Дмитрий Пучков. Гоблин до того как стал известен. If you have Telegram, you can view and join Tynu40k Goblina () right away. Пучков в 2013 году. Дмитрий Пучков в молодости Дмитрий Пучков в молодости (справа). С самого детства Пучков занимался коммерческой деятельностью, создавая и продавая портреты знаменитостей мировой эстрады. Дмитрий Пучков. Гоблин до того как стал известен.
Дмитрий Goblin Пучков
До начала 90-х Пучков менял самые разные работы. Специального образования у него не было, поэтому он пробовал себя в роли таксиста, кузнеца, сантехника, библиотекаря, бурильщика и даже кинолога. Намаявшись с карьерой, которая никак не складывалась, Дмитрий в 1992 году перевозит семью в Санкт-Петербург и поступает на службу в городскую милицию. Там он вернулся к работе со служебными собаками, параллельно блюститель общественного порядка учился в специальной школе милиции, которую успешно окончил. Работа в органах ему нравилась, он был дежурным в тюрьме, а позже стал начальником тюремной оперативной части. Его кабинет располагался в одной из камер, что Гоблина также не смущало. В 1998 году Пучков уволился из милиции в должности старшего лейтенанта, его последняя должность — старший оперуполномоченный. К тому моменту его жена ушла в частный бизнес, у нее появился собственный магазин. Дмитрий помогал жене с коммерцией, но с погонами на плечах он делать это не мог — как минимум по этическим соображениям. Уволившись из органов, Пучков попробовал сам стать коммерсантом, но успеха не достиг. Тогда он решил вернуться в милицию, но получил отказ.
Дмитрий не отчаялся и занялся монетизацией своего увлечения из юношества — видеоиграми. Пучков вовсю осваивал интернет и создал собственный веб-форум. Название он придумал, исходя из своего прошлого. Однажды в прессе появилась критическая статья о российской милиции с заголовком «Гоблины в погонах», тогда сотрудники начали в шутку называть друг друга «гоблинами», а Пучкова, согласно его должности, «старшим гоблином». Так появился сайт Дмитрия Пучкова «Тупичок Гоблина» oper. К 1998 году Пучков писал заметки о компьютерных играх на сайте quake. Его авторский стиль и хорошее знание английского языка и сделали Гоблина узнаваемым среди геймеров. Вскоре это заметили и локализаторы компьютерных игр и привлекли Пучкова к работе над переводом их на русский язык. Гоблин не только переводил тексты таких игр, как «Gorky 18», «Serious Sam: Второе пришествие», «Duke Nukem: Manhattan Project», «Hooligans», но и сам озвучивал некоторые роли и руководил другими актерами. От игр он вскоре перешел к переводам фильмов, считая, что официальные переводчики «изничтожают» то, что режиссер и сценарист вкладывали в уста персонажей.
Всего на счету Гоблина около 80 «правильных», как он сам говорит, переводов художественных фильмов.
Если ты взрослый человек и тебе понятно, что в этом мире без денег ничего не создаётся и не движется. Если тебе интересно наблюдать за процессом создания нового, интересного и полезного при твоей активной помощи и участии, здесь тебе предоставят такую возможность. Подписчики данного ресурса будут наиболее оперативно получать доступ к новым материалам по интересующим их темам. Ну и, само собой, только здесь будут первыми смотреть эксклюзивные ролики и читать всякие тексты, чего не смогут делать непричастные.
Попытался работать в коммерции, но не пошло. Спустя год после увольнения попробовал вернуться в органы, но получил отказ.
Почему Дмитрий Пучков — Гоблин? В 1997 году Пучков стал увлекаться видеоиграми. Со слов Дмитрия, в то время ники в компьютерных играх можно было писать только латиницей, поэтому он и выбрал ник Goblin, который крепко привязался к видеоиграм и медиапространству. Само прозвище появилось, ещё когда Пучков работал в милиции. Вот мы и стали называть себя "еринские упыри". А потом прочитали где-то статью, которая называлась "Гоблины в милицейских шинелях", и стали звать себя гоблинами. А поскольку я был старший, то...
