Владимир Назанский, куратор выставки "Всякие сказки": Это такая рефлексия на тему сказок. здесь и богатырь по лесу скачет в очках дополненной реальности. К премьере фильма «По щучьему велению» собрали для вас главные российские сказки и фэнтези, выпущенные за последние годы. Владимир Назанский, куратор выставки "Всякие сказки": Это такая рефлексия на тему сказок. здесь и богатырь по лесу скачет в очках дополненной реальности. Писатели собирали фольклор и опубликовали несколько сборников под названием «Сказки братьев Гримм», которые стали весьма популярными.
Список сказок и рассказов:
- Яга и книга заклинаний
- Лучшие сказки - 100 самых любимых сказок
- Почему подлинные сказки Андерсена нельзя читать детям
- Популярные категории
- Самые популярные русские сказки - наш рейтинг | Чему учат русские сказки
Караван историй
На этих книгах выросло не одно поколение россиян, в их основе — важные человеческие ценности, которые актуальны всегда: доброта, честность, достоинство, дружба, любовь и взаимовыручка. Неудивительно, что взрослые выбирают для детей те же книги, что им читали родители — в этом и состоит связь времен. Популярность аудиоформата тоже объяснима: малышам удобнее воспринимать информацию на слух, к тому же современные аудиокниги — это часто мини-спектакли с музыкой и песнями. Пожалуй, неожиданным оказалось присутствие в рейтинге сказки «Печенье счастья» Черстин Лундберг Хан.
Интересно, что книга шведской писательницы, отмеченной премией Астрид Линдгрен, пользуется такой популярностью в России, хотя если взглянуть на историю чтения детской литературы в нашей стране, выяснится, что произведения скандинавских писательниц всегда находили путь к сердцу нашего маленького читателя», — комментирует рейтинг шеф-редактор ГК «ЛитРес» Екатерина Писарева. Ассортимент сайта litres. Каждый месяц в каталоге компании появляется почти 5 000 новых книг.
MyBook — крупнейший книжный сервис по модели подписки, который открывает доступ к каталогу из 250 000 электронных и аудиокниг: от художественных до научно-популярных книг и деловой литературы. LiveLib — это крупнейший книжный рекомендательный сервис на русском языке с 5,5 млн аудиторией. Позволяет создавать личные коллекции, выбирать и обсуждать книги.
На сайте более 19 млн оценок пользователей и более миллиона рецензий как на новинки, так и на классические издания.
Аллегория с репкой нравилась многим писателям, сказочный сюжет несколько раз переписывали, а также он был основой для сатиры. Во время первой мировой войны даже были карикатуры на сюжет репки: «дед» Франц-Иосиф посадил репку-войну и звал европейских лидеров помочь ему вытянуть. В советской пропаганде дедом выступал Капитал, который хотел вытянуть красную революционную репку. Мимо бежала мышка, спросила «Кто в теремочке живет?
Потом к ней присоединилась лягушка, зайчик, лисичка и волчок «белый бочок»... И все одни жили очень дружно, пока не пришел медведь. Его они тоже пригласили жить с ними, но он не влез в терем и решил забраться на крышу... Правда, звери успели выскочить. Вместе они начали строить новый терем, и получилось еще лучше прежнего - и все поместились.
Еще одна невероятно популярная русская сказка, к которой также приложили руку многие русские писатели. А в интерпретации Самуила Маршака стала отличным материалом для постановок в детских и домашних театрах. Деревенский дурачок Емеля ловит волшебную щуку, которая обещает исполнить любые его желания, если он пощадит ее. Емеля использует волшебные желания для всего того, что ему лень - «по щучьему велению» топор сам рубит дрова, ведра сами идут за водой и так далее. Емеле настолько лень вставать с теплой печки, что повелевает кататься на этой печке, давя при этом всех вокруг.
В итоге он ни много ни мало женится на царской дочке! Сюжет о волшебной рыбе, исполняющей желания использует также А. Пушкин в авторской «Сказке о рыбаке и рыбке», правда, там фигурируют дед и бабка, и жадность бабки, которой мало и терема и дворца приводит к трагедии - рыбка отнимает все обратно, и они остаются «у разбитого корыта». Царевна-лягушка Виктор Васнецов Сюжет этой русской народной сказки - история о заколдованной невесте. Три брата по велению царя-батюшки выбирают себе будущих жен, стреляя из лука в неизвестном направлении.
