Средневековые фрески находились в тайне почти 300 лет и были обнаружены на крыше Крайст-черч колледжа во время процесса реставрации. Нерегулярно фрески в Эчеле украшали северную наружную стену бывшего средневекового храма. Средневековые фрески фото (120 фото). Средневековые фрески фото. В итальянской провинции Абруццо, весной сильно пострадавшей от землетрясения, найдена до сих пор неизвестная средневековая фреска.
В замке Лабиау обнаружились средневековые фрески
| Средневековые фрески знаменитого иконописца покажут жителям Ставрополя | В замок Нойхаузен в Гурьевске приехал реставратор Александр Кузнецов-Сергеев из Санкт-Петербурга для изучения средневековых фресок. |
| Средневековая фреска "Дерево с подвешенными фаллосами" | РИА Новости Крым. |
| В Кембриджском университете Британии под штукатуркой случайно нашли средневековые фрески | Итальянских специалистов, занимавшихся восстановлением фрески XIII века «Древо плодородия», обвиняют в намеренной порче средневекового изображения. |
| средневековые фрески - 2 Сентября 2017 - Вторая Планета | Замок построен в XIV веке – в эпоху государства Тевтонского ордена. Хранители замка надеются, что росписи представляют серьёзную историческую ценность, ведь это повод. |
Специалисты составили проект по спасению фресок в средневековом армянском храме
Физики из Объединенного института ядерных исследований (ОИЯИ) обнаружили интересное явление на фресках Смоленского собора Новодевичьего монастыря в Москве. В ходе реставрации специалисты нашли фрагменты фресок, заложенных еще в Средневековье, пишет The Art Newspaper Russia. Историки выяснили, что фрески Аугсбургского собора являются старейшими в Европе к северу от Альп. Средневековый антихрист изображался в средние века по каким то своим непонятным который располагается в бенедиктинском монастыре Помпозы, сохранился в. Читайте публикации на тему Средневековые фрески.
Уникальная роспись по сухой штукатурке пережила семь непростых веков.
- Калейдоскоп
- Новости и события
- Читайте также:
- История фрески
Уникальные средневековые фрески и иконы обнаружили в пещерной церкви в Крыму.
Эта методика была более удобной для работы, но изображения получались гораздо менее стойкими и долговечными. Рафаэль Санти. Ее суть заключалась в том, что сухую поверхность участка стены непосредственно перед началом работ обильно смачивали водой. Затем мастера выполняли роспись подготовленного влажного фрагмента. Именно mezzo fresco стала наиболее востребованной техникой. Она позволила одновременно и облегчить труд художников , и обеспечить длительную сохранность изображений. История фрески Увлекательная и солидная история фрески исчисляется многими тысячелетиями. Возраст древнейшего образца этого вида искусства — стенной росписи Зимри-Лим составляет более 3700 лет. Уникальный памятник культуры был найден в ходе археологических раскопок на территории современной Сирии.
Известно, что в IX в. Местное монашество встретило их дружелюбно и разрешило им использовать один из своих храмов — церковь Богоматери в Дейр аль-Суриан. Археологи уверены, что именно сирийские монахи были авторами найденных фресок, поскольку эти росписи выполнены в нетипичном для Египта стиле. Сирийские фрески отличаются сложными богословскими образами. В их числе — изображение Бога-Отца в образе старика с седой бородой, а также уникальная сцена Успения Богородицы, разгневанной Семью Девственницами, известная только по апокрифам. Отличается и техника исполнения росписей. Её выделяет насыщенная цветовая гамма, связанная с применением техники энкаустики, которая включает использование красок на основе пчелиного воска, иногда с добавлением олифы для повышения текучести краски.
