При благоприятных условиях удается разделить сиамских близнецов, после чего они живут полноценной жизнью. Страна и мир - 7 октября 2023 - Новости Ростова-на-Дону -
Как ходят, водят машину и едят сиамские близнецы? И насколько это тяжело?
Среди всех случаев неразделенных сиамских близнецов во всем мире Даша и Маша Кривошляповы прожили самую долгую жизнь. Как сегодня живет семья знаменитых сиамских близнецов Зиты и Гиты. Риск рождения сиамских близнецов составляет 1 к 200 000.
Как ходят, водят машину и едят сиамские близнецы? И насколько это тяжело?
Единый реестр иностранных агентов: «Евразийская антимонопольная ассоциация»; Ассоциация некоммерческих организаций «В защиту прав избирателей «ГОЛОС»; Региональная общественная правозащитная организация «Союз «Женщины Дона»; Автономная некоммерческая научноисследовательская организация «Центр социальной политики и гендерных исследований»; Региональная общественная организация в защиту демократических прав и свобод «ГОЛОС»; Некоммерческая организация Фонд «Костромской центр поддержки общественных инициатив»; Калининградская региональная общественная организация «Экозащита! Реалии»; Кавказ. Реалии; Крым. НЕТ»; Межрегиональный профессиональный союз работников здравоохранения «Альянс врачей»; Юридическое лицо, зарегистрированное в Латвийской Республике, SIA «Medusa Project» регистрационный номер 40103797863, дата регистрации 10. Минина и Д.
Мы любим детей, но не хотим своих. Мне нравится быть мамой собаки! Лупита и я не можем забеременеть, у нас эндометриоз, также мы принимаем блокаторы гормонов, чтобы не было менструаций, — открыто признается Кармен. Интересно, что у Даниэля сложились дружеские отношения и с другой сестрой. Например, Кармен часто засыпает раньше, а Лупита может поболтать с Даниэлем перед сном, они отлично ладят. На двоих у них был один кишечник, один мочевой пузырь, одна матка и три ноги. Для семьи, в которой уже было двое совершенно здоровых детей, сросшиеся девочки стали ударом. Как проходила операция и как сложилась жизнь сиамских близнецов — смотрите в нашем видеосюжете Источник: Городские порталы — На какие-то доли секунды врач открыла пеленку и закрыла. Я лежала и не могла понять, что это такое, что я увидела, — вспоминает свое первое впечатление Зумрият Резаханова, мама девочек. Сестер назвали Зита и Гита в честь героинь популярного тогда индийского фильма. Их мама пыталась найти врачей, чтобы девочек разделили, но за операцию никто не брался.
С их именем связана невероятная история. Роза влюбилась. Но Жозефа не была морально готова к половой жизни. Однако вскоре она смирилась с увлечением сестры, и Розе удалось забеременеть! В положенный срок родился совершенно здоровый мальчик, и его вскармливали обе сестры. Женщины прожили до 1922 года, но потом Жозефа подхватила гепатит и скончалась. Роза была против операции по их разделению, поэтому ушла из жизни вслед за сестрой. Сестры Кривошляповы Маша и Даша Кривошляповы. Фото: vk. Маша и Даша Кривошляповы появились на свет в 1950 году в Москве. Когда мать увидела своих новорожденных дочек, ее психика пошатнулась и женщину поместили в психиатрическое отделение. Под влиянием врачей папа подписал свидетельство о смерти девочек, и сестры оказались в учреждении для инвалидов. Там над бедняжками ставили медицинские эксперименты — кололи одну из них иголками, чтобы выяснить, что чувствует другая; намеренно помещали их в холод, чтобы узнать, заболеют ли они обе. Вследствие насмешек и издевательств девочки стали принимать алкоголь. Случилось это, когда сестрам было всего 12 лет. А позже они стали выпивать постоянно. Врачи пробовали закодировать сестер, но безуспешно: даже если выпивала только одна из них, алкоголь попадал в организм к другой через общую кровеносную систему. Даже после страшного диагноза — цирроз печени — женщины не отказались от спиртного.
Сами девочки были очень рады. Наконец-то каждая из них поймет, что такое личное пространство. Мы бы не смогли заводить разных друзей и гулять по отдельности. Слава богу, нас разделили! Когда сестры Херрин ходили в школу, они были примером для сверстников. Девочки доказали, что из любой ситуации есть выход.
