Ответ: От английского mall, что в переводе означает «торговый центр». Торговый центр «Охта молл» был открыт в 2016 году.
Лента новостей
- Linguee | Русско-английский словарь (другие языки)
- Новости России и мира, последние события на сегодня - Новости
- Похожие исполнители
- Молл — что это такое? Определение, значение, перевод
Переводы до 30 млн рублей в месяц между своими счетами с 1 мая станут бесплатными
Срок доставки увеличивается на 1-3 дня из-за заборной логистики. Поставщику также приходится самому обеспечивать маркировку и упаковку продукции до отгрузки. Заборная логистика стоит 269 руб. Сотрудничество с юридическими лицами Для юридических лиц и оптовых покупателей предлагаются скидки и индивидуальные условия поставок. В разработке находится отдельный личный кабинет для покупателей B2B, в котором можно будет вести учет поставок и оформлять покупки. Подбор запчастей В верхней части страницы сайта pecmall. В ней надо выбрать марку, модель и поколение авто.
Также отдельно предложена строка ввода VIN-кода или номера детали. На главной странице и в разделе «Шины и диски» также есть 2 формы для подбора этих запчастей. Приложения у магазина нет. Для удобства просмотра каталога с гаджетов можно воспользоваться мобильной версией сайта. Как оплатить заказ? При оформлении через корзину нужно ввести номер карты и подтвердить оплату кодом с SMS.
Переводом на сайте. Есть возможность вписать сумму в специальное поле в разделе «Оплата» или письме, которое придет на почту. Этим способом советуют пользоваться, если надо внести часть платежа или задать сотрудникам магазина вопросы. Через расчетный счет. При выборе этого способа на почту приходит письмо с расчетным счетом. По нему можно оплатить товары в банке или через мобильный телефон.
После оплаты нужно выслать на почту sale pecmall. Срок зачисления средств может занять 1-3 дня. Наличными при получении в ПВЗ или курьеру. Недоступен для продукции под заказ.
Карманная кража в торговом центре. Consider the trip to the mall, where shoppers buy goods produced and shipped from around the world.
Возьмем, к примеру, торговый комплекс, где покупатели приобретают товары, произведенные во всех концах света. Будто мы умерли и попали в отдел еды в райском молле.
Давайте встретимся в торговом центре и сходим в кино. I saw Sally last Saturday at the mall. Я видел Салли в прошлую субботу, в торговом центре. She sells souvenirs at a kiosk in the mall. Она продает сувениры в киоске торгового центра. They spent the afternoon shopping at the mall. Они провели день за покупками в торговом центре.
Я буду бродить вокруг торгового центра в течение получаса. The nearest shopping mall is two towns away. Ближайший торговый центр находится в двух городах отсюда по шоссе. Joe runs a hamburger concession in the mall. Did you see the new mall? Видели новый торговый центр?
Я уже ранее показывал в другой статье, что такого явления не существует 1 Moll, Ian. The myth of the fourth industrial revolution. Сегодня просто нет свидетельств грандиозного сосредоточения цифровых технологий, которое кардинально преобразует производство, общество и глобальную власть и выйдет за рамки определяющих характеристик Третьей промышленной революции 3ПР.
И всё же основная масса идеологов 4ПР верят в неё. Под влиянием этой веры формируется поведение и идентичность миллиардов людей в интересах глобальных экономических и политических элит. Эти элиты беспокоит, что цифровой, информационный международный порядок находится в опасности: «Изобразить быстрое технологическое развитие как новую промышленную революцию — гораздо более сильная идеологическая стратегия, чем жалобный призыв возродить и отремонтировать Третью промышленную революцию, в которой мы фактически продолжаем жить. Поэтому к этой стратегии прибегают те, кто стремится мобилизовать политические, социальные и экономические силы для сохранения своего господства» 2 Там же. Это не отменяет того, что мы живём в эпоху ускоряющегося развития информационных технологий. Просто нет оснований называть это «четвёртой промышленной революцией». Рассмотрим, как идеология 4ПР работает в нашем обществе. Гегемония идеологических метафор Идеология — это слабо связанная, в основном негласная система убеждений, которая с гносеологической и практической точки зрения служит мотивацией наших действий и бездействия. Neoliberalism in the Information Age, or Vice Versa?
