Смотрите онлайн Итоги недели с Ирадой Зейналовой (28 Апреля 2024).
Сын Ирады Зейналовой: Я люблю обоих родителей. Мамина свадьба — это её выбор
Все, что могу», — подписала иронично снимок в социальной сети Ирада Зейналова. Подписчики проявили активность в комментариях. Они прожили в браке почти 20 лет. Развелись в 2015-м. В союзе Ирады и Алексея на свет появился сын Тимур. После расставания супруги сохранили дружеские отношения. Ирада Зейналова на телевидении впервые появилась в 1997 году: работала в новостной программе «Вести» на РТР.
А мама работала инженером, проектировала телевизоры, потом стала домохозяйкой». Ирада с юных лет отличалась энергичностью, а повзрослев, развернула активную общественную деятельность: принимала в комсомол пионеров, собирала подписи в поддержку обездоленных, ратовала за освобождение несправедливо осужденных. После школы девушка получила специальность инженера-технолога и отправилась на стажировку в США. Вернувшись домой, Зейналова по приглашению подруги Ольги Кокорекиной согласилась пойти в помощники редактора программы «Время». Но проблема в том, что, чтобы заниматься журналистикой, нужно иметь некий опыт человеческий. А когда ты приходишь после института, вот тебя научили писать, ты не можешь работать корреспондентом», — рассуждала Ирада о выборе профессии. Ирада Зейналова в начале карьеры Вчерашний инженер работала переводчиком с английского языка и редактором, к тому же периодически появлялась в кадре. Изначально она занималась новостями культуры, и самым интересным событием считала кинофестивали. Все изменилось в августе 2002-го: координатор спросил у сотрудников, кто хочет поехать в Сочи, и первой вызвалась Зейналова. Она даже не подозревала, что в тот момент творилось на черноморском побережье, но по совету коллеги заявила руководству, что позиционирует себя в качестве универсального корреспондента. Оказалось, прошел смерч, и погибло много людей. В Новороссийске журналистам и спасателям пришлось ночевать в полуразрушенной школе, так как в гостинице штабелями лежали на полу пострадавшие, лишившиеся домов из-за стихийного бедствия... Набирали в колонке воду, чтобы помыть голову: в эфире ты должен быть с чистыми волосами, как бы тебе ни было тяжело и ужасно. Вода была с примесью цемента, поскольку там еще и цементный завод разнесло, так что волосы стояли колом и вся моя одежда тоже. Нужно было выходить в эфир каждые три часа и прилично при этом выглядеть. Единственную рубашку, в которой прилетела, я надевала только на эфир, а все остальное время ходила в майке. Так, волной новороссийского наводнения меня унесло из культурных корреспондентов совсем в другую журналистику», — вспоминала Ирада. В 2016-м телезвезда перешла на НТВ С того момента Зейналова вела репортажи о терактах, катастрофах, масштабных медийных и спортивных мероприятиях. В 2002-м она работала на Дубровке, в 2004-м — в Беслане, в 2006-м — на зимних Олимпийских играх.
Но все в результате просто сводится к желанию продать новый айфон туземцам. Нужно просто назвать имя Виктория Нуланд. Это она со времен Обамы навязывала и навязала стратегию из двух шагов. Превратить Украину в источник всего для Европы, от газа до пшеницы. Для этого ею нужно завладеть. И к отрыву Украины от России, что должно было привести к коллапсу России и Путина.
