществовал около пяти лет. Алла Духова , художественный руководитель балета сказала, что именно с Ротару балет «Тодес» начал успешную деятельность. Юбилейные концерты «Цветы Софии Ротару» состоялись в Государственном центральном концертном зале «Россия». Центральное телевидение транслировало эту программу, и она вышла на видео в телеверсии концерта.
Оставаясь верной составлению первого отделения своих концертных программ, певица спела песни молодости, но уже в ремикс-версиях песен Ивасюка и других известнейших украинских композиторов и поэтов на украинском языке, в частности, «Червона рута», «Черемшина», «Кленовий вогонь», «Край», «Сизокрилий птах», «Жовтий лист», ставших классикой украинской эстрадной песни, а также новые «Танго», «Дикие лебеди» и другие. В концерте также участвовал ансамбль « Смеричка », который снимался с ней в фильме «Червона рута». Закрывающей второе отделение стала песня «Эхо». После распада СССР и коммерциализации музыкального пространства певица не утратила ведущих позиций в шоу-бизнесе, имеет стабильную аудиторию, в том числе в русскоязычной диаспоре в Европе и США. В 1992 году вышел супер-хит в её исполнении — «Хуторянка» музыка Владимира Матецкого , стихи Михаила Шаброва.
Певица оставила филармонию и продолжила запись песен на собственной студии в Ялте. Дунаевского , стихи М. В августе 1996 года была удостоена Почётного знака отличия президента Украины. В этом же году на «Песне-96» признана «Лучшей эстрадной певицей 1996 года» и награждена призом имени Клавдии Шульженко. Также была исполнена «Лебединая верность» песня Евгения Мартынова на стихи Андрея Дементьева в аранжировке из фильма «Песня всегда с нами» , не попавшая, однако, в телеэфир, но сохранившаяся в виде любительской видеозаписи со съёмок.
В 1997 году приняла участие в Международном музыкальном фестивале « Голос Азии » в Казахстане [46] [47] [48]. Весной 1997 года снялась в музыкальном фильме «Военно-полевой романс» телекомпании ТВ Центр реж. Олег Рясков , художественный руководитель Лев Лещенко , где исполнила песню «Не могу забыть». Фильм удостоился первой премии на Международном кинофестивале 1998 года «Вечный огонь» Волгоград.
Еще один наш земляк с Могилевщины, актер и писатель Исер Данилович он же Иззи Демский , известный еще как Кирк Дуглас, отец популярного актера Майкла Дугласа, скончался всего месяц назад в возрасте 103 лет.
Но, несмотря на инсульт, случившийся с ним в 1996 году, и после недуга снимался в фильмах и писал книги. Сюда же можно добавить и Анджелу Лэнсбери 92 года , которая под старость лет удостоилась «Оскара», и Дика Ван Дайка 91 год , снимающегося до сих пор, и нашу еще живую слова Богу! Ирину Скобцеву 92 года , и безвременно ушедшего от нас в 88 лет чуть более двух лет назад Леонида Броневого, и здравствующего американского актера Клинта Иствуда 89 лет , и многих других. А Владимир Этуш, ушедший в прошлом году в возрасте 96 лет… И таких творческих долгожителей достаточно много. А если говорить о Софии Михайловне, то, как подмечают отечественные фанаты знаменитой «хуторянки», она еще молодым певцам даст фору на сцене.
Что и доказывает каждый раз, когда приезжает в Россию. Кому верить? Хотя, надо заметить, 2019 год выдался для Ротару не только как год очередного триумфа — она, действительно, после довольно большого перерыва ворвалась вихрем на российскую сцену, поучаствовав в ряде мероприятий, в том числе и новогодних. Но, что правда, то правда — певица перенесла на ногах за последние два года несколько сердечных приступов. И только весной 2019 года более или менее пришла в себя после тяжелой болезни.
А все усугубилось после ее не совсем удачного выступления пару лет назад в Уфе, где она прямо на сцене потеряла сознание.
