Примеры перевода «ПВО» в контексте.
Силы ПВО перехватили и уничтожили 68 БПЛА над Краснодарским краем и Крымом
Особую опасность для ВСУ, отметил он, представляют корректируемые авиабомбы, которым украинская армия не может ничего противопоставить. Это стало ответом на попытки украинской стороны нанести ущерб объектам промышленности и энергетики на территории России.
On 8 March 1991 United States forces attacked the third air defence sector with cruise missiles. В базах данных по космическому мусору Объединенного командования ПВО североамериканского континента NORAD фигурирует несколько десятков таких скоплений медных игл, оставшихся после миссии 1963 года. Unlike the lone needles, these chains and clumps have the potential to remain in orbit for several decades, and NORAD space debris databases list several dozen still aloft from the 1963 mission.
В 1982 году на вооружение войск ПВО был принят новый вариант ЗРС С-300П — самоходный комплекс С-300ПС, новый комплекс имел рекордно короткое время развертывания — 5 минут, делающее его трудноуязвимым для авиации противника. Очевидным стало серьёзное несовершенство правовой основы для действий дежурных сил Войск ПВО страны и как следствие противоречия между задачами, возложенными на Войска ПВО, и ограниченными правами руководящего состава в применении сил и средств. Оценивая процесс ускорения физического старения оружия и боевой техники, Комитет по обороне Государственной Думы Российской Федерации пришёл к неутешительным выводам. В результате была выработана новая концепция военного строительства, где предполагалось до 2000 г. В рамках этой реорганизации предстояло объединение в одном виде двух самостоятельных видов вооруженных сил: Военно-воздушных сил и Войск ПВО. К 1 марта 1998 г. На вооружении имелось: 20 самолётов авиационного комплекса радиолокационного дозора и наведения А-50, более 700 истребителей ПВО, более 200 зенитных ракетных дивизионов и 420 радиотехнических подразделений с радиолокационными станциями различных модификаций. Вместо воздушных армий фронтовой авиации сформированы армии ВВС и ПВО, оперативно подчиненные командующим войсками военных округов.
On issues like the Iraq war and American plans to install missile defenses in Poland and the Czech Republic, Europeans appear to find it difficult to speak with a single voice. Другие советники предупреждают его о том, что любое возможное действие зона безопасности на границе с Турцией, например, которая может расшириться требует уничтожения ПВО по всей Сирии. Other advisers warn him that any possible action a safe zone on the Turkish border, for example, that could expand outward requires taking out anti aircraft defenses all over Syria. США могут предпринять шаги, чтобы уменьшить такой риск, в том числе предоставляя средства ПВО и гарантии безопасности отдельным странам, однако нет никакой уверенности, что подобные усилия окажутся успешными. Japan has asked its airlines to ignore China s demand for advance notification of flights, even if they are merely transiting the new zone and not heading toward Chinese territorial airspace. In May 1986, Vincennes participated in the multinational exercise RIMPAC 86, coordinating the anti aircraft warfare efforts of two aircraft carriers and more than 40 ships from five nations. Мы располагаем достоверной информацией о том, что сербы под предводительством Караджича установили ракетную систему ПВО не только в окрестностях города Сараево, но и близ городов Сребреница, Жепа и Горажде. Но бомбардировщик дальнего действия будет более экономически эффективным, чем самолеты, действующие вне зоны ПВО с крылатыми ракетами, и, в отличие от тактических бомбардировщиков меньшей дальности, его базы будут неуязвимы для атак. As US security interests shift to the Pacific, Americans now rely on increasingly vulnerable forward land bases and carrier fleets with tactical aircraft that have a combat radius of 300 500 miles 482 805 kilometers. But a long range bomber would be more cost effective than standoff bombers with cruise missiles, and, unlike shorter range tactical bombers, its bases would be invulnerable to attack. Одной из причин является то, что Сирия обладает существенными силами ПВО, которые будет необходимо подавлять бомбардировками, которые вызовут значительные жертвы среди гражданского населения и приведут к риску потери самолетов и экипажей. One reason is that Syria has a substantial air defense system, which would have to be suppressed by a bombing campaign causing significant civilian casualties and risking the loss of aircraft and crews. И как только сирийская система ПВО будет достаточно ослаблена, было бы замечательно, если бы арабские страны Саудовская Аравия, Катар и другие страны Персидского залива и Турция использовали свои военно воздушные силы для патрулирования зоны. And once Syria s air defense system is sufficiently degraded, it would be best if Arab countries Saudi Arabia, Qatar, and other Gulf states and Turkey used their air forces to police the zone. Хотя Абэ посетил храм только один раз в декабре 2013 года он был вынужден сделать это, в ответ на одностороннее провозглашение Китаем зоны идентификации ПВО, покрывающей территории, на которые он претендует, но не контролирует. Though Abe visited the shrine only once in December 2013 he felt compelled to do so in response to China s unilateral declaration of an air defense identification zone, covering territories that it claims but does not control.