За этот период ученым удалось сделать множество находок. Так, они нашли фрагменты фресок Георгиевского собора и церкви Благовещения на Городище, содержащие лицевую роспись и граффити XII—XIII веков, включая самую большую глаголическую надпись и фрагменты кириллических текстов. В ходе этих работ исследователям также удалось обнаружить могилу архиепископа Феоктиста и раскопать каменные саркофаги домонгольского периода, в одном из которых, возможно, был похоронен посадник Мирошка Несдинич. Новгородский архитектурно-археологический отряд под руководством Владимира Седова Vladimir Sedov из Института археологии РАН провел новые раскопки на территории Юрьева монастыря и обнаружил место, где залегали фрески XII века, сбитые со стен Георгиевского собора во время ремонта 1820-х годов. По словам Марины Вдовиченко Marina Vdovichenko , на территории монастыря в прошлые годы регулярно находили отдельные фрагменты фресок, но обнаружить основную массу не удавалось. Однако в июле нынешнего года археологи заложили два шурфа на территории монастырского газона и в одном из них нашли слой строительного развала с кучей фрагментов фресок, на некоторых из которых видны целые лики или их части. Одна из ярких находок — это изображение лица молодой женщины, повернутое в три четверти.
Почему доказательство ненаучности гомеопатии — ненаучно, а не прощать — смертельно опасно? Об этом и многом другом исключительно интересном говорили математик Алексей Савватеев и Владимир Легойда в программе "Парсуна".
Патриарх Россия выполняет особую миссию по сохранению в мире понятий добра и зла Мощные пропагандистские силы в мире сегодня работают на разрушение понятий о добре и зле, и Россия здесь выполняет особую миссию по сохранению традиционного мировоззрения, которое позволяет оставаться людям по-настоящему свободными. Такое мнение высказал в четверг Патриарх Московский и всея Руси Кирилл в проповеди после литургии в Донском монастыре. Наследие Депутат Евгений Примаков: «У меня плохо с прощением» Для меня люди, которые поступили несправедливо и плохо, чаще всего для меня перестают существовать. Просто вот нет и нет. Приведу такой пример. Не так давно скончался в трагическом происшествии один из людей, которые устраивали эту компанию. И мне звонили с каких-то телеканалов, почему-то считая, что я страшно захочу это дело как-то прокомментировать.
Специалисты составили проект по спасению фресок в средневековом армянском храме
Храма давно нет, а монументальная живопись осталась, правда пока в виде отдельных кусочков. Псковские реставраторы настолько в теме, что с ходу могут разглядеть нимбы, детали ликов и одежды. Еще один важный элемент — нос. Если святой курносый, значит, фреску выполняли местные мастера. Главная сложность в том, что во время археологических раскопок сложно отличить фреску от обычной штукатурки и предположить, что в будущем из россыпи мелких обломков можно собрать хотя бы часть утраченной росписи. Они были найдены в прошлом году во время раскопок под руководством псковского археолога Александра Михайлова. Их всего 48 штук, но даже такое небольшое количество уже подтверждает факт росписи храма. Почему нелегко найти фреску?
Ее легко спутать с кусками штукатурки, которые, как правило, грязные. А если фреска синего цвета, то еще сложнее определить, потому что цвет сливается с пылью", — пояснила Анна Ельпантифорова. В советские годы даже работники музея не сразу поняли, какое бесценное сокровище скрывается под грудой неприметных камней. В те времена фрагменты живописи а это порядка 1,3 тыс. Только в 1980-х начали спасать эти элементы. В 2000-х эти фрески перевезли в Спасо-Преображенский собор Мирожского монастыря, а спустя годы оттуда были доставлены к нам, в эту мастерскую, и мы начали разбирать эти ящики. Эта мастерская появилась благодаря директору псковского музея Светлане Мельниковой и моему научному руководителю — художнику-реставратору монументальной живописи Татьяне Федоренко", — рассказывает Ельпантифорова.