Так, в ноябре 1998-го в ночном эфире «Вестей» именно она сообщила об убийстве депутата Госдумы Галины Старовойтовой. До 2003 года Зейналова работала на телеканале «Россия», где была корреспондентом «Вестей» и «Вестей недели», после чего перебралась на «Первый канал». Там она первые четыре года была корреспондентом в программах «Новости», «Время» и «Другие новости». Владимир Соловьев: «Воскресный вечер» и «Вечерний М» Среди репортажей Зейналовой — те, которые посвящены взрывам в московском метро и теракту в Беслане оба события — 2004 год , а также московскому блэк-ауту 2005 , цикл «Золотые мгновения Олимпиады» за освещение Игр в Турине журналистка отхватила ТЭФИ-2006 как лучший репортер и др. В 2007-м Зейналову повысили, отправив Лондон заведовать местным бюро «Первого канала». В этой должности она продержалась три года, после чего вернулась в Москву. В России она в тот раз надолго не задержалась, уже в 2011-м ее отправили в Израиль. В этом качестве она проработала до конца 2016-го, когда стало известно о ее переходе на НТВ и ее замене Валерием Фадеевым. Там журналистка работает и по сей день и ведет авторскую программу «Итоги недели с Ирадой Зейналовой». Она сама готовит репортажи и берет интервью у людей, засветившихся в топовых темах недели. Когда проект только запускали телеведущая выразила надежду, что «Итоги недели» будут более авторскими, чем те форматы, в которых зритель знал ее ранее. По ее словам, сухая подача фактов сменится их переработкой и осмыслением. Ирада добавила, что будет стараться, чтобы серьезная аналитика оказалась понятной и легкой для восприятия телезрителями. В 2018-м «Итоги недели» были признаны самой востребованной аналитической итоговой программой на отечественном ТВ.
«Наконец-то мы его увидели»: Ирада Зейналова выложила фото с мужем
| Итоги недели 28.04.2024 смотреть онлайн бесплатно | Телеведущая Светлана Зейналова, младшая сестра Ирады Зейналовой, рассказала в интервью Василию Конову на YouTube о разводе с маркетологом Дмитрием Ленским. |
| Светлана Зейналова: биография, личная жизнь, муж, дети | В семье журналистки Ирады Зейналовой произошло знаменательное событие: единственный сын телеведущей – 24-летний Тимур Самолетов – женился. |
| Ирада Зейналова - биография, новости, личная жизнь, фото, видео - | Смотрите онлайн новости за прошедшую неделю от канала НТВ в передаче "Итоги недели" с Ирадой Зейналовой. |
| А ей верили миллионы: что всплыло об Ираде Зейналовой | Некоторое время назад ведущая Первого канала Светлана Зейналова рассказала о том, что у ее дочери аутизм. |
| Ирада Зейналова – последние новости на сегодня – | Узнайте больше о муже Ирады Зейналовой через множество фотографий в нашей статье. |
Вести 20 00 от 27.04.2024
Это точно не исключение. Она представляет программу, аналогов которой существует очень мало. Здесь вы услышите не просто констатация того, что произошло на этой неделе. Вы не увидите списке новостей, которые называют сон. Мы расскажем вам все то, что произошло в интересной форме. Вы будете слушать и это будет сложно, но в тоже время и просто.
Завершающая телепрограмма недели — «лакомое» место для многих ведущих.
Или Вадим Такменев из «Центрального телевидения». У них тоже новостные программы, сходные по жанру, поэтому ведущие легко справятся с новой задачей. Но больше всего шоу подойдет Ксении Собчак. Ее участие в «Док-Ток» на Первом канале многие зрители сочли провальным: обещанный новый формат оказался вполне «заезженным».
Она не комментирует этот период, рассказывая лишь, что главный редактор НТВ сделала ей предложение, от которого невозможно отказаться, — вернуться в эфир. С этого и начались «Итоги недели» с Ирадой Зейналовой.
Вот и у нас с Первым каналом закончились — мы друг друга исчерпали. Мне захотелось чего-то нового, и им». С 11 июля российская телезвезда уходит со сцены: причина ухода Зейналовой шокировала в … На протяжении долгих лет Ирада Зейналова трудилась на Первом канале, но в какой-то момент ведущая решила для себя, что хочет попробовать что-то новое. Однако в корне менять свою сферу деятельности бывшая ведущая воскресных «Новостей» не стала. В 2016 году журналистка перешла на другой, не менее популярный канал — НТВ, где стала вести программу «Итоги недели с Ирадой Зейналовой». Комментируя свой переход, телеведущая не стала скрывать, что в какой-то момент ее работа на «Первом» попросту исчерпала себя.
