В американском военном ведомстве отрицают, что возле здания Пентагона прогремел взрыв. Об этом сообщает РИА Новости. |, 22.05.2023. Перевод "Несвоевременный взрыв" с английского на русский, транскрипция, произношение, формы глагола, примеры переводов в различных тематиках и в словосочетаниях. Взрыв прозвучал на заводе по изготовлению компонентов для боеприпасов британской компании BAE Systems в Уэльсе.
Пламя в ночи: что произошло в Невинномысске 26 апреля
Как сообщало ИА Регнум, днём ранее загорелся завод по производству артиллерийских боеприпасов в городе Скрантоне в американском штате Пенсильвания. В результате пожара никто не пострадал. На фабрике производят крупнокалиберные металлические снаряды и миномётные боеприпасы, включая снаряды калибра 155 мм.
Подписка на ежемесячную рассылку избранных материалов позволит быть в курсе основных событий на рынке перевода, а также помогает переводчикам приобрести опыт, что, в конечном счете, позволяет зарабатывать больше на услугах перевода.
Огонь на территории склада удалось ликвидировать только спустя два часа.
Обстоятельства пожара выясняются полицией. Накануне сообщалось о пожаре в гостинице в Бразилии, в результате которого погибли по меньшей мере 10 человек. Отмечалось, что у заведения не было разрешения или лицензии на эксплуатацию.
If anything, the likelihood of an outbreak of violence has increased in recent days. Обстановка чревата взрывом, который может привести к широкомасштабной вспышке боевых действий. The situation threatens to explode, and that could lead to a large-scale outbreak of hostilities. Существенный прогресс достигнут даже в Мексике и Венесуэле, где еще недавно был инфляционный взрыв.
Even Mexico and Venezuela, which had recently suffered outbreaks in inflation, made substantial progress. В случае с Анголой операции были прерваны после провала выборов и последующего взрыва насилия. In the case of Angola, the operations were suspended following the collapse of the election process and subsequent outbreak of violence. Мы выражаем сочувствие всем тем, кого этот взрыв жестокости ранил физически и морально. We express our sorrow for all those whom that outbreak of cruelty wounded in body and soul. Возникающие в последнее время то там, то здесь взрывы насилия являются лишь отзвуком разногласий и конфликтов, сходящих на нет вместе с уходящим ХХ веком. The recent outbreaks seen here and there are an echo of divisions and conflicts that are fading along with the twentieth century.
Таким образом, нарушения прав человека в Восточном Тиморе представляют собой не изолированные взрывы жестокости, а являются симптомами значительно более систематического явления. In this way, the abuses of human rights in East Timor are not isolated outbreaks of cruelty, but symptoms of something much more systematic. Однако невыполнение этих подписанных договоренностей и постоянное ухудшение ситуации на местах привели в конце сентября 2000 года к взрыву насилия. However, failure to implement these signed agreements and the steady deterioration of the situation on the ground led to an outbreak of violence in late September 2000. Неужели это был взрыв? Американское правительство пыталось остановить эпидемию ядерным взрывом.
Взрыв - перевод с русского на английский
| Взрыв в Уфе: реакция горожан на ЧП в Цыганской поляне — Новости Уфы и Башкирии - Медиакорсеть | Перевод ВЗРЫВ на английский: explosion, bombing, blast, bang, big bang. |
| Linguee | Русско-английский словарь (другие языки) | Откройте для себя слово «Взрыв» на 134 языках: погрузитесь в переводы, культурные значения и произношение. |
| На северо-западе Москвы произошел взрыв после сообщений о дроне | Khmer Times: не менее 20 военных и гражданских погибли при взрыве в Камбодже. |
| Взрыв - перевод слова Взрыв с английского языка на русский | Как переводится «взрыв» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. |
Эксперт предупредил россиян, что пауэрбанк может взорваться из-за повреждения
Breaking news, live coverage, investigations, analysis, video, photos and opinions from The Washington Post. Перевод: 'Срочная новость' с русского на английский, с транскрипциями и произношениями форм слова, примеры переводов в различных тематиках и с словосочетаниями. Британская компания BAE Systems сообщила, что расследует причину взрыва на заводе по производству боеприпасов в Южном Уэльсе. Live news, investigations, opinion, photos and video by the journalists of The New York Times from more than 150 countries around the world. Subscribe for coverage of U.S. and international news.
Мэр Нэшвилла назвал предварительную причину взрыва в городе
Если с коммерческим переводом дела у нас в инязе обстоят еще куда ни шло спасибо авторам всеми горячо любимого учебника «Коммерческий перевод» , то с техническими текстами у братьев-переводчиков проблем ну просто выше крыши. Представляю замученного поиском значения сложного технического термина студента, который перерыл уже все доступные словари, но, увы, не нашел того, что так долго искал… Радуйся, многострадальный коллега! Вышел новый учебник по техническому переводу. О новом издании рассказывает его автор Виктор Петрович Смекаев , преподаватель нашего университета. Я работал над ним в течение 3-х лет, используя, в частности, материалы, с которыми мы со студентами уже давно работаем на уроках. Пока учебник рассчитан на уровень студентов 2-4 курса, но уже поступают предложения дополнить его для работы и на 5-м курсе. Прежде всего, для наших студентов учебник станет универсальным источником сведений о переводе разного рода научных и технических текстов. Его можно будет использовать как настольную книгу тем, кто впоследствии будет работать техническим переводчиком.