Сиамские близнецы: одна жизнь на двоих
| Зита ушла с улыбкой. Почему умерла одна из разделённых сиамских близнецов | Жизнь сиамских близнецов Шаппелл можно назвать настоящим подвигом. |
| «Скованные одной цепью»: как живут сиамские близнецы | При благоприятных условиях удается разделить сиамских близнецов, после чего они живут полноценной жизнью. |
| ТОП-10 трогательных историй о сиамских близнецах | В 2015 году 63-летние сиамские близнецы Дони и Рони побили мировой рекорд по продолжительности жизни сиамских близнецов. |
«Им уже по 18 лет!»: как сейчас живут сиамские близнецы, которых разделили в 4 годика
| «Скованные одной цепью»: как живут сиамские близнецы | Сиамские близнецы Аня и Таня Коркины не только на словах вспоминают о чудесном дне их разделения. |
| Скончались самые старые сиамские близнецы в мире, у которых было одно тело на двоих | Наиболее успешными из ныне живущих сиамских близнецов считаются 24-летние американки Эбигейл и Бриттани Хенсел. |
| Сиамская близняшка Аня Коркина родила первенца, 8 ноября 2022 г - 9 ноября 2022 - НГС24.ру | Наиболее успешными из ныне живущих сиамских близнецов считаются 24-летние американки Эбигейл и Бриттани Хенсел. |
| Скончались самые пожилые в мире сиамские близнецы | Семья - 16 мая 2023 - Новости Ярославля - |
| Узбекские врачи провели уникальную операцию по разделению сиамских близнецов | Сейчас Ронни и Донни живут в доме своего младшего брата, который силами местного сообщества был перестроен для нужд сиамских близнецов. |
ТОП-10 трогательных историй о сиамских близнецах
| Сиамские близнецы: какие они, особенности здоровья, жизни, примеры сиамских близнецов | MedAboutMe | История жизни сиамских близнецов Банкеров закончилась именно так: Чанг заболел пневмонией и скончался, через несколько часов умер и Энг. |
| Как живут сиамские близнецы: удивительная история | Самые старые из ныне живущих сиамских близнецов в мире умерли в возрасте 62 лет в больнице университета Пенсильвании в Филадельфии (США), об этом сообщается на сайте Книги рекордов Гиннесса. |
| Сиамские близнецы Андраде: одна из них собралась замуж, как они выглядят - 7 октября 2023 - УФА1.ру | Сиамские близнецы могут иметь сексуальную жизнь, притом достаточно активную. |
| Узбекские врачи провели уникальную операцию по разделению сиамских близнецов | Страна и мир - 7 октября 2023 - Новости Уфы - |
| Сиамские близнецы: какие они, особенности здоровья, жизни, примеры сиамских близнецов | MedAboutMe | Самые старые в мире сиамские близнецы скончались в возрасте 62 лет, сообщает Sky News. |
«Им уже по 18 лет!»: как сейчас живут сиамские близнецы, которых разделили в 4 годика
Болезни unsplash. Считалось, что они дурное предзнаменование, от них жестоко избавлялись. Время шло, и у сиамских близнецов появился шанс на жизнь: они выступали в цирках, чтобы удивлять публику особенностями своего тела за деньги. Однако с недавних пор всё изменилось. Сегодня сиамским близнецам стараются помочь всем, чем только можно: от психологической помощи до хирургического вмешательства. Вот истории жизней некоторых сиамских близнецов. При рождении близняшки были срощены вместе тазом, и у них было три ноги. Характеры у девочек были совершенно разные: им хотелось существовать раздельно, каждая в своём теле. В 2003 году по настоятельным просьбам матери близняшек Зумрият врачам-хирургам удалось успешно разделить девочек. После разделения близняшки прилетали в Москву для съёмок в «Пусть говорят». Они решили, что хотят выучиться в медресе и посвятить свою жизнь Корану.
По словам пресс-службы министерства, список её болезней едва помещался на листе А4. У Зиты перестал видеть один глаз, а второй видел очень плохо. Однажды у неё выпала часть кишечника. В 2015 году Зита скончалась от полиорганной недостаточности. Сестра Гита продолжила их общее дело: решила во что бы то ни стало выучить наизусть Коран. Но вскоре и у Гиты начались проблемы со здоровьем. В 2017 году Гите диагностировали рак толстой кишки. Сегодня она продолжает упорно бороться с болезнью.