С кисточкой и под "барокамерой" Все содержимое ящиков сейчас бережно рассортировано по стеллажам мастерской, которая больше походит на настоящую лабораторию. Здесь есть даже своя "барокамера" — так сотрудники называют конструкцию с вытяжкой, в которой очищают от пыли и грязи фрагменты фресок. Когда реставратор убирает с фрески все ненужное, оно тут же засасывается в воздуховод. Предварительно живописная поверхность осматривается в боковом свете, чтобы убедиться в отсутствии разрушений красочного слоя и не смахнуть его. Мы удаляем загрязнения над емкостью с водой, чтобы они не разлетались. К тому же среди фрагментов могут находиться споры плесени. К настоящему времени все фрагменты чистые", — успокаивает реставратор.
Однако в июле нынешнего года археологи заложили два шурфа на территории монастырского газона и в одном из них нашли слой строительного развала с кучей фрагментов фресок, на некоторых из которых видны целые лики или их части. Одна из ярких находок — это изображение лица молодой женщины, повернутое в три четверти. По словам Вдовиченко, этот артефакт оправдывает все усилия, предпринимаемые для извлечения фресок из земли. Сообщается, что большая часть фресок во время ремонта XIX века стала основанием нового чугунного пола собора, из-под которого несколько лет назад археологи извлекли десятки тысяч фрагментов средневековой фресковой живописи. Находки представляют собой один из самых ранних примеров монументальной стенописи Северной Руси, поскольку раньше Георгиевского собора были расписаны лишь три христианских сооружения. В настоящее время ученым уже удалось получить некоторые результаты естественно-научного исследования фресок. Так, они определили основные пигменты и их состав, что в дальнейшем позволит выяснить, откуда произошли минералы для изготовления красок.
Настоятель храма протоиерей Алексей Воронюк рассказывает, что за одной из икон третьего ряда располагается старинный тайник, в который в случае опасности прятали ценную церковную утварь. Мы что-то попробуем предпринять, чтобы хотя бы заглянуть в эту историю», — говорит отец-настоятель. Свеча Иерусалима Ранее неизвестные изображения Божией Матери и ангельских чинов, а также старинный орнамент обнаружили художники-реставраторы в церкви Успения Пресвятой Богородицы у Парома во Пскове.
Произведения Джотто, при сохранении многих черт старого искусства — византийского и готического, приобретают совершенно новые для своего времени элементы: пластичность, пространственную глубину, выразительность жестов и поз. Мазаччо 1401 — 1428 Мазаччо — итальянский живописец начала XV века. Несмотря на недолгую жизнь, Мазаччо внёс заметный вклад в реформирование живописи раннего Возрождения. Даже в церковных произведениях Мазаччо использовал элементы, нарушавшие устоявшиеся традиции. Троица Мазаччо Например, это первый художник, который начал делать надписи на иконах, картинах и росписях в храмах современным шрифтом, а не старым готическим. Мазаччо добивался максимального реализма в своих творениях, а традиционные религиозные сюжеты использовал для отражения актуальных для его времени общественно-политических и философских идей. Его работы отличаются монументальностью, выразительностью, развёрнутыми сюжетами, сложными композициями. Микеланджело 1475 — 1564 Микеланджело Буонарроти — один из самых гениальных мастеров эпохи Возрождения. Это был человек со сложной судьбой и долгими духовными исканиями. В живописи он стремился придерживаться только самых высоких стандартов, как он их понимал. Потолок Сикстинской капеллы, расписанный Микеланджело, приводил в изумление как современников художника, так и людей, живших на несколько столетий позднее, вплоть до нашего времени. Леонардо да Винчи 1452 — 1519 Роспись потолка в Дощатом зале в Замке Сфорца Леонардо да Винчи Великий гений Леонардо оставил