А какова этимология слова "СПАСИБО"? Я подозреваю: "Спаси Бог". Спасибо — Искон. Сращение спаси богъ, с отпадением после утраты редуцированного конечного г (ср. укр. спасибі). Происхождение слова спасибо, как выразить благодарность словами. Евгений ФОКС (этимология фамилии). 0.
Происхождение "спасибо" и "пожалуйста"
Помимо текстов, сервис агрегирует фото, аудио и видео-материалы [8]. Логотип с 2016 по 2021 год Логотип с 2021 по 2022 год Логотип с 2022 года по 2023 год Логотип с 2023 года После принятия закона о новостных агрегаторах в 2016 году сервис исключил источники, не зарегистрированные Роскомнадзором в качестве СМИ [9]. Представители сервиса заявляли, что критериями ранжирования являются актуальность, информативность, принадлежность к первоисточнику и цитируемость материалов, а политическая позиция издания а также достоверность и объективность публикации не учитывается. Следование «Новостей» этим принципам неоднократно ставилось под сомнение сторонними наблюдателями в контексте политических событий, в том числе вторжения в Грузию в 2008 году , протестов и в 2011—2013 годах и политического кризиса на Украине 2013—2014 , российско-украинской войны и др. Критика [10]. Из расследования РБК 2014 года следует, что московские власти смогли манипулировать выдачей «Новостей» за счёт подключения к сервису большого числа районных газет, которые позитивно освещали деятельность мэра Москвы Сергея Собянина [11].
Аудитория править Согласно собственным данным «Яндекса», на июль 2019 года аудитория «Яндекс.
Больше чем просто слово, "спасибо" является проявлением нашей признательности и способом выразить свою благодарность. В понятии этого простого слова заключены значимость и важность, поскольку оно отражает подлинную искренность и уважение к другим людям. Лексическое значение слова "спасибо" Слово "спасибо" обладает лексическим значением выражения благодарности или признательности. Это слово используется для выражения признания в получении поддержки, помощи, доброты или любого другого вида услуги. Оно включает в себя компоненты благодарности, уважения и признания чужого дела или доброй воли.
Все люди очень хорошо понимают значение и необходимость хороших манер, но, к сожалению, иногда мы выражаем благодарность, особо не задумываясь о том, как она преподносится. Иногда мы произносим слова благодарности просто так, потому что так нужно, но особого смысла в эти слова не вкладываем. А следует сказать, что слова благодарности могут обладать и магическими свойствами, которые производят на человека приятное впечатление. Помните о том, что произносить слова благодарности в плохом расположении духа не стоит. Так как, несмотря на то, что это позитивное слово, но в этом случае оно может нести негатив. Говоря о словах благодарности, а точнее о слове «спасибо», хотелось бы упомянуть еще и о том, что психологи считают, что выражая благодарность словами, мы выражаем свои знаки внимания. Такие знаки внимания могут напоминать устное «поглаживание», а поэтому способны согреть своей теплотой и нежностью. Общаясь с другими людьми и делая для них что-либо, мы тратим на это часть своей энергии. Очень хорошо, когда в словах благодарности мы получаем часть энергии обратно. Иными словами происходит некий обмен энергиями.
По одной версии, оно так и звучит «Спаси Бес». Сторонники другого мнения говорят: «Спаси Бог кричал Люцифер, когда падал с небес». Вот только «г» потерялось в пути. Филологи, в свою очередь, уверяют: все началось со словосочетания «Спасение Божие».
Со временем сочетание соединилось, а «же» отпало. По мнению лингвистов, происхождение слова "спасибо" не несет в себе ничего мистического или ужасного. Такие метаморфозы вполне естественны и входят в правила словообразования. Когда появилось слово?
Миф о дьяволе, летящем в преисподнюю и молящем создателя спасти его, полностью развенчивается, когда понимаешь, что популярность к этому слову пришла относительно недавно. До 20 столетия даже классики русской литературы обходились без «спасибо».