В концертных программах этого периода почти все песни танцевала с «Тодесом». Этот творческий союз просуществовал около пяти лет. Алла Духова , художественный руководитель балета сказала, что именно с Ротару балет «Тодес» начал успешную деятельность. Юбилейные концерты «Цветы Софии Ротару» состоялись в Государственном центральном концертном зале «Россия». Центральное телевидение транслировало эту программу, и она вышла на видео в телеверсии концерта. Оставаясь верной составлению первого отделения своих концертных программ, певица спела песни молодости, но уже в ремикс-версиях песен Ивасюка и других известнейших украинских композиторов и поэтов на украинском языке, в частности, «Червона рута», «Черемшина», «Кленовий вогонь», «Край», «Сизокрилий птах», «Жовтий лист», ставших классикой украинской эстрадной песни, а также новые «Танго», «Дикие лебеди» и другие. В концерте также участвовал ансамбль « Смеричка », который снимался с ней в фильме «Червона рута».
Закрывающей второе отделение стала песня «Эхо». После распада СССР и коммерциализации музыкального пространства певица не утратила ведущих позиций в шоу-бизнесе, имеет стабильную аудиторию, в том числе в русскоязычной диаспоре в Европе и США. В 1992 году вышел супер-хит в её исполнении — «Хуторянка» музыка Владимира Матецкого , стихи Михаила Шаброва. Певица оставила филармонию и продолжила запись песен на собственной студии в Ялте. Дунаевского , стихи М. В августе 1996 года была удостоена Почётного знака отличия президента Украины. В этом же году на «Песне-96» признана «Лучшей эстрадной певицей 1996 года» и награждена призом имени Клавдии Шульженко. Также была исполнена «Лебединая верность» песня Евгения Мартынова на стихи Андрея Дементьева в аранжировке из фильма «Песня всегда с нами» , не попавшая, однако, в телеэфир, но сохранившаяся в виде любительской видеозаписи со съёмок.
В 1997 году приняла участие в Международном музыкальном фестивале « Голос Азии » в Казахстане [46] [47] [48]. Весной 1997 года снялась в музыкальном фильме «Военно-полевой романс» телекомпании ТВ Центр реж. Олег Рясков , художественный руководитель Лев Лещенко , где исполнила песню «Не могу забыть». Фильм удостоился первой премии на Международном кинофестивале 1998 года «Вечный огонь» Волгоград. Лебедева-Кумача с группой « Иванушки International ». Перед этими событиями певица неоднократно отменяла выступления в концертном графике, юбилейные концерты, съёмки, и прочие гастроли. В 1998 году вышел её первый официальный номерной CD, альбом « Люби меня », выпущенный на лейбле «Extraphone». В апреле этого года в Государственном Кремлёвском дворце в Москве состоялась премьера новой сольной программы «Люби меня».
Она стала почётным гражданином города Черновцы. Песня «Засентябрило» исполнена в дуэте с Николаем Расторгуевым. В 1998 году состоялся Юбилейный концерт Софии Ротару «Люби меня». По итогам 1999 года признана лучшей певицей Украины в номинации «Традиционная эстрада», получив «Золотую Жар-птицу», а также специальную награду «за вклад в развитие отечественной поп-музыки». В том же году певицу за особые личные заслуги в развитии песенного творчества, многолетнюю плодотворную концертную деятельность и высокое исполнительское мастерство наградили орденом княгини Ольги III степени. В этом же году стала лауреатом премии «Овация», «За особый вклад в развитие российской эстрады». В августе 2000-го открылся официальный сайт певицы. В декабре 2001 года выпустила новую сольную концертную программу «Жизнь моя — моя любовь!
Премьера программы состоялась 13—15 декабря в Государственном Кремлёвском дворце в Москве. Впервые выступила в качестве режиссёра-постановщика, где с ней впервые работал Борис Краснов как художник-постановщик. Перед сольными концертами в Москве киновидеообъединение «Крупный план» представило видеоверсию фильма «Душа», снятого киностудией «Мосфильм» в 1981 году с Софией Ротару в главной роли. Кучма наградил её орденом княгини Ольги I степени за «весомые трудовые свершения, высокий профессионализм и по случаю Международного дня прав женщин и мира» [51]. В апреле началась первая часть большого Всероссийского гастрольного турне. Вторая часть тура состоялась в сентябре 2002 года, перед гастролями по городам Германии. В 2002 году вышел новый альбом «Я тебя по-прежнему люблю» [52] [53]. Официальный релиз альбома состоялся 23 апреля на студии «Extraphone» в Москве.
