В США также разговаривают на испанском, а в штате Нью-Мексико испанский язык фактически имеет статус официального, так как его использование возможно в официальных документах наряду с английским языком. Корреспондент-переводчик (Испанская лента новостей). В архиве с 15 августа 2023. México Гватемала - Guatemala Сальвадор - El Salvador Гонд.
El Confidencial: RT на испанском — путинская фабрика новостей, где культивируют ненависть к Западу
Приносить на кураторские часы были раньше такие в университете означенные выши альбомы и просвещать студентов, переводя с листа. А еще разговаривать "по импортному" с коллегами. Поддерживать знание языка. Языки то тогда особо никто и не знал. Был перед глазами пример для подражания. Стимул для изучения языка.
США — страна, в которой больше всего человек 42,5 миллиона говорят на испанском, который не является официальным языком страны.
Испанский язык в Интернете и социальных сетях Испанский — третий по популярности язык в Сети. Испанский — второй по частоте использования язык в двух главных мировых социальных сетях: Фейсбуке и Твиттере.
Испанский язык широко распространён в Калифорнии, Техасе и Аризоне. История испанского языка Испанский язык, также как французский, итальянский и некоторые другие образовался из латинского языка сотни лет назад. Испанцы, осваивая новые земли, ассимилировали колониальные народы ацтеков, майя, инков. В итоге испанский приобрел статус официального в Южной и Латинской Америке. Безусловно, по мере того, как испанский проникал в те или иные территории, он со временем сам претерпевал значительные, порой, изменения, и поэтому на сегодняшний день имеет большое количество вариантов. Побывав, например, сначала в Испании, а потом в Центральной или Южной Америке, можно легко заметить массу различий. Они, однако, не столь сильны, чтобы люди в одних странах не понимали жителей других.
Жизнь на испанском языке для латиноамериканской молодежи Пока 1. Is English the official language of the US? Является ли английский официальным языком в США?
English is the language of the US government, businesses, and many aspects of day-to-day life across the country. But although more than 30 states have made it their official language, that is not the case federally. And while the US is becoming more overtly multilingual, the data shows English is safe.
In fact, according to a Pew Research Center study, children of Spanish-speaking immigrants are far more likely to lose their Spanish in the process of picking up English. I fear my neighbour - hate crimes in America. Английский является языком правительства США, предприятий и многих аспектов повседневной жизни по всей стране.
Но хотя более 30 штатов сделали его официальным языком, это не так на федеральном уровне. В 1981 и 2006 годах сенаторы США пытались и не смогли внести поправку, чтобы сделать английский язык официальным языком Америки. И хотя США становятся все более открытыми для многих языков, данные показывают, что английский безопасен.
На самом деле, согласно исследованию Pew Research Center, дети говорящих по-испански иммигрантов гораздо чаще теряют свой испанский в процессе изучения английского языка.
Маленькая Испания. Как в Петербурге говорят на языке Сервантеса
Филиппины Испанский был официальным языком на Филиппинах с конца 15 до конца 19 века. Почти весь 20 век он оставался официальным языком вместе с английским. Сегодня менее одного процента населения этой страны говорят по-испански. Отличия испанских языков в разных странах Обычно говорят об испанском языке Латинской Америки и Испании.
Но на деле язык отличается в каждой стране. Разные произношения и значения слов. Несмотря на это жители разных стран прекрасно друг друга понимают.
Это объясняется тем, что Испания правила страной через Мексику более 300 лет. И даже в более позднее время, после почти 50-летнего периода американского господства в стране, местные культура и язык сохранили характерные черты испанского и латиноамериканского наследия. Другими страны Азиатско-Тихоокеанского региона, которые поддерживают ту же степень влияния латиноамериканского происхождения, как Филиппины, являются: Гуам и Северные Марианские острова , где говорят на языке чаморро , который испытал сильное влияние испанского. Ранее были колониями Испании. Каролинские острова , которые в настоящее время разделены между Федеративными Штатами Микронезии и Палау. Ранее также принадлежали испанской короне, а местные языки также подверглись испанскому влиянию. Остров Пасхи , в настоящее время принадлежит Чили. Испанский является официальным языком острова.
В Марокко и Западной Сахаре некоторые люди сохраняют испанские черты, хотя эти страны в большей степени подвержены влиянию арабского и берберского языков и местной культуры.
