В данной статье перечислены все опубликованные произведения английского писателя и филолога Джона Рональда Руэла Толкина. Р. Р. Властелин Колец: Избранные главы из легендар-ной Алой Книги, рассказанные профессором Толкиеном: В 3 ч. / пер. Л. Л. Яхнина. Эта книга рассказывает предысторию самых масштабных творений Толкина – трилогии «Властелин колец» и сказки «Хоббит». Властелин колец Толкин цикл книг. Книга Толкина Властелин колец АСТ. Скачать бесплатно книги серии Властелин колец в формате FB2, EPUB, PDF, DOCX, MOBI, TXT, HTML или читать полные версии онлайн без регистрации.
Хоббит, или Туда и обратно (1937)
- — Толкиен завершил книгу Властелин колец
- Властелин Колец, Джон Роналд Руэл Толкин все книги по порядку
- Властелин колец слушать онлайн
- Толкиен завершил книгу Властелин колец
Серия «Властелин Колец»
Властелин колец скачать mp3. В каком порядке нужно читать книги "Властелин колец" и "Хоббит"? Рассказываем, сколько частей «Властелина колец» вышло и в каком порядке их смотреть. Сериал Властелин колец: Кольца власти / The Lord of the Rings: The Rings of Power 2022 год. Властелин колец братство кольца обложка фильма. Lord of the Rings трилогия.
Все части «Властелина колец»: полный список и хронометраж
В книге же он, когда после смутных слухов о какой-то угрозе начинается долгий страшный путь, — вполне солидный господин. Примерно такой, каким был его дядюшка Бильбо в самом начале повести «Хоббит». Из четверки хоббитов, покинувших Шир, Фродо — самый старший. Правда, выглядит отлично, будто время на него не влияет. Это воздействие Кольца!
В книге окружающие дивятся этому, а в кино нет. Не успевают, поскольку действие в фильме развивается намного быстрее. После именин Бильбо маг Гэндальф находит в архиве описание Кольца и мчится обратно в Шир. Тут Фродо и приходится спешно бежать.
В книге между празднеством Бильбо и моментом, когда Фродо с Кольцом покидает родной Шир, проходит 17 лет. Не дали толком испугаться Первоначальную дорогу хоббитов в кино сильно сократили. Понятно, почему. Экранное время ограничено.
Однако зрители — в отличие от читателей! Ведь в самом начале Фродо от назгулов уберегла случайность. Они добрались до его дома раньше, чем он вышел. Но наткнулись на старого садовника, отца Сэма, и тот искренне развел руками — мол, мистер Фродо еще вчера уехал.
Самое интересное о кино на YouTube канале Игромании! В 1916 году Дж. Толкин, восстанавливаясь в госпитале после битвы на Сомме, написал историю падения эльфийского города Гондолина.
Кто бы мог подумать, что трилогия Властелин колец будет продолжена, причём ни кем-то, а Толкиеном. Конечно не тем самым, а его сыном, но всё же... В продажу книга поступит 17 апреля, что ровно на 89 лет позже, чем Толкиен начал писать свою сагу, и на 4 года позже завершения съёмок фильма по данному произведению.
Конечно не тем самым, а его сыном, но всё же...
В продажу книга поступит 17 апреля, что ровно на 89 лет позже, чем Толкиен начал писать свою сагу, и на 4 года позже завершения съёмок фильма по данному произведению. Про саму книгу пока мало что известно, издатель всеми силами скрывает, о чём она будет.
Толкиен властелин колец книги по порядку
«Властелин Колец» нашел отражение и в творчестве музыкантов, иллюстраторов и производителей компьютерных и настольных игр. В данной статье перечислены все опубликованные произведения английского писателя и филолога Джона Рональда Руэла Толкина. Подписаться на новые лоты в разделе Книги, журналы, газеты, по запросу «толкиен властелин колец 1993». Discover videos related to властелин колец порядок чтения on TikTok. На этой странице вы найдете все книги серии «Властелин колец» по порядку, приятного чтения! Властелин колец — 6 книг; Хоббит — 6 книг; Сильмариллион — 4 книги.