относительно мало живописных произведений, поскольку в большей степени был занят наукой и изобретательством. Однако его картины и фрески получили мировое признание. Правда, самая знаменитая его работа — «Тайная вечеря» на самом деле фреской не является, хотя многие называют её именно так. Это образец «а секко», то есть роспись по сухой поверхности. Пьетро Перуджино 1446 — 1524 Перуджино — представитель умбрийской школы живописи. В своё время это был один из самых знаменитых художников; среди его учеников был в том числе и Рафаэль. Самая знаменитая фреска Перуджино — «Вручение ключей апостолу Петру», выделяющаяся стройностью композиции и яркостью красок. Его прозвали Лука Фа-Престо, поскольку он создавал свои произведения очень быстро. Высокая скорость создания фресок, однако, сказывалась на их качестве: тогда как одни произведения считаются безусловными шедеврами, другие написаны весьма небрежно и представляют низкую художественную ценность. Стремился обновить жанр фрески, создавая так называемые иллюзионистические росписи, создающие впечатление реально существующих объектов. Также Поццо считается изобретателем техники «меццо». Среди его работ — множество икон и фресок. Однако не все росписи сохранились до наших дней. Примером сохранившихся работ могут служить фрески Успенского собора во Владимире; им тоже грозит опасность, поскольку не соблюдаются в должной мере режимы температуры и влажности. Феофан Грек ок. Первое время он работал в византийских городах и генуэзских колониях в Крыму Галата и Кафа , а затем приехал на Русь. Феофана отличал индивидуальный творческий стиль, его понимание традиций создания фресок различается с незыблемым византийским каноном. Идеи Феофана и даже некоторые черты его стиля впоследствии перенимали другие создатели русских фресок. Гурий Никитин ок. Его монументальная живопись — яркий образец «фряжского стиля», сложившегося под влиянием европейского искусства. Гурий Никитин впервые начал изображать на стенах русских храмов пейзажи, бытовые сцены например, роспись церкви Ильи-Пророка в Ярославле. Лучшие фрески мира Страшный суд Джотто ди Бондоне Одна из лучших фресок мастера, расположенная над входом в Капеллу дель Арена в Падуе. Произведение отличает высокая точность и детализация фигур, их динамичность, мифологическое событие передано очень реалистично. Такие фрески вовлекали зрителей в живое переживание библейских сюжетов, они не были простыми символами, как в старом средневековом искусстве. Микеланджело создал не просто живописный шедевр, а нарушил саму иконографическую традицию. Правила требовали показывать окончание «страшного суда», когда праведников бог уже отделил от грешников; однако Микеланджело изобразил начало события. На фреске яростный Иисус Христос поражает молнией людей, а те испытывают живые эмоции. Сюжет фрески необычен: она изображает собрание из более чем пятидесяти фигур — знаменитых философов разных стран и эпох. Здесь можно найти Платона, Аристотеля, Зенона, Зороастра и многих других мыслителей. Произведение наполнено глубоким философским смыслом. Бог протягивает руку навстречу руке Адама и почти касается её. Тем самым «создатель» даёт первичный жизненный импульс человеку; при этом руки персонажей не соприкасаются полностью, это символизирует невозможность соединения божественного и человеческого. На потолке церкви Сан-Иньяцио изображены летящие на облаках человеческие фигуры, при этом кажется, что они действительно летят под потолком и действие на самом деле разворачивается в храме. Кроме того, она посвящена не религиозному или мифологическому, а вполне «гражданскому» историческому событию. Триумф Аврелиана Тьеполо Произведению присуща виртуозность венецианской школы, последним представителем которой и был Тьеполо, но тенденции тогдашней моды добавили фреске некоторые недостатки.