В общей сложности в Африке два миллиона человек говорят по-испански. Азиатско-Тихоокеанский регион[ править править код ] Филиппины являются единственной страной Азии, сохраняющей заметные следы испанского влияния на её культуру и испанские заимствования на родных языках. Многие атрибуты филиппинской культуры и языка — испанского происхождения. Это объясняется тем, что Испания правила страной через Мексику более 300 лет. И даже в более позднее время, после почти 50-летнего периода американского господства в стране, местные культура и язык сохранили характерные черты испанского и латиноамериканского наследия. Другими страны Азиатско-Тихоокеанского региона, которые поддерживают ту же степень влияния латиноамериканского происхождения, как Филиппины, являются: Гуам и Северные Марианские острова , где говорят на языке чаморро , который испытал сильное влияние испанского. Ранее были колониями Испании.
Часто слушатели обращаются к передачам из Москвы в поисках альтернативной западным СМИ точки зрения. Испанский слушатель Луис Кардоса Хуарес написал: «Впечатление от ваших передач для меня тесно связано с голосами ваших дикторов. Они создают теплый образ вашей страны».
Испанец Максимино Канете: «Для меня настраиваться на вашу волну давно стало потребностью. Голоса ваших дикторов и комментаторов дают мне, старику, новые силы». Широкое участие слушателей в радиопрограммах — давняя традиция работы журналистов редакции вещания на испанском языке.
Новости и полезные статьи в Испании
México Гватемала - Guatemala Сальвадор - El Salvador Гонд. вот чем телеканал "Russia today" на испанском кардинально отличается от своих западных аналогов. Кроме того, количество подписчиков и лайков на испанском аккаунте RT выше, чем у американских The Wall Street Journal и The New York Times. Испания. Читайте последние новости на тему в ленте новостей на сайте Радио Sputnik.
Радио Спутник (РИА Новости): На испанском онлайн
Похоже, вы используете устаревший браузер, для корректной работы скачайте свежую версию 30 июня 2021, 21:29 ТАСС запускает новостную ленту на испанском языке Запуск ленты будет проходить в два этапа: с 1 июля лента будет выходить с 10:00 до 02:00 мск, а с 1 сентября - круглосуточно МОСКВА, 1 июля. Особое внимание будет уделяться взаимодействию России с испаноязычными странами Европы, Латинской Америки, с государствами Африки и Азиатско-Тихоокеанского региона, сообщили в департаменте корпоративных коммуникаций ТАСС. Генеральный директор ТАСС Сергей Михайлов подчеркнул, что уникальной характеристикой тассовских новостей является их объективность и точность, которые гарантированы многолетней безупречной репутацией агентства в профессиональном сообществе. Однако в настоящее время это пространство заполнено односторонней информацией зарубежных СМИ, зачастую враждебной и России, и народам самих стран, - сказал Михайлов.
Отметив такую динамику, Институт Сервантеса стремительными темпами расширяется, уже открыто 86 языковых центров в 42 странах и более 170 аккредитованных учреждений по всему миру. Число учащихся постоянно растет. Подобная тенденция наблюдается и в университетских центрах, в которых преподают испанский язык.
На данный момент 20 миллионов человек изучают испанский язык, из них 8 миллионов находятся в США, 6 миллионов — в Бразилии, 2 миллиона — во Франции. По многочисленным исследованиям можно сказать, что испанский язык ждет большое будущее. На данный момент он входит в пятерку самых распространенных языков в мире с точки зрения числа владеющих им людей, а также числа стран, где он является официальным, и степени его географического распространения.
Apple Podcasts Preview 44 episodes News in Slow Spanish is a Spanish podcast for those who already possess a basic vocabulary and some knowledge of Spanish grammar. Your host are native Spanish speaker from Spain. In our program we discuss the world news, grammar, and expressions, and much more in simplified Spanish at a slow pace so that you can understand almost every word and sentence. Learn real Spanish with us! In our course we emphasize all aspects of language learning from listening comprehension, rapid vocabulary expansion, exposure to grammar and common idiomatic expressions, to pronunciation practice and interactive grammar exercises.
В настоящее время насчитывается около 470 миллионов говорящих на испанском языке. Это второй язык в мире по распространенности родного языка после китайского. Испанский язык является официальным в следующих странах: Аргентина.
Главные новостные сайты Испании
Однако нужно сказать, что в отличие от стран, входящих в состав VeinteMundos, испанский вовсе не основной язык для большинства местного населения, хотя по оценкам специалистов на нем и говорит 89% жителей. Últimas hora y noticias recientes de Estados Unidos, México, Colombia, Argentina, Latinoamérica y el mundo. Actualidad de hoy sobre política, economía, salud, deporte, entretenimiento y más. Именно на кастильском говорят члены королевской семьи, коренные жители Мадрида и других городов Испании. Запуск ленты на испанском языке является частью стратегии развития государственного международного информагентства "Россия сегодня". Согласно данным испанской ИТ компании Everis 55% компаниям в Латинской Америке было сложно найти персонал, хотя эксперты прогнозируют появление 10 млн новых вакансий в ИТ индустрии к 2025 году. вот чем телеканал "Russia today" на испанском кардинально отличается от своих западных аналогов.
