Новый фильм по книге Джейн Остин покажет историю молодой девушки из переживающего упадок дворянского рода. К тому же фильм явно снят на воле кассового успеха ""Ночного дозора" (2004) Тимура Бекмамбетова, т.е. в попыхах. Просмотр фильма и чтение книги невозможно сравнить: каждое из этих занятий прекрасно по-своему! | theGirl. Прочтение книг известных авторов и просмотр художественных фильмов, снятых по этим литературным произведениям, поможет осмыслить события Великой Отечественной войны и познать цену Победы. Прямо сейчас в производстве находятся 125 крупнобюджетных фильмов и сериалов по литературным произведениям, а агенты включаются в переговоры о превращении текстов в кино подчас на стадии рукописи.
Книга или фильм: 10 самых ожидаемых экранизаций марта
скачать в форматах fb2, txt, rtf, epub или читать онлайн бесплатно без регистрации. Вместе с крупнейшим книжным сервисом в России и странах СНГ ЛитРес расскажем о лучших новинках, снятых по мотивам знаменитых произведений. Список фильмов снятых по книгам, которые понравятся киноманам и книголюбам. На выбор три книги, которые можно взять в дорогу. Иногда фильм действительно оказывается лучше книги, по которой он снят.
10 отличных экранизаций научно-фантастических книг
Список книг, которые стали источником вдохновения для оскароносных фильмов. Поэтому фильм не снимали на реальных улицах, а строили декорации с нуля. Список лучших фильмов по книгам: 101 величайшая экранизация с трейлерами и ссылками на книги, по мотивам которых они сняты. Что касается экранизаций, то мир делится на два лагеря: одни совершенно не признают киноверсии любимых произведений, а другие с нетерпением ждут выхода на экран фильмов, снятых по мотивам книг и рассказов, чтобы насладиться атмосферой и сравнить. Известие о том, что Кубрик хочет снять по книге фильм, застало писателя врасплох в ванной комнате.
Книга или фильм: 10 самых ожидаемых экранизаций марта
интерпретация - фильм снят по мотивам книги, но не требует полного соответствия произведению. По-моему, по этим книгам можно было бы снять замечательные фильмы». Майшоп представляет подборку лучших экранизаций книг: в данном материале мы собрали лучшие произведения, по которым снято кино, и которые не оставят равнодушным никого!
50 фильмов, снятых по книгам (некоторым удалось их переплюнуть)
Великолепные книги, по которым снимают не менее отличные фильмы, вы всегда сможете найти в Президентской библиотеке Республики Беларусь. Иногда фильм действительно оказывается лучше книги, по которой он снят. фильм Большая перемена". Смотрите видео на тему «фильмы снятые по книгам» в TikTok (тикток). Так сняты "Ночной дозор" и "Дневной дозор" Тимура Бекмамбетова по книгам Сергея Лукьяненко. Великолепные книги, по которым снимают не менее отличные фильмы, вы всегда сможете найти в Президентской библиотеке Республики Беларусь.
Из страниц в кадры: 30 свежих фильмов, снятых по книгам
С большой любовью к кино и уважением к литературе мы создали подборку, включившую в себя лучшие экранизации классических произведений — отечественных и зарубежных. Сами фильмы, многие из которых были сняты в середине прошлого столетия, уже успели стать классикой. Это и каждому знакомые «Война и мир» — советский художественный фильм 1965—1967 годов, эпическая историческая драма в четырёх частях, экранизация одноимённого романа Льва Толстого, одна из самых высокобюджетных картин в истории советского кинематографа.
Спустя это время герои встречаются вновь. Однако это противоречит видению коррумпированного мэра, который скорее оставит город в руинах, нежели пойдёт навстречу прогрессивным идеям архитектора. Суини А теперь бонус! Из конкурной программы Канн мы выбрали три картины, к которым подобрали созвучные им книги. Они хорошо друг друга дополняют, поэтому не забудьте ознакомиться со следущими киноисториями и нашими книжными рекомендациями: «Партенопа» — лента мэтра кино Паоло Соррентино, в которой сыграет Гэри Олдман. Её действие разворачивается в Неаполе, в котором живёт женщина Парфенопа. Имя героини — отсылка к героине-сирене из древнегреческой мифологии.
Помимо книг Куна предлагаем открыть «Мифы о русалках. От сирен и Мелюзины до нингё и Ариэль».
Так что если ты вдруг почувствовала себя избранной, а из «Гарри Поттера» уже выросла, тебе сюда.
Вот и 17-летняя девушка Миа не стала исключением. После автокатастрофы девушка впадает в кому, и теперь ее душа живет отдельной жизнью. То есть наблюдает за всем, что происходит со стороны — тем самым Мие дается шанс заново переосмыслить свою жизнь.
Но настает момент, когда ей просто необходимо сделать выбор — остаться с любимым человеком в реальной жизни или умереть. Гейл Форман поднимает очень сложный философский вопрос, и мы не прочь поразмышлять вместе с писательницей. Сюжет о мальчике, который неожиданно узнает о своих сверхспособностях, далеко не новый в современной литературе.
Но, согласись, всегда приятно представлять себя на месте таких героев. После того, как Перси чудом спасается из лап злобной фурии которая, кстати, была учительницей математики , он переезжает в Лагерь Полукровок — место отдыха и обучения детей, рожденных от греческих богов и смертных. Вскоре Перси выясняет, что он сын Посейдона, и весь мифический мир ополчился против него из-за того, что он украл молнии Зевса.
Полукровка пытается найти настоящего похитителя и спасти мать из лап Аида, попадая в самые невероятные ситуации. Рози и Алекс — друзья с детства, после окончания школы хотели поехать учиться в США.