The Lord of the Rings Books in Order: Chronologically and by Release Date
И мистеру Ануину пришло сообщение, что будущая книга называется «Властелин Колец». Властелин колец — 6 книг; Хоббит — 6 книг; Сильмариллион — 4 книги. Подписаться на новые лоты в разделе Книги, журналы, газеты, по запросу «толкиен властелин колец 1993». Трилогия «Властелин Колец» бесспорно возглавляет список «культовых» книг ХХ века.
Книги Толкиена: с какой начать знакомство со средиземьем?
Все части «Хоббита» и «Властелина колец» по порядку — в нашей подборке. «Властелин колец» был написан как единая книга, но из-за объёма при первом издании его разделили на три части — «Братство кольца», «Две крепости» и «Возвращение короля». Чтение «Властелина колец» в хронологическом порядке может быть не лучшей идеей для новичка. Властелин колец братство кольца обложка фильма. Lord of the Rings трилогия.
«Редкий художественный дар»: иллюстрации Толкина появятся в новом издании «Властелина колец»
Более того, именно у него в гостях Фродо всерьез понимает, что Кольцо обладает какой-то своей волей, и вот как раз Тома Бомбадила оно боится. И никаких Курганов Выпал из киношной версии «Властелина» и прекрасный эпизод на Курганах-Могильниках. Хотя в нем есть явные указания на то, как древние курганы в Англии были одним из источников вдохновения для Толкина. Они очень реалистично описаны. А главное — это первый эпизод, где Фродо приходится делать решающий выбор жизнь и смерть, вообще-то говоря!
Хоббиты заблудились по пути, застряли до вечера среди курганов и на них напали умертвия. Фродо в подземелье, друзья вот-вот погибнут. И жуткое искушение — надеть Кольцо и сбежать, оно же дает невидимость. Но Фродо отвергает его и вступает в бой… Именно в этом эпизоде хоббитам достаются старинные кинжалы, одним из которых Мерри в битве у Минас-Тирита сможет ранить предводителя назгулов.
Арвен вместо Глорфиндела В оригинале хоббиты и Арагорн после первой стычки с назгулами и ранения Фродо до королевства эльфов добираются долго. В фильме это быстрее. И на помощь им приходил эльфийская принцесса Арвен, возлюбленная Арагорна. Причем практически сразу.
В книге героев встречает эльф Глорфиндел в некоторых русских переводах — Горислав , великий воин, способный побеждать назгулов. Причем он появляется только в самом конце этой части пути. Сломанный меч Знаменитый меч, которым Саурону когда-то оттяпали палец с тем самым Кольцом, в фильме хранится у эльфов. Как драгоценный раритет в музейной витрине, рукоять и обломки рядом.
Кто же он «Властелин колец»? Что ж, давайте с головой погрузимся в мир Средиземья, управляемый волшебниками, встретимся с эльфами, гномами и хоббитами и проследим сами, как баланс Света и Тьмы постоянно подвергается испытаниям. Чем закончится это сражение? Слушайте также.
Здесь показана история знакомства главных героев, составивших союз девяти хранителей, и еще нет такой мрачной атмосферы отчаяния, которая будет все сильнее ощущаться в следующих частях цикла. Вторая часть трилогии Она называется «Властелин колец: Две крепости».
Иногда встречаются и другие варианты названия книги — «Две твердыни» и «Две башни». Эта часть трилогии сильно отличается от «Братства кольца». Если в первой книге об опасности, нависшей над Средиземьем, только говорилось, ведь Шир был расположен далеко от центра всех событий, то теперь Фродо и остальные хранители воочию столкнулись с тем, как окрепло зло и насколько далеко оно проникло вглубь некогда спокойных земель. Со второй книги события приобретают глобальный масштаб. Братство кольца распадается, потому что Фродо видит, как опасная реликвия пытается завладеть помыслами его друзей. Не желая подвергать их риску, в конце первой части он уходит от них.
Только лучший друг Фродо, Сэм, замечает его побег и бросается вслед. Остальные хранители принимают решение хоббита, понимая, зачем он так поступил.