Младшему Ивану-царевичу не везет - его стрела попала в болото и нашел он там только лягушку. Что ж, пришлось жениться на ней. Оказалось, впрочем, что она заколдованная: может сбрасывать лягушачью кожу и представать в облике прекрасной девушки, Василисы Прекрасной она же Василиса Премудрая. Чтобы окончательно расколдовать возлюбленную царевичу приходится отправиться через леса и болота на поиски злого и страшного Кощея Бессмертного. Да вот только смерть его спрятана «на конце иглы, та игла в яйце, яйцо в утке, утка в зайце, тот заяц сидит в каменном сундуке, а сундук стоит на высоком дубу».
Сейчас над его созданием трудится огромная команда под руководством режиссера Илья Учителя. Фильмография молодого человека впечатляет. Одной из нашумевших его работ является биографический фильм о знаменитом советском футболисте «Стрельцов». Так вот, сюжеты мульта и фильма будут во многом схожи. Только киноверсия — более современная, не меняя яркая и насыщенная. Вот только царевна хочет выйти замуж по любви.
Ее неожиданное знакомство с простым, но честным и обаятельным матросом Иваном вносит смуту в планы хитреца Поля заполучить корону. И если в руках злодея темная магия и богатство, то на стороне Ивана — волшебные существа, любовь и мечта, — рассказал о сюжете фильма «Кино-театр. Да-да, вы не ошиблись — в фильме сыграет Полина Гагарина.
Новая книга Оксана Насонова: Кто тут самый-самый? Электронная версия. Новая книга: «Кто тут самый-самый? Автор: Оксана Александровна Насонова. Жанр: « Детская литература ». Правообладатель: Автор.
Количество страниц: 110. Создано: 10. Невероятные приключения. Сказки о животных. Сказка "Оксана Насонова: Кто тут самый-самый? Вместо того чтобы продолжать соперничество, птицы приняли решение стать друзьями и помогать друг другу во всех делах. Они также решили помогать другим животным двора, не забывая при этом по дружески соревноваться. Сказка наполнена уроками о том, что дружба и сотрудничество важнее соперничества и конкуренции, а также о значимости заботы о других и уважении к своим соседям.
Популярные категории
- Последние опубликованные аудиосказки:
- Топ 135 русских сказок. Лучшие сказки на русском языке
- Сказочник. Коллекция всемирно известных сказок. Диск 1-40 - Listen online. Music
- 10 главных русских народных сказок
- Почему подлинные сказки Андерсена нельзя читать детям - Экспресс газета
Объявлен длинный список премии "Большая сказка"
По данным уважаемого научного сайта Sur La Lune Fairy Tales, в мире может быть до 1500 традиционных вариантов сказки. Май 2024 (№5) - Новости шоу-бизнеса, светская хроника, интервью со звёздами | В длинный список третьего сезона премии "Большая сказка" имени Эдуарда Успенского вошли 23 произведения: 15 в номинации "Сказка" и 8 в номинации "Веселый учебник". Сюжет сказки известен. В описании места действия сказки легко угадывается главный город в жизни Андерсена – Копенгаген. популярнейшие книги данной тематики, достойные Вашего внимания, по мнению участников проекта.
5 сборников сказок от Издательского Дома Мещерякова
Для каждого автора, у которого более одной сказки или рассказа, есть отдельная страница со всеми произведениями подряд без остановки. Найти эту заметную ссылку можно на странице автора. Все аудиосказки и рассказы представлены для ознакомления и частного прослушивания и не предназначены для распространения. Если вы нашли ошибку на сайте или хотите внести предложение или идею - нажмите на ссылку "Обратная связь" и отправьте письмо на указанный адрес электронной почты, мы хотим сделать этот сайт самым лучшим для прослушивания сказок!
Приятного прослушивания вам и вашим детям!
Поделиться: Ганс Христиан Андерсен Датский прозаик и поэт — автор всемирно известных сказок для детей и взрослых. Его перу принадлежат «Гадкий утёнок», «Новое платье короля», «Стойкий оловянный солдатик», «Принцесса на горошине», «Оле Лукойе», «Снежная королева» и многие другие произведения. Сказочник постоянно боялся за свою жизнь: Андерсена пугала вероятность ограбления, укуса собаки. Больше всего писатель опасался огня. Из-за этого автор «Гадкого утёнка» всегда носил с собой верёвку, с помощью которой в случае пожара можно было выбраться через окно на улицу. Также Андерсена всю жизнь мучил страх отравления.
