Get browser notifications for breaking news, live events, and exclusive reporting. Предлагаем вам выработать новую привычку: читать, смотреть и слушать новости на английском онлайн с помощью новостных порталов, информационных каналов, приложений и подкастов. Перетащите изображение-пример, чтобы попробовать. Главная»Ресурсы для изучения английского языка» Изучайте английский с новостями: более 30 онлайн-ресурсов новостей английского языка, которые можно добавить в закладки сегодня, от Куин Нгуен, Джинни Уайтхаус и Алана Последнее обновление: 2 апреля 2024 г. The theme of the 60th Venice Biennale, announced in neon signs scattered about the venues, is Stranieri Ovunque — in English, “Foreigners Everywhere”.
Адаптированные статьи на английском
Как переводится «новости» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Из данной статьи вы узнаете, зачем нужно читать газеты на английском, как правильно это делать, а также ознакомитесь с нашим топом лучших ресурсов для чтения новостей. На странице новости дается текст новости, ключевые слова текста и упражненения с ними.
Новости на английском языке для начинающих
We are your main gateway to all things Russian, be it culture, travel, education, learning the language, ways to do business, and much more. Choose Your News: новости на английском языке для начинающих. Если не терпится поскорее начать читать новости на английском, а знаний не хватает, можно потренироваться в разделах News Review и Words in the News на BBC Learning English, где предлагаются короткие новостные заметки с несложными конструкциями и словарем.
Видеоновости BBC на английском языке
К слову, в 2010 была выкуплена олигархом Александром Лебедевым. The Sun. Самая продаваемая еженевная газета в Великобритании. Две главных темы таблоида — спорт и знаменитости. Второе по популярности ежедневное печатное издание, по тематике очень похожее на The Sun.
И еще один таблоид про скандалы, интриги и расследования. Политическая газета. Публикует аналитические статьи и экспертные мнения. The Economist.
Еще с середины 19 века зарекомендовал себя как уважаемый источник информации про финансы. Financial Times. Так же пишет про бизнес и финансы. Только находится в собственности у японской корпорации.
Бизнес, наука, технологии, политика. Новости мира на английском языке. The Times. Та самая, после которой все начали добавлять приписку Times к названию газет.
Изначально была основана в Лондоне в 1785. The Spectator. Сам журнал выделяет две главных темы своих публикаций: политика и культура. The Guardian.
Изначально назывался The Manchester Guardian, но со временем набрал популярность и вышел за пределы Манчестера. Пишет про политику, спорт и бизнес. Сегодня считается самой популярной газетой в мире. Главные новости Великобритании и мира.
Американские Associated Press. Крупнейшее новостное агентство, основанное в Нью-Йорке. Молодая, но очень популярная в Америке медиакомпания. Больше всего известная как телеканал.
Как и CNN, позиционирует себя в первую очередь как телеканал. Но и на сайте новости тоже выходят. The New York Times. Первая по популярности газета в США.
Эндрю: В Японии разбился один самолет. На данный момент, эксперты заняты поиском причины этого несчастного случая. Sam: Any victims? Сэм: Есть ли жертвы? Andrew: Yes, there have been lots of victims, which is why the case is regarded by experts. Эндрю: Да, было много жертв, поэтому дело взяли на рассмотрение эксперты. Why would an airplane simply fall? Сэм: Это странно. Отчего бы самолет просто так упал?
Andrew: They said the pilot with the crew did all he could. There was something wrong with the airplane itself. Эндрю: Сказали, что пилот с экипажем сделали все возможное. Что-то было неисправно с самим самолетом. Poor passengers. Сэм: Все же, это ужасно! Бедные пассажиры. Andrew: Another news is connected with the robbery. One bank in our district was robbed and several houses were burgled.
Эндрю: Другая новость связана с ограблением. Один банк в нашем районе был ограблен, а в нескольких домах были взломы. Sam: Did it all happen during just one night? Сэм: И все это произошло за одну ночь? Эндрю: Да, в этом и вся суть. Sam: It must be an organised band. We should be careful. Сэм: Должно быть это организованная банда. Нужно быть осторожными.
Andrew: All we can do is to lock the doors properly before going to sleep.
Возможно это будут темы здоровья иди спорта, новости музыки или шоу-бизнеса в целом. Где искать новости на английском? Большинство людей узнает информацию из интернета — видео на YouTobe, телеграм-каналы, Google или Яндекс, социальные сети.
Наибольший интерес у людей всегда вызывают именно новости: сенсации, статистика, интересные факты и различные происшествия. Попробуйте читать новости на английском. Чтение новостей на иностранном это хорошая возможность расширить вашу актуальную лексику, отработать навык чтения и аудирования. Преимущества это сайта в том, что после каждой новости там есть список ключевых слов и несколько упражнений.
Выполняя их вы сможете отработать еще и грамматику. У них есть свой YouTobe-канал, где видео выходят каждый день. Причем на совершенно разную тематику. Здесь вы найдете новости во всех сферах от политики до спорта.