Компания утверждает, что рисков для местного населения нет, хотя в связи с инцидентом на место прибыло Управление здравоохранения и безопасности. BAE Systems является одним из крупнейших поставщиков артиллерийских снарядов для Украины, в связи с повышенным спросом она планирует нарастить выпуск боеприпасов в восемь раз. Недавно компания получила от британского правительства разрешение на строительство ремонтных заводов на территории Украины, где они будут обслуживать артиллерийские оружия британского производства L119 за счёт финансирования Лондона.
Об этом сообщило издание The Telegraph со ссылкой на источник в компании. По предварительной информации, взрыв прогремел внутри заводского здания, информация о пострадавших отсутствует, обстоятельства инцидента устанавливают. Как сообщало ИА Регнум, днём ранее загорелся завод по производству артиллерийских боеприпасов в городе Скрантоне в американском штате Пенсильвания.
Взрыв произошел 15 мая в 15: 16. May 15, the bomb went off at 3:16 p. Взрыв произошел в его отсеке, внутри. That blast came from inside his compartment. Взрыв произошел на судне, полном людей.
As an explosion rocked the fully manned vessel. Позднее стало известно, что взрыв произошел в результате детонации гранаты. It turned later out that the explosion resulted from the.
Взрыв раздался на заводе боеприпасов в Уэльсе
Перевод контекст "Новости о взрыве" c русский на английский от Reverso Context: Скорее всего, новости о взрыве заставили трейдеров сосредоточить свою энергию на сырой нефти. Административное здание и производственный цех получили повреждения из-за взрыва в украинском городе Сумы. Перевод "Несвоевременный взрыв" с английского на русский, транскрипция, произношение, формы глагола, примеры переводов в различных тематиках и в словосочетаниях. Перевод «взрыв-взрыв». на английский язык: «explosion-explosion». Сотрудник бельгийского агентства развития Enabel погиб в Газе во время взрыва.
Вчера произошел взрыв
| Несвоевременный взрыв | Как переводится «взрыв» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. |
| Здание аэропорта Внуково частично эвакуировали из-за угрозы взрыва - МК | Главная» Новости» Новости краснодар взрыв. |
Несвоевременный взрыв
Информация об эвакуации в Международном аэропорту Внуково из-за угрозы взрыва оказалось недостоверной, передает Агентство "Москва" со ссылкой на пресс-службу авиагавани. Взрыв в автомобиле на Фестивальной улице в Москве, по предварительным данным, вызван разгерметизацией газового баллона, сообщили в столичном главке МЧС. Информация об эвакуации в Международном аэропорту Внуково из-за угрозы взрыва оказалось недостоверной, передает Агентство "Москва" со ссылкой на пресс-службу авиагавани. Атомный взрыв: перевод подкачал Перевод – дело непростое, особенно если мучаешься над экономическим или научным текстом. Get the latest news, exclusives, sport, celebrities, showbiz, politics, business and lifestyle from The Sun. Сотрудник бельгийского агентства развития Enabel погиб в Газе во время взрыва.
Мэр Нэшвилла назвал предварительную причину взрыва в городе
В Харькове прогремел взрыв и начался пожар на одном из производственных предприятий. В районе Карамышевской набережной на северо-западе Москвы произошел взрыв, сообщают Baza, 112 и Mash со ссылкой на очевидцев. Причина взрывов пауэрбанков — повреждение в результате падения. Фильм Взрыв смотреть онлайн На парковке в Париже Соня заперта в собственном автомобиле со своим сыном. explosion, blast, detonation — самые популярные переводы слова «взрыв» на английский. Перевод «взрыв-взрыв». на английский язык: «explosion-explosion».
Здание аэропорта Внуково частично эвакуировали из-за угрозы взрыва
| Новости мира: минимум 20 человек погибли при взрыве склада боеприпасов в Камбодже | Кроме того, сообщается о взрыве в Ивано-Франковской области, а «» сообщает о взрывах в Хмельницкой и Тернопольской областях. |
| Двойной взрыв - перевод Леонид Володарский | Постпред России при ООН Василий Небензя прокомментировал немецкое расследование взрывов на нитках российского газопровода «Северный поток». |
| Двойной взрыв - перевод Леонид Володарский – смотреть видео онлайн в Моем Мире | Переводы эпохи VHS | Взрыв прозвучал на заводе по изготовлению компонентов для боеприпасов британской компании BAE Systems в Уэльсе. |
Небензя прокомментировал немецкое расследование взрывов на «Северных потоках»
Главная» Новости» Новости краснодар взрыв. Карманные часы были под машиной, прогремел взрыв, и не стало Extra Large. В Харькове прогремел взрыв и начался пожар на одном из производственных предприятий. Откройте для себя слово «Взрыв» на 134 языках: погрузитесь в переводы, культурные значения и произношение.