До конца 2024 года Бельгия поставит Украине самолеты F-16 и средства ПВО
| Экс-подполковник ВВС США назвал ПВО России одной из самых надежных | Министр обороны Австралии Ричард Марлз сообщил, что Сидней готовит новый пакет военной помощи для Киева. В него войдут средства противовоздушной обороны и средства на БПЛА. |
| Сводки СВО | Бельгия поставит Украине свои самолеты F-16, системы и ракеты ПВО «как можно раньше» до конца 2024 года, сообщили. |
| Испания согласилась поставить Patriot киевскому режиму - - 26.04.2024 | Переведенный на русский язык с иранского документальный фильм о иранских системах ПВО. |
Средства ПВО перехватили за ночь 68 украинских БПЛА над Кубанью и Крымом
Екатеринбург и Восточному штаб — г. В 2010 гг. В результате общее количество объединений ВВС сокращено с 8 до 6, все соединения ПВО 4 корпуса и 7 дивизий ПВО переформированы в 11 бригад воздушно-космической обороны. Основная задача комплекса — борьба с боевым оснащением баллистических ракет средней дальности, а при необходимости и с межконтинентальными баллистическими ракетами на конечном участке траектории и, в определённых пределах, на среднем участке. По мнению журнала « The National Interest » в 2018 году российская комплексная система ПВО является «самой продвинутой и мощной в мире», а воздушное пространство России представляет «настоящее минное поле». Издание особо отмечает точность и мобильность российских систем ПВО [11]. В ходе боевых действий на территории Украины с 2022 особо была выделена работа российских войск ПВО против БПЛА было отмечено, что они могут глушить частоты, подделывать GPS и задавать беспилотникам неправильные высоты [12].
Согласно ст. Мнение редакции может не совпадать с мнением отдельных авторов и колумнистов. Сообщение отправлено.
So we hit their missile and communications centers, their operational commands, and their air defense center. Common crawl Командир ПВО, который остался невредим, огляделся и прокричал: — Боже мой, доктор ранен! More than 80,000 soldiers, sergeants, officers and generals of the Country Air Defence Forces were awarded state orders and medals, and 92 soldiers were awarded the title of Hero of the Soviet Union and one was twice given the honor. WikiMatrix С мая 1955 года на аэродром после выполнения правительственного задания в Китае перебазировался 348-й истребительный авиационный полк ПВО с частями обеспечения. Since May, 1955, after the fulfillment of a government assignment in China, 348th Fighter Aviation Regiment was redeployed to the airfield with support units. The Moscow air defense service had managed to ward off the first air attack. Literature Корветы же в компании с кораблями ПВО «Паломарес» и «Позарика» следовали на восток своими собственными курсами. The corvettes were with the antiaircraft ships Palomares and Pozarica which were making their own courses to the east.