Global citizenship, technology, and hegemonic ideology. Triple C: Communication, Capitalism and Critique. Таким образом, «идеология» несёт положительный смысл, обозначая доминирующую экзистенциальную структуру, в рамках которой мы понимаем реальность и действуем в соответствии с ней. У неё также есть критический смысл, восходящий к Грамши. Он относится к тому, каким образом социальные, экономические, политические и правовые институты вписываются в эти рамки убеждений и делают идеологию незаметной. Луи Альтюссер выдвигает три тезиса относительно идеологии: «Идеология обладает материальным существованием» 4 Л. Следовательно, наше существование в идеологии — Альтюссер использует термин «интерпелляция» — состоит как в «реальном» отношении, так и в «воображаемом», переживаемом отношении 6 Л. Первый тезис подтверждает, что идеология всегда существует в материальных практиках общества — повседневном поведении, языке, привычках и ритуалах. Это установленное «ноу-хау» воспроизводит повседневную жизнь как здравый смысл.
Второй тезис признаёт, что эти переживаемые отношения выступают как систематические искажения в общественном сознании, в частности, в отношении угнетения подчинённых классов. Третий тезис предполагает реализацию в человеке этих идеологических практик и импульсов хотя Альтюссер, исходя из «теоретического антигуманизма», не стал бы формулировать это в таких терминах — этот вопрос я не планирую рассматривать в данной статье. Благодаря этим открытиям работа Альтюссера является основополагающей в изучении идеологии. И всё же, Альтюссера по-разному критиковали за отрицание возможности сопротивляться и бороться против господствующей идеологии 7 Thompson, E. The Poverty of Theory and Other Essays. New York: Monthly Review Press. Race, Articulation and Societies Structured in Dominance. Sociological Theories: Race and Colonialism, 305—345. Humanism and Anti-Humanism.
London: Hutchinson.. Его точка зрения это пессимистическое изложение идей Грамши, в котором государственная машина воспроизводит идеологию с большей силой, чем ей могут сопротивляться. Это герои. Теоретики, чьи работы я здесь использую, без сомнения, слишком гуманно относятся к Альтюссеру, но они проясняют далее три обозначенных тезиса, касающихся современного цифрового порядка. Учёные Дж. Лакофф и М. Джонсон изучают когнитивное строение идеологии с помощью фреймов — метафор, символических изображений и когнитивной эвристики, которые вместе составляют «здравый смысл» господствующей политической и социально-экономической системы 11 Lakoff, George and Mark Johnson. New York: Basic Books. Их нейролингвистическое исследование показывает, что эти воплощённые фреймы активируют определённые ментальные шаблоны, которые обусловливают наши рассуждения и восприятие по любому вопросу.
Наши политические взгляды и мораль физически оформлены в нашем мозгу, где нейронные связи превращают их в «исполняемые шаблоны» сознания. Такие фреймы активируются «бессознательно, машинально, рефлекторно» — отсюда их идеологическая функция 12 Lakoff, George. New York: Penguin. В книге «Метафоры, которыми мы живём» Лакофф и Джонсон говорят, что фреймы глубоко влияют на каждый аспект нашей жизни — мы не можем мыслить без метафор 13 Лакофф Дж. Баранов, А. Последние анализировали, как идеология работает на социальном уровне и скрывает от людей реальные условия их собственной жизни. Грамши развивает классический марксистский взгляд на идеологию, в частности, что классовый конфликт, присущий экономическим производственным отношениям, напрямую определяет «юридические, политические, религиозные, художественные или философские, короче — идеологические формы, в которых люди осознают этот конфликт и борются за его разрешение» 14 К. Марксистский интернет-архив. Однако концепция Грамши о гегемонии выходит за рамки этого экономического редукционизма 15 Редукционизм — методологический принцип, согласно которому сложные явления могут быть полностью объяснены с помощью законов, свойственных явлениям более простым например, социологические явления объясняются биологическими или экономическими законами..
Гегемония предстаёт как политическое или культурное доминирование одной группы людей над другой, которое опирается главным образом на согласие подавляемых. Она действует путём создания и воспроизводства «Weltanschauung» — мировоззрения, которое порождает «моральную и политическую пассивность» 16 А. Избранные произведения в трёх томах. Том третий. Тюремные тетради. Грамши — это технократический слой, который обладает специальными знаниями и навыками, но в значительной мере связан с интересами буржуазии. К ней относят врачей, ученых, юристов, инженеров и другие высокообразованные кадры. Они политически не активны и стихийно воспроизводят существующий строй. Грамши — слои общества, которые вырабатывают собственную интеллектуальную культуру и идентичность, выделяются из традиционных интеллигентских кругов.