У них instagram, twitter. Вы можете скачать их приложение и читать новости в нем. Подходит для среднего уровня языка. Новости там четко делятся на британские и мировые.
У этих разделов даже есть свои отдельные аккаунты в соцсетях. Это старейшая газета с более чем 200ей историей. У нее есть свой аккаунт в соцсетях и небольшой YouTobe-канал.
Самый старый парашютист в мире. Поддержите меня, если вам нрави... США одобрили первые продажи мяса, выращенного в... Кругосветное путешествие на дирижабле. Интересные слова для запоминания... Пожар в аэропорту Лутона.
Акции Samsung выросли. Поддержите меня, если вам нравится т... Reddit начнет выдавать день... Теперь в одном выпуске ещё больше новостей! Слушайте и прокачивайте свой английский.
New York Times
Если вы читает новости на английском языке — это не только прокачивает ваш уровень английского, но и дает раяд преимуществ в совсем другой сфере. RT is the first Russian 24/7 English-language news channel which brings the Russian view on global news. RT – это круглосуточный информационный телеканал, вещающий из России по всему миру на английском, арабском, немецком, испанском и французском языках. Теперь новости RT доступны и на русском.
Новости на английском языке
Lane discipline was much worse in this country than in America; and the habits of drivers when overtaking were particularly bad. One saw far too much dangerous pulling-out without an adequate signal having been given, and there was a similarly dangerous tendency for drivers to cut in after overtaking. Perhaps the commonest form of misuse however, was the reluctance of drivers of private cars to move into the inside lane whenever it was possible to do so. Sir John said that far too many were determined to stay in the middle or even the outside lanes, regardless of traffic conditions, with the result that drivers wishing to overtake became impatient and tried to follow too closely behind the vehicle in front, thus making accidents more likely. The conference is continuing.
Now, the Common Market negotiations. Geoffrey Rippon, the chief negotiator, flew to Brussels last night. Britain has put forward the suggestion that a reasonable contribution would be thirteen to fifteen per cent, built up in a series of equal yearly steps over a period of five years. But the Council of Ministers is considering a recommendation that the British share should be twenty one point five per cent throughout the five year period of transition, or, alternatively, a contribution of between ten and fifteen per cent in the first year rising to between twenty and twenty five per cent in the fifth year.
There have been signs that some European leaders are reluctant to take the present British offer seriously, and it is widely felt in Whitehall that Mr. The pamphlet claims that on balance farmers would be better off if Britain joined the Common Market. In addition, says the Union, the pamphlet fails to mention horticulture, which constitutes an important part of British agriculture, and which is likely to be badly hit in the event of a link-up with the Common Market. The officials said that in their view the pamphlet tended to over-emphasize the benefits of joining the EEC, and to leave out of account many genuine difficulties.
Все важные события, происходящие на разных континентах, в маленьких уголках земного шара, мы можем узнать из новостей. К счастью, современные технологии позволяют нам сделать это быстро. Изучая английский язык, одним из наиболее эффективных методов его изучения может стать регулярное прослушивание или чтение новостей. Да очень просто! Новости на английском языке, звучат ли они из радиоприемника или размещаются на страницах газет, всегда несут в себе живой, настоящий язык. Именно легкий стиль используют авторы для того, чтобы донести доступно всю информацию, поток которой огромен. Исходя из последнего критерия выделяют особые категории: новости спорта, местные, международные, политические, культуры и так далее. Общие черты English news Семейные отношения довольно просты и каждый член имеет свои обязанности, как и характерные черты. Как было сказано ранее, существуют sports news спортивные новости , entertainment news новости о развлечениях , business news новости для деловых людей , politics news политические новости , local news местные новости и international news международные новости. Всеми ими управляет Mass Media средства массовой информации.
Выпуски событий в мире и в стране бывают утренние и вечерние morning news — утренний выпуск последних известий, nightly news — вечерний.
Заходим на сайт интересующей нас газеты или другого новостного ресурса и читаем, смотрим фотографии, видео, актуальные интервью. Словарный запас новостей в первую очередь интересен тем, что он отражает современное состояние языка. Некоторые трудности могут вызывать заголовки, и иногда приходится покопаться в словарях, так как газетчики очень любят "украсить" своё творение хлёстким титулом, который без специальных пояснений могут не понять даже некоторые носители языка. Мы не носители, но нам тоже интересно. Так что пробуем читать и стараемся понимать.