Какой испанский язык учить? Испанский язык и его диалекты
Готов ли сын англосакса и ирландки кельтки стать президентом страны, где электорат говорит на другом языке? Готова ли администрация этой замечательной, процветающей экономической державы признать, что её основное богатство — это её испаноязычное население, потому что его просто-напросто арифметически больше, чем всякого другого. Сегодняшний форум в МГЛУ — яркая демонстрация стремительно меняющегося мира. Лингвисты, социолингвисты, социологи и политологи не могут не признать новые реалии нового Мирового порядка. Основу этой новизны составляют романские языки в их новой ипостаси. Тому примером, как мы только что привели — испанский язык. Как будет реагировать новая администрация Белого дома на меняющуюся социолингвистическую парадигму. Как в мире, так и в собственной стране.
Отмечается, что многие дети соотечественников учатся в местных школах, но сохранили знание русского языка, в том числе благодаря праздникам и мероприятиям, проводимым КСОРС. По словам Екатерины Гуткиной, дети из русскоязычных семей проявляют активность и инициативу в работе организаций соотечественников.
Наконец, 21,2 миллиона изучают его как иностранный. Согласно прогнозам составителей сборника, испаноязычное сообщество продолжит расти и достигнет к середине XXI века 754 миллиона человек. Доля изучающих испанский останется прежней, а вот процент изучающих самые популярные сегодня языки — китайский и английский — будет немного снижаться.
Доля изучающих испанский останется прежней, а вот процент изучающих самые популярные сегодня языки — китайский и английский — будет немного снижаться. Уже сегодня испанский считается самым важным иностранным языком в британских университетах, а в США испанский язык учит столько же студентов, сколько все остальные иностранные языки, вместе взятые.
На испанском языке теперь говорят почти 573 миллиона человек
5 стран, где говорят по-испански, но не официально. На этом уроке изучим, в каких странах говорят на испанском, рассмотрим список стран, где этот язык является официальным, выясним, сколько людей в мире разговаривают на этом языке и почему население Мексики, Бразилии, Латинской Америки испаноговорящие. Однако, где именно говорят на испанском языке, может быть более сложным вопросом, чем кажется на первый взгляд.
TRT запустила вещание на испанском
Где еще разговаривают на испанском? Другими страны Азиатско-Тихоокеанского региона, которые поддерживают ту же степень влияния латиноамериканского происхождения, как Филиппины, являются: Гуам и Северные Марианские острова, где говорят на языке чаморро, который испытал сильное влияние испанского. Во-первых, сейчас он живет в штате Флорида, где чуть ли не половина жителей говорит на испанском. : Ну, надо сказать, что со странами, где говорят на испанском языке, как раз у нас меньше всего охлаждение.
На каких языках говорят в Испании кроме испанского?
Согласно Конституции Испании, принятой в 1978 году, это единственный официальный язык, который должен знать каждый испанец и иметь право пользоваться им. Кастильский — литературный язык, на котором говорят на полуострове. Получил название от королевства Кастилия, где и зародился. Именно на кастильском говорят члены королевской семьи, коренные жители Мадрида и других городов Испании. Особенность этого варианта языка и в использовании личного местоимения le, а не lo при косвенном дополнении. В латиноамериканском варианте le и lo — взаимозаменяемы. В кастильском это будет ошибкой. Ещё одно отличие — это оглушение звука d в конце слов например, в слове universidaD. И список можно продолжать.
Языки, закрепленные в отдельных сообществах и провинциях Валенсийский язык диалект Устав автономного сообщества Валенсии называет валенсийский официальным языком сообщества. Он регулируется Языковой академией Валенсии. На валенсийском говорят примерно 2. Язык изучают в школах, университетах, на нём подписывают документы, выступает местное правительство. Валенсийский относится к романской группе языков.
Здесь испанский используется наравне с французским и португальским. Андорра Андорра — маленькая страна, расположенная между Испанией и Францией. Хотя официальным языком является каталанский, испанский активно используется из-за близости к Испании и культурных связей. Бельгия и Нидерланды В некоторых районах Бельгии и Нидерландов испанский язык используется среди иммигрантов из испаноязычных стран и их потомков. Марокко и Западная Сахара Испанский язык также присутствует в Марокко и Западной Сахаре, где он остается в качестве наследия испанской колониальной истории. Итоги Испанский язык является одним из самых распространенных языков в мире, который используется как официальный язык в 21 стране и регионе. Этот язык имеет богатую историю и культурное наследие, начиная с римского периода, когда Испания была римской провинцией, и до настоящего времени. Испанский язык, также известный как кастильский язык, имеет свои корни в Латинском языке, и оказал огромное влияние на многие языки мира, включая английский. Испанский язык является языком любви, музыки, искусства и кулинарии.