Как Пучков начал заниматься видеоиграми Ещё работая в милиции, Пучков стал писать заметки о компьютерных играх на сайте quake. Я несправедливостью в жизни был просто потрясён. В милиции за пойманного убийцу премию платят 250 рублей, не каждый месяц, что характерно, потому, что не только мне премии надо давать, а тут за какую-то дурацкую заметку месячную зарплату выдают. Это меня поразило», — вспоминал Дмитрий. Он обладал ярким и узнаваемым стилем письма, а ещё хорошо знал английский. Вскоре многие геймеры страны следили за его творчеством и узнавали Гоблина. Это заметили локализаторы компьютерных игр и привлекли Пучкова к работе над их переводом на русский язык.
В работе с этими играми он переводил тексты, руководил актёрами озвучки и даже исполнял некоторые роли сам. В 2006 году создал собственную игру по его одноимённой книге «Санитары подземелий», сам прописал сюжет и диалоги. Игра получила несколько призов от Gameland Award: стала лучшей отечественной ролевой игрой и лучшей отечественной игрой 2006 года. В 2008-м работал над продолжением игровой серии «Санитары подземелий 2: Охота за Чёрным квадратом». Переводы Гоблина От перевода игр Гоблин постепенно перешёл к переводам фильмов. Создал собственную творческую студию «Полный Пэ» и под этим брендом озвучил около 80 художественных фильмов. Переводы Гоблина нередко наполнены нецензурной бранью — и это не просто так.
Свои переводы Гоблин считает «правильными» — это значит, что если в фильме встречается нецензурная брать, то она переводится как нецензурная брань. Дмитрий считает, что официальные переводчики «изничтожают» то, что режиссер и сценарист на самом деле вкладывали в уста персонажей.
Демобилизовавшись в 1982 году, он занимался ремонтом автомобилей, был шофером самосвала. Затем вместе с женой и маленьким сыном он переехал на юг страны, в Узбекистан из-за слабого здоровья ребенка. На новом месте жительства он работал водителем такси, сотрудником библиотеки, кузнецом, сантехником, рабочим-бурильщиком.
И, судя по полному количеству профессий, Пучков почти каждый год менял место работы. В 1992 году он вернулся в Северную столицу и пошел на госслужбу в милицию. Подучившись в милицейской школе, он занимал должность в тюремной части. Там же он получил свое прозвище, ставшее литературным псевдонимом — Гоблин. Слово было позаимствовано из газетной статьи «Гоблины в серых шинелях» о нерадивых блюстителях порядка.
В 1998 году он уволился со службы в звании старшего лейтенанта. К этому времени у его жены был свой магазин. И Дмитрий, по его словам, посчитал неэтичным сочетание своего рода занятий с коммерческой деятельностью супруги. В Луркоморье о Пучкове написана весьма критическая статья. Сам Гоблин не переносит критики в свой адрес — на блоге Oper.
Переводы от Дмитрия Пучкова На литературной ниве Пучков начал работать в 1997 году, публикуя статьи о видеоиграх на одном из интернет-сайтов. Затем его опусы начали печатать и специализированные журналы — «Навигатор игрового мира», «Страна Игр». В 1998 году открылся веб-форум «Тупичок Гоблина», а через год заработал одноименный авторский сайт. Ресурс до сих пор достаточно популярен — число ежесуточных посетителей достигает порядка 70 тысяч человек. Дмитрием были переведены такие игры как «Горький-18», «Серьезный Сэм: второе пришествие», «Хулиганы».
Одновременно он неофициально переводил и зарубежные кинофильмы, число которых достигло 80 штук. Большую популярность принесли кинопереводчику его пародийные переводы «Шматрица», «Звездные войны: буря в стакане».