Этот альбом стал первым продюсерским опытом Руслана Евдокименко, привлёкшего к созданию песен авторов Руслана Квинту и Дмитрия Маликова. Тем не менее, большая часть композиций, как и в предыдущем альбоме «Люби меня» 1998 года, является творчеством композитора Владимира Матецкого. Часть этого тиража вышла в подарочном оформлении с бонус-треком и плакатом певицы с автографом. Певица отменила все концертные выступления и телесъёмки, отказалась от участия в съёмках мюзикла «Золушка», впервые за 30 лет не приняла участия в финале Фестиваля «Песня года». На время прекратила активную гастрольную деятельность. В 2002 году был выпущен официальный релиз видеоверсии фильма « Где ты, любовь? Певица начинает сотрудничество с гитаристом и бэк-вокалистом Василием Богатырёвым. По итогам 2002 года певица заняла 2-е место по популярности среди всех отечественных исполнителей и групп в России исследование проводила социологическая служба Института Гэллапа [55].
Новый этап её творчества начался с выступлений в концертном зале «Россия» в Москве в честь закладки именной звезды на аллее перед залом. Основными авторами, работающими с ней, стали композиторы Олег Макаревич «Белый танец», « Я назову планету именем твоим » , Руслан Квинта «Одна калина» , и Константин Меладзе «Я же его любила», «Один на свете» , а также поэт Виталий Куровский. В 2004 году, после четырёхлетнего перерыва дала два больших сольных концерта в Чикаго и Атлантик-Сити , где выступила в театре-казино Тадж-Махал [56]. В 2004 году состоялась премьера песни «Цветёт малина» в дуэте с Николаем Басковым. В 2004 году вышел альбом «Небо — это я» и «Лаванда, Хуторянка, далее везде…», в 2005 году — «Я же его любила». В 2004, 2005 и 2006 стала самой любимой певицей в России по опросам одного из рейтинговых социологических агентств [57] [58]. Сотни поклонников, а также известные артисты и политики приехали в Ялту из разных концов света, чтобы поздравить певицу. Президент Украины В.
Ющенко наградил певицу орденом «За заслуги» II степени. Торжественный приём по случаю юбилея проходил в Ливадийском дворце. Чествования певицы продолжились в сентябре в Сочи , где на музыкальном конкурсе молодых исполнителей « Пять звёзд » один из конкурсных дней был посвящён её творчеству. А в октябре 2007 года в Государственном Кремлёвском дворце прошли юбилейные концерты С. Ротару , в которых приняли участие многие популярные исполнители России и Украины. Последний не выпущенный сингл 2007 года «Я твоя любовь» занимал первое место, находясь четыре недели в чарте «Золотой граммофон» Русского радио [60]. С марта по май 2008 года находилась в юбилейном турне по России. В 2010 году состоялась премьера песни «Забирай» в дуэте с Олегом Газмановым.
В сентябре 2011 года София Ротару в дуэте с Олегом Газмановым с песней «Забирай» выступила на 11-й ежегодной церемонии вручений музыкальной премии «Золотой граммофон» в Москве в Государственном Кремлёвском дворце. В октябре 2011 года проводила юбилейные концерты в Москве Большой Кремлёвский дворец и в Санкт-Петербурге Ледовый дворец. Концерты были приурочены к 40-летию творческой деятельности. Участвует в сборных концертах и телепрограммах, иногда выезжая на небольшие гастрольные туры. После подсчёта всех песен, исполненных ею в финалах Фестиваля «Песня года», выяснилось, что ей принадлежит абсолютный рекорд среди всех участников за всю историю — 92 песни, исполненные на 46 Фестивалях 1973—2017, кроме 2002 [64]. Организаторами юбилейного тура выступила компания «Кремль концерт». В конце марта 2013 года отправилась в новый гастрольный тур по городам России и Казахстана. К концу 2013 года выпустила песню «Ты самый лучший» авторства Р.
Квинты и В. Песня записана с помощью живых инструментов, в этническом гуцульском стиле. Песня исполнена на украинском языке.
"Светлая память": внезапная смерть пришибла 74-летнюю Ротару
София Ротару давно не выходит на связь с поклонниками. Кроме того, еще с незапамятных времен, когда еще София Ротару только начинала свою творческую карьеру на сцене, у нее были сложности с голосовыми связками, растянувшиеся на довольно длительное время. На пару с ней к людям вышла дизайнер Аника Керимова, сильно напомнившая гостям громкой церемонии Софию Ротару.
«София Ротару умерла»: россияне массово несут цветы
София Ротару сегодня — Сына и внука Софии Ротару задержали на границе с Молдавией. 7-го августа София Ротару отметила важную дату — певице исполнилось 75 лет. Наследник певицы сообщил, что сваха Ротару умерла 17 марта, поэтому вся семья не выходит на связь.