По ее словам, Первый канал снимал сюжет в Тобольске о последнем пути императорской семьи Романовых. Съемки в 40-градусный мороз на фоне дома, где останавливались Романовы, микрофон с железным основанием в руке без варежки и неудачные дубли стали причиной срыва Ирады, ведь мальчик испортил единственный удавшийся кадр. Самой запомнившейся стала сценка томской команды «Максимум» под названием «Сибирские сказители». Андрей Бурковский и Михаил Башкатов рассказали историю о санкциях, внешней и внутренней политике, вспомнили Ангелу Меркель, Олимпиаду, «Мистрали» и телеведущую Ираду Зейналову. Видео посмотрели 3 млн пользователей Интернета. Команда КВН «Максимум» — «Сибирские сказители» Послужной список журналистки Зейналовой пестрый, горячие точки и спортивные соревнования, политика и искусство добавляют красок в ее журналистскую палитру. За яркие оттенки репортажей в 2006 году на Ираду обрушился звездопад наград: престижная телевизионная премия «ТЭФИ» за репортерский цикл «Золотые мгновения Олимпиады» и медаль ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени. В сентябре 2012 года москвичка заняла должность ведущей самого медийного воскресного выпуска телепередачи «Время». С 2012 по 2014 годы в качестве приглашенного журналиста Первого канала Ирада Автандиловна — участница программы «Разговоры с Дмитрием Медведевым». Ирада Зейналова в «Разговоре с Дмитрием Медведевым» Летом 2014 года Зейналова стала «невъездной» в Украину: власти страны внесли российскую телеведущую в санкционный список за позицию по событиям на востоке Украины и в Крыму.
В том же году Зейналовой вручили орден «За заслуги перед Отечеством» I степени. В конце 2021 года в карьере телезвезды случились перемены: она покинула Первый канал и перешла на НТВ. Причиной Зейналова назвала исчерпавшиеся отношения с телеканалом и желание начать новую страницу. Первыми о решении Ирады узнали родные и руководитель Первого канала Константин Эрнст. После долгого и трудного разговора все смирились с выбором журналистки и поддержали ее. Телеведущая — новое лицо воскресного выпуска новостей. Информационно-аналитическая программа называется «Итоги недели с Ирадой Зейналовой». Для авторской передачи журналистка готовит репортажи и берет интервью у ньюсмейкеров недели. Признание Считая свою работу репортера абсолютно не женской, Зейналова долгое время стремилась к видимому подтверждению своего профессионализма. Именно поэтому одним из важнейших событий в своей жизни она считает получение премии ТЭФИ в 2006 году.
Звание «Лучший репортер» Ирада получила благодаря циклу передач с зимних Олимпийских игр в Турине «Золотые мгновения Олимпиады». За большой вклад в развитие отечественного телерадиовещания и многолетнюю плодотворную деятельность Зейналова получает Медаль ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени. В 2014 году за объективность при освещении событий в Крыму правительство Российской федерации награждает лучшего репортера Медалью ордена «За заслуги перед Отечеством» I степени. Журналистка побывала в «горячих» точках Зейналова Ирада Автандиловна Российская журналистка. Ведущая программы «Итоги недели». Член Академии Российского телевидения. Ирада Зейналова родилась 20 февраля 1972 года в городе Москва. Будучи азербайджанкой по отцовской линии получила строгое воспитание. Отец Автандил Исабалиевич являлся крупным чиновником в министерстве. Девочка росла не единственным ребенком в семье: ее младшая сестра Светлана Зейналова также является известной личностью.
Активная девушка, комсомолка и «просто красавица» с ранних лет переполнена кипучей энергией, а, повзрослев, вела активную общественную деятельность: принимала пионеров в комсомол, собирала подписи под петицией в поддержку обездоленных чилийских детей, выступала за взгляды несправедливо осужденного борца за права индейцев Леонардо Пелтиера. После окончания высшего учебного заведения уехала стажироваться в Америку. Однако в те времена специалисты по нанотехнологиям, которым являлась Зейналова, оказались не столь востребованы, поэтому первой и единственной работой Ирады по специальности стала работа для. Тем не менее желание стать журналистом в 1997 году все-таки приводит ее на телевидение. Возможно, в ней заговорил «журналистский ген», ведь Автандил Исабалиевич в свое время сам освоил эту профессию. Единственное, что удерживало Ираду от телевидения раньше, боязнь, что такой титанический труд окажется ей не по плечу. Но эти опасения оказались напрасны. Начинала девушка с должности редактора передачи «Вести» на «РТР». Работая с голландской командой, принимала участие в создании ньюсрума для «Вестей». А на экранах телевизоров Ирада Зейналова впервые появилась только в 2000 году.