Навожу на системы ПВО. We wiped out their air defenses. Мэм, системы ПВО Капитолия загружаются. Я хочу купить протоколы ПВО Америки. I want to buy American air defense protocols. Потом N. D - North American Air Defense. Потому что есть ступени в командовании ПВО.
Перевод "ПВО" на английский
В свою очередь министр обороны Людивин Дедондер объявила на той же пресс-конференции, что поставки будут осуществляться «с учетом получения [от США] новых самолетов F-35, чтобы не подорвать собственную обороноспособность [королевства]». Она мотивировала данное решение Брюсселя «новым наступлением Российской армии» и усиливающимися воздушными ударами со стороны России.
В крупных капиталистических государствах защита административных центров военно-промышленных и других важных объектов государства от ударов с воздуха возлагается на военно-воздушные силы, в состав которых входят также зенитные ракетные и другие войска, предназначенные для ПВО см. Противовоздушная оборона. Остальные ответы.
I want to buy American air defense protocols. Мы сравняли с землей их ПВО. We wiped out their air defenses. More examples below Тут станцию ПВО начинали строить, че- то там раннего оповещения.
They started building an Air Defence station here. Early warning or some such thing. De Castries yesterday ordered Bizharu print out their air defenses. ПВО сообщили что импульс рассеялся, не достигнув атмосферы.
Question: Sergey Viktorovich, on 10 May of this year in Warsaw you confirmed again that Russia intends to complete supplies of AD systems based on earlier reached agreements signed several years ago. WikiMatrix Должностные лица Организации Объединенных Наций продолжали указывать сторонам на то, что израильские нарушения ливанского воздушного пространства и огонь средств ПВО «Хезболлы» могут привести к эскалации напряженности. United Nations officials have continued to stress to the parties that Israeli violations of Lebanese airspace and Hizbollah anti-aircraft fire have the potential to aggravate tensions. So we hit their missile and communications centers, their operational commands, and their air defense center.
Common crawl Командир ПВО, который остался невредим, огляделся и прокричал: — Боже мой, доктор ранен! More than 80,000 soldiers, sergeants, officers and generals of the Country Air Defence Forces were awarded state orders and medals, and 92 soldiers were awarded the title of Hero of the Soviet Union and one was twice given the honor. WikiMatrix С мая 1955 года на аэродром после выполнения правительственного задания в Китае перебазировался 348-й истребительный авиационный полк ПВО с частями обеспечения. Since May, 1955, after the fulfillment of a government assignment in China, 348th Fighter Aviation Regiment was redeployed to the airfield with support units.
ПВО перевод на английский язык
Проверьте 'ПВО' перевод на английский. Смотрите примеры перевода ПВО в предложениях, слушайте произношение и изучайте грамматику. Перевод слова ПВО на английский язык, смотреть в русско-английском словаре. Войсковую противовоздушную оборону перевели из ведения Сухопутных войск в Воздушно-космические. По словам отставного подполковника ВВС США Джона Баума, Россия, возможно, обладает самой передовой и надежной интегрированной системой ПВО в мире.
Лукашенко доложили о переводе ПВО Белоруссии в готовность номер один
Бельгия тоже отложила поставки на Украину истребителей F-16 — по словам премьер-министра королевства Александра де Кроо, это может произойти не раньше следующего года, и решение об этом будет принимать следующий состав правительства страны. Тем временем, как сообщил в марте министр обороны Сергей Шойгу, российские военные с начала года уничтожили пять комплексов Patriot. В пятницу в Минобороны сообщили о поражении эшелона ВСУ с западными вооружением и техникой на железнодорожной станции Балаклея в Харьковской области.
Он добавил, что силами ПВО в районе населенного пункта Мерешки сбит самолет Су 27, нарушивший договоренности о прекращении огня. He added that A Su 27, which was in violation of the ceasefire agreement, was shot down near Mereshka by air defence forces. Moreover, Russia s installation of sophisticated air defense capabilities in Syria has nothing to do with ISIS, which has no air force.
