Примеры перевода, содержащие „насилие“ – Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов.
Добиваясь внимания мужчины, тюменка обвинила его в изнасиловании
Перевод: 'Интернет-насилие' с русского на английский, с транскрипциями и произношениями форм слова, примеры переводов в различных тематиках и с словосочетаниями, а также. Перевод письма афганки, опубликованного The Guardian, с английского на русский переведено пабликом I'm your 41st. Еще значения слова и перевод НАСИЛИЕ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях. Перевод с русского языка слова насилие.
Суд отклонил иск о сексуальном насилии в отношении солиста Aerosmith
Крупнейший университет в Архангельской области. Информация для абитуриентов, новости, нормативные документы. Русско-английский словарь. Перевод «насилие». Узнайте, как будет «подвергаться насилию» на английском! Примеры употребления, определения терминов. Еще значения слова и перевод НАСИЛИЕ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях. Читать онлайн Выключи! — После издевательств в средней школе Чхве Пэк Хо поддался насилию, и ему суждено было прожить свои школьные дни в мучениях.
Чрезмерное насилие - перевод Андрей Гаврилов
Суд отклонил иск о сексуальном насилии в отношении солиста Aerosmith В Манхэттене суд отклонил иск в отношении солиста группы Aerosmith Стивена Тайлера. В сексуальном насилии его обвинила Жанна Беллино, которая познакомилась с Тайлером в 1975 году в возрасте 17 лет, сообщает телеканал Fox News. Ряд СМИ писали о том, что, как заявляла женщина, именно в день знакомства в отношении нее было применено сексуальное насилие. Беллино тогда являлась несовершеннолетней.
В этот момент потерпевшая стала громко звать на помощь, и фигурант скрылся с места преступления. С фигурантом проведены необходимые следственные действия, ему предъявлено обвинение. Следствие намерено ходатайствовать перед судом об избрании обвиняемому меры пресечения в виде заключения под стражу.
На встречу были приглашены специалисты сельского хозяйства и работников медицины. Активисты школьного самоуправления с утра во всех классах провели утреннюю зарядку.
Все мы знаем - порцию бодрости и хорошего настроения дарит людям утренняя зарядка. А для ребят 4 классов прошли весёлые старты. День весны и труда олицетворяет собой радость от пробуждения и возрождения природы, объединяет людей, воспевает созидательный труд.
Противоположностью насилия является мягкость не… … Философский словарь Спонвиля НАСИЛИЕ — физическое или психическое воздействие одного человека надругого, нарушающее право граждан на личную неприкосновенность в физическом и духовном смысле. Физическое НАСИЛИЕ выражается в непосредственном воздействии на организм человека: нанесение … Финансовый словарь насилие — Насилование, давление, принуждение, понука, репрессалии, принудительные меры, деспотизм, тирания. Нет извне понуки.
Оказывать давление на кого.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.
NBC: в Теннесси школам разрешили вооружать учителей
Переводы слова насилие с русский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом. Смаилова назвала происходящее сейчас в Казахстане историческим событием – впервые на проблему сексуального насилия обратили внимания все слои общества. В Казахстане выходит в свет книга известной казахстанской правозащитницы, руководителя фонда помощи жертвам насилия "НеМолчиKZ" Дины Тансари (Смаиловой). RU EN Переводы слова бытовое насилие с языка «русский» на язык «английский». Поиск по слову бытовое насилие дал один результат. Значение изнасилованьи произношение изнасилованьи перевод изнасилованьи синонимы изнасилованьи антонимы изнасилованьи. изнасилование. Бывшие коллеги фронтмена Джастина Сейна по группе Anti-Flag выступили с заявлением после того, как ранее еще больше женщин обвинили музыканта в сексуализированном насилии.
1 мая - Праздник весны и труда. 5 дней для добрых дел.
Применение физической силы к кому нибудь. Следы насилия на теле. Применение силы, принудительное воздействие на кого что нибудь. Физическое Н. Применение физической силы к кому н.
В последний день я взяла весь пакет. Там было много, они только что «пополнились», как они говорили. Я смыла всю сумку. И заперла нас с сестрой в своей комнате, тихо молясь, чтобы они не поняли, что это была я. Я не знаю точно, через какое время все началось. Но мы успели посмотреть около трех фильмов Диснея, прежде чем они наконец проснулись. И тут я услышала, как он начал кричать про пропавшую сумку. Крики становились громче и напряженнее, потом я услышала, как разбиваются предметы. Все становилось плохо.