Картина получила 8 премий «Оскар» и очень быстро приобрела статус культовой, а Маргарет Митчелл стала обладательницей Пулитцеровской премии. Действие разворачивается вокруг Роберта Ли Пруита, обычного парня, который, оставшись совсем один, надеется найти спасение в армии. Но вместо этого сталкивается с бездушностью и жестокостью, которая превращает его в мятежника и, в конечном итоге, трагически обрывает его жизнь. Были там ещё и Анджело Маджио, и сержант Милт Тербер.
Каждый из них по-своему боролся с беззаконием, творящемся в армии, и отстаивал свои личные границы. Надо отметить, что для Джонса этот роман стал дебютным — неплохой такой вход в мировую литературу. Режиссёр Фред Циннеман мудрствовать не стал и назвал свой фильм, снятый по этому роману, так же — «Отныне и во веки веков», да и сюжет особо не менял, только более ярко выделил в картине линии героев, особенно ему интересные. И не зря — фильм получил 8 «Оскаров» и вызывал не меньшее восхищение у публики, нежели сама книга. Тогда он попал в плен и сумел бежать. Его роман — один из немногих, рассказывающих об азиатской стороне войны, но взглядом западного солдата.
По сюжету полковник Николсон и его солдаты попадают в плен к японцам, и их отправляют строить стратегически важный мост через реку Квай. Времени совсем мало, они находятся под постоянным гнётом и давлением, особенно со стороны жестокого полковника Сайто. Но и его можно понять, ведь если мост не построят к определённому времени, ему придётся сделать себе харакири. И в это же время британские солдаты планируют этот мост взорвать. По сути, тут нет положительных или отрицательных героев — их всех можно понять. Каждый из них делает то, что делает, во имя своей великой цели или чтобы выжить.
Одноименный фильм Дэвида Лина, который он снял по роману Буля, по мнению Американского института кино, входит в 100 самых выдающихся картин и признан историческим, культурным и художественным достоянием.
От бестселлера к блокбастеру: 20 популярных фильмов, снятых по книгам
Она пишет остросюжетные романы, в которых герои расследуют жестокие убийства женщин. У фильма невероятно низкий рейтинг — 3. Зато в главной роли снялась актриса Алисса Милано, известная по сериалу "Зачарованные"; активистка MeToo и агитатор ношения масок во время пандемии Covid-19. Известно, что Нора Робертс принимала активное участие в экранизации своей книги и даже спорила с критиками, которые не согласились с выбором актрисы на главную роль. Леви и Аарон Пол Стюарт. Режиссер — Кристиан Швохов. Дата выхода: 21 января 2022 Роберт Харрис род. Сперва Харрис писал non-fiction, а первым его развлекательным романом стал «Фатерланд», — альтернативная история, в которой Германия победила во Второй мировой войне; текст сразу стал бестселлером. Многие из книг Харриса успешно экранизированы.
Британский драматический фильм, снятый Кристианом Швоховом, основан на одноименном романе Роберта Харриса. По сюжету в 1938 году премьер-министр Великобритании Невилл Чемберлен едет в Мюнхен, чтобы предотвратить войну, и подписывает Мюнхенское соглашение. Вместе с ним едет и его личный секретарь Хью Легат, который должен встретиться там с немецким дипломатом Паулем фон Хартманном, участником антигитлеровского заговора и своим другом времен учебы в Оксфорде. Но цели старых друзей не совсем совпадают... Режиссер — Кэт Койро. По сюжету музыкальная суперзвезда на своей свадьбе неожиданно узнает, что ее жених, известный рокер, ей изменяет; до клятвы в любви и верности остается несколько секунд. Героиня выбирает из толпы "первого встречного" и решает выйти за него замуж. Новым избранником поп-дивы в фильме ее роль исполняет Дженнифер Лопес оказывается ничем не примечательный Чарли Гилберт Оуэн Уилсон.
Marry me — первая часть продолжающегося веб-комикса, который можно прочитать на marryme. Режиссер — Ксавье Джанноли. Дата выхода в России: 17 марта 2022 «Утраченные иллюзии» — один из самых длинных романов из цикла «Человеческая комедия» Оноре де Бальзака 1799-1850 , посвящёного Виктору Гюго.
Этот объемный роман не годится для чтения на один вечер, зато он способен надолго погрузить в мир искусства и человеческих судеб. Вот как отозвался о нем российский кинокритик и журналист Антон Долин: В этой книге столько красоты и тайны, столько пронзительного и смешного, парадоксального и первооткрывательского, но при этом уютно-классического, что у меня перехватило дух и до сих пор не отпускает. Книга рассказывает о влюбленности двух молодых людей — Уилла и Стеллы. Их чувства возникают мгновенно в тот самый момент, когда каждому из них нужна была поддержка. И хотя они много времени проводят вместе, ребята ни разу не касались друг друга: прикосновение Уилла смертельно для Стеллы. Несмотря на трагичный сюжет, романтики в этой истории больше, чем драмы. Это легкий, оптимистичный роман, закрыв который думаешь лишь о том, как прекрасно жить, обещаешь себе ценить каждый момент и хочешь расцеловать первого встречного.
Книга Брюса Кэмерона «Путь домой» — забавная вариация на тему «Каштанки». Питбулю Бэлле приходится покинуть родной дом: противники собак бойцовских пород вынуждают ее хозяина Лукаса Рэя отдать собаку друзьям.
Рози и Алекс — друзья с детства, после окончания школы хотели поехать учиться в США. Но в их планы вмешались жизненные обстоятельства: Рози забеременела после ночи, проведенной с другим парнем, и Алекс уезжает один. Теперь их разделяет океан, но соединяют добрые и нежные письма.
Так они становятся друзьями по переписке на целых 12 лет. И пусть у каждого из них свои семьи и новая жизнь, Рози и Алекс продолжают испытывать нежные чувства друг к другу. В своем романе Сесилия Ахерн показала на примере двух молодых людей, что настоящие чувства проверяются только временем. Возьми это себе на заметку и никогда руби с плеча. Умей ждать.