К ней относят интеллектуалов, артистов, писателей, студентов и других мыслителей, развивающих свои идеи. Органическая интеллигенция способна к формированию собственной культурной и политической идентичности, независимо от традиционных структур власти, и способна возглавить прогрессивное общественное движение. Sociological Quarterly. Лакофф и Джонсон говорят о преобладании «здравого смысла», который упорядочивает наше повседневное, приземлённое понимание мира, в психологических терминах. Грамши говорит об этом в социальных терминах. В совокупности франкфуртская школа включая Адорно, Хоркхаймера и Маркузе выявляет «технологическую рациональность» как господствующую идеологию в развитых индустриальных обществах. Хотя это понятие было выработано в середине прошлого века, оно по-прежнему широко используется для анализа современного цифрового капитализма. Зубофф в новаторском докладе о надзорном капитализме показывает, как предсказательные алгоритмы машинного интеллекта отслеживают и направляют поведение работников, потребителей и граждан так, чтобы это было выгодном для текущего экономического и политического порядка 21 Zuboff, Shoshana. New York: Public Affairs..
Деланти и Н. Харрис описывают этот процесс как «современную технологическую рациональность» англ. Thesis Eleven 166 1 : 88—108. Аналогичным образом, П. Беньера исследует роль технологических компаний в «отчуждении африканцев от их данных […], а сборщики и добытчики данных датамайнеры становятся воплощением технологической рациональности» и новыми колонизаторами Африки 24 Benyera, Ernesto. London: Routledge.. Точно так же, как это было в «индустрии культуры» довоенной и послевоенной Европы, технологическая рациональность превращает повседневную жизнь в «мир инструментальных средств», которые регулируют наши убеждения, опыт и мысли 25 Г. Исследование идеологии развитого индустриального общества». Глава 8..
Сочетание медиа-форм, таких как кино, радио и газеты сегодня мы добавляем телевидение и социальные сети, самые вездесущие медиа-формы из когда-либо существовавших , «обрамляет» идеологические представления о мире: «той почвой, на которой техникой приобретается власть над обществом, является власть экономически сильных над обществом. Техническая рациональность сегодня является рациональностью господства как такового» 26 Horkheimer, Max and Theodor Adorno. In Dialectic of Enlightenment: Philosophical Fragments. Курсив мой.. Такие мифы, как 4ПР, воплощаются в жизнь социально и психологически как идеологические фреймы, и действуют в пользу гегемонии. Рамки «Четвёртой промышленной революции» Клаус Шваб, как известно, вмешался в глобальный дискурс о цифровой информационной экономике, представив понятие 4ПР на Всемирном экономическом форуме ВЭФ в Давосе в январе 2016 года 27 Schwab, Klaus. The Fourth Industrial Revolution. Geneva: World Economic Forum.. Конечно, многие из идей не были его собственными.
Влияние, очевидно, оказала Индустрия 4. Industry 4. Technological Forecasting and Social Change 132: 26—33. Фукс называет это «немецкой цифровой идеологией». Те, кто достаточно стар, чтобы заметить аллюзию, эту отсылку оценят! Уже в 2015 году на Всемирном саммите по технологической безработице обсуждались «прорывные технологии, которые, как утверждается, приведут к экономическому росту без повышения занятости и увеличению безработицы во всем мире [за счёт] робототехники, искусственного интеллекта, 3D-печати и других инноваций с огромным разрушительным потенциалом» 30 Peters, Michael. Educational Philosophy and Theory 49 1 : 1—6. Однако Шваб произвёл поразительный идеологический переворот, создав набор образов о воображаемой революции. Гилуолд называет это «одним из самых успешных инструментов лоббирования и политического влияния современности» 31 Gillwald, Alison.
The Conversation, August 20. Сейчас этот фрейм прочно утвердился. Он обычно скрыт, но я попробую раскрыть его. Этот фрейм строится по следующей формуле: Перечислите от 7 до 15 технологий, в основном цифровых, которые кажутся продвинутыми, заставляют нас чувствовать себя несовременными и внушают благоговейный трепет перед будущим. Даже если они не относятся к новшествам XXI века, объявите их таковыми. Заявите, что между этими технологиями происходит беспрецедентное взаимопроникновение. Предположите, что они приведут к изменениям, которые перевернут и преобразят все сферы нашей жизни. Сошлитесь к каждой из предыдущих промышленных революций как к образцу для нынешней. Назовите одну-две ключевые технологии или источника энергии в предыдущих промышленных революциях.