Какие русские говорили «спасибо», а какие
| Происхождение слова спасибо кратко | Подобные народные этимологии включают идею о том, что "новости" происходят от сокращения фразы "Известные события, погода и спорт". |
| Новости (Дзен) — Википедия | Евгений ФОКС (этимология фамилии). 0. |
| Благодарю и спасибо — тождественны ли эти поннятия? Хочу разобраться… — Бит Жизни! | По мнению этимолога а слово СПАСИБО образовалось, дескать, из выражения "спаси Бог", которое якобы сократилось до усечённого слова СПАСИБО. |
| Всемирный день «спасибо» | Содержание 1 Русский 1.1 спасибо I 1.1.1 Морфологические и синтаксические свойства 1.1.2 Произношение 1.1.3 Семантические свойства 1.1.3.1 Значение 1.1.3.2. |
Какие русские говорили «спасибо», а какие
Из переписки в «ВКонтакте» Сетевое выражение благодарности, возникшее из сокращения главного русского благодарственного слова спасибо. Относится к молодежному сленгу. Надо сказать, что опущение гласных и еще одной согласной буквы б не самый типичный способ сокращения слов в русском языке. Из русских слов так же устроено крч от короче. Это напоминает ситуацию вековой давности, которую описал славист Сергей Карцевский.
Некоторые толковые словари считают «спасибо» частицей , при помощи которой выражают благодарность. В любом случае слово «спасибо» всегда пишется через букву «а», а на конце всегда стоит буква «о». Ты думаешь я тебе не благодарен? Спасибо, ваше высокородие. Дарить меня ты волен.
Сам, не заслужа, век не потребую. Утешил ты меня, Александр Давидыч.
Есть у нас хорошая замена - благодарю. В ряде языков для выражения благодарности используется личная форма глагола со значением "благодарить". Здесь более чем прозрачная этимология: благодарю - значит "благо дарю". Здесь очевидна связь с русскими словами хвала, хвалить. Отсюда же украинское дякую форма глагола дякувати , белорусское дзякую, дзякуй от дзякаваць. Эти слова имеют германские корни, точнее - немецкие. Теперь о романских языках...
Это часто трактуется как элементарная мораль. Мы часто предполагаем, что эта привычка универсальна, но это не так. Как и многие повседневные любезности, это своего рода демократизация того, что когда-то выражало более формальные взаимоотношения. Фактическая этимология доказывает этот факт. Английское "please" является сокращением от "if you please", то же самое в большинстве европейских языков французский - si il vous plait, испанский - por favor.
Марина Королева: Как в русском языке появилось слово "спасибо"
Наборов было около 1 тысячи. Школьники и дошкольники продолжают поддерживать бойцов», — рассказали «Татар-информу» в пресс-службе Нижнекамского района. Дети адресовали солдатам слова поддержки. Я думаю, твоя служба очень тяжела, но знаю, что ты очень сильный и храбрый. Хочу сказать спасибо за то, что мы можем спокойно расти, играть и просто жить», — написал первоклассник Данил Ефремов.
Самое интересное, что и в русском, и в украинском, и в белорусском, и в немецком, и в английском слово, пожалуйста — просительное.
Однако во всех языках приобрело и значение ответной реакции на спасибо. Что уже никак не странно, если понимать истинное значение слова спасибо. Кроме того, в народе сложено множество пословиц и поговорок, характеризующих слово спасибо с нехорошей стороны: Из спасибо шубу не сошьёшь. Спасибо в карман не положишь. Спасибо за пазуху не положишь.
Спасибо домой не принесёшь. Спасибо на хлеб не намажешь. Спасибом сыт не будешь. Из спасибо шубы не шить. Спасибо-то не кормит, не греет.
За спасибо кум пеши в москву сходил. За спасибо солдат год служил. Мужик за спасибо семь лет работал. Как видим, слово спасибо ассоциируется у народа с чем-то дармовым, БЕЗплатным. Народ не принимает спасибо в качестве благодарности!
Также слово спасибо используется в качестве слова-оберега: «Идиот, придурок, тупица! Мы в ответ: спасибо — спаси-бог. Включается механизм защиты. Ведь мы обратились к самому чистому и истинному, что есть в нас, к своему внутреннему свету, который тут же отразит по нашей просьбе любое воздействие и посягательство на нашу целостность. В итоге — никто не пострадал.
О слове «благодарю» И все же, возможно, более древнее происхождение имеет выражение «благодарю». Во всяком случае, в первом переводе на русский Библии 1818 г. Например, «Иисус же возвел очи к небу и сказал: Отче!
Или «Фарисей, став, молился сам в себе так: Боже! Слово же «спасибо» в тексте первой переведенной на русский Библии не употребляется ни разу. Специалисты относят его появление, по крайней мере, к концу 16 века.