София Ротару
В этот день она впервые за долгое время появилась в запрещенной соцсети со свежим фото и рассказала, где сейчас находится. Родные Маршинцы напомнили мне, как важно не потерять чувство причастности к своей Земле, ощущать связь с теми, кто дал тебе жизнь, воспитал и поддерживал в твоих начинаниях» — написала артистка. Ротару также сообщила, что является патриотом своей страны и хочет помогать простым украинцам и семьям погибших солдат ВСУ всеми возможными способами. Свежий снимок Софии Ротару в свой 75-летний юбилей. Артистка поставила отметку, что фото сделано в Маршинцах Напомним, Маршинцы — это родное село Софии Ротару, здесь она родилась, здесь долгое время жила ее родня. Населенный пункт находится на западе Украины, у границы с Молдовой и Румынией.
Ротару хочет жить в Крыму после окончания СВО Летом 2023-го стало известно, что «Хуторянка» не собирается продавать свою дачу в поселке Никита, близ Ялты. Дом певице дорог как память об умершем муже — Анатолии Евдокименко. Здесь супруги пережили много счастливых моментов. После окончания конфликта Ротару планирует тут поселиться. Об этом рассказала Анна Калашникова изданию МК.
По словам светской львицы, ее друзья положили глаз на 3-х этажный особняк знаменитости. Связались с ее помощником и предложили внушительную сумму за поместье, но получили решительный отказ. Давно известно, что у певицы хронически нарушено дыхание, она страдает «эмфиземой легких». В Киеве и Москве ей трудно дышать, а в Крыму идеально подходящий климат для такого диагноза. С одной стороны, ей не хотелось настроить против себя жителей России, которые много лет любят ее творчество.
С другой, старалась поддержать Украину. Звезда советской эстрады опубликовала пост о разрушениях в городах и погибших мирных жителях. При этом не упомянула, кто виноват в происходящих событиях. Артистка старалась сохранить нейтралитет, но подвергалась критике с двух сторон.
В честь юбилея артистка решила впервые за 2022-й год показать свое фото, которое было сделано в родном селе Маршинцы Черновицкой области.
Здесь я родилась, росла, пошла в школу и начала петь. Родные края напомнили мне, как важно не потерять чувство причастности к своей Земле, ощущать связь с теми, кто дал тебе жизнь, воспитал и поддерживал в твоих начинаниях», - написала под снимком исполнительница хита «Я назову планету именем твоим». В кадре София Михайловна предстала сидя на лестнице своего дома в длинном желтом платье и белых кроссовках.
Этот фильм стал первым опытом Софии Ротару в художественном кинематографе. Многие критики назвали эту роль провальной, тем не менее, фильм завоевал зрительскую любовь, а песни, прозвучавшие в фильме, стали легендарными: «Красная стрела» музыка Алексея Мажукова, стихи Николая Зиновьева , «Где ты, любовь? Следующий этап творчества начался с поисками нового стиля — рок-музыкой и с фильмом « Душа » с « Машиной времени » 1981 года с песнями А. Зацепина и А.
Получив в Ялте первое предложение сняться в главной роли в фильме, София Ротару отказалась, так как была больна, и врачи не рекомендовали ей не только съёмки, но и дальнейшие выступления. Это подтолкнуло Александра Бородянского и Александра Стефановича на описание автобиографического сюжета о драматической ситуации в жизни певицы, о потере голоса, и раскрытии в этот момент её души диалог на пирсе с пожилым человеком с последующей переоценкой ценностей. Увидев новый переписанный сценарий, а также песни, написанные в совершенно новом для певицы стиле, София Ротару согласилась, более того, была согласна отказаться на некоторое время от концертных выступлений, чтобы сняться в фильме. Таким образом, фильм стал музыкальной мелодрамой, затрагивающей не только частную жизнь артиста и человеческие отношения, но и вопрос отношения к таланту и об ответственности таланта перед теми, для кого он творит. Партнёром Ротару по фильму стал актёр Ролан Быков , лирического героя сыграл ленинградский актёр Михаил Боярский , рок-группа «Машина времени» — новую группу певицы Виктории Свободиной. Фильм посмотрели в прокате около 57 миллионов зрителей [40]. Теодоровича и Г.