Средневековые фрески фото
| Средневековые фрески знаменитого иконописца покажут жителям Ставрополя | Более 300 композиций фресок до сих пор сохранились в условиях сурового климата русского Севера. |
| Уникальные фрески найдены в замке Нойхаузен под Калининградом | Уникальные средневековые фрески обнаружили реставраторы в храме святого Георгия XIV века в Абастумани (Южная Грузия). |
| Древнее и средневековое искусство Европы и Византии — LiveJournal | Почти во всех итальянских городах со средневековым или ренессансным городским ядром были ремесленные мастерские, специализирующиеся на изготовлении терракоты. |
| Потайной ход и скрытые фрески найдены во дворце Медичи - Российская газета | В середине прошлого десятилетия калининградские СМИ облетела новость: сразу в трех средневековых кирхах на территории области были обнаружены уникальные фрески с. |
Итальянские реставраторы закрасили фаллосы на средневековой фреске
Об этом сообщает BBC вековые фрески оставались спрятанными от глаз почти 300 лет. При реставрационных работах в крупнейших римских катакомбах обнаружены неизвестные христианские фрески возрастом 1600 лет. Уникальные средневековые фрески и настенные росписи, пострадавшие в ноябре прошлого года во время пожара в храме Успения Богородицы в пещерном монастырском комплексе. Во время проведения ремонтных работ в Кембриджском университете были обнаружены уникальные средневековые произведения искусства. Средневековые фрески находились в тайне почти 300 лет и были обнаружены на крыше Крайст-черч колледжа во время процесса реставрации. В России нашли средневековые фрески.
Образы Страшного суда: фрескам Софийского собора посвящена статья Уильяма Брумфилда
По мнению авторов работы, данный метод можно применить и на других памятниках культуры, поскольку восковой метод консервации фресок в свое время использовали очень широко. ОРЕАНДА-НОВОСТИ. Несколько средневековых фресок, предположительно великой школы Джотто, были обнаружены во флорентийской церкви XII в. Сан Проколо. Фрески были созданы перед падением местного нубийского царства – Макурии. средневековые фрески. Уникальные средневековые фрески и настенные росписи, пострадавшие в ноябре прошлого года во время пожара в храме Успения Богородицы в пещерном монастырском комплексе.
В базилике на острове Торчелло в Венеции нашли древнейшие фрески IX–X веков
Эти мотивы ассоциируются с колледжем и по сей день, будучи ранним примером тюдоровского «маркетинга», фрески демонстрируют долгую историю того, что мы считаем современным явлением», — объяснила значение фресок Фарадей. Материалы по теме: Кто нашел, берет себеЗолото, моллюски, скрипка Страдивари и прочие клады, найденные на стройплощадке28 апреля 2016 «Эту тайну лучше оставить нераскрытой»Странные находки, мистические монолиты и коллекция костей: самые жуткие загадки 2020 года9 января 2021Изображения шириной около шести метров частично закрыты деревянными балками и расположены на крыше в том месте, которое, вероятно, было когда-то частью северо-западной стены библиотеки. Они нарисованы на тонком слое штукатурки и хорошо сохранились благодаря удаленности от солнечного света и от людей. Перемещать фрески не планируют. После окончания ремонта их снова законсервируют.
Иными словами, средневековые мастера пользовались тем, что было под рукой в данной местности. Фрагмент фрески, найденный во время археологических раскопок в 1988 году. Поэтому и такие оттенки: красный, коричевый, бронзовый и т. Все остальные редкость, когда только откуда-то привезли микроэлементы для основы зеленого, синего и других цветов. Насыщенный синий хоть и известен с античности, но на нашей территории в то время был редким.
К тому же, в Средневековье рецепт был утрачен. Что касается архитектурного исполнения Княжеской башни, которая и стала площадкой для художественных экспериментов, то, по мнению Олега Дерновича, сначала ее возвели отдельно на песчаной дюне, а уже потом достраивали своды — оштукатуренные и покрытые фресками. Так как постепенно Крево потеряло первоначальный статус, те завалы не разбирали, что сохранило их хоть в сильно поврежденном, но аутентичном виде до нашего времени. Анонимные претензии на авторство Еще одна немаловажная интрига — кто именно занимался росписью Кревского замка? Согласно авторской классификации Олега Дерновича, это замок в Медниках, замок и костел Девы Марии в Тракае, нижний замок и кафедральный собор святого Станислава в Вильнюсе, церковь Иоанна Евангелиста в Луцке, Княжеская башня Кревского замка и описание в хрониках замковой церкви в Витебске в дополнение к трансферу традиций и технологий есть отдельный список подобных объектов с росписями на территории Короны, когда Ягайло стал Польским королем. Естественно, художественные вкусы в оформлении зависели от заказчика, но остальной процесс в основном очень похож. Что касается кревских фресок, как и в Медниках,— проблема в их дефрагментации, нет ни одного цельного изображения.