Есть легенда, согласно которой дети, любившие творчество датского сказочника, купили подарок своему кумиру. По иронии ребята прислали Андерсену коробку шоколадных конфет. Сказочник ужаснулся, увидев подарок детей, и переслал его своим родственникам. Ганс Христиан Андерсен. Связано это с тем, что в ранней автобиографии сам автор писал о том, как в детстве играл с принцем Фритсом, впоследствии королём Фредериком VII, и у него не было друзей среди уличных мальчишек. Только принц. Дружба Андерсена с Фритсом, согласно фантазии сказочника, продолжалась и во взрослом возрасте, до самой смерти последнего, и он был единственным, за исключением родственников, кто был допущен к гробу покойного Фредерика VII.
Шарль Перро Перро был членом Французской академии, автором знаменитых научных трудов. Когда в Европе господствовала точка зрения, согласно которой все лучшие произведения создали во времена Античности и можно лишь копировать великие образцы, именно молодой Перро смело заявил обратное. Только за древность? Мы сами — древние, потому что в наше время мир стал старше, у нас больше опыта», — так рассуждал в работе «Сравнение древних и современных» член научной Французской академии.
Значительную часть жизни художник посвятил театру, но наиболее широко известен акварельными иллюстрациями к сказкам Ханса Кристиана Андерсена. Часть из них подарили музею писателя в датском Оденсе, а часть вы сможете увидеть на выставке. Фото: пресс-служба МИСП.
Все самые великие сказки мира: классика детской литературы Все самые великие сказки мира: классика детской литературы 02.
Праздник учрежден в 1967 году по инициативе Международного совета по детской книге IBBY с целью подчеркнуть важную роль детской книги в формировании духовного и интеллектуального облика ребенка. Ведь любовь к чтению часто формируется именно в детском возрасте, при соприкосновении ребенка с самыми лучшими и проверенными временем литературными произведениями для детей — сказками. И день для чествования детской литературы выбран не случайно — 2 апреля 1805 года родился датский писатель и знаменитый сказочник Ганс Христиан Андерсен. Он прославился своими сказками «Гадкий утенок», «Огниво», «Дюймовочка», «Принцесса на горошине», «Стойкий оловянный солдатик», «Оле-Лукойе» и многими многими другими. Ганс Христиан Андерсен посвятил свое творчество именно детским сказкам и придумал огромное количество нетривиальных и поучительных сюжетов, которые впечатляют читателей и сегодня.
«Колобок» обошел «Винни-Пуха» в рейтинге самых популярных сказок у россиян
88 минут. Прыгучая братва. Сказка о царе Салтане. топ 100 популярных детских сказок всех времен. 135 лучших русских известные и популярные сказки русских и советских писателей, народные русские сказки. Интересно, что по этому поводу думают известные сказочные строители Три Поросёнка.
Известные писатели-сказочники
Действия этой сказки тоже связаны с Африкой и происходят в африканской саванне с пышным пейзажем. Эта сказка известна по многочисленным экранизациями и мультипликационным версиям: самая известная из них — полнометражный диснеевский мультфильм «Аладдин». Самые популярные русские сказки Чему учат русские сказки Яркие герои русских сказок Наш рейтинг русских сказок. Сказка знаменитого датского писателя, в которой он описал преданность и настоящую дружбу, которая помогла главное героине маленькой Герде найти и спасти из рук Снежной королевы. Советские сказки — это предтечи и хоррора, и фэнтези, и даже фильмов о супергероях (Илья Муромец нисколько не уступает персонажам из вселенной Marvel). Бренд Kinder® в новом проекте «Сказки со всего мира: от Албании до Японии» выпустил видеоверсии необычных и поучительных сказок из разных стран, а мы разобрали их смысл.