Я слышала, как голос мамы меняется от злого к испуганному. Я слышала, как он бил ее, а она умоляла его остановиться. Клялась, что не трогала сумку. Он продолжал бить, а она продолжала умолять, умолять его перестать причинять ей боль, умоляла кого-нибудь прийти и помочь ей. Умоляла, как мы умоляли ее столько ночей. Сестра стала проситься уйти, ей было страшно, она плакала. Я открыла окно, вывела сестру наружу и пошла за ней. Мы побежали к соседям и рассказали им, что Мразь избивает нашу маму. Сосед вызвал полицию и забрал нас в дом.
И мы наблюдали, как к нашему дому подъехала полиция. Они подошли к двери, остановились на секунду, а потом начали кричать «полиция» и пинком открыли дверь. Спустя, казалось, целую вечность, мы увидели, как Мразь выводят к полицейской машине. Я жду, что мама пойдет за ним, но ее нет. Подъехала машина скорой помощи, санитары заехали на каталке. Через некоторое время они вернулись с мамой. Я мельком увидела ее некогда красивое лицо, которое теперь напоминало фарш. Ее лицо было сплошь красным, залитым кровью. В итоге она умерла по дороге в больницу.
Я никогда не планировала, что мать убьют. Я просто хотела, чтобы она почувствовала ту боль, которую мы испытывали все эти годы.
They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine. The European Union unreservedly condemned the recent terrorist attacks on Israel, as well as the further violence perpetrated by Palestinian militants. Note that gender based violence, including domestic violence, plays a particularly insidious role in teaching and perpetuating a culture of violence.
More examples below Афганистан оказался втянутым в порочный круг, когда отсутствие безопасности порождает новое насилие , что мешает поступлению иностранных инвестиций и препятствует развитию демократических институтов-- а это, в свою очередь, ведет к новым столкновениям и нарушениям прав человека. Afghanistan is caught up in a vicious cycle wherein insecurity engenders further violence , which stifles foreign investment and the development of democratic institutions, in turn promoting more fighting and violations of human rights. Оба ребенка в течение нескольких лет являлись свидетелями насилия в отношении их матери, и новое насилие , которому она может подвергнуться в случае ее возвращения, нанесет им серьезный ущерб в дополнение к их перемещению из безопасной для них Канады в потенциально небезопасный приют в Мексике, если семью в него примут. The two children have already witnessed years of violence against their mother, and the additional violence to which she would be exposed in case of return would cause them serious prejudice, in addition to their uprooting from Canada, where they are secure, to a hypothetical insecure shelter in Mexico, assuming the family is admitted to one. More examples below Отрицание Геноцида армян является базисом для нового насилия. Denial of the Armenian Genocide serves as a ground for more violence. Вместо того чтобы вести к долгожданному миру,они ведут к новому насилию.
Instead of leading the long-awaited peace,they have led to renewed violence.
Суд в Манхэттене отклонил иск в отношении солиста Aerosmith о сексуальном насилии
В Стране Басков он был исполнен на баскском языке. В Валенсии был исполнен на кастильском, валенсийском, русском и на языке жестов [8] Перу : 7 декабря 2019 года в Лиме перед приходом Чудотворной Богородицы собралось более 300 женщин. Им противостояла группа христиан, которые собрались чтобы молиться и славить Христа. Демонстрация, цель которой состояла в том, чтобы выразить протест и повысить осведомлённость о сексуальном насилии, сексуальных домогательствах и убийствах женщин в Перу, стала национальной и международной новостью. Несколько женщин носили транспаранты с именами жертв фемицида в Перу, например Эйви Агреда, 22-летняя женщина, которая умерла в 2018 году после того, как мужчина облил её горючим и поджёг, когда она находилась в автобусе в том же районе, где проходила демонстрация.
Версия выступления со словами песни на языке кечуа была исполнена в Куско. Турция : 8 декабря 2019 в Стамбуле были арестованы 7 активисток в результате исполнения перформанса на демонстрации. Они были обвинены в «преступлении против государства» за пение «насильник — это ты, убийца — это ты, это менты, судьи, государство, президент». Через 80 дней в знак протеста против обвинения группа депутаток спела песню в Национальном Собрании Турции, в то время как другая группа демонстрировала фотографии женщин, убитых их партнёрами. Впоследствии, сотни женщин вышли на площадь Босфора в Стамбуле чтобы повторить перформанс, на этот раз без вмешательства полиции и задержаний.