Дмитрий Юрьевич Пучков
Дмитрий Пучков вернулся из армии в звании ефрейтора, служил водителем автомобиля для заправки авиационных систем воздухом на аэродроме Чкаловский в Подмосковье. If you have Telegram, you can view and join Tynu40k Goblina () right away. Дмитрий Пучков в молодости / @goblin_oper. В 2015 году Дмитрий Пучков снял дилогию «Солженицынские чтения», направленную на опровержение исторической концепции и отдельных утверждений, изложенных в книге Александра Солженицына «Архипелаг ГУЛАГ»[90].
Дмитрий Пучков. Гоблин до того как стал известен
Дмитрий Пучков в молодости Дело было так. Однажды Пучков прочитал статью о незаконопослушных стражах порядка, которая называлась «Гоблины в милицейских шинелях». Гоблин (Опер, Великовозрастный дебил, Гоблач, Гоблядь, Стив Хуйс, в миру — Дмитрий Юрьевич Пучков, официально — ст. о/у Гоблин) — российский блогер левого оттенка. Дмитрий Пучков все в своей жизни сделал сам. Биография Дмитрия Пучкова (Гоблин), личная жизнь и последние новости.
Биография Дмитрия Пучкова (Гоблина)
Хорошо еще, что он спал. Я потом долго ржал, представляя рожу Сухаря, когда он обнаружил, что отключ0н! Позорит честь мундира, негодяй! Некоторые малолетние долбоебы утверждают, что если, мол, на поединке один из соперников спит, то это, мол, и не поединок вовсе. Дорогие дети! Поединок - это когда я побеждаю, а когда я не побеждаю, об этом не надо, потому что антисоветчик - всегда русофоб. Другие еще более малолетние долбоебы утверждают, что от моих коварных наскоков может страдать посещаемость чуланчика. Дорогие долбоебы! Лично я, подчеркиваю красным, посещаю чуланчик строго тогда, когда это выгодно мне лично мне. Причем, что характерно, вне зависимости от того, когда я лично я там был последний раз.
Поэтому о каком падении посещаемости говорят - мне решительно непонятно. Аналитики, my ass. На этом у меня все, до новых встреч! Очень любит выражение « малолетний дебил », которым называет людей, с чьей точкой зрения не согласен. При этом называет так людей вне зависимости от реального возраста: Большинство граждан навсегда застревает в развитии на уровне 14-15 лет, и далее прикладывают титанические усилия, дабы сохранить себя малолетним дурачком. С подачи хейтеров получил аналогичное прозвище: великовозрастный дебил.
Это крайне редкие вещи. Последний раз у меня такая ситуация была пять лет назад. Я пережил ее очень сложно, у меня было желание бросить все.
Эмоционально это выматывает. В этой ситуации как раз вера в Бога помогает. Я исповедовался у батюшки, он говорит: «Ни в коем случае не уходи. Ты на правильном пути, занимайся. Тяжело, трудно, но путь выбрал — иди дальше». Сложностей-то в работе много, пациенты все очень проблематичные, особенно последние два года. Люди озлоблены, жить стало сложнее, они путают понятие клиента и пациента, что «клиент всегда прав». Они не понимают, что полноценное обследование является залогом хорошего результата после оперативного вмешательства. Вы хотите из меня вытянуть деньги!