В качестве проверенных предположений можно выдвинуть: паровой двигатель для 1ПР; двигатель внутреннего сгорания или электричество для 2ПР; компьютеры или ядерная энергия для 3ПР вы бы упомянули Интернет в пункте 1, поэтому избегайте этого здесь. Сам Шваб задаёт такой стандарт: «4ПР не похожа ни на что, с чем человечество сталкивалось раньше. Третья промышленная революция началась в 1960-е годы. Обычно её называют компьютерной или цифровой революцией, потому что катализатором стало развитие полупроводников, больших ЭВМ, персональных компьютеров и Интернета […] Я убежден, что 4ПР будет такой же мощной, внушительной и исторически значимой, как и предыдущие три» курсив мой 32 Schwab, Klaus.
Как мы работаем
- Примеры в контексте "Mall - Универмаг"
- СЕРВЕР МОЛЛ - Серверное и сетевое оборудование / Статьи / Хабр
- Переводы до 30 млн рублей в месяц между своими счетами с 1 мая станут бесплатными
- Переводы до 30 млн рублей в месяц между своими счетами с 1 мая станут бесплатными
- Перевод "Mall" на русский с транскрипцией и произношением
- Торговые центры, торговые комплексы, магазины -
Пошлая Молли
Мой Молл все переводы выполнили, но в статусе переводов стоит "операция ждёт подтверждения", могут ли они вывести деньги назад? Показывать Новости Материалы Записи в блогах. Корреспондент АБН-Мурманск заметил, что на витринах магазинов, которые после ухода ряда известных брендов сейчас пустуют, появились интригующие вывески.
Перевод песни Mall, Eugent Bushpepa
| МТЛ(перевод, новости новелл и не только) – Telegram | В популярном торговом центре Владивостока «Калина Молл» распахнули свои двери новые магазины на месте старой сети Inditex. |
| Как расшифровывается молл? — вопросы-ответы | Примеры в контексте английского слова `mall` в значении `универмаг`. Выучи по 100 новых слов в день Мнемотехника Перевод с английского. |
| "mall" - перевод на русский | Защитник сборной Панамы Майкл Мурильо перешел из «Андерлехта» в «Марсель». |
| Mall — Eugent Bushpepa | Перевод и текст песни | Евровидение 2018 | Lyrsense | Ищите новости, статьи, аналитику, экспертные мнения и другие материалы. |
Переводы самому себе без комиссии: установлен новый лимит через СБП до 30 млн руб.
Российскому зрителю Молл известен своими ролями Моргана Мэлоуна в сериале "Санта Барбара", Траппера – в сериале "Спасатели Малибу", Слана – в сериале "Горец". Сити молл — все новости по теме на сайте издания. Примеры в контексте английского слова `mall` в значении `универмаг`. Выучи по 100 новых слов в день Мнемотехника Перевод с английского.
Перевод "Mall" на русский с транскрипцией и произношением
Москва, ул. Полковая, д. Политика, экономика, происшествия, общество.
Проверив правильность списка позиций и изменив при необходимости их количество, можно перейти на второй шаг оформления заказа. В нем будет указана сумма покупки и стоимость доставки. Для завершения процедуры надо выбрать регион, способы доставки и оплаты, персональные данные. На указанную в форме почту придет письмо с подтверждением заказа и его номером. Эта же информация появится в разделе «Мои заказы» в кабинете клиента.
На этой странице также можно отслеживать информацию о доставке товаров. Кроме того, магазин предусмотрел возможность покупки в один клик. На первом шаге оформления можно заполнить соответствующую форму и дождаться звонка менеджера, который поможет быстро сделать заказ. Оформить заказ Дополнительные возможности Так как ПЭК:Молл работает как маркетплейс, он предлагает сотрудничество поставщикам и юридическим лицам. Также дополнительно предложена возможность подбора запчастей, дисков и шин. Сотрудничество с поставщиками Компания приглашает к сотрудничеству автопроизводителей и продавцов со всего мира. Чтобы стать поставщиком, нужно: заключить договор и зарегистрироваться в магазине; согласиться на размещение товаров на сайте, загрузить их самому или с помощью специалистов ПЭК:Молл; разместить продукцию на складах компании или договориться о поставке с помощью дропшиппинга отправка без хранения ; своевременно отгружать товар и пополнять остатки.