Теоретически, можно сказать, что пятнадцатилетний ребенок получает ключи от электростанции... So in theory, as you say, it can give a fifteen year old kid the keys to a power plant, in theory, the keys to the Kremlin, or air defense system. К счастью, Станислав Евграфович Петров, офицер советских войск ПВО обнаружил, что это были лишь ложные срабатывания, таким путем предотвращая ошибочное ядерное возмездие. Fortunately, Stanislav Yevgrafovich Petrov of the Soviet Air Defense Forces recognized these as false alarms, preventing a mistaken nuclear retaliation. Некоторые военные эксперты могут сказать, что Сирия владеет современными системами ПВО и их будет сложно подавить, что делает введение бесполетной зоны слишком опасным.
Some military experts may say that Syria s air defense systems are too sophisticated to suppress, making a no fly zone too dangerous to enforce. Что касается других событий, руководитель центра Рами Абдуррахман сказал, что был сильный взрыв в среду на объекте ПВО в прибрежной провинции Сирии Латакия. Наиболее заметным долговременным последствием операции Лиса пустыни стало то, что иракская система ПВО активизировала свои действия в неполётных зонах на севере и юге страны. How do I explain it to the Iraqis?... How do I explain this site to the Security Council?...
What do we expect to find at this one?... What happens if the Iraqis stop us from entering? Средства ПВО ограничивались двумя 80 мм подъёмными зенитными орудиями с длиной ствола 40 калибров 8 cm 40 3rd Year Type guns on disappearing mounts.
И теперь, прогнозируют эксперты, от Украины потребуют новых успехов на поле боя, чтобы оправдать перед американцами выделение очередной военной помощи в преддверии президентских выборов. Противнику это дает возможность оценивать реакцию наших подразделений ПВО на появляющиеся в воздухе цели. Радиолокационные станции переводят в активную работу, а разведка НАТО это фиксирует и определяет местоположение, — пишет военный эксперт Михаил Звинчук.
Одновременное их появление в Черноморском регионе вместе с ложными пусками ракет не выглядит случайностью.
Согласно ст. Мнение редакции может не совпадать с мнением отдельных авторов и колумнистов. Сообщение отправлено.
Как будет "пво" по-английски? Перевод слова "пво"
"Дежурными средствами ПВО над территорией Краснодарского края были уничтожены и перехвачены 66 украинских БПЛА, еще два БПЛА были уничтожены над Крымским. «Дежурными средствами ПВО над территорией Краснодарского края были уничтожены и перехвачены шестьдесят шесть украинских БПЛА. «Противовоздушная оборона остаётся тем, что является высокоприоритетным для украинцев», – сказал Кирби. США пока не располагают свободными комплексами противовоздушной обороны Patriot для передачи их на Украину. Чтобы держать на расстоянии их ПВО.
Информация о Войсках ПВО-ПРО:
Как отмечается, «небо над Украиной будет самым опасным полем боя для F-16», так как «эти самолеты столкнутся с российскими передовыми системами ПВО и дальнобойными ракетами. Войска противовоздушной и противоракетной обороны[1] — до 1998 года самостоятельный вид вооружённых сил (Войска ПВО).[2] В 1998 г. Войска ПВО объединены с. Войска противовоздушной обороны страны, вид Вооружённых Сил, предназначены для отражения ударов противника с воздуха по важнейшим административно-политическим.