Индия : 27 ноября стало известно, что 26-летняя работница ветеринарной службы была подвергнута групповому изнасилованию, а затем убита, а её тело сожжено бензином. Несколько дней спустя, согласно сообщениям, ещё одна 23-летняя женщина была убита и подожжена группой мужчин, когда она направлялась в суд для дачи показаний по её собственному делу об изнасиловании, которое произошло годом ранее. В связи с этим в адаптацию слов перформанса для языка хинди были добавлены строфы, характеризующие местную культуру: «во имя касты, во имя религии мы исчезаем, нас эксплуатируют, мы несём бремя изнасилования и насилия в наших телах». Бразилия : В бразильская версии текста была дополнена требованием справедливого суда по делу об убийстве государственными агентами Мариэль Франко — социолога, феминистки, деятельницы политики и правозащитницы.
Government and associations of various countries try to solve this problem in all possible ways. Such methods include various conversations with students, promotions, flash mobs, rallies. State solves this by using law enforcement looking for order. Результаты английский 2: [копия] Скопировано! Violence is a major problem in modern society.
По данным истицы, Тайлер совершал в ее отношении насильственные действия сексуального характера два раза - в телефонной будке во время прогулки и в баре отеля, где он остановился. При обоих эпизодах присутствовали свидетели, однако они не вмешались. Женщина требовала возмещения нанесенного ей ущерба, определение размера которого доверила суду.
Выступление Jah Khalib в Молдове отменили из-за его слов о насилии
Do you seriously believe one can undo a rape? Похоже, что он маньяк, раны те же. И без следов насилия. Same sort of wounds... Насилие или надругательство — это действительно страшно.
Rape or violation is really fearful. Но у каждого дома, мимо которого будете проезжать, просите прощения за 100 лет разбоя, насилия и убийств. At every home you pass, beg forgiveness for 100 years of theft, rape and murder. Показать ещё примеры для «rape»...
Не нравится мне это. Насилие уже на 4-й день. A serious assault on the fourth day! Думаете, получится отмазаться с похищением и физическим насилием?
You think you can get away with abduction and physical assault? В деле государство против Алана Шора по обвинению в заговоре для совершения физического насилия мы находим обвиняемого Алана Шора невиновным. Commonwealth versus Alan Shore on the count of conspiracy to commit aggravated assault... У став от ваших измен, он совершил насилие.
To deal with your adultery, he resorted to assault. А судя по тому, что я сейчас вижу, это еще и физическое насилие. By the looks of this, a little assault as well. Показать ещё примеры для «assault»...
Физическое насилие не может быть аннулировано. The physical violation cannot be undone. Красное извращение, красное вожделение, красное насилие, красное проникновение.
In order to prevent inter-prisoner violence, prison officials attempted to separate vulnerable prisoners from potentially dangerous prisoners, but this was not always possible in light of inadequate prison capacity. In this world marred by violence and war, we must remember that development is the path to peace. UN-2 Наш Комитет потрясен этими событиями, происходящими в то время, когда международное сообщество, при содействии «четверки», прилагает напряженные усилия к тому, чтобы прекратить насилие, возобновить конструктивный политический диалог между сторонами и продвинуться по пути достижения урегулирования на основе переговоров в целях осуществления мечты двух государств, Израиля и Палестины, — жить по соседству в мире и безопасности. Our Committee is appalled by these developments taking place at a time when the international community, through the Quartet, is working hard to stop the violence, resume a meaningful political dialogue between the parties and move forward to a negotiated settlement, with a view to realizing a vision of two States, Israel and Palestine, living side by side in peace and security. UN-2 Двадцать второго октября обе палаты парламента единогласно приняли резолюцию, призывающую правительство вместо военных операций ввести гражданское право в районах, прилегающих к афганской границе, и начать диалог с представителями «Талибана», готовыми отказаться от насилия. Девятого декабря Президент Зардари сообщил, что за последние пять лет в ходе военных операций в приграничных районах было убито 1400 гражданских лиц, 600 сотрудников силовых структур и 600 бойцов вооружённых формирований. Despite strong protest from Pakistan, US forces operating in Afghanistan increasingly fired missiles across the border into Pakistan.
