патриотический спектакль по мотивам повести Бориса Васильева «А зори здесь тихие». По мере появления театральных костюмов и декораций наш спектакль приобрел зримые сценические формы. 26 мая 2023 в Театре Луны на Малой Ордынке В основу спектакля легло бессмертное произведение советского классика Бориса Васильева «А зори здесь тихие», рассказывающее о высоком подвиге нашего народа в годы Великой Отечественной войны.
Театр Луны на Малой Ордынке покажет ветеранам спектакль "А зори здесь тихие"
Конечно, в процессе работы было много правок, с болью в сердце сокращали, затем встал вопрос, как перевести на бурятский язык так, чтобы сохранить атмосферу, созданную писателем. С переводом нам помог Николай Чимитович Шабаев, знаменитый переводчик, знаток бурятского языка», — рассказывает Олег Юмов. Спектакль идёт на бурятском языке с синхронным переводом, однако, уверен режиссёр-постановщик Буряад театра Олег Юмов, эта история настолько хорошо знакома зрителям по одноимённым фильму и книге, что необходимости в переводе просто нет. Эта история имеет живые прототипы — женщины и девушки тоже принимали участие в Великой отечественной войне, все это знают. Но было сложно конкретно эту историю о пяти зенитчицах, которые оказались один на один с 16 немецкими диверсантами, рассказать театральным языком», — делится Олег Юмов.
Мероприятие завершилось концертом, в котором приняли участие Роман Трифонов, учитель музыки Ольга Григорьева, замечательный школьный хор и вокальный ансамбль. Ветеран Вооруженных сил России Анатолий Ляшенко от имени зрителей выразил благодарность коллективу школе и подарил сухой паек солдата и берет зенитчика. Читайте также.
С переводом нам помог Николай Чимитович Шабаев, знаменитый переводчик, знаток бурятского языка», — рассказывает Олег Юмов. Спектакль идёт на бурятском языке с синхронным переводом, однако, уверен режиссёр-постановщик Буряад театра Олег Юмов, эта история настолько хорошо знакома зрителям по одноимённым фильму и книге, что необходимости в переводе просто нет. Эта история имеет живые прототипы — женщины и девушки тоже принимали участие в Великой отечественной войне, все это знают. Но было сложно конкретно эту историю о пяти зенитчицах, которые оказались один на один с 16 немецкими диверсантами, рассказать театральным языком», — делится Олег Юмов. Дословно это можно перевести как «А зори здесь длятся медленно и долго», но в группе, работающей над спектаклем, до сих пор идёт полемика о том, какой перевод корректнее.
Об этом сообщили в администрации города-курорта. В следующую пятницу, 5 мая, в преддверии празднования Дня Победы в Железноводске во Дворце культуры имени Сергея Пускепалиса состоится спектакль-реквием по мотивам повести «А зори здесь тихие…». Его представит театральная студия «Чудные люди».
Мобильное меню
- Выпускники ГИТИСа поставили спектакль «А зори здесь тихие» на бурятском языке
- А зори здесь тихие...
- Основная навигация
- Театральные критики оценили бурятский спектакль по повести Бориса Васильева «А зори здесь тихие»
- Тулякам показали спектакль «А зори здесь тихие»
- В Казани семьи участников СВО посмотрели спектакль «А зори здесь тихие…»
А зори здесь тихие...
«А зори здесь тихие» – результат режиссерской лаборатории под руководством Владимира Панкова в содружестве с Биеннале театрального искусства при поддержке Президентского фонда культурных инициатив. Вчера на сцене районного Дома культуры прошла премьера спектакля по повести Бориса Васильева «А зори здесь тихие». В честь празднования 75-летия Великой Победы и Года Победы наш институт подготовил видеопоказ дипломного спектакля "А зори здесь тихие" по бессмертному произведению Бориса Васильева, в авторской постановке заслуженного деятеля искусств РФ Валентина Теплякова. Спектакль «А зори здесь тихие» радует зрителей прекрасными исполнительницами главных женских ролей.
Спектакль «А зори здесь тихие»
В Туймазах школьники показали спектакль «А зори здесь тихие» Постановку выполнил агитационно-художественный театр «Идущие» из села Субханкулово Туймазинского района. В Туймазах школьники показали спектакль «А зори здесь тихие» Роль коменданта разъезда, 32-летнего старшины Федота Евграфыча Васкова сыграл девятикассник Роман Ратников. Для Романа это не первая роль. Пару лет назад юноша приехал в село из Подмосковья. Там он посещал театральный кружок. Еще гордость за страну, в которой живу. Когда наш худрук Юлия Вячеславовна предложила мне эту роль, обрадовался. Перечитывал повесть, пересматривал фильм, чтобы не только понять характер Васкова, прочувствовать его отношения с подчиненными, но и разобраться в каждой смерти, оценить, мог ли Федот Евграфыч предотвратить гибель девушек. Вначале было сложно: не запоминался текст, я запинался, где-то переигрывал, а где-то, наоборот, меня не хватало.