Аудиосказки для детей
Оказалось, что некоторые сказки старше самых древних литературных источников, а одна вообще восходит к бронзовому веку. Знаменитые популяризаторы фольклора братья Гримм считали, что многие сказки уходят корнями в эпоху зарождения индоевропейской языковой семьи. Многие более поздние мыслители оспаривали это мнение, утверждая, что сказки появились не ранее чем в XVI—XVII веках, когда были впервые записаны. Антрополог из английского Университета Дарема Джейми Теграни, который работал с фольклористом Сарой Грасой да Силвой из Нового университета Лиссабона, сказал: «Сейчас мы можем с уверенностью занять сторону братьев Гримм». Ученые в своем исследовании применили метод филогенетического анализа, который был разработан для исследования эволюционных отношений между видами.
Наивные или поучительные, веселые или немного грустные — не так и важно, какие это фильмы.
Главное, чтобы мальчишки и девчонки поверили в происходящую на экране магию кино. Итак, рейтинг топ-6 лучших детских фильмов 2023 15. Лига справедливости: Кризис на бесконечных землях. Противостоять им могут только супергерои из Лиги справедливости. Могущественные защитники обладают сверхъестественными способностями, поддерживают мир и порядок.
Лиге справедливости становится известно о параллельных мирах, где у каждого супергероя есть свой двойник. Как между собой связаны миры Мультивселенной, и могут ли они угрожать друг другу? Эту бурю спровоцировала троица злодеев, мечтающая завладеть городом. Юные герои покажут, на что они способны и обязательно защитят жителей. Трансформеры один Дата выхода: 13 сентября 2024 года Режиссер: Джош Кули Кадр из мультивселенной «Трансформеры» Сюжет: Действие мультфильма происходит на планете Кибертрон.
Анимационная картина рассказывает историю о том, как знакомые всем поклонникам трансформеров Оптимус Прайм и Мегатрон, еще будучи совсем юными, из сторонников и братьев по оружию превратились в непримиримых врагов. Орион и темнота Дата выхода: 2 февраля 2024 года Режиссер: Шон Чэрмэтц Сюжет: Мальчик по имени Орион — типичный ученик начальной школы. Он очень застенчив и тайно влюблен в свою сверстницу. А еще боится всего на свете.
Самая известная премия в мире для детских писателей и художников, оформляющих детские книги, носит имя Ганса Христиана Андерсена. Андерсен Ханс Кристиан Традиционно, по случаю праздника, в школах разных стран организовывают торжественные мероприятия для детей, встречи с авторами книг и иллюстраторами, конкурсы на лучшее сочинение и рисунки к самым известным сказкам. Предлагаем и вам выбрать одну из самых великих сказок, прочитать ее ребенку, и вместе нарисовать к ней собственную яркую иллюстрацию. Снежная королева Ганса Христиана Андерсена «Снежная королева» — одна из самых знаменитых и удивительных сказок Ганса Христиана Андерсена — была опубликована 21 декабря 1844 года и с тех пор входит в золотой фонд детской литературы. Это очень многослойное произведение, где сказка тесно переплетается с религией и философией. Вера в друга способна преодолеть всё на пути к счастью и помочь маленькой Герде спасти названого брата Кая и разрушить проклятье злой повелительницы снега и льда.
Золотая коллекция" и проекта "Кинозритель". В 1965 году картина стала обладателем Гран-при - "Льва святого Марка" - на XVII Международном кинофестивале детских и юношеских фильмов в Венеции", - говорится в сообщении. Что не удивительно - это одна из самых популярных детских сказок, которые рассказывают малышам в самом раннем детстве. Кроме того, персонаж Колобка, озвученный Гариком Харламовым, появляется во второй и третьей частях франшизы "Последний богатырь", - говорится в материале.
Топ 135 русских сказок. Лучшие сказки на русском языке
Книга: «Все приключения Незнайки». Серия: «Большие книги». Издательство: СПб. ISBN: 978-5-389-24569-3. Количество страниц: 1056. Создано: 18.
С неизменным интересом их читает уже четвёртое поколение ребятишек, узнавая в главных героях самих себя. Забавные, необычные, а иногда и полные опасностей приключения Незнайки и его друзей не только развлекают, но и воспитывают. От книги к книге маленькие читатели растут вместе с гер… Олег Рой: Дори. Детская литература». Новая книга 3: «Дори.
Магия близнецов». Издательство: «Эксмо». ISBN: 978-5-17-161926-8.