Теперь девочка просто наблюдает за жизнью своей семьи. Так и не сумев справится с горем, ее родители расходятся: отец только и живет надеждой найти убийцу дочери, поэтому остальные члены семьи его мало интересуют, а мать и вовсе сбегает из дома в поисках лучшей жизни. Также она наблюдает и за своим убийцей, видя его детство и всех его предыдущих жертв. Повествование строится на рассуждениях самой Сюзи о том, что происходит после ее смерти.
Это был бы стандартный набор «счастливой беззаботной жизни», если бы в комплекте с ним не шла агроафобия. Бернадетт боится открытых пространств и больших скоплений людей, а потому не любит выходить из дома. Она постоянно носит темные очки, не появляется в родительском комитете, поручает бытовые дела удаленному помощнику из Индии, а ее дом настолько запущен, что из его пола растет ежевика.
Мужа беспокоит состояние Би, поэтому он обращается к психоаналитику. А тут еще соседка не дает покоя из-за вездесущих ежевичных кустов, а дочь с нетерпением ждет, когда они всей семьей отправятся в Антарктиду. Не выдержав всеобщего давления, в один день Бернадетт исчезает. Книга Донны Тарт собрала много престижных литературных наград, в том числе Пулитцеровскую премию, и оставила мир в немом восхищении. Романом восторгался Стивен Кинг, литературные критики, в том числе российские. Мальчику, убитому горем по погибшей в теракте матери, не могут помочь ни психотерапевты, ни социальные службы.
25 современных экранизаций классики: от «Пиноккио» до «Эммы», от Диккенса до Ремарка
Золотые 20е годы а Америке, шампанское рекой, изысканные дамы и он — король вечеринок, происхождение немыслимых богатств которого остается для всех загадкой. Фрэнсисс Скотт Фицджеральд написал книгу о своих современниках в далеком 1925 году, а Леонардо Ди Каприо и Кэдди Марриган прекрасно перенесли на экран образы Джея и Дэйзи почти спустя 88 лет. У мелодрамы Джейн Остен было две главные экранизации: полнометражный фильм в 2005 с Кирой Найтли, и мини-сериал с Колином Фертом 1995 года. Оба фильма прекрасно передают чувства Лиззи и мистера Дарси, несправедливость общества и нравы XIX века. История летчика, сбитого в конце Второй Мировой и той, которую он никогда не знал, но которая стала любовью всей жизни, покорили сердца не только зрителей, но и критиков. Три прекрасных фильма 2001-2003 годов, детальные образы, новые языки и народы, сильные и могущественные персонажи — такими режиссер Питер Джексон увидел героев книг Джона Толкина. Посреди битвы за Средиземье, разворачиваются жизни людей, эльфов, гномов, магов, хоббитов. И пусть зло копит свои силы, вместе герои справятся с любыми препятствиями. История «мальчика, который выжил» сводила с ума фанатов с 2001 по 2011 годы, пока не вышли все части киноновеллы, а Джоан Роулинг стала самым читаемым автором своего времени. Книга Дэна Брауна впервые была издана в 2003 году, а фильм, в главных ролях которого снялись Том Хэнкс и Одри Тоту вышел на экраны всего спустя 3 года, в 2006. Гарвардского профессора обвиняют в преступлении, которого он не совершал, и у героев очень могущественный враг — католическая церковь.
Пронзительная романтичная и фантастическая история, ожившая в 2008 году благодаря режиссеру Дэвиду Финчеру. Генетика или мистика? Баттон родился стариком, а умрет младенцем. Как при таком невероятном исходе строится вся его жизнь? История жеманного и порочного Парижа и самого изысканного маньяка в мире Жана-Батиста Гренуя легла в основу и фильма 2006 года, и книги Патрика Зюскинда. Эта книга входит в «100 лучших детективных романов всех времен», а фильм стал оскароносным. Чтобы понять психологию насилия, агенту Клариссе Стерлинг придется прибегнуть к помощи заключенного маньяка. Безжалостная драма чести и крови предстала перед зрителями в 1972 году благодаря режиссеру-легенде Френсису Ф. Коппола и книге Марио Пьюзо, а имя Дона Карлионе — нарицательным. Дон знает об этой жизни все, у него по струнке ходит весь город, но все меняется, когда с войны возвращается его сын.
История закручивается вокруг падкого на сенсации журналиста и вампира Луи, который, потеряв семью, хотел и сам умереть, но вновь «родился для мрака». Книги Николаса Спаркса экранизировали множество раз. Он с удовольствием принимает участие в создании сценариев и часто бывает на площадке. Фильм «Дневник памяти» 2004 года — далеко не первый полнометражный фильм по книге Спаркса, но именно он получил среди поклонников автора наибольшее число фанатов и набрал популярность как отдельная картина. Когда любовь, не смотря на все предрассудки и классовые неравенства, оказывается вне времени. Настоящих влюбленных не разлучит даже смерть. В 2010 году гений режиссуры Мартин Скорсезе экранизировал триллер-детектив Денниса Лихэйна. Кто же герой Леонардо Ди Каприо? Гениальный сыщик или сумасшедший? Звездный состав Гари Олдман, Вайнона Райдер, Киану Ривз , самая откровенная и вместе с тем жуткая история, разворачивающаяся в жизни влюбленных Мины и Джонатана на фоне преследований и злодеяний знаменитого Дракулы.
Одноименная книга Брема Стокера считается едва ли не хрестоматийным произведением в мире литературы по вампирской тематике. Путь главных героев — это мечтать, но выбирать к своим целям самые мрачные и неоднозначные дороги.
Экранизация позволяет посмотреть на знакомый сюжет глазами режиссера и сделать для себя множество открытий, заметить то, что раньше не привлекало внимания. В нашей подборке вы найдете книги, по мотивам которых были сняты культовые фильмы и сериалы современности.