Проще это сделать через СБП», — отмечает кредитная организация в официальном Telegram -канале. Другой крупный российский банк, ВТБ, на этой неделе объявил о досрочной отмене комиссии за межбанковские переводы по СБП — лимит увеличили до 30 млн рублей в месяц еще 23 апреля. Ранее аналитик-эксперт Банки.
Деяния, предусмотренные пунктом "а" части третьей и пунктом "б" части четвертой настоящей статьи, если они: а совершены лицом, имеющим судимость за ранее совершенное преступление против половой неприкосновенности несовершеннолетнего; б совершены в отношении двух или более несовершеннолетних; в сопряжены с совершением другого тяжкого или особо тяжкого преступления против личности, за исключением случаев, предусмотренных пунктом "к" части второй статьи 105 настоящего Кодекса, - наказываются лишением свободы на срок от пятнадцати до двадцати лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до двадцати лет либо пожизненным лишением свободы. Федерального закона от 28. К преступлениям, предусмотренным пунктом "б" части четвертой настоящей статьи, а также пунктом "б" части четвертой статьи 132 настоящего Кодекса, относятся также деяния, подпадающие под признаки преступлений, предусмотренных частями третьей - пятой статьи 134 и частями второй - четвертой статьи 135 настоящего Кодекса, совершенные в отношении лица, не достигшего двенадцатилетнего возраста, поскольку такое лицо в силу возраста находится в беспомощном состоянии, то есть не может понимать характер и значение совершаемых с ним действий.
Приложения Linguee
- Насилие - переводы, синонимы, грамматика, статистика
- Изнасилование + Перевод
- Бесплатный многоязычный онлайн-словарь
- насилие – перевод на английский с русского | Переводчик
- "НеМолчиKZ": Впервые в РК на проблему сексуального насилия обратило внимание всё общество
- Пословный перевод
Суд в Манхэттене отклонил иск в отношении солиста Aerosmith о сексуальном насилии
Также новым законопроектом предусмотрена уголовная ответственность за укрывательство коррупционного преступления, за недонесение о подготовке и совершении акта терроризма. Вводится ответственность за фальсификацию, укрывательство фактов совершения преступления против половой неприкосновенности несовершеннолетних. То есть, уголовное наказание грозит сотрудникам и руководству специализированных детских учреждений, которые скрывают факты сексуального насилия над детьми в собственных стенах. Такая же ответственность предусматривается и в отношении родителей и опекунов", — отметил Ахметжанов.
Под хештег также попали истории, посвященные проявлению насилия со стороны знакомых в бытовых ситуациях и домашнему насилию. Вот только три дня назад двое мальчиков 13 лет раскачали до солнышка девочку, которая не желала дать им качели. Она билась в судорогах.
Взрослые мужчины лишь погоготали и начали хвалить этих додиков. Подойдя к качелям и увидев все это, я вызвала скорую. Друг моего парня уже бывшего чуть не задушил меня за то, что я спросила, когда он вернет мне долг.
Он был должен мне 650 рублей. Меня спас прохожий. Все семь лет совместной жизни отчим нещадно меня избивал, издевался и материл.
Он не давал мне заряжать телефон, запрещал мыть голову, типа для экономии воды, и за грязную голову меня шеймили в школе. Он обещал мне поджечь волосы. Многие читательницы отвечали на истории друг друга поддерживающими твитами.
В сексуальном насилии его обвинила Жанна Беллино, которая познакомилась с Тайлером в 1975 году в возрасте 17 лет, сообщает телеканал Fox News. Ряд СМИ писали о том, что, как заявляла женщина, именно в день знакомства в отношении нее было применено сексуальное насилие. Беллино тогда являлась несовершеннолетней. В результате федеральный судья навсегда отклонил иск.
Также новым законопроектом предусмотрена уголовная ответственность за укрывательство коррупционного преступления, за недонесение о подготовке и совершении акта терроризма. Вводится ответственность за фальсификацию, укрывательство фактов совершения преступления против половой неприкосновенности несовершеннолетних. То есть, уголовное наказание грозит сотрудникам и руководству специализированных детских учреждений, которые скрывают факты сексуального насилия над детьми в собственных стенах. Такая же ответственность предусматривается и в отношении родителей и опекунов", — отметил Ахметжанов.