Но у девушек есть и отличительные характеристики: Эбби, например, высоты совсем не боится, а Бриттани — до жути страшится более или менее высоких поверхностей. Интересные факты о сиамских близнецах: развитие сросшихся близнецов происходит из одного оплодотворенного яйца, и они очень схожи внешне и рождаются одного пола. Мальчики, в отличие от девочек, чаще всего не выживают. Социальный аспект Эбби и Бриттани любят играть в волейбол, ходят в походы на природу и посещают различные мероприятия. Они стараются не отказывать себе в простых радостях жизни. Ведут страничку в Facebook. Девушек пригласили в ТВ-шоу «Эбби и Бриттани», которое проходит в реальном режиме. Оно транслировалось на TLC еще в 2013 году. В шоу показывались ключевые моменты жизни сестер: окончание учебы в университете, поиски работы и путешествия по странам Европы. Эбби говорит, что они с сестрой привыкли к тому, что их появление на публике вызывает повышенный интерес. Они стараются не обращать на это внимания. Учеба и работа Эбигейл и Бриттани работают учителями математики в младших классах. Они имеют две преподавательские лицензии. Но что касается заработной платы, девушки получают единую оплату, так как работают словно один человек.
Расходились они даже в вопросе поиска родной матери. Маша была против. В конце-концов они ее разыскали, обнаружив еще двух родных братьев. С порога на нас обрушились упреки, мол, где вы раньше были, почему сразу не разыскали», - вспоминала Маша. Братья, абсолютно здоровые, совсем отрицали родство. Отец сестер к тому моменту был уже мертв, в 1980 году он скончался от рака мозга. В 1989 они переехали в Москву, где в доме престарелых им выделили комнату. Но травля продолжилась и там. В 90-е интерес к Кривошляповым появился у западных журналистов с российскими близнецы общаться почти всегда отказывались. В 1993 сестры побывали в Германии, где про них снимали фильм, а потом посетили Париж. Автобиография Маши, обработанная Джульет Батлер, принесла им в итоге крупный гонорар, порядка 10 тысяч фунтов стерлингов, на которые близнецы покупали себе заграничную еду, компьютер, сигареты, а все остальное наличными складывали в сейф, что стоял в комнате и исчез сразу после их смерти. Legion Media «В декабре 1997 года я узнал о тяжелом состоянии Маши и Даши, - рассказывал главврач Пермского наркологического центра Сергей Федорченко. Все попытки избавиться от алкогольной зависимости сводились к нулю». У близнецов диагностировали цирроз печени и отек легких, после чего они вступили в общество анонимных алкоголиков и закодировались. Впрочем, не надолго. Опасаясь срыва и смерти, врачи снова их раскодировали. Legion Media В свой 50-летний День рождения они сказали: «Мы пьем, потому что понимаем, какие мы уроды. В жизни нам всего приходилось добиваться самим, через слезы и мольбы. На все имеете право! Этим надо пользоваться! Но чем пользоваться, уродством? Дожили мы до 50 лет благодаря сильным характерам».
НЕТ»; Межрегиональный профессиональный союз работников здравоохранения «Альянс врачей»; Юридическое лицо, зарегистрированное в Латвийской Республике, SIA «Medusa Project» регистрационный номер 40103797863, дата регистрации 10. Минина и Д. Кушкуль г. Оренбург; «Крымско-татарский добровольческий батальон имени Номана Челебиджихана»; Украинское военизированное националистическое объединение «Азов» другие используемые наименования: батальон «Азов», полк «Азов» ; Партия исламского возрождения Таджикистана Республика Таджикистан ; Межрегиональное леворадикальное анархистское движение «Народная самооборона»; Террористическое сообщество «Дуббайский джамаат»; Террористическое сообщество — «московская ячейка» МТО «ИГ»; Боевое крыло группы вирда последователей мюидов, мурдов религиозного течения Батал-Хаджи Белхороева Батал-Хаджи, баталхаджинцев, белхороевцев, тариката шейха овлия устаза Батал-Хаджи Белхороева ; Международное движение «Маньяки Культ Убийц» другие используемые наименования «Маньяки Культ Убийств», «Молодёжь Которая Улыбается», М. Казань, ул.
«Им уже по 18 лет!»: как сейчас живут сиамские близнецы, которых разделили в 4 годика
Сиамских близнецов со сросшимися частями тела можно разделить хирургическим путем, однако близнецов, имеющих общие внутренние органы, разделись практически невозможно. Сросшиеся (или сиамские) близнецы являются монозиготными, поэтому имеют одинаковый набор генов и всегда одного пола. Самые долгоживущие сиамские близнецы в мире Ронни и Донни Гелион скончались 4 июля в возрасте 68 лет в Дейтоне, штат Огайо. Случай рождения сиамских близнецов – один из 200000 беременностей, причем 77% всех зафиксированных близнецов были девочками.