Краска с изображений уже уехала на спектральный анализ. Также недавно в замке обнаружили подвал, которого не было на планах. В помещении открыли узкую винтовую лестницу и сводчатую камеру с железными крюками. На кирпичах нашли таинственные рунические надписи.
Поддельный купол и сводчатый потолок церкви Святого Игнатия в Риме. Самое интересное, что эта объёмная крыша на самом деле крыша плоская! Гениальный живописец Поццо с помощью анаморфных приёмов придал потолку иллюзию высоты. Мраморный диск, установленный в середине пола нефа, отмечает идеальное место, откуда наблюдатели могут насладиться этой потрясающей оптической иллюзией в полном объёме. Чуть поодаль на полу нефа есть ещё один маркер. Стоя на нём, наблюдатель видит бесподобно красивый ребристый свод, которого не существует в реальности. Как и остальная часть потолка, столь богато украшенный купол, также является иллюзией, нарисованной Андреа Поццо. Это было сделано для того, чтобы скрыть тот факт, что иезуиты просто не могли позволить себе построить всю эту роскошь. Интерьеры и архитектурные детали церкви Святого Игнатия. Первоначально церковь была простой часовней Римского колледжа. Учебное заведение было основано святым Игнатием в 1551 году. Одна богатая знатная итальянская дама, Виттория делла Толфа, подарила Обществу Иисуса в память о её покойном муже, участок земли. Там монахи и решили построить часовню.
Рабочие случайно нашли средневековые фрески во время ремонта
Во время подземных толчков, в одной из деревенских церквей осыпалась штукатурка, и под ней обнаружился фрагмент росписи. Только недавно реставраторам удалось снять - весь слой извести. Удивлению не было предела.
Эксперты говорят, что эти изображения не случайны, ибо хлеб является коренным символом как христианской веры, так и язычества того времени. Эти образцы древнего искусства показывают нам тот трудный путь, который пришлось пройти нашим римским предкам к своей новой вере, — отметил монсиньор Джованни Карру Giovanni Carru. Реставраторы говорят, что может потребоваться еще несколько месяцев на полную расчистку фресок, но есть надежда, что значительная часть этого огромного археологического памятника будет открыта для посетителей и паломников этим летом. Сара Бонд Sarah E. Bond , доцент классического искусства университета штата Айова, отметила, что реставрация фресок дает возможность глубже познать и проанализировать темы, волновавшие людей древнего мира, их идеи и чаяния: Многие сотни могил были разграблены, а кости и надгробные камни с эпитафиями развезены по всему миру в средние века и в эпоху Возрождения, при этом многие из них были проданы церковным приходам по всей Европе. Но обнаруженные фрески, к счастью, сохранились там, где их создали древние мастера, и после реставрации они дадут возможность заглянуть в древний мир во всех его красках. При этом мы увидим, к сожалению, и масштаб преступлений, совершенных грабителями, самодеятельными археологами и просто хищниками 400 лет назад.
Этот уникальный археологический находка представляет собой историческое путешествие в средневековую эпоху. Изображения, найденные на стенах колледжа Крайст-черч, являются свидетельствами высокого статуса Маргарет Бофор и уникальной культурной истории эпохи Тюдоров. Источник фото: Фото редакции Специалист по истории Кристина Фарадей отметила, что эти фрески представляют собой прежде всего "маркетинг" тех времен, отражающий стремление Генриха VII к продвижению своего королевского титула.