Во время съёмок он даже сломал себе ребро.
В фильме есть две сцены, где Фродо вертит в руках кольцо. Его руки в этот момент показаны крупным планом. В одной сцене это действительно руки Элайджи Вуда, сыгравшего Фродо, а в другой — руки дублёра.
Разницу заметить легко, так как из-за вредной привычки грызть ногти на руках у «настоящего» Фродо ногти обгрызены. В самом начале первого фильма Гэндальф, заглядывая в гости к Бильбо, бьётся головой о низкий потолок. Такая сцена не была изначально запланирована.
Актёр ударился случайно, но получилось у него очень реалистично, поэтому сцену оставили. Фото: safereactor. Вигго Мортенсен во время одной из сцен со сражением ухитрился удариться лицом и отколоть себе кусок зуба.
Зуб приклеили на место. Актёр хотел продолжать работу, но Питер Джексон отправил его к дантисту во время обеденного перерыва. Кассовые сборы этой кинотрилогии составили 2,91 миллиарда долларов.
Сам Толкин продал права на экранизацию своего шедевра в 1968 году всего за 15 000 долларов. Фото: startfilm.
Эпическая сага толкина «властелин колец»: книги по порядку
По замыслу Толкина, одновременно с «Властелином колец» следовало опубликовать «Сильмариллион», но издательство не пошло на это. Тогда в 1950 году Толкин предложил своё произведение издательству Collins, но сотрудник издательства Милтон Уолдмен Milton Waldman заявил, что роман «остро нуждается в урезании». В частности, он писал «я с радостью рассмотрю возможность публикации любой части текста». Издательство согласилось опубликовать роман целиком и без «урезаний». По договору автор не получал ничего, но после того, как затраты на издание книги окупятся, автор получал значительную долю от продаж.
Из-за нехватки бумаги в послевоенное время, издатели попросили Толкина разбить роман на 6 книг, не имеющих названий. Потом для удобства они были попарно объединены издателем в три части, которые были названы «Братство Кольца» или «Содружество кольца» или «Хранители», англ. The Two Towers ; книги 3 и 4 , и «Возвращение короля» или «Возвращения государя» англ. The Return of the King ; книги 5 и 6, приложения.
Сам Толкин был против разделения своего романа на эти части и согласился на это лишь когда ни одно издательство не согласилось печатать книгу целиком. Дело здесь было и в нехватке бумаги, и в уменьшении цены первого тома, и в оценке успешности серии. Из-за задержек в создании карты Средиземья и приложений, роман был напечатан лишь в 1954—1955 годах. Три части были изданы в Англии 29 июля 1954 года, 11 ноября 1954 года и 20 октября 1955 года, и несколько позже в США.
Задержка с изданием последней части была вызвана, в частности, спорами по поводу её названия. Толкину не нравилось «Возвращение короля» и он предложил назвать эту часть «Война Кольца», но издатели воспротивились и настояли на своём варианте. С тех пор «Властелин колец» называют трилогией. Толкин и сам использовал этот термин, хотя в других случаях говорил, что это неправильно.
Роман издавался различными издателями в одном, двух, трёх, шести или семи томах. Книга была встречена публикой по-разному.
Какой небывалый доселе успех! Переводы трилогии тоже достигли большого размаха, поскольку книги «Властелин Колец» доступны на десятках языках, а именно, как минимум на тридцати восьми языках. До сих пор ведутся споры, кто сделал лучший перевод книг Толкина, например, на русский язык, но этот вопрос постоянно дискутируется. Пермский лингвист Грузберг выполнил первый перевод в 1976 году, но после этого появилось еще, по меньшей мере, шесть официальных переводов. Если говорить о лучшем переводе книг «Властелин Колец» , стоит упомянуть, что Толкин сам часто выступал в роли эксперта-филолога, проверяя выполненную переводчиками работу, поэтому понятно, почему специалисты, которые брались за перевод, старались сделать свое дело как можно более скрупулёзно. Книги «Властелин Колец» Толкина в значительной степени повлияли на кино, жанр фэнтези в целом, определили свое течение для настольных и компьютерных игр, а также внесли вклад в мировую культуру.