Ее дебютной «экранной» должностью стала работа ведущей телепрограммы «Время» на канале «РТР». Следует отметить, что все это случилось благодаря содействию близкой подруги Ирады, Ольге Кокорекиной, которая и сделала первый вклад в телевизионную карьеру Зейналовой, порекомендовав за три года до этого в качестве редактора. С 2003 года, работая на должности корреспондента информационных передач «Новости», и «Время», журналистка вела телерепортажи в весьма сложных условиях. В 2004 и 2010 годах в дни взрывов в московском метро, в сентябре 2004 года во время теракта в Беслане. В 2006 году ей доверили вести репортаж с финального матча Чемпионата Мира по футболу в Германии и освещать Зимние Олимпийские игры в Турине. В 2012 году «спортивная» копилка репортажей Ирады пополнилась сюжетами с летних Олимпийских игр в Лондоне. Послужной список журналистки Зейналовой весьма интересен и разнообразен. Именно за яркие оттенки своих репортажей на Ираду обрушился целый звездопад наград: престижная телевизионная премия «ТЭФИ» за репортерский цикл «Золотые мгновения Олимпиады» и медаль ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени.
А ей верили миллионы: что всплыло об Ираде Зейналовой
Ирада была замужем за журналистом Алексеем Самолетовым, и у них общий сын Тимур, который учится в престижном вузе. Теперь Александр Евстегнеев - муж Ирады Зейналовой.
Циолковского по специальности «инженер-технолог порошковых материалов и защитных покрытий». С 1997 году Ирада Зейналова работала редактором в программе «Вести» на телеканале «РТР» и переводчиком с английского языка.
Принимала участие в строительстве студии для программы «Вести» в качестве переводчика для голландской бригады. В 2000-2003 годы Ирада Зейналова работала корреспондентом программ «Вести» и «Вести недели», где освещала важные события, включая террористический акт на Дубровке в 2002 году. В 2003-2016 годы Зейналова работала на « Первом канале ».
Освещала взрывы в московском метро и трагедию в Беслане 2004 года. Также Зейналова работала на площадках спортивных событий, таких как чемпионат мира по футболу и Олимпийские игры в Турине , Лондоне и Сочи. В 2016 году Зейналова перешла на телеканал НТВ и стала ведущей воскресной информационно-аналитической программы «Итоги недели с Ирадой Зейналовой». В 2021 году Ирада Зейналова была внесена в санкционный список Украины.
Светлана Зейналова Поначалу Светлана мечтала стать психологом, и поэтому поступила в Московский педагогический университет имени Ленина. Однако уже на третьем курсе поняла, что ошиблась со своим призванием, и в 1997 году поступила в Щепкинское училище. Свою карьеру на телевидении Светлана начала с должности обозревателя утренней программы канала "ТВ Центр" — обозревателем утренней программы «Настроение».
Ирада Зейналова
В декабре 2016 года Ирада Автандиловна стала ведущей авторской информационно-аналитической программы «Итоги недели с Ирадой Зейналовой». Последние новости о персоне Ирада Зейналова новости личной жизни, карьеры, биография и многое другое. Ведущая Ирада Зейналова в эксцентричной форме освещает новости за прошедшую неделю.
Сколько мужей было у Ирады Зейналовой, ее биография и личная жизнь, дети
В союзе Ирады и Алексея на свет появился сын Тимур. После расставания супруги сохранили дружеские отношения. Ирада Зейналова на телевидении впервые появилась в 1997 году: работала в новостной программе «Вести» на РТР. У журналистки есть родная сестра Светлана , знакомая многим как ведущая «Доброго утро» на Первом канале. Она воспитывает двоих детей. Дочь Вероника родилась два года назад в союзе телеведущей с возлюбленным по имени Дмитрий. В феврале прошлого года они расстались.
Вчера на телеканале НТВ в еженедельном выпуске «Итоги недели» произошла жуткая ошибка. Бессменная ведущая Ирада Зейналова по ошибке объявила о 40. Да, у нас сейчас каждый сидит и думает, что делать дальше. В России больше 5 тысяч зараженных, больше 40 тысяч погибших, больные в 79 регионах, под медицинским наблюдением больше 200 тысяч человек».
Естественно, эта ситуация не осталась незамеченной, и многие подписчики в соцсети Instagram написали звезда, что ждут хоть какого-то объяснения.