Если мы выявляем какую-то проблему, которая требует лечения перед операцией, не надо лечиться у нас, пройдите это по месту жительства бесплатно. В интернете есть 5-7 негативных отзывов обо мне, это люди, которые не дошли до оперативного вмешательства, потому что не смогли сами подготовиться. Если пациентка курит как паровоз, у нее хронический бронхит с астмой, мы ей говорим, что нужно бросить курить на какой-то промежуток времени или ограничить временно, мы с такими легкими под общее обезболивание не можем взять: «Пневмония в вашей ситуации будет процентов 80». Не может! Я потом пошла в другую клинику, на это не стали обращать внимания, мне сделали и у меня все хорошо! Если кто-то может вас брать без обследования, без анализов, то они берут на себя эти риски, ответственность перед Богом, я этого не буду делать ни в коем случае». У меня никогда деньги не стояли впереди дела. Это может быть результатом работы, но не целью. Пациент хочет отличного конечного результата, и я хочу этого отличного конечного результата — чтобы не было никаких проблем, осложнений, чтобы я его встретил в следующий раз, мы с ним обнялись, или он привел еще своего знакомого или родственника, и все!
Ошибаются абсолютно все — Наши пациенты отличаются от западных? Западные пациенты идут в клиники, многие даже за день до вмешательства не знают, кто будет их оперирующим врачом. Менталитет наш: все-таки ищут врача, ищут хирурга непосредственно, желают делать именно у этого человека. В этой ситуации есть персональная ответственность за лечение. Именно поэтому очень много хороших хирургов не может работать в частных клиниках. Привыкли — консилиум, огромное количество врачей, расписали ответственность, поставили пятнадцать подписей. Что-то случилось, значит, случилось так, все же смотрели, все видели. А здесь отвечаешь ты, непосредственно, глаза в глаза. Общий уровень медицины там выше за счет лучшего оснащения, потому что материально-технические вложения выше, чем у нас.
Там есть определенные алгоритмы для средних врачей, разработаны они гораздо лучше, чем у нас, но они абсолютно не позволяют людям творить и двигаться дальше. То есть человек абсолютно не может сделать шаг вправо-влево. Лучше это или хуже? Не знаю. Если мы говорим о средних врачах — это лучше, ошибок меньше совершается. Если мы говорим о том, чтобы куда-то рвануть дальше — это хуже, естественно, это камни, которые висят на твоих ногах, не дают тебе двигаться вперед. Врачей плохих везде хватает, посредственных хирургов на Западе огромное количество. Я каждый день по электронной почте отвечаю примерно на 40 писем, трачу на это два, два с половиной часа. Я отвечаю абсолютно на все письма сам.
Для себя принял решение, что это тоже некий мой крест — помогать больным, которых не могу прооперировать лично. Советую, что в данной ситуации лучше сделать, в какую клинику обратиться. Помогаю людям разрулить ситуации более правильно с профессиональной стороны. Только процентов 10-20 из них приходят ко мне на оперативное вмешательство. Про западную медицину мне пишут очень много: «Я была оперирована в Германии…» Я читаю, смотрю — ужас! Ко мне едут оперироваться люди со всего мира. Там такие же люди, руки у кого лучше, у кого хуже, кто-то более в амбициях, кто-то менее, ошибаются абсолютно все! Поэтому никакой гарантии хорошего результата нет, если говорят: «Я еду оперироваться в Германию или в Израиль». Вам что, Израиль или Германия будет оперативное вмешательство делать?
Сидит здесь у меня человек: «Я поеду в Израиль». Я говорю: «Вы мне фамилию назовите, к кому вы едете? Я знаю там всех хирургов, всех гинекологов». Не может назвать, не знает. Если пациенты это через всякие турфирмы делают, как правило, попадают не в первый, не второй, а третий-четвертый эшелон врачей, то есть уровень качества лечения гораздо ниже. Талантливый человек талантлив во всем, но и неудобен всем — Чем любите заниматься помимо работы? Меня премией Чехова наградили. У меня всегда по сюжету было хорошо, но то запятую не поставлю, то еще что-то. И тут я ей приношу документ, говорю: «Мама, свершилась твоя самая заветная мечта в жизни, твой сын стал писателем!