Но есть и совершенно противоположные примеры — когда фильмы тесно связаны с историями, которые их вдохновили, ничуть не умаляя достоинства исходного материала. Более того, привносят в него какую-то изюминку, отправляя зрителей в совершенно новое путешествие. Взгляните на этот список.
Не подозревая о том, именно они мешают упрямому старику шагнуть в неизвестность. Жизнеподобие или близость сюжета к повседневности — довольно опасный сюжетный ход. Именно так работает Фредерик Бакман, который с самого первого романа взял его за основу своего авторского стиля.
Писатель не скатывается в тривиальное бытописание. Простая история становится ключиком к перевоплощению главного героя и его внутренней трансформации. Уве конкретен: чёткий распорядок дня, порядок во всём и отсутствие сюрпризов.
Однако он, как любой человек, боится остаться один. В фильме мы видим, как постепенно из быта Уве пропадает всё, что связывало их с женой. И эта звенящая пустота вокруг главного героя передаётся зрителю: он сопереживает этому невыносимому и одновременно ранимому Уве.
Именно простота этой истории вдохновляет зрителя. Ведь это история, которая может случиться с каждым. Такой Уве может жить в соседней квартире.
В сердце пожилого брюзги может скрываться тоска по ушедшей любви. Драма маленького человека Гузель Яхина — «Зулейха открывает глаза» Зулейха отправляется в долгий путь из казанской глухой деревни до места ссылки. Она учится заново жить — не по указке мужа и свекрови, а под надзором конвоиров, борясь за себя и жизнь своего новорождённого сына.
Причудливым образом именно в лагере Зулейха обретает новую, сильную себя и свободу. Драма женщины, драма матери, которой пришлось отказаться от ребёнка, единственного смысла своего существования, чтобы подарить ему будущее, сделали этот роман обречённым на экранизацию. Попав на экраны, он подсветил главное: драму простого человека, которого закрутило в водовороте истории.
Главные экранизации 2022 года. Часть 1
И вот в преддверии Нового года эксцентричный промышленник проводит лотерею, спрятав под обертку шоколадок ограниченное количество пригласительных на экскурсию. Дети-победители и их сопровождающие проплывут на розовой лодке по шоколадной реке вдоль лугов из мятного сахара. Они наведаются в лабораторию и увидят дрессированных белок в Ореховой комнате… Все многообразие чудес фабрики невозможно описать, их необходимо увидеть. Стиль картин великого фантазера и сказочника Тима Бертона отличается от стандартов киноиндустрии. Он смог воплотить в жизнь задумки Роальда Доля, так живо, что глядя на экран, зритель мечтает оказаться рядом с главными героями. Как всегда, Бертон ввел психоделику, но это можно смело считать фишкой режиссера. Лев, колдунья и платяной шкаф, К. Льюис 2005 Четверка верных друзей оказывается в гостях у старого профессора.
В доме изобретателя есть волшебный шкаф — дверь в мифическую страну Нарния. Когда-то мирное государство захватила злобная колдунья и дети должны помочь королю Аслану свергнуть узурпаторшу, тогда чары спадут, и в Нарнию вновь придет долгожданная весна. Эндрю Адамсон прекрасно воспроизвел атмосферу произведения Клайва Льюиса. Фильм получился очень достойный, сюжет сохранил нравоучительный посыл оригинала, обличенный в фэнтезийный рассказ. Хотя большая часть мира Нарнии была дописана сценаристами, это нисколько не повлияло на соблюдение аутентичности. Дневник Бриджит Джонс, Хелен Филдинг 2001 Проблемы, с которыми столкнулась 30-летняя Бриджит, знакомы многим девушкам. Часики неумолимо тикают, а девушка до сих пор одна.
Главная героиня безуспешно борется с лишними килограммами и заглядывается на своего симпатичного босса. В один прекрасный день Бриджит решает вести дневник. Фильм совсем немного отличается от книги, но это можно списать на то, что кинематограф все-таки игровой жанр, а не описательный. Экранизацию можно пересматривать в периоды жестких депрессий, Рене Зельвегер по всем параметрам совпадает с главной героиней. Книга даст отдых вашей мятежной душе и поможет вновь устремиться к намеченным целям. Звездная пыль, Нил Гейман 2007 В параллельной вселенной возможно все, там магия — обычное дело. Волшебный мир отделен от нашего тонкой перегородкой.
Невидимая черта проходит сквозь маленькую английскую деревеньку. Обычный паренек Тристан обещает принести своей возлюбленной звезду, упавшую по ту сторону от стены. Так начинаются его приключения. Юноша встретит ведьму, познакомится с капитаном пиратского корабля и найдет истинную любовь. Фильм изобилует недосказанными деталями. После просмотра остается множество вопросов. Каким образом злая ведьма смогла поработить принцессу?
Чей голос дает советы Тристану? Откуда берется единорог? Книга жестче, в ней присутствуют достаточно откровенные постельные сцены и яростные битвы. Милые кости, Элис Сиболд 2010 Рассказ о чувствах жертвы насильника и убийцы стал бестселлером в 2002 году. Девочке-подростку не суждено вырасти, она наблюдает с небес за жизнью близких людей и мечтает, чтобы преступник был наказан. В отличие от большинства экранизаций действительно достойных романов, «Милые кости» не разочаровывают зрителя. Линия переживаний главной героини воспроизведена на высоком уровне, хорошо подобраны актеры.
Однако масса интересных идей, заложенных автором в оригинальное произведение, была исключена из сценария, что сделало финальный результат несколько сумбурным и поверхностным. Мемуары гейши, Артур Голден 2005 Девочка с необыкновенными серыми глазами попадает в услужение в окейю дом гейш. Казалось бы, ее глупые поступки поставили крест на будущем, теперь Саюри до конца своих дней останется служанкой. Вмешательство известной гейши Мамехи привело к тому, что девушка сделала потрясающую карьеру. Но Саюри не радует популярность у влиятельных мужчин, в ее сердце живет любовь к недоступному Председателю. Вторая мировая война внесла коррективы в судьбу главной героини и расставила все по своим местам. В книге Саюри далека от хрупкого цветка, она надеется выжить Хацумомо из океи и не гнушается различными подлыми приемчиками.