Отдельное внимание заслуживает экранизация режиссера Питера Джексона, благодаря которой можно полностью ознакомиться с трилогией Толкина.
Я покажу тебе. Я и сам долго сомневался, но теперь время пришло. Дай-ка мне Кольцо на минутку! Фродо с удивлением достал Кольцо, отцепил с цепочки и неохотно протянул магу. Оно показалось ему таким тяжелым, что он едва сумел вытянуть руку. Гэндальф взял Кольцо. Оно сияло у него в пальцах чистым золотым блеском.
Я сто раз смотрел. Фродо вскрикнул и схватился за щипцы, но Гэндальф остановил его. С Кольцом ничего такого не происходило. Оно лежало себе на углях, темнея четким контуром. Спустя минуту-две Гэндальф поднялся, закрыл ставни и задернул занавеску. В комнате стало темно и тихо, только Сэмовы ножницы приглушенно клацали под окном. Маг еще немного постоял, глядя в огонь, потом щипцами выкатил Кольцо из камина и поднял его. Фродо перевел дух.
Фродо принял Кольцо дрожащей рукой, и оно показалось ему плотнее и тяжелее обычного. Фродо вгляделся и, к своему изумлению, обнаружил на совершенно гладкой прежде внутренней поверхности ясно видимые письмена, начертанные тончайшими штрихами. Впрочем, нет, первое впечатление обмануло его. Знаки словно проступали огненно из глубины Кольца. Руны древние эльфийские, а язык - мордорский. Не надо ему здесь звучать. Я переведу для тебя надпись на Всеобщее наречие. Здесь только две строчки из древнего заклинания, слишком памятного по эльфийским преданиям: Три - эльфийским владыкам в подзвездный предел; Семь - для гномов, царящих в подгорном просторе; Девять - смертным, чей выверен срок, и удел.
И одно - Властелину на черном престоле. В Мордоре, где вековечная тьма: Чтобы всех отыскать, воедино созвать И единою черною волей сковать. В Мордоре, где вековечная тьма. Маг замолчал, а потом продолжал медленно, глухим голосом. Это оно призвано сковать всех черною волей. Это его потерял Враг много веков назад, утратив вместе с ним большую часть своей силы. Он жаждет заполучить его больше всего на свете, но он не должен его получить. Фродо сидел ни жив, ни мертв.
Ему уже виделась ужасная длань, занесенная с Востока как грозовая туча, готовая накрыть и его, и Шир, и весь этот весенний мир. Начало ее теряется в Черных Годах, а память об этом времени осталась только у Мудрых. Если бы я решил рассказывать тебе все, нам и до зимы не управиться. Вчера я говорил о Сауроне Великом, Темном Властелине. Так вот, он снова восстал и вернулся в Мордор. Даже вам должно быть знакомо это название, оно призраком проходит по краю самых древних ваших преданий. После каждого поражения Мрак менял обличья и разрастался вновь. Только ведь их желания не спрашивали.
Мы не выбираем времена. Мы можем только решать, как жить в те времена, которые выбрали нас. А наше с тобой, Фродо, время чернее день ото дня. Враг быстро входит в силу. Пока планы его зреют, но когда настанет их срок, нам придется туго. Нам пришлось бы очень туго даже без этой роковой находки… - Он показал глазами на Кольцо. Вернув утраченную мощь, он станет непобедим, тогда не устоят последние наши оплоты, и все земли скроет Вторая Тьма. Ему очень нужно это Кольцо.
Три Кольца, светлейшие из всех, эльфийские владыки укрыли от Врага, он даже не коснулся их. Семью владели гномы. Три из них Враг обнаружил, четыре сожгли драконы. Девять Колец он подарил смертным. Это были величественные и гордые короли. С тех пор они в ловушке. Много веков назад попали они под власть Кольца и стали Призраками, тенями во мраке, самыми ужасными слугами Саурона. Много веков назад в мире в последний раз видели Девятерых, но - кто знает?