RT на испанском языке входит в государственную телевизионную сеть в Аргентине и Венесуэле. Кроме того, наши передачи включены в программу государственных телеканалов Эквадора, Боливии, Перу, Мексики и других стран Латинской Америки». В первую очередь это жители стран, с которыми Кремль связывают давние исторические отношения, это Куба и Никарагуа. В случае с другими странами, такими как Венесуэла и Аргентина, имеет место заметное сходство политической повестки дня». Ежемесячное количество просмотров публикаций на сайте RT на испанском языке доходит до 24 млн. Канал RT на Youtube также пользуется огромной популярностью. Своей популярностью мы обязаны нашему молодому, разнообразному и предприимчивому коллективу, который с самого начала понял, что сегодня способы и формы передачи новостей не такие, какими они были 10 лет назад», — говорит Воронцова. Согласно заявлениям бывших и настоящих сотрудников RT , в редакции телеканала не чувствуется атмосфера уныния и безразличия, или отсутствие информационной насыщенности, свойственные государственным СМИ таких стран, как Китай. На RT работают 2 300 человек из 40 стран, чьи зарплаты вполне сопоставимы с зарплатами в самых щедрых испанских СМИ. В тот момент, когда эта сфера деятельности особенно пострадала от кризиса, десятки молодых испанских журналистов нашли работу по своей специальности в Москве. И хотя мы не располагаем официальными данными, венгерский исследовательский институт подсчитал, что Москва выделяет 370 млн. Во время подготовки данного репортажа телеканал запретил своим сотрудникам общаться с иностранными СМИ, по этой причине ни один из них не дал своего согласия на публикацию своего имени. В то же время ни один из наших собеседников не дал негативной оценки телеканалу. Некоторые вежливо отказались отвечать на вопросы, мотивируя это тем, что сказанное ими будет неверно истолковано, поскольку всё, что пишет западная пресса, имеет явно русофобский уклон, и им не хотелось бы принимать в этом участие. Часто в качестве аргумента мы слышали от них фразу о том, что Russia Today «не делает ничего такого, чего не делал CNN». По словам журналиста, который уже несколько лет работает в России, на RT «есть хорошие журналисты, которые считают несправедливым освещение многими англосаксонскими СМИ событий, связанных с Россией. И так оно и есть на самом деле. Таким образом, они создают сообщество своих последователей из числа тех, кто выступает против системы во всём мире. Они достаточно умны и профессиональны, хорошо, если бы в Испании мы научились также хорошо продвигать «мягкую силу». Их цель не восхваление России, а указание на проблемы, существующие в остальном мире. Они выставляют в негативном свете все страны, с которыми Россия находится в конфликте. Можно сказать, что в этом заключается их редакционная политика. Зачем нужен канал RТ? Российское правительство основало Russia Today в 2005 году по образу и подобию международных каналов, созданных во многих странах мира от Японии и Китая до Великобритании, Германии, Ирана или Испании. Новостные выпуски не содержали полемики, а основная часть остального времени вещания была посвящена выполнению изначальных задач: обзор российской культуры, истории и географии для иностранной аудитории». Вскоре руководство пришло к выводу, что данная формула не только не привлекала аудиторию, но и не способствовала интересам страны. В 2008 году во время войны в Грузии было принято решение об изменении модели.
А ведь на этом континенте также есть страна, где испанский наравне с французским языком является официальным. Республика Экваториальная Гвинея находится в центральной части Африки, гранича с Камеруном и Габоном. Гвинейский испанский — это сложный микс из различных языков, которые по тем или иным причинам оказали влияние на формирование разговорного языка. Также стоит учитывать и такие местные языки племен, как фанг и буби, а также аранез или окситанский языки. Как результат, испанский звучит здесь как сложный коктейль из местных племенных языков, английского, французского, а также португальского и даже немецкого.
Главные новостные сайты Испании
Значение испанского языка в мировом масштабе сложно переоценить, узнав сколько людей в мире говорят на этом языке. Источник Где говорят по-испански: список стран Испанский обязательно пригодится в жизни, особенно, если вы собираетесь путешествовать по Латинской Америке и другим государствам, где на нем говорят. Все испанские СМИ разместили эту новость, как основную. По данным Исследовательского центра Pew в США 41 миллионов человек говорят по-испански.