К своему мизуажу девушка относится по-философски, как и к дальнейшей необходимости спать с генералом, между прочим, пренеприятнейшим мужчиной. Она назло Маме занимается сексом с одним юношей, подарившим ей недорогое кимоно. Любовь во время холеры, Габриель Гарсия Маркес 2007 Бедняк Флорентино открывает свои чувства Фермине, но жестокосердная девушка выходит замуж за более состоятельного мужчину. Главный герой не задается и продолжает ждать, пока возлюбленная ответит взаимностью. Он постепенно взбирается по ступенькам карьерной лестницы. Шаг за шагом, мужчина начинает посыльным и заканчивает на должности судового магната. Только через 50 лет мечты Флорентино станут явью.
Экранизация мягко сказать вышла неудачная. Бардему не удалось создать на экране целостный образ, он разрывается между убогостью и вызывающей похотливостью. Грим слишком очевиден, зритель вместо того, чтобы следить за переживаниями героев, акцентирует внимание на отваливающейся «штукатурке». Пожилые люди в кадре двигаются, будто роботы, актеры явно переигрывают. Она запустила себя, их совместный дом из уютного семейного гнездышка превратился в обитель скорби. Мужчина, предвидя подобный исход, написал серию писем с подробными руководствами, направляющими девушку в новую жизнь уже без него. Количество родственников киношной Холли значительно сократили, сюжет сжали, но от этого история не потеряла своего шарма.
Хилари Суэнк мне никогда не нравилась, но картину Ричарда Ла Гравенеса актриса вписалась идеально. Она устраивается ассистентом в крупнейший модный журнал. Издательством руководит железная леди Миранда Пристли. Более требовательного босса необходимо еще поискать, Андреа даже не задумывалась, сколько нервов ей будет стоить работа мечты. Оригинальную сюжетную линию голливудские сценаристы перекроили по собственному усмотрению. Когда читаешь роман больше всего бесит не стерва-начальница, а недальновидная и ограниченная Андреа. В финале она наговорила гадостей Миранде на глазах сплетников и демонстративно удалилась.
Еще одна из рода Болейн, Филиппа Грегори 2008 Сестры Болейн становятся инструментом в руках амбициозных родственников. Девушки должны завоевать внимание короля Генриха, от успеха соблазнения зависит благополучие семьи. Хотя и Мария, и Анна будут согревать ложе любвеобильного монарха, но только одна будет править на правах законной королевы. В экранизации основные персонажи выглядят несколько шаблонно, однако, виной всему не режиссерское виденье, а произведение Филипа Грегори. В книге много деталей и нюансов, которые остались за кадром. Благодаря тонкой проработке исторических деталей в романе скрадывается ощущение тривиальности главных героев. Хотя в оригинале достаточно интриг и коварства, «Еще одна из рода Болейн» не более чем старая сказка, рассказанная на новый лад.
Алиса в стране чудес, Льюис Кэрролл 2010 Алиса изнывает от скуки, внезапно девочка замечает странного кролика и устремляется вслед за ним. Спуск в нору знакомит ее с необыкновенной страной, наполненной чудесными животными и сумасшедшими персонажами. Балом заправляет деспотичная Червонная королева, питающая страсть к казни через отсечение головы. Тим Бертон перевернул с ног на голову привычную сказку Льюиса Кэрролла. Он сделал умопомрачительный микс из Страны чудес и Зазеркалья Белая королева родом совсем из другой истории , добавив в коктейль толику собственного безумия. Звездный десант, Роберт Хайнлайн 1997 Земле будущего угрожает цивилизация разумных насекомых. С огромными жуками сражаются храбрые космические десантники.
Солдаты элитного подразделения должны в решающей схватке, проходящей вдали от родной планеты, определить судьбу человеческого вида. Когда оригинальный сюжет разбавляют искрометным юмором, фильм просто обречен на успех, он становится на голову выше произведения. Подобная ситуация сложилась с экранизацией романа Роберта Хайнлайна. Книга не скупится на описания космических кораблей, а вот с шутками у автора не сложилось. Именно поэтому картина Пола Верховена намного интересней первоисточника. Мальчик в полосатой пижаме, Джон Бойн 2008 Взгляд на нацистскую идеологию глазами маленького мальчика. Отец Бруно заправляет концлагерем.
Паренек ни о чем не догадывается и решает, что странные худые люди, живущие за забором из колючей проволоки, просто любят носить полосатые пижамы. Главный герой знакомится с еврейским мальчиком и соглашается помочь новому другу найти отца. Единственная вылазка на территорию концлагеря оборачивается трагедией. Очень странно, но фильм реалистичнее книги. Мне кажется, что Джон Бойль переборщил с инфантильностью. Не стану спорить, история об угнетении еврейского народа не может быть наполнена гнусностями, если рассказчиком является ребенок, но ведь не по возрасту умный мальчик должен был понять, что дело нечисто. Девушка с татуировкой дракона, Стиг Ларссон 2009 Журналист Микаэль Блумквист был обвинен в клевете и проиграл судебное дело.
Карьера мужчины рушится, он вынужден сделать перерыв в работе. В этот тяжелый период к главному герою обращается очень влиятельный человек Хенрик Вангер с просьбой пролить свет на таинственное исчезновение его племянницы, случившееся много лет назад. Вести расследование помогает хакер-неформалка Лисбет Саландер. Пара детективов выводит на чистую воду всю грязь семейства Вангеров. Подробно мы писали здесь о книге "Девушка с татуировкой Дракона". Шведская экранизация гораздо лучше Голливудского аналога, поэтому именно ее я решила привести в подборке. Угловатая мальчишеская фигура актрисы, как нельзя подходит под описание Ларссона.