Мрак растет, могут вернуться и они. Ладно, хватит! Семь - считай, тоже, кроме тех, которых нет. Три пока скрыты. Но они не интересуют его. Одно, только Одно ему нужно, то, которое сделал он сам, то, которое он наделил своей собственной огромной силой, которое выковано для того, чтобы править остальными. Попади оно к нему в руки - тогда не устоять даже Трем эльфийским, а все, созданное с их помощью, придет в запустение. Вот в чем ужас-то, Фродо!
Он ведь думал, что Одно исчезло, что эльфы уничтожили его, ведь только так и должно было быть! И вдруг он узнает, что Одно нашлось. Теперь он ищет его, только об этом и думает. Оно - его величайшая надежда и наш величайший страх… — Ну почему, почему его не уничтожили! В ту пору нуменорцы пришли на помощь Среднеземью. Вот уж эту главу из древней истории следует рассказать! Тогда тоже сгущался Мрак, но на его фоне блистала величайшая доблесть, богатырские подвиги, и блистали не напрасно. Когда-нибудь я расскажу тебе о тех днях, а может, тебе расскажут другие, кто помнит их лучше… А пока скажу только главное: о том, как эта вещь попала к тебе.
Сын Элендила, Исилдур, отсек мечом палец Саурона вместе с Кольцом и взял его себе. Дух Саурона вынужден был бежать и долгие годы скрывался, пока тень его снова не обрела форму в дебрях Сумеречья. Но Кольцо… Кольцо пропало. Исилдура на берегу Реки, возле Оболони, подстерегли орки. Весь отряд пал в бою. Сам же Исилдур, надев Кольцо, бросился в воду и ушел бы, конечно, ведь орки не видели его, но тут Кольцо соскользнуло у него с пальца, и туча стрел накрыла его… - Гэндальф помолчал. Даже Совет не знал большего. И вот теперь, после долгих поисков и размышлений, я, кажется, могу продолжить историю Кольца Всевластья.
Века спустя, но все равно очень далеко от твоего времени, жил на берегах Реки, на самом краю Глухих Земель, искусный, быстрый народец. Думаю, они вам родня, скорее Хватам, чем прочим. Воду они любили, строили лодочки из тростника, рыбку ловили… И была там семья одна, зажиточная, уважаемая и многочисленная. Заправляла всем суровая и мудрая бабушка. Одного непоседливого отпрыска звали Смеагорл. Все-то ему интересны были всякие корни да начала. То он нырял в глубокие озера, то рылся под деревьями, то копал глубокие ямы и только наверх старался глаза не поднимать. Не нужны ему были ни солнышко, ни листва на деревьях, ни открытые всем ветрам вершины холмов.
И был у него друг по имени Деагорл, тоже вроде него, остроглазый, но не такой прыткий и послабее. Как-то раз отправились они на лодке к Оболони, там тогда цвели огромные поля ирисов. Смеагорл хлюпал по грязи возле берега, лягушек пугал, а Деагорл удил с лодки рыбу. Он уже задремывать начал, а тут такое клюнуло, что в миг его из лодки вон вынесло и ко дну потащило. Леску-то он выпустил, да в последний момент заметил на дне что-то блестящее и подхватил. А когда вынырнул, весь в водорослях, подплыл к берегу и поболтал в воде ладошкой - глядь! И так оно сияло и переливалось на солнце, что Деагорл закричал от радости. А с берега, из-за дерева наблюдал за ним его приятель.
Пока незадачливый рыбак разглядывал свою находку, он подкрался к нему сзади и заглянул через плечо. А это я нашел, себе и оставлю. А потом он надел Кольцо на палец. О судьбе Деагорла так никто и не проведал. Убит он был далеко от дома, и тело хитро спрятано. Смеагорл же, вернувшись один, очень скоро обнаружил, что его не замечает никто, если только Кольца не снимать. Ох уж доволен он был своим открытием, и вся его подлая натура тут просто расцвела. Он выведывал чужие секреты, пакостил всем, кому только мог, подслушивал и подсматривал, подкрадывался незамеченным и скоро настолько опостылел всей родне, что они лупили его при каждой возможности, а он кусал их за ноги.