Впервые зрители увидели Ираду Зейналову на экранах своих телевизоров в 2000-м, когда она заняла кресло ведущей программы «Время». У нее нет профильного образования, но это не мешает Ираде быть одним из выдающихся тележурналистов нашего времени. В своих репортажах она знакомит зрителей с природными катастрофами, громкими событиями, терактами, военными действиями. Освещает спортивные праздники и медийные мероприятия. И это еще далеко не все, о чем говорит с экрана эта миловидная девушка. Ей приходилось вести репортажи в самых разных условиях, которые были далеки от комфортных или идеальных. В 2004-м и 2010-м, когда столичное метро сотрясали взрывы, осенью того же 2004-го, когда в Беслане произошел теракт. В 2006 году Ираде оказали доверие и она вела репортаж во время финального поединка ЧМ по футболу в Германии. Потом присутствовала на зимней Олимпиаде в Турине.
В 2012 году Зейналова освещала летние Олимпийские игры, проходившие в Лондоне. Бывают в ее работе и курьезы. Во время одной из съемок, в кадр попал мальчик, которого ведущая вежливо отправила в «пятую точку». Видео попало в Сеть и на канале Ютуб его просмотрело полтора миллиона зрителей. Потом она поведала зрителям о том, как произошла эта курьезная история. По заказу Первого канала снимался сюжет о последних днях жизни царской семьи Романовых. Съемки проходили в Тобольске, на улице стоял сорокаградусный мороз. Ведущая стояла на фоне дома, где когда-то побывала императорская семья, работала без варежек, держала микрофон у которого было железное основание. Перед этим было несколько неудачных кадров, и когда наконец-то все стало получаться, в кадр влез мальчик и испортил своим появлением единственный нормальный дубль. На ее месте любой бы сорвался, и послал бы мальчишку еще дальше.
Еще одним хитом всемирной сети стал выпуск КВН под названием «Встреча выпускников». Среди самых запоминающихся стало выступление участников команды из Томска «Максимум», которые поставили сценку «Сибирские сказители». Они коснулись внешней и внутренней политики страны, санкций, говорили об Ангеле Меркель , Олимпиаде, и в том числе об Ираде Зейналовой. Это видео набрало в Сети три миллиона просмотров.
В 2012, 2013, 2014 и 2015 годах принимала участие в «Разговорах с Дмитрием Медведевым» как журналист «Первого канала». В августе 2014 года включена Украиной в санкционный список за позицию по войне на востоке Украины и присоединению Крыма к России. Член Академии Российского телевидения. Ирада Зейналова с сестрой Светланой "Она работозависимый человек. Ей нужно что-то делать и видеть результат, быть в процессе производства чего-то очень важного и правильного. Когда у Ирады нет текущей очень важной работы, но есть время, чтобы побыть наедине с собой, начинается самое страшное в ее жизни. Она начинает сходить с ума, в голову ей приходят ненужные мысли", - говорит об Ираде ее сестра Светлана. Рост Ирады Зейналовой: 175 сантиметров. Личная жизнь Ирады Зейналовой: Десять лет была замужем за тележурналистом Алексеем Самолетовым, специальным корреспондентом программ «Вести» и «Вести-Москва». У пары родилось двое сыновей - Тимур и Олег.
Итоги недели с Ирадой Зейналовой 28.04.2024
В декабре 2016 года Ирада Автандиловна стала ведущей авторской информационно-аналитической программы «Итоги недели с Ирадой Зейналовой». Ирада Зейналова и Александр Евстигнеев Ирада со вторым мужем Александром Евстигнеевым также познакомилась на профессиональной почве. 1:09:45. Итоги недели с Ирадой Зейналовой 25.06.2023. 15 классов. Ирада со вторым мужем Александром Евстигнеевым также познакомилась на профессиональной почве Когда Зейналовой предложили работу в Тель-Авиве, она согласилась принять предложение только из-за сына. Все самое важное, что произошло в стране и мире, главные новости и самые обсуждаемые.