Сиамские близнецы в России - Аня и Таня Коркины спустя 26 лет
На протяжении 29 лет уникальные сиамские близнецы Эбигейл и Бриттани Хесел, несмотря на физические трудности, тяжелую операцию, отсутствие каких-либо положительных прогнозов на здоровую жизнь и удивленные взгляды прохожих, живут полноценной жизнью. Помню специальные выпуски РЕН ТВ, где рассказывали о жизни сиамских близнецов, которые, к сожалению, не разделились в эмбриональном периоде развития. Сиамские близнецы появились на свет 19 октября 1991 года в киргизском селе Западное. Семья - 16 мая 2023 - Новости Великого Новгорода - После этого бывшие сиамские близнецы учились жить отдельно друг от друга. Сиамские близнецы – уникальное природное явление, когда однояйцовые близнецы, определенным образом развиваясь в утробе матери, к моменту рождения имеют общие внутренние органы и части тела.
Умерли старейшие в мире сиамские близнецы: дожили до 62 лет
По статистике, большинство из них появляются на свет мертвыми. От 5 до 25 процентов близнецов, родившихся живыми, долго не живут. Крошечные Фатима и Зухра имели одну печень и объединенную брюшную полость. Разделение близнецов, имеющих общие внутренние органы — крайне сложная и рискованная операция. Такие дети обычно рождаются в результате брака между близкими родственниками. Через десять дней после рождения родителям сказали, что у детей практически нет шансов выжить и отпустили их домой. Однако спустя месяц родители, не терявшие надежды на то, что их девочки выживут, связались по телефону с руководителем центра неонатальной хирургии республиканского перинатального центра Узбекистана Бахтиёром Эргашевым. Хирург-неонатолог, профессор ответил им, что необходимо провести более тщательное медицинское обследование. Но провести такое обследование в городе Оше не представлялось возможным. Тем не менее опытный специалист ежемесячно вел наблюдение за состоянием близнецов в режиме онлайн.
Наконец, в октябре малышек доставили в учебный лечебно-методический центр неонатальной хирургии республиканского перинатального центра. На тот момент им было пять месяцев. До сих пор подобная сложнейшая операция была проведена в Узбекистане лишь один раз в республиканском специализированном научно-практическом медицинском центре хирургии имени В. Тогда операция была выполнена под руководством и при непосредственном участии специалиста, приглашенного из-за рубежа.
Семья решила сделать операцию, чтобы разъединить детей.
Печень разделили на двоих, одна почка досталась Кендри, а для Малии нашли донора. После этого бывшие сиамские близнецы учились жить отдельно друг от друга. Сами девочки были очень рады. Наконец-то каждая из них поймет, что такое личное пространство. Мы бы не смогли заводить разных друзей и гулять по отдельности.
Могут ли сиамские близнецы забеременеть? Да, но маловероятно, что беременность продлится благополучно. Если женщины имеют общие гениталии, обе должны дать согласие, прежде чем произойдет сексуальная активность. Например, сестры Роза и Жозефа Блажек родились в 1878 году, Роза влюбилась и по общей договоренности смогла забеременеть у каждой была собственная матка. У девушки родился здоровый сын. Если говорить о мужчинах, то в 1843 году состоялась двойная свадьба: близнецы Чанг и Энг Банкеры женились на двух сестрах. В этих браках у Чанга родилось 10 детей, а у Энга — 11. Все из них оказались без отклонений. Что произойдет, если один близнец совершит преступление? Трудно наказать одного, когда другой невиновен.
В таких случаях почти невозможно определить, кто именно из близнецов совершил преступление. Исторические записи показывают, что большинство подобных людей не были осуждены. Сиамские близнецы умирают одновременно? Братья или сестры имеют общие системы организма, что повышает вероятность того, что смерть одного вызовет сепсис у другого. Врачи могут попытаться извлечь живого из тела умершего до заражения, но это не всегда возможно. История жизни сиамских близнецов Банкеров закончилась именно так: Чанг заболел пневмонией и скончался, через несколько часов умер и Энг. Им было по 63 года. Как разлучают сиамских близнецов? В 2003 году московским врачам удалось успешно разделить сестер Зиту и Гиту Резахановых. Зита скончалась в 2015-м, но Гита продолжает жить и сегодня.