Он принялся воровать и теперь уж не разговаривал ни с кем, только урчал сам с собою «горлум, горлум», вот его и прозвали Горлумом, прокляли и велели убираться вон. Бабушка, чтобы сохранить мир в семье, самолично выставила его из норы. Он поскулил, поплакал, пожаловался на несправедливость и жестокость мира, но, делать нечего, пошел себе вверх по Реке. Встретил ручеек, текущий с гор, и пошел к его истоку. Невидимыми пальцами ловил он рыбу в горных озерах и поедал ее сырой. Как-то раз стояла большая жара, Горлуму напекло голову и, когда он склонился попить над озерной гладью, солнечные блики больно ударили его по глазам. Он удивился. Никогда не поднимая головы, он успел забыть о солнце, а теперь, вспомнив, глянул вверх и погрозил ему кулаком.
Взгляд его задержался на вершинах Мглистых Гор впереди, и внезапно Горлум подумал: «Там, под горами, должно быть темно и прохладно. Там солнцу ни за что не достать меня. А у корней гор - должны же у них быть корни! И вот ночью он поднялся высоко по склонам, отыскал пещеру, из которой вытекал ручей, и как червяк, извиваясь, заполз внутрь, скрылся в самом сердце гор и исчез из истории наземья. Кольцо ушло вместе с ним, и даже его создатель, вернув со временем часть утраченной силы, ничего не мог разузнать о нем. Ты сказал - Горлум? Мерзкая история! Даже рассказ Бильбо подтверждает родство.
Они ведь прекрасно поняли друг друга, куда лучше, чем хоббит мог бы понять гнома или эльфа. Даже загадки у них были общие. Но хоббиты никогда не жульничают, а этот Горлум только и думал, как бы смухлевать. Он ведь ничего не терял в случае проигрыша. Горлум оказался для него таким крепким орешком, что даже после стольких лет оно не разрушило его окончательно. Какие-то проблески совести у него остались. Он оказался устойчивым как… как хоббит. Где-то в сердце он сохранил уголок и через него, как через щель, льется свет, пусть хотя бы только из прошлого.
Я уверен, он рад был знакомому голосу, принесшему в его тьму отзвук ветра, образы деревьев, трав и прочих забытых вещей. Конечно, злая часть его натуры от этого еще больше озлилась. Если бы с ней можно было справиться, если бы его ещё можно было спасти… - Гэндальф вздохнул. Но «мало» - не значит «нет». А ведь Кольцо у него очень давно. Правда, он не часто им пользовался… и не весь выцвел. Он тощий, но жилистый. Его сознание изъедено Кольцом, а все загадочные подгорные тайны на поверку оказались ничего не стоящими.
Там нечего искать, нечего делать, разве что выслеживать пищу да предаваться обидным воспоминаниям. Со всех сторон - несчастное он существо. Ему опостылела тьма, свет он никогда не любил, а всему виной - Кольцо! Если бы он видел в нем свои беды, так избавился бы от него давно, бросил бы, ушел куда-нибудь. И себя любил и ненавидел. А воли на то, чтобы избавиться от Кольца, у него уже не осталось. Кольца Власти сами за собой приглядывают. Кольцо может покинуть владельца, переменить его, а тот, кто владеет таким Кольцом, по доброй воле с ним не расстанется.
Думать об этом может, а сделать - нет. Насколько я знаю, кроме Бильбо это никому не удавалось. Да и он-то едва справился, и не без моей помощи. Но если бы само Кольцо не помогло, все равно ничего бы не вышло. Это оно оставило Горлума. Во всей этой долгой истории нет ничего более удивительного: Бильбо, заплутав в темноте, натыкается рукой на волшебное кольцо! Здесь, Фродо, не одна сила, а несколько. Само Кольцо хочет вернуться к своему прежнему хозяину.