На Украине F-16 ждет испытание передовыми системами ПВО России — СМИ
Реалии; Крым. НЕТ»; Межрегиональный профессиональный союз работников здравоохранения «Альянс врачей»; Юридическое лицо, зарегистрированное в Латвийской Республике, SIA «Medusa Project» регистрационный номер 40103797863, дата регистрации 10. Минина и Д. Кушкуль г. Оренбург; «Крымско-татарский добровольческий батальон имени Номана Челебиджихана»; Украинское военизированное националистическое объединение «Азов» другие используемые наименования: батальон «Азов», полк «Азов» ; Партия исламского возрождения Таджикистана Республика Таджикистан ; Межрегиональное леворадикальное анархистское движение «Народная самооборона»; Террористическое сообщество «Дуббайский джамаат»; Террористическое сообщество — «московская ячейка» МТО «ИГ»; Боевое крыло группы вирда последователей мюидов, мурдов религиозного течения Батал-Хаджи Белхороева Батал-Хаджи, баталхаджинцев, белхороевцев, тариката шейха овлия устаза Батал-Хаджи Белхороева ; Международное движение «Маньяки Культ Убийц» другие используемые наименования «Маньяки Культ Убийств», «Молодёжь Которая Улыбается», М.
Абинска; Общественное движение «TulaSkins»; Межрегиональное общественное объединение «Этнополитическое объединение «Русские»; Местная религиозная организация Свидетелей Иеговы города Старый Оскол; Местная религиозная организация Свидетелей Иеговы города Белгорода; Региональное общественное объединение «Русское национальное объединение «Атака»; Религиозная группа молельный дом «Мечеть Мирмамеда»; Местная религиозная организация Свидетелей Иеговы города Элиста; Община Коренного Русского народа г. Астрахани Астраханской области; Местная религиозная организация Свидетелей Иеговы «Орел»; Общероссийская политическая партия «ВОЛЯ», ее региональные отделения и иные структурные подразделения; Общественное объединение «Меджлис крымскотатарского народа»; Местная религиозная организация Свидетелей Иеговы в г.
S», «The Opposition Young Supporters» ; Религиозная организация «Управленческий центр Свидетелей Иеговы в России» и входящие в ее структуру местные религиозные организации; Местная религиозная организация Свидетелей Иеговы в г. Краснодара»; Межрегиональное объединение «Мужское государство»; Неформальное молодежное объединение «Н. Круглосуточная служба новостей.
Командир выразил удивление, когда перед лётным заданием ему сначала сказали, что в конкретном районе находится С-300, но во время разведывательного полёта вдоль границ Украины непосредственно сам самолёт 5-го поколения так и не смог обнаружить российское ПВО, переведённое в секретный режим "боевого резерва". С подобными случаями опытный лётчик имеет дело впервые, резюмировало военное издание.
WikiMatrix Бесполетные зоны, по большому счету, предполагают две вещи: М. Каддафи запрещено поднимать боевую авиацию в воздух, иначе она становится легитимной целью; а если пункт ПВО Ливии будет засвечивать самолеты коалиции, патрулирующей бесполетные зоны, то и это средство ПВО становится легитимной целью. ProjectSyndicate Наши подразделения ПВО, осуществляя законное право на оборону своей страны, открыли по самолетам огонь и вынудили их покинуть воздушное пространство Ирака в 14 ч.
UN-2 Вопрос: Сергей Викторович, 10 мая с. Question: Sergey Viktorovich, on 10 May of this year in Warsaw you confirmed again that Russia intends to complete supplies of AD systems based on earlier reached agreements signed several years ago. WikiMatrix Должностные лица Организации Объединенных Наций продолжали указывать сторонам на то, что израильские нарушения ливанского воздушного пространства и огонь средств ПВО «Хезболлы» могут привести к эскалации напряженности. United Nations officials have continued to stress to the parties that Israeli violations of Lebanese airspace and Hizbollah anti-aircraft fire have the potential to aggravate tensions. So we hit their missile and communications centers, their operational commands, and their air defense center.
Пентагон: США хотят убедить партнеров поделиться системами ПВО с Украиной
Россия обладает, возможно, самой передовой интегрированной системой ПВО в мире, заявил подполковник ВВС США в отставке Джон Баум. Российская Федерация имеет очень сильную систему противовоздушной обороны. Об этом заявил американский военный эксперт, подполковник военно-воздушных сил США в отставке. Примеры перевода «ПВО» в контексте.