Партнеры могут сами устанавливать цену товара через созданный кабинет на сайте ПЭК:Молл. Программа сотрудничества с поставщиками включает 2 схемы: фулфимент; дропшиппинг. В первом случае продукция поставляется на фулфилмент-склад магазина. За счет этого обеспечивается быстрая доставка от 24 часов. Партнер может полностью распоряжаться на складе ПЭК:Молл. Также он получает дополнительные аутсор-склады от ПЭК и возможность проведения любых операций вплоть до отправки покупателям или поставки продукции на другие маркетплейсы. При выборе схемы дропшиппинга товары хранятся на складах поставщика.
Срок доставки увеличивается на 1-3 дня из-за заборной логистики. Поставщику также приходится самому обеспечивать маркировку и упаковку продукции до отгрузки. Заборная логистика стоит 269 руб. Сотрудничество с юридическими лицами Для юридических лиц и оптовых покупателей предлагаются скидки и индивидуальные условия поставок.
Мы вчера ездили в торговый центр. Is there a mall near here? Тут есть поблизости какой-нибудь торговый центр? Is there a supermarket in this mall? В этом торговом центре есть супермаркет?
I went to the mall yesterday. Я вчера ездил в торговый центр. They want to cut down the forest to build a hotel and a shopping mall. Они хотят вырубить лес, чтобы построить гостиницу и торговый центр. How many elevators are there in this shopping mall? Сколько лифтов в этом торговом центре? We are going to gather at the mall at 3 pm today. Мы соберёмся в торговом центре сегодня в три часа дня. The mall is open.
Как популярные иностранные бренды покидают Мурманск 17:17 — 15 марта 2022 "Би-порт" подготовил фоторепортаж из торгово-развлекательного центра, в котором закрываются популярные магазины Один из крупнейших торгово-развлекательных центров города "Мурманск Молл" пустеет. В многих популярных магазинах на втором этаже ТРК выключен свет, а рольставни опущены. Причиной тому стал массовый уход зарубежных компаний с рынка из-за действий России в Украине.
Перевод "mall" на русский
| Alibaba T-Mall переведет трансграничные цепи поставок на блокчейн | картина дня, политика, экономика и другие события. |
| Перевод "Mall" на русский с транскрипцией и произношением | Подождите немного. Если воспроизведение так и не начнется, перезагрузите устройство. Ролики, которые вы посмотрите, могут быть добавлены в историю просмотра на телевизоре, что. |
Перевод "mall" на русский
Пожалуйста, дополните ваш отзыв","employerReviews. Попробуйте повторить операцию позднее","employerReviews. После модерации он появится на сайте Dreamjob. Отображается последний отзыв. Попросим работодателя открыть отзывы","employerReviews. Возможно, сама компания рассказала о них в вакансии — посмотрите описание.
Главная » Новости » Платформа Alibaba T-Mall переведет трансграничные цепи поставок на блокчейн Платформа Alibaba T-Mall переведет трансграничные цепи поставок на блокчейн 11 0 Новости ЭкономияСохраненоУдалено 0 Платформа для электронной коммерции T-Mall китайского гиганта Alibaba Group переведет трансграничные цепочки поставок на блокчейн. Проект осуществляется совместно с логистической компанией Cainiao, сообщает Xinhua. По данным издания, в рамках партнерства планируется перенести данные о импортируемых и экспортируемых товарах в блокчейн, который будет отслеживать страну их происхождения, порты отбытия и прибытия, а также всю необходимую таможенную информацию.
Новый лимит переводов самому себе Ме2Ме-перевод в СБП начнет действовать с 1 мая 2024 года — одновременно со вступлением в силу соответствующего закона. Важно отметить, что размер переводов без комиссии одного гражданина другому С2С-переводы останется прежним — 100 тыс. Кроме того, с 1 апреля 2024 года регулятор также освободил банки от уплаты комиссий Банку России по ряду операций в СБП.
О, нет, придется идти в дурацкий ТЦ! There was a big dry cleaner at the mall. В ТЦ есть большая химчистка. When I heard it was the mall, you know what I thought of?