Оно покинуло Исилдура и погубило его; оно поймало бедного Деагорла и тоже погубило, а затем высосало Горлума. Горлум стал мал и слаб и больше не нужен: что ж, кольцу так и плаватьвзад-вперёд по подземному озеру? А в это время воспрял хозяин, его темные мысли словно пронзили Среднеземье, - и Кольцо оставило Горлума. Для чего? Пока лишь для того, чтобы попасться самому подходящему владельцу - Бильбо из Шира! Да, на замысел Врага это не похоже. Здесь действует другая сила, и, видно, именно она привела к Кольцу Бильбо, а не его создателя. Бильбо суждено было найти эту страшную штуку.
Но тогда и тебе суждено владеть им. Только эта мысль и обнадеживает меня. Мне сейчас другое интересно. Скажи, про Горлума и Кольцо ты точно знаешь, или думаешь, что так могло быть? Гэндальф хитро прищурился. А в том, что твое кольцо - то самое Кольцо Всевластия, я убедился недавно. Правда, я уже знал, что не ошибаюсь. Мне пришлось долго и трудно идти к этой последней проверке.
Я долго не мог взять в толк, как в эту историю попал Горлум? Пришлось поломать голову. Впрочем, в догадках больше нет нужды. Я видел его. Чему тут удивляться? Найти его было непросто, времени потребовало, но теперь и это сделано. Знаешь ведь? Я пользовался тем, что узнал от самого Горлума, а он ведь врет на каждом шагу.
Любое его слово нужно разглядывать и проверять со всех сторон. Например, он упорно зовет Кольцо «подарочком на день рождения», хоть ты режь его! От бабушки, дескать, досталось, а у нее таких штук полно было. Я готов поверить, что его бабушка была весьма почтенной особой, но уверять меня в том, что у нее было множество эльфийских колец власти - напрасное дело, а твердить, что она дарила их направо и налево - зря время терять. Видишь ли, убийство Деагорла тяжелым пятном легло на совесть Горлума, вот он со временем и придумал историю, а пока сидел в темноте и глодал кости, почти поверил в нее и сам. Ведь день рождения у него и правда был, и Деагорл мог бы подарить ему Кольцо. Кольцо подвернулось очень кстати, оно ему должно было достаться, ну и так далее. Я долго терпел, выслушивая от него все эти бредни, но мне нужна была правда.
Пришлось припугнуть его и, в конце концов, выжать подлинную историю, все равно по капле, все равно вместе с причитаниями и недомолвками. Уж он юлил, уж он изворачивался, но рассказал всё и про загадки, и про бегство Бильбо. А вот дальше я не стал его мытарить. Какой-то другой страх, сильнее, чем передо мной, не давал ему говорить. Он только грозился «еще отобрать свое», у него-де теперь тоже друзья есть, и очень даже сильные, они ему помогут, Сумникс еще поплатится, вор такой! Вот на этом его заколодило. Как он клянет и ненавидит Бильбо, если бы ты знал! И между прочим, помнит, откуда Бильбо родом.
Он и вылез. Без Кольца он не может, и ни свет, ни орки его не остановили. Год-другой промучился и вылез. Кольцо ему уже не вернуть, оно отпустило Горлума, поэтому, выбравшись на белый свет, он почувствовал себя старым, голодным, но терять ему теперь было нечего. Свет он ненавидел по-прежнему, тут вряд ли что изменится, но он приспособился безлунными ночами выслеживать себе пропитание и скоро окреп на свежем воздухе, осмелел и нашел-таки дорогу в Сумеречье. Но где он был до этого? Его непросто понять. Он то плачет, то грозится.
Все приговаривает: «Что там у него в кармане? Я не догадался, нет, моя прелесть, не догадался! У-у, мошенник! Нечестный вопрос! Не по правилам.
Издательство категорически отказалось печатать роман единым томом, как задумал профессор, и потребовало поделить его на шесть частей в трех томах. Нехотя Толкин согласился. На родине, в Великобритании, «Властелин Колец» был принят неоднозначно. Кто-то посчитал роман слишком детским, а кто-то — слишком консервативным. Зато, когда он вышел в Америке начала 1960-х годов, стартовал настоящий бум.