Сюжеты разнообразны, в них переплетаются волшебство и реальность, мифология и картины народного быта. На выставке можно ознакомиться с первой полной научной публикацией крупнейшего из региональных собраний русского народного эпоса «Беломорские старины и духовные стихи. Собрание А. В нем печатаются все записи, осуществленные с 1898 по 1910 г.
Нотные приложения содержат 157 напевов, значительная часть которых ранее не публиковалась. Издание снабжено серией указателей, иллюстрировано портретами сказителей и фотоснимками с мест записей. Среди изданий — очерк этнографа, фольклориста и историка литературы Евгения Ляцкого 1895 г.
Там, где просто Добро, чудо — это просто. Простота — это же свойство Бога. Там, где зло, — там учительная сложность и «нагромождение великолепия» Вот удивительное наблюдение Андерсена: добро, чудо — это просто. Там, где зло, — там мучительная сложность, загадочность и «нагромождение великолепия». Как тут не вспомнить знакомые всем слова преподобного Амвросия Оптинского про простоту и мудреность. Кстати, преподобный, бывший современником Андерсена, очень ценил возможности иносказательного языка — можно предположить, что и сказки знаменитого датчанина получили бы у него достойную оценку. Самые простые из встреченных Гердой людей — лапландка и финка. Последняя на просьбу северного оленя помочь девочке ответила: «Сильнее, чем она есть, я не могу ее сделать… Не у нас занимать ей силу! Сила — в ее милом, невинном детском сердечке». Да и кто может помочь тому, с кем Сам Бог? Иллюстрация к сказке «Снежная королева». Художник Эдмунд Дюлак И вот опять удивительно: чем внешне более беззащитной становится Герда, тем она сильнее. Девочка покидает финку полуодетой и босой и почти сразу встречает на своем пути передовой отряд Снежной королевы. Туман этот все сгущался и сгущался, но вот из него начали выделяться маленькие, светлые ангелочки, которые, ступив на землю, вырастали в больших грозных ангелов со шлемами на головах и копьями и щитами в руках. Число их все прибывало, и когда Герда окончила молитву, вокруг нее образовался уже целый легион. Ангелы приняли снежных страшилищ на копья, и те рассыпались на тысячи снежинок. Герда могла теперь смело идти вперед; ангелы гладили ее руки и ноги, и ей не было уже так холодно». Две вечности Больше всего «Ледяная Дева» ценила в «зеркале разума» его расколотость, а значит — невозможность дать точное отражение В чертогах Снежной королевы было холодно, пустынно и мертво. Ее трон стоял на огромном замерзшем озере. Лед этого озера был расколот на «ровные и правильные на диво» осколки. Но именно его Королева почитала «единственным и лучшим зеркалом в мире», называя эту поверхность «зеркалом разума». Больше всего «Ледяная Дева» как раз и ценила в нем его расколотость, а значит — невозможность дать точное отражение. Конечно, в данном случае это ледяная, рукотворная вечность. Это и есть образ ада. Снежная королева сказала Каю: «Если ты сложишь это слово, ты будешь сам себе господин, и я подарю тебе весь свет и пару новых коньков». Да, быть господином себе, конечно, хорошо, но как-то маловато для того, чтобы отдать свое сердце тьме. А если прибавить пару новых коньков?.. Так мальчишку точно можно «подцепить». Это в репертуаре лукавого. Но у Кая никак не получалось выполнить это задание, хотя ему и очень хотелось. Наверное, причиной тому — горячие молитвы любящего сердца. Кай не сразу узнал Герду, ведь ледяное сердце не так-то просто расплавить.
Режиссер Ролан Быков использовал вариоэкран — прием, который позволял менять размер и расположение изображения в зависимости от действий в кадре. При этом персонажи иногда выбирались из картинки, что добавляло еще большей фантасмагории этой смеси кино, театра, цирка и эстрады. Не все поняли и приняли такую интерпретацию произведения Чуковского, но истинно, что «нормальные герои всегда идут в обход». В Африке — беда!