Literature Журналисты столкнулись с уголовными обвинениями в клевете за публикацию ложных новостей, оскорбление властей и подрыв институтов страны. Journalists faced criminal charges of libel, for publishing false news, for insulting authorities and for undermining the institutions of the country. UN-2 На доске для объявлений перед агентством новостей он читает объявление: «Требуется четвертый в квартиру в Свисс-Коттедж. Article being any IT News Gadget is powered by. Common crawl В тот момент я ненавидела ее и была совсем не права, ведь она сообщила мне новость, как умела. I hated her then, which was wrong for she was breaking the news in the only way she considered possible. Literature Я принесла вам новости о мирном прибытии и дружелюбных намерениях! I bring you news of peaceful arrival and friendly intentions! There was continued cooperation between the News Centre, the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support in raising awareness of new realities, successes and challenges faced by peace operations worldwide, including the creation of the first-ever United Nations emergency health mission, the rehatting of the African Union mission in the Central African Republic into a United Nations operation, and ongoing attacks on peacekeepers in various hotspots.
Posts navigation
- Сайты с адаптированными новостями на английском
- Test your English Level.
- Sky News footer
- Break the News, или Сайты новостей на английском языке
- Для тех, кто хочет учить английский по новостям: полезные ресурсы
Новости на английском: подборка новостных сайтов
Создатель очень хотел читать книги в оригинале онлайн, но нигде не было встроенного переводчика. В итоге он сделал его сам. На madbook. Есть приложение на Android. Штука не без несовершенств, но зато полностью бесплатная. Плюс в том, здесь слова объясняют простым языком и с примерами из жизни. Сайт удобный и прекрасно работает. Из недостатков: приложение последний раз обновляли, кажется, лет пять назад.
Официального расширения для браузера, чтобы сразу добавлять в свой аккаунт новые слова с любого сайта, нет. Есть неофициальное , я его не тестировал, но отзывы неплохие. С их помощью нельзя в совершенстве выучить язык, но они могут стать неплохими помощниками и сэкономить кучу времени, если правильно ими пользоваться. Если тоже знаете не самые избитые ресурсы, то расскажите о них в комментариях.
Таким образом, читая одну и ту же статью в разных вариантах, вы развиваете свой словарный запас и, как следствие, свой английский язык!
Давайте подробнее остановимся на том, как же использовать данный вебсайт. Как использовать ресурс. Используйте онлайн переводчик в правой части вебсайта, чтобы переводить неизвестные слова. Рекомендуемая для запоминания лексика выделена жирным шрифтом. Развивайте свою речь! Развивайте свой письменный навык!
Читайте и слушайте одну две новости каждый день! Также, читайте старые статьи, чтобы проверить хорошо ли вы запомнили слова. Читая статьи ежедневно, вы будете развивать свой английский очень быстро. Потому что, это просто. В статьях одного уровня слова повторяются, что позволит вам уже через 2-4 месяца отлично понимать все слова из одного и того же уровня сложности.
Listen to the news from today without reading the text. Speaking Choose one person from the Skype section. Talk with this person. You can answer questions from Speak in Levels.
Сайты крупнейших новостных изданий — отличная тренировка reading: статьи посвящены событиям и проблемам, которые касаются каждого жителя планеты, о значении незнакомых слов можно догадаться по контексту, а после прочтения добавить новые интересные выражения в приложение с карточками для запоминания лексики. С новостями связан и эффект эмоциональной вовлеченности или эмоционального опыта: если вы с утра увидели в прогнозе погоды слово downpour и не успели уточнить его значение, а потом попали под ливень и вымокли до нитки, вы точно запомните это слово и не забудете взять с собой зонтик. Традиционные выпуски новостей, новостные радиопередачи и подкасты позволяют по-новому работать с listening: ведущие новостей, как правило, говорят более медленно и отчётливо по сравнению с обычными ведущими, и вам будет проще подстроиться под их темп речи; теленовости обычно сопровождаются субтитрами, чтобы вы могли сопоставить то, что вы воспринимаете на слух, с исходным текстом. Множество бесплатных источников. Изначально газеты и журналы с мировым именем запустили онлайн-формат своих изданий, чтобы привлечь больше читателей. С течением времени такие сайты превратились в глобальные новостные платформы, освещающие разные направления политики, бизнеса, технологий и культуры. Подпишитесь на их рассылку, и вы будете ежедневно получать на почту обзор последних событий. В некоторых изданиях, чтобы получить доступ к полной версии статьи или избранным статьям, нужно оформить платную подписку, другие медиа-ресурсы предоставляют свободный доступ к своему контенту: VICE , BuzzFeed News и Fast Company можно читать совершенно бесплатно.
Исходный текст
- Новости на английском: Новостные сайты и приложения
- RT на русском
- Новости на английском языке для изучения английского
- ЕСТЬ НОВОСТИ — перевод на английский с примерами
- Lede Stories
Newsinlevel.com – чтение новостей на английском
- US News – Latest Breaking Headlines, Photos & Videos | New York Post
- Новости на английском языке
- Новостные сайты на английском (без адаптации)
- 10 неочевидных полезных сайтов для тех, кто учит английский - Лайфхакер
- 7 лучших сайтов для чтения новостей на английском языке
- 10 неочевидных полезных сайтов для тех, кто учит английский - Лайфхакер