Но раз за разом роль будто меня принимала, и мне стало легче перевоплощаться. Самина Шайхутдинова сама выбрала роль Сони Гурвич, хотя изначально ей предстояло быть Лизой Бричкиной. Говорит, в Соне ей нравятся основательность, начитанность, тяга к знаниям — до войны она все время отдавала учебе.
Ему тоже было тяжело, когда он вспоминал эти моменты. Никогда бы не подумала, что судьба так повернется, что муж отправится в зону СВО, а я буду его ждать. Первое время была на успокоительных, но сейчас взяла себя в руки. Иного выхода у нас, жен бойцов, нет. Нужно держаться, работать, воспитывать детей. Помогаю в сборах гуманитарной помощи, организации мероприятий, общаюсь с такими же женами, которые ждут любимых из зоны СВО. Это дает силы жить дальше.
Таким получился и спектакль: эмоциональным и трогательным. Зрители смогут увидеть этот спектакль 10 и 12 января.
Сетевое издание «Государственный интернет-канал «Россия». Выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. Учредитель: Федеральное государственное унитарное предприятие «Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания». Главный редактор сайта: Ильина Н.
Драмтеатр завершает показ легендарного спектакля «А зори здесь тихие…»
12 мая на сцене нашей школы с успехом прошла премьера спектакля «А зори здесь тихие» по повести Бориса Васильева. 26 мая 2023 в Театре Луны на Малой Ордынке В основу спектакля легло бессмертное произведение советского классика Бориса Васильева «А зори здесь тихие», рассказывающее о высоком подвиге нашего народа в годы Великой Отечественной войны. Спектакль «А зори здесь тихие» по повести Бориса Васильева представили на сцене Государственного Бурятского академического театра драмы имени Хоца Намсараева. Спектакль «А зори здесь тихие» о людях в военные годы.
В Усть-Лабинске представят спектакль-реквием «А зори здесь тихие…»
| В Усть-Лабинске представят спектакль-реквием «А зори здесь тихие…» | В Академическом Русском театре имени Евгения Вахтангова прошел благотворительный показ спектакля «А зори здесь тихие». |
| Драмтеатр завершает показ легендарного спектакля «А зори здесь тихие…» | Вчера на сцене районного Дома культуры прошла премьера спектакля по повести Бориса Васильева «А зори здесь тихие». |
Театр Луны на Малой Ордынке покажет ветеранам спектакль "А зори здесь тихие"
По мере появления театральных костюмов и декораций наш спектакль приобрел зримые сценические формы. 29 апреля студенты Йошкар-Олинского аграрного колледжа посетили спектакль "А зори здесь тихие" в Марийском национальном театре драмы им. Шкетана. Новый спектакль рассказывает о героях повести Бориса Васильева «А зори здесь тихие», которая посвящена событиям Великой Отечественной войны. — У Васильева в «А зори здесь тихие» много линий, но основное, что мы хотели донести — хрупкие девочки и большая война. После просмотра фильма «А зори здесь тихие» к ней пришло озарение: вот она какая Елизавета – наивная, простая, влюбчивая! Репетиции спектакля «А зори здесь тихие» начались год назад, в марте, но из-за пандемии их пришлось приостановить.
В Казани семьи участников СВО посмотрели спектакль «А зори здесь тихие...»
спектакль «А зори здесь тихие». 30 сентября и 1октября в «Центре развития творчества детей и юношества» с большими аншлагами прошли показы спектакля «А зори здесь тихие» по одноимённой повести ева. Над спектаклем работал один из лучших режиссёров МХАТа Ольга Левковская. В Русском академическом театре состоялась премьера спектакля «А зори здесь тихие». Музыкальная драма «А зори здесь тихие», созданная новосибирским композитором Андреем Кротовым и либреттистом Нонной Кротовой по одноименной повести Бориса Васильева, рассказывает об одном маленьком эпизоде большой войны. В канун праздника Великой Победы в Котласском драматическом театре идут финальные прогоны спектакля по повести Бориса Васильева «А зори здесь тихие». Театрализованную постановку по повести Бориса Васильева «А зори здесь тихие», премьерный показ которой состоялся в районном Доме культуры посёлка Плюсса 9 мая в рамках празднования 76-й годовщины победы в Великой Отечественной войне, выдвинули на соискан.
Еще новости
- Спектакль «А зори здесь тихие»
- Связь с нами
- А зори здесь тихие...
- Спектакли. 2024 г.
- Основная навигация
- В Костромском ТЮЗе прошла премьера спектакля «А зори здесь тихие…» | ТРК «Русь»
Премьера спектакля «А зори здесь тихие» в Новгородском театре драмы попала точно в сердца зрителей
То есть изначально создавали трепетное отношение к памяти, и спектакль «А зори здесь тихие» во многом про память. Спектакль «А зори здесь тихие» по повести Бориса Васильева представили на сцене Государственного Бурятского академического театра драмы имени Хоца Намсараева. вы делаете те новости, которые происходят вокруг нас. Гастроли Дзержинского театра драмы стартовали со спектаклем «А зори здесь тихие» в Чите (12+).