Фильм согласуется со скандинавским менталитетом, немного холодным и отстраненным. Все события изложены так, как писал автор, недомолвки и цензура отсутствуют. Взрослея, главный герой молодеет. В ходе необычной жизни он познает, что такое любовь, дружба, предательство. Рассказ Френсиса Скота Фицджеральда дает понять, что время не властно над людьми, его ход невозможно замедлить и повернуть вспять. Если вы хотите найти полномасштабный роман, то вас разочаруют скудные 50 страниц текста. В плане глубины проработки сюжетной линии фаворитом выступает работа сценаристов, а не творение классика.
Коралина находит вход в иной мир, скрытый за маленькой дверцей. Его населяют такие же люди, как и в нашей реальности, но есть одно отличие — другие мама и папа обладают более мягким характером, позволяют играть вдоволь и никогда не наказывают. Постепенно девочка понимает, что перед ней призраки, а ее проделки могут навредить настоящим родителям. Готическая сказка придется по вкусу и детям, и взрослым. Экранизация Генри Селика прекрасно олицетворяет книгу, хотя на первых порах возникает смутное ощущение, будто смотришь картину Бертона. Интерпретации литературного произведения редко отличаются точностью, но в данном случае режиссера нельзя упрекнуть в своеволии. Звонок, Кодзи Судзуки 2002 В одно время от сердечной недостаточности погибают четыре хорошо знакомых между собой человека.
Делом решил заняться журналист Кадзуюки Асакава, родственник покойной девушки. В ходе расследования выясняется, что за неделю до смерти друзья смотрели видеокассету. Кадзуюки находит пленку, вставляет ее в магнитофон и наблюдает за странной девочкой, возникшей на экране. Увиденное наталкивает журналиста нВ мысль, что призраки действительно существуют. Своеобразный слог японского писателя заставляет учащенно биться сердце. Если экранизация построена на классических приемах хоррора, то оригинал пропитан мраком от корки до корки. В книге присутствует философский смысл, которого напрочь лишен фильм.
Портрет Дориана Грея, Оскар Уайльд 2009 Юный провинциал переезжает в Лондон, где попадает под воздействие тлетворных идей лорда Уоттона. Наставник внушает парню, что его сила заключается в красоте и необходимо жить, проповедуя культ гедонизма. Известный художник, вдохновленный внешностью главного героя, просит позировать Дориана для портрета. Гений вкладывает все свое мастерство в полотно и невольно наделяет его чудесным свойством. Теперь стареет изображение, а не натурщик. Перед просмотром экранизации следует абстрагироваться от произведения классика. Дориан не продавал душу Дьяволу, а лишь высказал мысль о том, что желает оставаться таким же красивым, как и на портрете.
В фильме откуда-то появились автомобили, несвойственные эпохе Уайльда. Важные моменты в становлении характера персонажа были упущены, но все же сценаристы сумели передать главный посыл оригинала. Убей меня нежно, Никки Френч 2008 Тривиальная жизнь Эллис кардинально меняется после знакомства с импульсивным красавцем. Она бросает своего бойфренда и устремляется в пучину страсти, а затем и вовсе выходит замуж за нового избранника. Форсированные темпы романа не дают девушке получше узнать любимого, но общий быт открывает перед Эллис темную сторону ее мужа. В книге финал более трагичный. Никки Френч замечательно описывает противоречивые чувства главной героини, фильм в этом плане более скудный и даже слегка ущербный.
Следует отметить, что в оригинале нет красивых постельных сцен, только в этом он проигрывает экранизации. Обитаемый остров, Братья Стругацкие 2008 В 2157 году человечество достигло пиковой фазы развития. Главный герой, пилот Максим Камеррер, вынужден совершить посадку на малоисследованной планете Саракш. Парню так и не удалось отремонтировать корабль, космическое судно уничтожило местное население. Юноша попадает в плен, он вынужден выживать в обществе, которое сопоставимо по своему уровню с цивилизацией ХХ века. Начнем с того, что главный герой длительный период ассимилировался в чужую культуру. Он самостоятельно изучал язык, а не пользовался специальным прибором.
Россияне попытались сотворить блокбастер на западный манер и это решение погубило шедевральное произведение Стругацких. Несколько лет назад астрономы зафиксировали вспышки на красной планете. Теперь взгляды общественности устремлены в небо, люди хотят знать, что же за объекты летят к нам из космоса. Ученые высказывают гипотезу, что неизвестные тела - обычные метеориты, но они ошибаются. С неба падают стальные цилиндры, имеющие искусственное происхождение. Человечество ждет контакт с марсианской цивилизацией, настроенной крайне враждебно. Трактовка Спилберга мне не пришлась по вкусу.
Перенос событий в XXI век сделал гениальный сюжет Уэллса высосанным из пальца. Я считаю, что дословное воспроизведение оригинала с использованием преимуществ компьютерной графики было бы более запоминающимся, нежели слащавый Том Круз в окружении разрушенных небоскребов. Тарас Бульба, Николай Гоголь 2009 Речь Посполитая захватывает земли украинского народа, насаждая населению собственные порядки. Сыны Тараса Бульбы Остап и Андрей возвращаются с обучения. Отец хочет сделать их славными казаками, поэтому отправляется с ними в Запорожскую Сечь. Порядки, царящие на Хортице, отличаются от былых времен. Тарас провоцирует переизбрание кошевого, начиная новую веху ратных подвигов.
Остапу и Андрею суждено пойти разными дорогами. Первый встретит у поляков свою смерть, а второй — найдет любовь. В фильме имеются сюжетные расхождения с повестью Гоголя. Для остроты Бортко добавил в картину процесс написания письма турецкому султану и смерть избранницы Андрея при родах. Также в оригинале поляки не убивали жену главного героя и не разоряли его дом. Энеида, Иван Котляревский 1991 Сатирическое произведение Ивана Котляревского является отличным образцом самобытной украинской культуры. Автор взял за основу поэму Вергилия и переработал ее на свой манер.