Необычные сказки для детей: читают Анна Михалкова, Виктория Исакова и другие артисты
| Старые пластинки: сказки народов мира | 22.03.2024 «Люди играют в куклы» В библиотеке им. Н. А. Островского прошло захватывающее событие, которое превратило это место в настоящее сказочное царство. |
| Детям: Сказки | "Кот, Тигр и Человек" – это увлекательная татарская народная сказка, популярная среди детей и взрослых. |
| 17 сказок, которые читают по всему миру | медвежья голова". |
| Сказки для детей — читать детские сказки онлайн | Вcе детские аудио сказки можно скачать быстро, без регистрации. |
| Аудиосказки | топ 100 популярных детских сказок всех времен. |
Топ 135 русских сказок. Лучшие сказки на русском языке
Смотрите фильмы, сериалы, и мультфильмы из списка "Сказки" в нашем онлайн-кинотеатре. Для детей 3-4 года можно ставить сказки, длительностью 5-10 мин. Сказки для детей 5-6 лет могут быть уже по 10-20 мин с насыщенным сюжетом. 20 лучших мультфильмов 2023 года: нарисованные сказки добавят красок в повседневность. Поучительные русские, украинские, белорусские народные сказки и сказки народов мира, которые передавались из уст в уста, из поколения в поколение, теперь доступны для чтения на.
17 сказок, которые читают по всему миру
Затем Волк предлагает Красной Шапочке сжечь всю ее одежду в камине и лечь в постель. Так он ее и съедает. Она выходит замуж за возлюбленного — принца Эрика — и живет долго и счастливо. Но в оригинальной версии Ганса Христиана Андерсена Русалочке дают выбор: или всю жизнь мучиться от боли в новообретенных ногах, или избавиться от недуга, капнув на стопы кровью предавшего ее принца. Для убийства Эрика сестры Русалочки получили у ведьмы Урсулы заговоренный кинжал.
Но героиня не может пойти на такой шаг. Она погибает и превращается в морскую пену.
Она опубликована в 1634-36 годах в сборнике «Пентамерон». Интересно, что и Джамбаттиста Базиле, как братья Гримм и Шарль Перро позднее, по мнению исследователей, пересказал древнюю народную сказку. Некоторые считают, что эта история кочует «по Европе уже с XIV века», — по версии Кончетта Ло Иаконо из эссе «Мы то, что нам снится» Другие, что корни ее присутствуют в древнегреческой мифологии в мифе о двойне Аполлоне и Артемиде из статьи «Параллели сказок А. И каждый из авторов записывал одну из народных версий, а некоторые из них адаптировали ее для детской аудитории. Но не Базиле. У которого не было пробуждения Спящей красавицы от поцелуя принца, как в сказке братьев Гримм, но встречались недетские, жуткие подробности.
В чем суть древней истории? Сказка начинается стандартно с предсказания судьбы для принцессы Талии. Мудрецы государства пророчат ей смерть от льняного семя. Отец, чтобы спасти дочь, приказывает убрать из королевства все, что связано со льном. Но судьбу не проведешь.
Пушкина 1799—1837 отразилось знакомство с разнообразными текстами, от народных сказок из собрания братьев Гримм до высокой литературы.
Несомненное влияние на пушкинские сказки оказало и знакомство автора с русским фольклором. Одна из лучших русских авторских сказок Черная курица, или Подземные жители. Волшебная повесть для детей 1829 написана Антонием Погорельским настоящие имя и фамилия — Алексей Алексеевич Перовский, 1787—1836. Заметную роль в становлении русской литературной и авторской сказки сыграли Владимир Иванович Даль со своими вариациями на темы русской фольклорной сказки, Петр Павлович Ершов 1815—1869 , автор стихотворной сказки Конек-Горбунок 1834 , Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин 1862—1889 , создатель многочисленных сатирических сказок. Интересный авторские сказки в русле народной устной традиции создали отлично знавшие северный фольклор Борис Викторович Шергин 1896—1973,и Степан Григорьевич Писахов 1879—1960. Этапной в развитии авторской сказки стала книга Юрия Карловича Олеши 1899—1960 Три толстяка 1924, выход в свет — 1928 , его единственный опыт в детской литературе.
Самые известные сказки можно пересчитать по пальцам, но издаются они многократно — и у одного текста обычно бывает много иллюстраторов. Рассказываем и показываем, как художники представляли себе «Красную Шапочку», «Золушку», «Снежную королеву» и другие детские сказки. Правда, это была не книжная иллюстрация, а масляная живопись британского художника Джона Томаса Пила. Большинство своих работ он выполнял в технике ксилографии — делал резьбу по дереву и создавал оттиски.