Виеру и «Вставайте! Амирханяна и Х. В «Песню 1983» прошли песни «Счастья тебе, земля моя» Ю. Завальнюка и «А музыка звучит» А. Мажукова и Н. Зиновьева [41]. После концертов в Канаде и выпуска канадского альбома в Торонто Canadian Tour 1983 в 1983 году София Ротару и её коллектив на пять лет стали невыездными.
Официальной причины не было, но когда в Госконцерт приходили вызовы из-за рубежа, отказывали под предлогом того, что «такая тут не работает». Во время записи пластинки в Германии Госконцерт назначил ей ставку 6 рублей за минуту звучания. Немецкая сторона должна была заплатить 156 марок и перезвонила в Москву. На следующий день переводчица передала Софии Ротару: «Наш шеф решил сделать вам маленький презент, потому что Москва повысить ставку не разрешает…» «Жалею об одном — что это выпало на молодые годы, когда так много можно было сделать», — сказала София Ротару [42]. В 1983 году София Ротару дала 137 концертов в колхозах и совхозах Крыма. В этом же году во время прослушивания с поэтом Григоре Виеру специально написанной для неё композитором Тудором Кирияком мелодии, Ротару настояла на словах о романтике. Её поддержал муж и художественный руководитель Анатолий Евдокименко , и поэт написал, но о певице.
Эта песня входит в большинство сольных программ. Второй исполненной песней стала «Не могу забыть» композитора Д. Тухманова на стихи В. Певица исполнила её в драматическом образе мужественной медсестры Второй мировой войны. В 1984 году выходит LP « Нежная мелодия ». Альбом стал возвращением к первоначальному имиджу с песней «Melancolie» «Нежная мелодия» Виеру. В этом же году София Ротару была награждена орденом Дружбы народов.
В финал «Песни-85» попали песни «Аист на крыше» Д. Тухманова и А. Поперечного и «В доме моём» Д. Саед-Шах [43]. Поисками новой эстетики творчества был проникнут музыкальный фильм « Монолог о любви » 1986 , в котором, в отличие от предыдущего « Вас приглашает София Ротару » 1985 , только композиция И. Поклада «Течёт вода» несла прежний фольклорный характер и имидж колхозной девушки, ставшей звездой. В фильме «Монолог о любви» София Ротару исполнила песню «Amor» в качестве виндсёрфера, в открытом море и без дублёра.
Ансамбль «Червона рута» вернулся к украинской песне и покинул певицу, что стало для Ротару и Анатолия Евдокименко, художественного руководителя «Червоной руты», большой неожиданностью. В одном из интервью София Ротару на вопрос журналиста «Когда-нибудь Вам было по-настоящему страшно? Евдокименко в своё время организовал. Это был пик популярности, когда нас носили на руках, когда на концертах машины поднимали. Ребятам показалось, что они могут рассчитывать на успех и без меня, что я неправильно к ним отношусь, не тот репертуар, что они получают мало денег… Когда мы с Толиком уехали на родину, они собрались и решили, что мы им не нужны. Резкое изменение направления творчества Ротару произошло после начала сотрудничества с композитором Владимиром Матецким в 1986 году. Совместный альбом Ротару и Матецкого « Золотое сердце » были записаны уже с московскими студийными музыкантами.
София Ротару перешла к композициям стиля евро-поп «Было, но прошло», «Луна» , вплоть до элементов хард-рока «Время моё», «Только этого мало». Матецкий и его соавтор поэт Михаил Шабров практически монополизировали право на сотрудничество с Ротару в течение последующих 15 лет, производя талантливые работы, в большом количестве вошедшие в концертные программы 1990—2000 годов, и становившиеся популярными за счёт харизматической личности Ротару и её незаурядных вокальных данных. Начало этому сотрудничеству положила песня « Лаванда », написанная В. Матецким в 1985 году для её дуэта с Яаком Йоалой и до сих пор не потерявшая своей популярности. За «Лавандой» последовали «Луна, луна», «Было, но прошло», «Дикие лебеди», «Хуторянка», «Засентябрило», «Лунная радуга», «Звезды как звезды», «Ночной мотылёк», «Золотое сердце», «Жизнь моя, моя любовь» и многие другие. В 1985 году композитор Владимир Мигуля написал специально для певицы песню «Жизнь», которая очень редко звучала. Активная гастрольная деятельность и постоянное присутствие в музыкальных эфирах привели к тому, что к концу 1980-х годов Ротару объективно стала лидером советского песенного искусства.