Военно-полевой роман Ирады Зейналовой
Ирада Зейналова, её первый муж Алексей Самолётов и их сын Тимур. Ирада Зейналова в молодости Ирада Зейналова была назначена редактором «Вестей» и переводчиком с английского языка. известная репортер и телеведущая, которая совершенно случайно попала на ТВ, где и построила свою карьеру. Ирада со вторым мужем Александром Евстигнеевым также познакомилась на профессиональной почве Когда Зейналовой предложили работу в Тель-Авиве, она согласилась принять предложение только из-за сына. Известная телеведущая Федерального канала Ирада Автандиловна Зейналова является профессионалом своего дела и примером для многих российских журналистов. Журналистка, приносящая «горячие» новости Ирада Зейналова уже отметила свой 51-й день рождения.
Сколько мужей было у Ирады Зейналовой, ее биография и личная жизнь, дети
Хотя муж Ирады Зейналовой может не быть публичной фигурой, он является важной частью ее жизни. Он поддерживает ее в ее карьере и личной жизни, и они вместе создают счастливую и гармоничную семью. Несмотря на отсутствие подробной информации о нем, любовь и поддержка супруга для Ирады Зейналовой остаются самыми значимыми.
А разве не Путин именно до этого пытается достучаться, повторяя и про переговоры, и про их невозможность с теми, кто слепо следует наставлениям советников воевать до последнего? И уже нужно услышать бывшего американского разведчика Шафера. Американские стратеги видят весь мир как гвозди, по которым хотят бить молотком.
Своими словами о демократии они оправдывают все. Но все в результате просто сводится к желанию продать новый айфон туземцам. Нужно просто назвать имя Виктория Нуланд.
Как удалось выяснить Лайфу, покорять Первый канал молодой журналист, тогда ещё не известный своими репортажами с военных действий, приехал не один: вместе с ним в "Останкино" устроилась и его жена Наталья Устюгова. Бывшие супруги познакомились в их родном городе в Иркутской области, где в течение шести лет строили карьеру в телекомпании "Братск", после чего решили расширить горизонты. Первым порог телецентра переступил Александр, после чего перевёз в столицу и свою супругу. Их союз дал трещину спустя несколько лет, после чего Евстигнеев продолжил работать в журналистике, а Наталья занялась воспитанием их общего сына Саши, которому сейчас исполнилось 7 лет. У Ирады и Алексея, в свою очередь, подрастает сын Тимур — молодому человеку через несколько дней исполнится 20, однако он уже успел отслужить в армии и начать самостоятельную жизнь.
Как оказалось, юноша и его знаменитая мама уже давно живут раздельно и стараются не вмешиваться в личную жизнь друг друга — Самолётов-младший посвятил себя учёбе, а Ирада всё время пропадала на работе или в очередной командировке. Новость о том, что скоро Тимур будет присутствовать на второй свадьбе своей матери, его, похоже, совершенно не удивила: в эксклюзивном интервью Лайфу молодой человек рассказал, что редко обсуждает с семьёй личную жизнь. Своих родителей я люблю одинаково, и мамина свадьба никак не отражается на моей жизни. Я не вникал в суть их отношений, знаю только, что они с Александром познакомились на работе. Как выяснилось, сейчас поводов переживать за родителей, которых сын чаще видел на голубом экране, чем дома, у Тимура стало меньше.
Как отметила присутствовавшая на церемонии тетя жениха — Светлана Зейналова , молодой человек сделал отличный выбор, потому что взял в жены «любовь всей своей жизни».
Сын журналистки не стал приглашать на церемонию большое количество гостей. Невеста же оделась под стать скромному торжеству: вместе белого подвенечного наряда Ярослава облачилась в бежевое платье выше колен, расшитое пайетками.
Итоги недели с Ирадой Зейналовой 21.05.2023
Муж Зейналовой, Алексей Глазатов, видимо, не захотел взваливать на свои плечи столь тяжелое бремя. Журналистка, приносящая «горячие» новости Ирада Зейналова уже отметила свой 51-й день рождения. Сына Ирады Зейналовой и Алексея Самолета в Сети уже успели окрестить «крашем», как сегодня называют любимчиков юных барышень. Благодаря поддержке сестры Ирады Светлана попала на телевидение, а затем строила карьеру самостоятельно. В декабре 2016 года Ирада Автандиловна стала ведущей авторской информационно-аналитической программы «Итоги недели с Ирадой Зейналовой». Ирада Зейналова в молодости Ирада Зейналова была назначена редактором «Вестей» и переводчиком с английского языка.