Кто не приемлет слово «спасибо» Судя по всему, негативное восприятие слова «спасибо» стало результатом церковной реформы, начатой патриархом Никоном в 50-ых годах 17-го века. Во всяком случае, именно в старообрядческой среде и до сих пор не принято в качестве благодарности употреблять слово «спасибо».
Не спасибо, а благодарю! От кого мы хотим спастись? От того, кто даёт нам благо? Произнося спасибо, мы же не желаем на самом деле спасаться от добра и блага на нас исходящего! Но тогда в следующий раз можно и не получить его. А когда хотим поблагодарить за услугу, то правильно сказать — благодарю! То есть добром на добро, а благом на благо!
Красивое и этичное слово благодарю теперь не всегда можно услышать в ответ на оказанную услугу или добро. Забываем образный язык сами и детей своих не всегда учим правилам хорошего поведения, не говоря уже об истинном значении того или иного слова. Ещё до 20 века русская литература пестрела словами: благодарю, благодарствуйте, благодарствую, благодетель, благодушие, благодать, благоденствие… Примеры: У М. Лермонтова и других русских писателей встречаем параллельную форму множественного числа — благодарствуйте. Сказать благодарю — означает выразить одобрение человеку, значит — сделать добро. А одобрение — это мощный стимул к личностному росту. Благодарить — подарить благо! Благодарность привлекает внимание людей. Вас будут долго и тепло вспоминать.
Людей удивляет, когда им дарят благодарность. Они ловят себя на мысли, что им приятно, им здорово, им радостно! Мы достойны благодарения, мы достойны, чтобы нам говорили — благодарю!
Не говорите людям спасибо
Более того, даже если позже благодарность "спасибо" имела прежний вид "спаси бог", она все равно управляла дательным падежом (кому?). По мнению лингвистов, происхождение слова «спасибо» не несет в себе ничего мистического или ужасного. "Спасибо" стало одним из наиболее употребляемых слов в русском языке и символизирует признание и благодарность за оказанную помощь, поддержку или услугу. Кто-то говорит «спасибо» настолько тепло и эмоционально, что у того, кого благодарят, тоже теплеет на душе. Сегодня большинство россиян, выражая признательность за оказанную услугу, подарок, съеденный обед и пр., говорят «Спасибо!», не вдумываясь глубоко в этимологию этого слова.
«Спасибо» в карман не положишь
От частого употребления эта фраза начала произноситься слитно - "спасибог". А потом конечное "г" редуцировалось и через некоторое время вовсе отпало. Как вы наверняка догадались, в слове "пожалуйста" тоже слились два других слова. Первое вычленить очень легко - "пожалуй". Сейчас у слова "пожалуй" основное значение - выражение некоторой неуверенности. Но еще лет двести назад у него был другой смысл. Отсюда, например, выражения типа "пожаловал шубу с барского плеча". Что это за "ста" такое? Увы, единого мнения на этот счет у лингвистов нет.
В связи с этим некоторые думают, что последняя буква «г» просто со временем утратилась. В действительности же есть версия, что «спасибо» имеет малорусские украинские корни. Дело в том, что на украинском языке «бог» произносится как «бо». Отсюда и «спасибо» без «г». Об этом писал еще старообрядческий журнал «Слово Церкви» за 1915 год No 49. Языческий бог Однако не все согласны с описанной выше историей происхождения слова «спасибо».
Был в Асии главный город Асгард - гард город асов. Азов был раньше Асов. А Пасха, или Песах, - вообще древнееврейский праздник. Не надо лишнего про славян выдумывать! Из толкового словаря Даля: Спасибо нареч. Слова "спасибо" раньше не было в русском языке. Были слова Спаси Боже. Эти слова человек говорил в знак благодарности, наравне со словами Храни Господь, Благодарю и проч.
То есть слово само по себе бесполезное. Собственно именно поэтому на "спасибо" часто можно услышать, что его «в карман не положить», на него «шубу не купить», оно «не булькает» и на «хлеб не намажешь». В каком значении используют «спасибо»? Если не уходить далеко в споры между лингвистами и староверами, а обратиться к любому толковому словарю, то можно заметить, что значение слова "спасибо" весьма конкретно и просто. Это служебное слово, с помощью которого выражают благодарность за какую-нибудь услугу или добрый поступок. При этом часто можно услышать «заранее спасибо» - значит, человек благодарит другого за намерение сделать что-то для него. Также благодарят за внимание - это стандартная фраза для завершения какого-нибудь устного доклада. Кроме того, суеверные люди используют термин в качестве оберега. На какое-нибудь оскорбление они отвечают «спасибо», тем самым спасая себя от него.