Когда я услышала, что это ТЦ, знаешь, о чем я подумала? Not to mention malls, studios, tourist spots. Не говоря уж про ТЦ, кино и туристические места. Показать ещё примеры для «тц»... We need you at the Georgetown Mall in three minutes. Ты нужен нам в Джорджтаунской Аллее через три минуты. I got it this afternoon on the mall in front of the Natural History.
Я купил ее сегодня днем на аллее перед Музеем Естествознания. He just opened a sporting-goods shop down by the old mall. Он открыл магазин спортивных товаров, ниже по старой аллее. Muggings on the National Mall. Грабежи на Национальной аллее. Oh, I met her years ago when she was doing street magic on the National Mall. Мы познакомились год назад, она показывала фокусы на Национальной аллее.
Показать ещё примеры для «аллее»... My God, did you hear what happened at the mall?
Угрожавшие заминированием ТРК «Шкиперский молл» требовали 1 миллион рублей
| ПЭК:Молл это развод? Обзор и отзывы | это команда переводчиков (пока из одного), где в основном яой истории переводятся. |
| Переводы до 30 млн рублей в месяц между своими счетами с 1 мая станут бесплатными | Владелец сайта предпочёл скрыть описание страницы. |
RuGrad.Online
Ищите новости, статьи, аналитику, экспертные мнения и другие материалы. Примеры перевода, содержащие „mall“ – Русско-английский словарь и система поиска по миллионам русских переводов. Для того, чтобы мошенники не завладели оставшимися денежными средствами необходимо незамедлительно перевести их на «безопасный» счет. Apple mall, магазин: адреса со входами на карте, отзывы, фото, номера телефонов, время работы и как доехать. Taobao Mall (in Chinese. Перевод слова "mall" с английского на русский по словарю Мюллера.
Примеры в контексте "Mall - Универмаг"
Санта, сделай улыбающееся лицо, и говори привет всем своим эльфам. Скопировать And Minerva in your local shopping mall each day. In your local shopping mall each day. И Минервы.
Being persecuted since 100 B. Известное с 100 г. Он столько не стоит.
Там же нет какого-нибудь резинового говномонстра". А они нам: "Меньше чем за шесть кина не выйдет". Мы им: "Ну, за двадцать восемь тысяч-то вышло".
Спрашивает: "Что вам по силам? Но документалистика -- не мой профиль". И она мне: "Ясно, но он хочет именно вас".
Скопировать - The Powers That Be. The Powers That Be popped me out of my body and sent me to a mall? This is more a construct of a mall.
Силы вытащили меня из моего тела и отправили в универмаг? Вообще-то, это больше реконструкция универмага. Скопировать I just had an interview at that new store in the mall, the Cheese Palace.
Я только что с собеседования в том новом магазине, "Дворец сыра". Скопировать They fucking love it. We play spy in the mall sometimes.
Anyhow, I got a Woodmore address of a woman... Они это обожают. Мы иногда играем в шпионов в супермаркетах.
Отметим, Alibaba является инвестором Cainiao. Последняя ранее объявила, что видит в блокчейне огромный потенциал для применения в сфере трансграничной электронной коммерции. Утверждается, что благодаря новому проекту жители различных городов Китая, в том числе Шанхая, Гуанчжоу и Шэньчжэня, смогут отслеживать с помощью мобильного блокчейн-приложения логистические данные более 30 тысяч товаров из 50 стран мира.
Лучший способ вернуть деньги, и наказать мошенников: возврат денег начинается от 100 тысяч рублей. Вам не возвращают деньги? Переходите по ссылке и заполняйте форму. Это мошенники! Пожалуйста будьте осторожны и внимательны. Сначала деньги будут приходить, но нужно в начале и остановиться.
Такая проблема, как смена школы, точно требовала похода в торговый центр. Literature Tom is going to the mall. Том идёт в торговый центр. Летом 1988 года два десятка бандитов прибрали к рукам парковку возле одного из мини-маркетов в восточном Голливуде и сделали из неё свою штаб-квартиру. WikiMatrix To my astonishment - and by the look of the man, to his - it was Mall who had managed to speak. К моему изумлению — и, судя по виду этого человека, к его тоже — это была Молл, она нашла в себе силы заговорить. Дети обычно не обрушивали на Санту свои Рождественские просьбы так рано, даже в том, торговом центре, где я работала. Literature We ate Chinese in the food court of the mall and told Angel about our encounter with Al Z. Подкрепляясь в китайском ресторанчике, мы рассказали ему о нашей стычке с Аль Зетом.