Вместе с тем переход на русскоязычный репертуар вызвал определённое отторжение на Украине. Обвинения в предательстве национальной культуры, кроме общего роста национализма , активно подогревались советскими государственными продюсерскими структурами, филармониями и концертными объединениями, терявшими в ходе экономических реформ контроль над финансовой стороной концертной деятельности Ротару. Во избежание масштабных провокаций Ротару отказалась от участия в фестивале « Червона рута », проводившегося на её родине в 1989 году. В конце 80-х годов обострившиеся межнациональные отношения привели к тому, что в 1989 году на сборном концерте во Львове на стадионе «Дружба» присутствовавшая часть зрителей, настроенная против Софии Ротару, встретила певицу плакатами «София, тебя ждет кара! Тем не менее, София Ротару продолжала петь украинские песни и постоянно включала их в первые отделения концертных программ. Новыми песнями этого периода на украинском языке стали произведения Н. Близнюка «Эхо верности» , А.
Осадчего «Фортуна» , И. Поклада «Тече вода», «Бал разлучённых сердец» , и позднее — Р. Квинты «Чекай», «Одна калина», «Туман». В то же время ею была подготовлена и представлена зрителю в 1991 году новая программа, вошедшая в альбом « Романтика », наполовину состоявшая из ремейков песен Ивасюка и других известнейших украинских композиторов и поэтов на украинском языке, в частности, «Червона рута», «Черемшина», «Кленовий вогонь», «Край», «Сизокрилий птах», «Жовтий лист», ставших классикой украинской эстрадной песни, после чего подобные обвинения рассыпались. В 1991 году вышла следующая работа Ротару и Матецкого — LP « Караван любви » фирма « Sintez records », Рига , Латвия , также с заметным влиянием в стилистике хард-рока и метала , находившимся в то время на пике своей популярности. Одновременно с альбомом выходит одноимённый музыкальный телефильм и концертная программа « Золотое сердце », ставшая последней программой певицы времён СССР. Распад Союза отразился на географии поездок Софии Ротару.
Министерство культуры СССР обязывало артистов совершать гастроли по «горячим точкам». Концерты проходили в помещениях с отсутствием соответствующих условий, что привело в итоге к воспалению лёгких. София Ротару сказала: «Меня предупреждали — не спускайся в зал, мало ли что. Даже охрану приставили. А я считаю: с чем к человеку идёшь, тем он тебе и отплатит». В конце 1980-х, участвуя в сборном концерте, София Ротару обратила внимание на выступление балета « Тодес » и пригласила его к сотрудничеству. Танцы «Тодеса» сделали её песни более зрелищными со сценической точки зрения.
В концертных программах этого периода София Ротару почти все песни танцевала с «Тодесом». Этот творческий союз просуществовал около пяти лет. Алла Духова , художественный руководитель балета сказала, что именно с Ротару балет «Тодес» начал успешную деятельность. Юбилейные концерты «Цветы Софии Ротару» состоялись в Государственном центральном концертном зале «Россия». Центральное телевидение транслировало эту программу, и она вышла на видео в телеверсии концерта. Оставаясь верной составлению первого отделения своих концертных программ, певица спела песни молодости, но уже в ремикс-версиях песен Ивасюка и других известнейших украинских композиторов и поэтов на украинском языке, в частности, «Червона рута», «Черемшина», «Кленовий вогонь», «Край», «Сизокрилий птах», «Жовтий лист», ставших классикой украинской эстрадной песни, а также новые «Танго», «Дикие лебеди» и другие. В концерте также участвовал ансамбль «Смеричка», который снимался с Ротару в фильме «Червона рута».
Закрывающей второе отделение стала песня «Эхо». После распада СССР и коммерциализации музыкального пространства певица не утратила ведущих позиций в шоу-бизнесе, имеет стабильную аудиторию, в том числе в русскоязычной диаспоре в Европе и США.
Год я провела в депрессии. Только мои родные помогли мне выкарабкаться. Мне так часто снятся вещие сны… — Мои сны очень часто сбываются! Особенно когда они связаны с близкими людьми, — говорит София. И многое из них черпаю, когда нужно принять решение. Ведь, согласитесь, сны нам посылаются не просто так? Уединение люблю, одиночество — ненавижу! Не могу долго оставаться одна дома.
Иначе начинаю чувствовать себя самой несчастной, самой брошенной….