Мама мне говорит: «Ты для меня как врач важнее! Это в то время мне нужен был писатель». Я руководил всем, чем только можно. Я, пожалуй, только министром здравоохранения страны не был, но я на него не пойду ни за что! Имея опыт руководящей работы в прошлом, я понимаю, чем я должен пожертвовать внутри себя, что в душе своей сломать. Хотя я, будучи на должности главного врача ОКБ, практически себя не ломал. Я встал абсолютно в противовес основной массе, но губернатор поддерживал меня, и я мог поступать так, как мне велит моя совесть, ломая все стереотипы абсолютно. Скажем, есть закупочная продовольственная корпорация, созданная специально губернатором, чтобы давать лечебным учреждениям, школам, детским садам продукты питания по низкой цене. Я стал главным врачом областной больницы и вижу, что привозят замороженные 25 лет назад туши коров, гнилую капусту.
Знакомых у меня огромное количество, я в области оперировал всех руководящих работников. Я звоню директору совхоза, начальнику мясокомбината и говорю, что мне нужна капуста по такой-то цене, свежее мясо. У меня 1000 человек, вот вы мне 1000 кусков в сутки привозите, чтобы у меня ни буфетчица не могла воровать, ни главный врач в моем лице, ни мои замы», — так оно и было. Мы брали хлеб не в батонах, а готовые булочки. Положено столько-то — дайте столько. Я это отладил очень быстро. Естественно, это вызвало огромный ажиотаж в руководстве области. Ко мне в субботу приезжает губернатор на проверку. Заходим в пищеблок, раз: «Как-то беленько стало, пахнет вроде хорошо».
Я смотрю, вроде настроение у него меняется. По каким ценам все закупаете и где? Я организовал комиссию по закупкам, восемь человек, они выбирали все сами — медикаменты, канцтовары, это не мое единоличное решение, не какие-то подставные компании. В понедельник два руководителя корпорации были уволены. После проверки губернатор кричал: «Мне что, нужно было поставить профессора на должность главного врача, чтобы он мне указал на то, что моя корпорация, которую я создал девять лет назад, так опустилась?! Мне никто в глаза сказать не мог об этом». После этого со мной в области вообще никто связываться не хотел: «С этим профессором лучше не спорить, только хуже будет! У меня юристы хорошие были, и мы стали закупать сами, как по закону. Естественно, это вызвало определенный негатив у министерства, усмотрели в этом определенную корысть.
По итогу они не смогли даже акта написать. Если бы они его написали, то с этим актом можно было идти в прокуратуру и сажать весь тот Минздрав, что у них на государственных тендерах цены выше, чем я просто закупаю в розницу. Поэтому я был неудобен всем. По этим же причинам я ушел из мэрии. Единственный был фактор: «Вы неуправляемы». Я говорю: «В смысле? Я же главный хирург управления делами мэра. У меня должно быть свое видение в хирургии. Я же не зам главного директора медицинского центра, где я должен исполнять какие-то задания своего руководителя.
Я руководитель службы, я ставлю перед ней задачу, вижу ее развитие». Я возвращаюсь к тому, что уже не хочется никаких должностей, чтобы не ломать себе душу. Есть вещи, которые выстроились в голове, они правильные или неправильные, но они мне приемлемы, они мне комфортны с точки зрения моего понимания мира. Я в молодости думал, что на любой должности смогу делать правильные вещи, я шел по этому пути до определенного момента. Но пришел человек и сказал: «Это не важно, а важно делать то, что я тебе приказываю. Как ты занимаешься с больными, что у тебя в больнице — меня это не волнует вообще, это ваши медицинские дела, они мелкие».
В конце 90-х Пучков написал книгу-фанфик «Санитары подземелий» по игре Quake и решил найти переводчика, чтобы издать своё творение на английском языке so much for Puchkov the Megatranslator. В то время он любил размещать на ресурсе quake. Иванов браться за перевод «Санитаров» отказался, помня про основной принцип переводчика: переводить только на свой родной язык — и посоветовал найти человека с родным английским. Малолетний дебил[ править ] Я вас категорически приветствую!