В 2008 году местные власти и представители ведомства по охране культурного наследия решили, что найденный живописный фрагмент нуждается в реставрации. Обновление произведения, на котором изображено древо плодородия со свисающими с него плодами-фаллосами и ожидающие их созревания женщины, было завершено 6 августа. Когда обновленное "Древо плодородия" представили местным жителям и экспертам, все заметили, что некоторые фрагменты произведения исчезли. Изначально на фреске было изображено примерно 25 фаллосов, тогда как после реставрации их стало заметно меньше - на их месте теперь можно увидеть лишь белые пятна. Помимо символов плодородия с фрески исчезло некоторое количество листьев, часть арки, огибающей растение, а также фрагменты лиц и фигур женщин.
Похожие новости
- В замке Нойхаузен в Гурьевске обнаружили средневековые фрески
- Реставраторов обвиняют в цензурировании фаллической фрески — Искусство —
- Новости по теме
- Редкую фреску раннего Средневековья нашли в Риме
- В грузинском Абастумани обнаружены уникальные средневековые фрески
- В церквушке Уэльса обнаружили средневековые фрески
ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ
- В замке Нойхаузен в Гурьевске обнаружили средневековые фрески | | Дзен
- Но не только. Архитектура, скульптура, ДПИ
- Средневековые фрески - 90 фото
- Последние новости
- Идеи на тему «Средневековые фрески» (160) | фрески, средневековье, миниатюры
Средневековые фрески знаменитого иконописца покажут жителям Ставрополя
Находку сделали эксперты, работавшие в романской базилике Санта-Мария Ассунта на острове Торчелло, известной хорошо сохранившимися византийскими мозаиками XI—XII веков. Специалисты нашли фрагменты фресок IX—X столетий, находившиеся высоко под крышей, под сводами и на стенах, скрытые каменной кладкой еще в Средние века, благодаря чему никто даже не подозревал об их существовании. Один из фрагментов фрески изображает Деву Марию со служанкой, другой — сцену из жития святого Мартина.
Неизвестно, например, и когда была построена часовня. Предположительно, это вторая половина XIII века. Существует версия, что возводилась она как склеп и лишь позже была переделана в храм, но убедительных доказательств нет. Известно также, что когда-то стену часовни украшала надпись на грузинском языке, начинающаяся со слов «Нас было девять братьев». Узнать ее содержание исследователи смогли только благодаря спискам. Но и переводов, и толкований ее существует несколько. Текст нузальской надписи, опубликованный в 1830 годах востоковедом Мари Броссе перевод с французского : «Нас было девять братьев из семьи Чарджонидзе-Дчархилан: Ос-Багатар, Давид-Сослан, Сокур и Георгий, которые бросали на врага взгляды гнева.
Трое наших братьев — Исак, Романоз и Василий — были монахами, верными служителями Христа. Мы были хозяевами узких дорог, которые вели и четыре стороны. У нас в Касаре крепость и таможня, и мы занимаем переднюю часть моста. Надейтесь на доброе отношение на той стороне, если вы повели себя хорошо на этой стороне. У нас столько же золота и серебра, сколько и воды. Я завоевал Кавказ и покорил четыре царства.
Глава реставрационное группы Джезеппе Гавацци заявил, что он и его коллеги полностью удовлетворены результатами своего труда. По его словам, сейчас "Древо плодородия" выглядит гораздо лучше, чем до реставрации, в частности, все изображения стали гораздо ярче и четче. Тем временем, недовольный работой реставраторов Габриэле Галеотти пожаловался на них в прокуратуру. Как скоро ведомство приступит к рассмотрению документа, не уточняется.
Используя подобные визуальные символы Генрих VII продвигал королевский титул, несмотря на слабые права на трон. Средневековые произведения искусства, как указала историк Тюдоров Кристина Фарадей, были ранним примером тюдоровского «маркетинга» и демонстрируют долгую историю современных явлений в мире рекламы. Фрески, шириной около 6 метров, нанесены на тонком слое штукатурки и благодаря удалённости от солнечного света и неприкосновенности человеческой руки, сохранились до этого времени. После завершения работ они будут законсервированы, а перемещение их не планируется.