Происхождение слова "спасибо", его история
Также — вопрос по этимологии слова спасибо. Мало кто из живущих в современных городах знает, что в глубинке «спасибо» воспринимается хуже ругательства. А какова этимология слова "СПАСИБО"? Я подозреваю: "Спаси Бог". Его этимология и происхождение связано с религиозными традициями и изначальной благодарностью за спасение.
О происхождении слова спасибо
Изначально современное «спасибо» подразумевало под собой сокращенный вариант выражения «Спаси Бог!». Further etymology: Этимология затрудняется исключительно поздним возрастом свидетельств. Наверняка этимология слова «спасибо» известна многим. Первая и очевидная теория кроется в зашифрованном послании «спасибо Бог» в этом слове, выражающем благодарность. Рассмотрение вежливого отклика «спасибо» с точки зрения этимологии делает доступной следующую информацию.
Спасибо и Пожалуйста
Например, староверы придерживаются иной версии. Так, большинство представителей старообрядческого течения уверены в том, что данное междометие также состоит из 2-х слов: «спаси» и «бо». Однако старообрядцы считают, что вторая часть «спасибо» «бо» - это вовсе не христианский Бог, а языческий, которого так и звали Бо по другим предположениям, в частности того же Фасмера, его имя было Бай. Понятно, что язычество абсолютно чуждо христианству, а потому староверы предпочли исключить «спасибо» из своего лексикона.
Слова благодарности Именно благодаря отличной от общепринятой точке зрения, староверы опасаются употреблять междометие «спасибо» и предпочитают пользоваться другими словами, выражающими благодарность. Чаще всего в речи старообрядца можно встретить выражение «Спаси Христос!
Хотя ведь мало-мальски знакомым с этим языком кажется очевидным, что новости — от слова new, то есть новый. Точнее говоря, не кажется — это так и есть. News — это множественное число от new в значении new thing новая вещь , проще говоря, много новых сообщений или новой информации.
Но этикет в значительной степени состоит из обмена вежливыми выдумками выражаясь менее вежливым языком, ложью.
Когда вы просите кого-то передать соль, вы также даете им приказ; прилагая слово "пожалуйста", вы говорите, что это не приказ. Но на самом деле так оно и есть. В английском языке "thank you" происходит от "think", первоначально это означало "я буду помнить, что вы сделали для меня", и в других языках португальский "obrigado", что соответствует английскому "much obliged" - действительно означает "Я ваш должник". Французское merci еще более выразительно: оно происходит от слова "милосердие", говоря это, вы символически отдаете себя во власть своего благодетеля.
Что также можно отнести к синонимам спасибо. В современной России уже никто к этому термину не прибегает, зато его корень можно встретить во многих иностранных языках укр. Только в начале прошлого века «спасибо» вошло в повседневную речь, а также стало использоваться в печати. Борьба между «спасибо» и «благодарю» Несмотря на то что лингвисты уверены, что происхождение слова "спасибо" не несет в себе криминального прошлого, часть людей отрицательно относятся к его использованию. А также призывают всех заменить его на «правильный» синоним — благодарю.
На форумах разжигаются настоящие конфликты между сторонниками этих, казалось бы, близких по значению слов. Приверженцы слова "благодарю", говорят, что это очень светлый термин, который обозначает «я дарю тебе благо». То есть человек сам дает что-то хорошее тому, кто ему помог. При ответе «спасибо» люди перекладывают ответственность на Бога. А взамен ничего не дают. То есть слово само по себе бесполезное. Собственно именно поэтому на "спасибо" часто можно услышать, что его «в карман не положить», на него «шубу не купить», оно «не булькает» и на «хлеб не намажешь».
Спасибо. Происхождение слова
Спаси спасибо диал. также «благодарность» (своего спасиба не жалей, Мельников 8, 139), укр. спасибi «спасибо». Мы говорим «спасибо», будто на автомате и даже не задумываемся о его значении и этимологии. Происхождение слова спасибо, как выразить благодарность словами. Спасибо в языках мира Этимология, Лингвистика, Спасибо, Длиннопост. 11 января можно без преувеличения назвать одной из самых «вежливых» дат в году — сегодня отмечается Международный день «спасибо» (International Thank You Day).