Эней, выходец из Трои, после падения славного города направляется в опасное путешествие в поисках новой вотчины. На своем пути он попадает в передряги, устроенные злобной богиней Юноной, спускается в царство мертвых и не единожды проявляет исключительную смекалку. Мультфильм дословно передает поэму, поэтому бессмысленно искать различия. Следует похвалить оригинальную работу аниматоров. Рисунки несколько пошлые, но вписываются в общий контекст. Страх и ненависть в Лас-Вегасе, Хантер Томпсон 1998 Главные герои, журналист Рауль Дюк и его лучший друг, а по совместительству практикующий адвокат, Доктор Гонзо, под завязку затарились наркотиками и отправились в Лас-Вегас с целью написания статейки о предстоящей в ближайшие дни гонке «Минт 400». Под влиянием запрещенных препаратов у мужчин возникают галлюцинации.
Вся поездка превращается в безумное наваждение с кратковременными возвращениями к реальности. Книга и фильм — продукты, рассчитанные на узкую аудиторию. Экранизация создана близко к тексту, важные детали остались неизменными. Гимн поколения наркотиков отлично смотрится и также легко читается. Автостопом по галактике, Дуглас Адамс 2005 «Планета Земля подлежит сносу» - так решили пришельцы, возникшие в один погожий день на нашей орбите. Из миллиардного населения в живых остается Артур, которому несказанно повезло, ведь его друг оказался инопланетянином. В попытке спастись главные герои телепортируются на корабль вогонов.
В фильме очень мало выписок из путеводителя, а ведь в них содержится львиная доля шуток оригинального произведения. Часть про Бету Ставромулоса сильно урезали, переписали сцену спасения с планеты вогонов. Вердикт — отступления от романа носят катастрофический характер и делают экранизацию самостоятельным творением, имеющим мало общего с великим прародителем. Санта-Хрякус, Терри Пратчет 2006 Страшдество — самый долгожданный праздник Плоского мира, но в этом году происходит нечто непонятное. Санта-Хрякус, добрый свиноподобный старик, приносящий ребятне подарки, бесследно исчез. Это действительно трагедия, ведь если детишки усомнятся в существовании чудес, солнце больше никогда не наполнит Плоский мир своим теплым светом. Роль Санта-Хрякуса взялись сыграть Наверн Чудакули, скромный слуга Альберт, гувернантка с сильным характером Сюзан и её родной дедушка, который на самом деле сам Смерть.
Сценаристы очень бережно сократили первоисточник и детально воссоздали сатирическое произведение Пратчета. Бюджета фильма явно не хватило на декорации, но актерская игра с лихвой перекрывает недостатки бутафории. К минусам относится: слишком короткая сцена с замерзающей девочкой и малоподвижность Смерти. Милый друг, Ги де Мопассан 2012 Карточный игрок Жорж наделен неординарной красотой. Парень быстро смекнул, что может дать ему внешность.
Главное, потом в кинотеатре не покупать попкорн — зрелище будет не из аппетитных. Роман был написан в 1989 году и приобрёл статус культового. История изгоев, семьи Биневски, бродячей карнавальной труппы, проливает свет на самые необычные слои общества. Книга написана с тонким юмором и огромной любовью. На протяжении всего повествования рассказывается история приключений неординарных героев. Среди них горбун Оли в роли рассказчика, Артуро — Водяной мальчик, сиамские близнецы Элли и Ифи, Чик — ребёнок владеющий телекинезом. Все они родились в результате приёма их родителями тяжёлых запрещённых препаратов во время беременности. Они это делали специально, чтобы рождать уродцев для своего шоу. Книга показывает нам абсолютный парад абсурда. Самое главное, что этот абсурд не мешает проявлению человечности, которая стоит за всеми персонажами. Кэтрин Данн на протяжении всего повествования даёт понять, что несмотря на их физические недостатки, они такие же люди как и все. У них есть чувства и мечты, они никакие не уроды. В 1990-х годах попытку экранизировать произведение предпринял Тим Бертон. Она провалилась, оставшись лишь проектом. А жаль. История, рассказанная в этой книге заслуживает фильма. Это научно-фантастическое произведение описывает встречу с иным разумом. Подобные истории в литературе не новость, но так как это сделал Кларк — это неподражаемо. Тут нет драмы, эпичных сражений и космических кораблей, как в «Войне миров». Здесь больше реализма. Инопланетяне просто пересекают нашу солнечную систему, а группа учёных отправляется за ними для исследования. Они не находят никаких зелёных человечков. Исследователи сталкиваются с бездушной машиной без каких-либо признаков органической жизни. Они узнают массу интересного об иных мирах и их разумных обитателях. Загвоздка в том, что повествование не сулит зрелищных сцен, какого-либо активного действия. Скорее всего поэтому его и не экранизируют. Будут ли зрителю интересны все эти голые философствования? Романы Рю Мураками уже имели весьма успешные экранизации. Например, по его книге «Прослушивание» был снят фильм, который стал одним из лучших фильмов ужасов своей эпохи.