Третьего дня серой крысой метнулся по акульским делам в специально обученный чуланчик под названием ВК. Согласно агентурным данным, там развелись пидарасы, и мне, как эксперту в области пидарасоведения с мировым именем и суровому практику это было, конечно, очень интересно. Оказалось действительно интересно. Выяснилось, что какие-то пидарасы, во-первых, не любят меня, во-вторых имеют свое в корне неправильное, отличное от моего мнение, а в-третьих и главных шутят на порядок атомнее, чем я, что, безусловно, недопустимо. В целях пресечения подобного безобразия мною были предприняты следующие меры: ловко усыпив бдительность, храбро напрыгнул со спины и воткнул заточку в бок какому-то мудаку. Оказалось, не промахнулся. После отключения очередного малолетнего долбоеба накал шуток несколько снизился, но все равно вызывал острую зависть и жжение где-то рядом. Заодно обведя мутным взглядом окрестности, зарезал каких-то невнятных пассажиров. В чуланчике запахло правильной казармой и самые ловкие представители контингента полезли по ногам с целью благодарственного отлиза. Было щекотно, но приходилось мужественно терпеть.
Тем не менее, стало ясно, что что-то тут не так. Будучи потыкан носом в разные места экрана, принял решение отключить еще кого-нибудь.
Учеба в техникуме не приносила большого дохода в семью, поэтому Дмитрий постоянно был в поиске дополнительной работы. У Дмитрия и Натальи родился сын, и они узаконили свои отношения. А через месяц Дмитрий ушел на срочную службу в Советскую армию. Дмитрий Пучков вернулся из армии в звании ефрейтора, служил водителем автомобиля для заправки авиационных систем воздухом на аэродроме Чкаловский в Подмосковье. Устроился автослесарем, но затем на протяжении десяти лет сменил множество профессий: водителя, шлифовщика, токаря, кузнеца, сантехника и других. Своей основной задачей он видел получение такого дохода, чтобы его семья не испытывала нужды. Дмитрий Пучков в 25 лет, во время работы на инструментальном заводе 1992 год. Пучков поступил на службу в милицию Санкт-Петербурга.
Прошел карьерный путь от простого милиционера до старшего оперуполномоченного… 1995 год. После окончания курсов английского языка в Санкт-Петербургском доме культуры милиции имени Дзержинского Дмитрий Пучков неофициально занимается переводами англоязычных фильмов, оттачивая знание языка и нарабатывая свой узнаваемый авторский стиль. В молодости 1997 год. Дмитрий начинает публиковать заметки об играх для персонального компьютера на специализированном питерском сайте spb. Дмитрий Юрьевич уволился из органов внутренних дел в звании старшего лейтенанта. Снова находился в поиске работы по душе и помогал супруге, занявшейся коммерцией. Публикуется в популярных компьютерных журналах «Навигатор игрового мира» и «Страна игр». Для общения с фанатами игр и просто интересующимися новинками игровой индустрии создал форум под названием «Тупичок Гоблина». В ноябре организован сайт oper. Пучков начинает выкладывать свой контент или публиковать информацию с интересных ему сайтов.
Активно занимается переводом фильмов, мультфильмов и сериалов. Дмитрий Пучков выпустил серию исторических видеороликов для проекта «Образование». Это послужило началом его встреч с учеными и популяризаторами науки, поднявших уровень видеороликов с обывательского до просветительского.
Пучков Дмитрий Юрьевич: биография и фото
Биография Дмитрия Пучкова (Гоблин), личная жизнь и последние новости. Добавить инфо. Дмитрий Пучков. Любимая звезда. Фотографии Дмитрия Пучкова в молодости показывают нам огонь страсти, который был закладывающим камнем в его карьере. Дмитрий Пучков все в своей жизни сделал сам. Фотографии Дмитрия Пучкова в молодости показывают нам огонь страсти, который был закладывающим камнем в его карьере.