Среди них, как и в прошлом году, есть четыре экранизации: байопик о писателе-бунтаре «Лимонов: Баллада об Эдичке»; музыкальная романтическая комедия «Разбитые сердца»; лента с ненадёжным рассказчиком «О, Канада»; научно-фантастическое переосмысление древнеримского трактата «Мегалополис». Также адаптацией является драма о сестринских отношениях «Сентябрь говорит», представленная в программе «Особый взгляд». Чуть больше о каждом фильме-номинанте читайте в галерее: Название: «Сентябрь говорит» Первоисточник: книга Дэйзи Джонсон «Сёстры» Сюжет: Сёстры с необычными именами Сентябрь и Июль обладают совершенно разными характерами. Они неразлучны и понимают друг друга лучше, чем кто-либо. После конфликта с одноклассниками жёсткую и недоверчивую Сентябрь отстраняют от учёбы. Вскоре семья и вовсе уезжает за город. С этого момента Июль начинает замечать, что их прежние тёплые сестринские отношения меняются до неузнаваемости. На пороге смерти он рассказывает историю своей жизни и молодости, побега от призыва в Канаду, а также о семьях, которые сменил, уходя от всякой ответственности за свою и чужие жизни. Активист, бунтарь, революционер, светский денди, бездомный… Во всех своих ипостасях он уже историческая фигура.
И, кстати, в этой версии доктора называли Уотсон, что ближе к оригинальному произношению его фамилии. Фильм постигла печальная участь: вскоре после его выхода Лев Круглый эмигрировал в Европу и устроился на работу в Мюнхене на радио «Свобода», поэтому картину в СССР запретили. Сохранившуюся копию нашли лишь в 2003 году, и тогда классическая «Собака Баскервилей» вернулась на экраны.
Фильмы по книгам
Постепенно она становится фавориткой предстоящих игр, и Сноу решает воспользоваться этим ради собственной выгоды. Фильм основан на книге американской писательницы и автора трилогии «Голодные игры» Сьюзен Коллинз. За первую неделю продаж поклонники раскупили 500 тыс.
Лучшие западные экранизации Год: 2002 Рейтинг «Кинопоиска»: 8,3 Поклонники высоко оценивают все восемь фильмов по книгам Джоан Роулинг, а кто-то хвалит и спин-оффы из серии «Фантастические твари», но невозможно отрицать, что именно «Философский камень» стал самым любимым фильмом из всей Поттерианы для миллионов зрителей по всему миру. Это начало истории о мальчике, который выжил, — юном волшебнике Гарри Поттере, который в одиннадцать лет узнал, что помимо обычного есть еще и магический мир, и отправился учиться в школу волшебства Хогвартс. Герою предстоит не только погрузиться в учебно-колдовские будни, но и столкнуться с темным волшебником Волан-де-Мортом, убившим родителей Гарри. Властелин колец Братство Кольца, Две крепости, Возвращение короля Год: 2001-2003 Рейтинг «Кинопоиска»: 8,6-8,7 Когда речь заходит про лучшие фильмы по книгам, нельзя не рассказать о трилогии «Властелин колец» по мотивам романов Джона Толкина. В отличие от Поттерианы, все три фильма о путешествии хоббитов к Роковой горе создавались как единое произведение, а некоторые сцены из третьей части были отсняты еще до премьеры «Братства кольца».
Ведь кино можно не только смотреть, но и читать. Все издания имеются в фонде библиотеки колледжа. Приглашаем всех желающих прийти к нам за любимой книгой, сюжет которой представлен на экране.
В целом обе картины получились по-своему цельными и достойными, хотя сам Лем сильно не любил версию Тарковского. Книга вместо эмоций наполнена научными деталями и раскрывает ужас положения героев через пару-тройку гениальных деталей скажем, отсутствующих застежек на спине платья Хари. Темп там не сравнится с «Автостопом по Галактике», однако в этом, на мой взгляд, и состоит преимущество лучшего романа Лема. Он заставляет всерьез задуматься об отношениях — как с иным разумом, так и с собственной совестью. Это классик американской фантастики и ужасов, поставивший экранизацию «Призрака дома на холме», «Штамм Андромеда» и первый полнометражный «Стар Трек». В 1973 году с разрешения Бейтса история была адаптирована Marvel Comics для своей серии Worlds Unknown.
А в 2008 году вышел ремейк фильма, режиссером стал Скотт Дерриксон, снявший такие фильмы, как «Шесть демонов Эмили Роуз» и «Доктор Стрэндж». Сюжет рассказа разительно отличается от экранизации. Повествование ведется с точки зрения Клиффа Сазерленда — репортера-фотографа, который видит приземление таинственного инопланетного корабля. Через несколько дней из корабля выходит человек невероятной красоты и огромный робот высотой почти три метра. Однако инопланетянина кто-то убивает — робот замирает на одном месте возле корабля, сдвинуть его не представляется возможным. Поэтому вокруг корабля строят лабораторию и музей. Репортер заснял все происходящее и, просматривая фотографии, увидел, что робот ушел на корабль, но потом вернулся на то же место, где и стоял на момент смерти инопланетянина. Почему он так делает и что творится на корабле в момент, когда робот возвращается, остается для Сазерленда загадкой, которую он хочет разгадать. Однако какой ценой — неизвестно.
В фильме 1957 года сюжет разворачивается в разгар холодной войны в Америке. Начало почти не отличается от романа. Отличия начинаются после того, как один из военных, не выдержав напряжения, подстреливает инопланетянина. Из корабля выходит гигантский робот и с помощью лучевого оружия уничтожает всю технику, однако при этом оставляя людей живыми. Раненый приказывает роботу остановиться, а испуганным людям объясняет, что за предмет он держал в руках «статуэтку» в знак того, что пришел с миром. Ремейк 2008 года вообще меняет весь сюжет. Инопланетяне, прилетевшие на Землю, имеют цель — уничтожить людей потому, что во Вселенной и так планет мало, где можно обосноваться, а человечество своей жизнедеятельностью доводит планету до катастрофы. Поэтому фильм 2008 года и рассказ Гарри Бэйтса — совершенно разные и по сюжету, и идейно. Смотреть, разумеется, стоит только первую экранизацию.
И не стоит забывать про рассказ, который тоже интересен своей историей — особенно концовкой. Мир разделен на религиозные секты. Главный герой — наемник Тороп — получает предложение от сибирского мафиози: доставить из Казахстана в Канаду некую Мари Зорн.