Читайте также: 15 красавиц-моделей с жестокой судьбой Факты! Такая патология, которая закладывается с самого момента появления оплодотворенного эмбриона, влечет за собой специфическое развитие плода. Большая часть новорожденных умирает. Современная медицина научилась разделять младенцев, давая им шанс на нормальную жизнь. Это сложные операции, проводить которые целесообразно в начале жизни близнецов. Но даже при наличии современного оборудования врачи часто не дают благоприятных прогнозов на исход операции и полноценную жизнь после. Нужно понимать, что проводятся сложнейшие операции по разъединению внутренних органов, соединенной костной и мягкой тканей, сосудов. Разделение показано, так как смерть одного близнеца неминуемо повлечет гибель второго. Ниже представлены короткие описания историй бывших сиамских близнецов после разъединения. Читайте еще: 6 российских знаменитостей, которые стали посмешищем из-за неудачных пластических операций Мэйси и Маккензи Гаррисон У женщины, проживающей в американском штате Калифорния, родилось трое девочек-близняшек.
Две из них — Мэйси и Маккензи оказались сиамскими близнецами. Родители от них отказались, их воспитывает приемная семья. В 9 месяцев девочкам провели операцию, отделив их друг от друга. У них после разъединения оказалось по одной ноге. Протезирование позволило им научиться передвигаться самостоятельно. Сейчас сестрам по 17 лет, они живут обычной жизнью. Джагга и Калия Канхар Индийские близнецы Джагга и Калия срослись головами в утробе матери верхней частью черепной коробки и имели общие кровеносные сосуды. В таком виде братья прожили 2,5 года. Из-за того, что состояние одного из мальчиков стало ухудшаться.
Навсегда вместе: трагические судьбы сиамских близнецов
У каждой из сестер были собственные легкие, сердце, желудок, почки, тонкий кишечник. На двоих - толстый кишечник и мочевой пузырь. Но жить им пришлось, похоже, в самое неблагополучное для них время: запертые в одном теле, сестры стали «подопытными для опытов» с первых дней жизни. Трудные роды Это были первые дни нового 1950 года, и они обернулись для рядовой советской портнихи Екатерины Кривошляповой настоящим адом - она рожала уже два дня и две ночи. Пришлось делать кесарево сечение. А когда она очнулась, сказали матери: «К сожалению, ваши дети родились мертвыми». Решение это было принято при участие отца девочек - Михаила Кривошляпова, во время родов он находился рядом. В то время этот человек работал личным шофером Лаврентия Берии - так называемого Сталинского палача.
В тот же день было составлено свидетельство о смерти близнецов. Сжалившись над ней, одна нянечка-практиканта провела ее в инкубаторскую палату, где находились близнецы. После этого у Екатерины начались психические проблемы, и следующие два года она провела в психиатрической клинике. Legion Media Машу и Дашу взяло на полное обеспечение государство - первые семь лет жизни они провели в стенах Института педиатрии АМН СССР под наблюдением знаменитого физиолога Петра Анохина, где исследовалась эта редчайшая форма сросшихся близнецов - ишиопагов. Тесты на выживаемость Как станет очевидно потом, девочки неразрывно связаны друг с другом как на физическом, так и на чувственном уровнях. Им снились одинаковые сны; когда одна пила - другая пьянела; одна наедалась - другая тоже чувствовала себя сытой; одной делали зубную заморозку - другая, когда наркоз отходил, испытывала боль и тошноту; одна начинала мысль - другая ее продолжала. Но тогда, в институте педиатрии, физиологи только пытались выявить границы их чувствительности друг к другу - методом жестких экспериментов.
В три года их на длительное время положили в лед. Одна из девочек после этого заболела воспалением легких, температура тела доходила до сорока. А у второй - никакого воспаления. Джульет Батлер, британская журналистка и биограф Маши, общалась с близнецами на протяжении 15 лет, пока жила в России с мужем, рассказывала : «Им вводили различные вещества, в том числе радиоактивный йод, чтобы посмотреть, как быстро это повлияет на другую сестру. Потом они снимали измерения счетчиком Гейгера». С приходом Никиты Хрущева и оттепели конъюнктура изменилась, пресса на какое-то время прониклась симпатией к первым советским сиамским близнецам, да и эксперименты были закончены. После смерти профессора Анохина близнецов хотели «перекупить» американские ученые, предлагая дать девочкам образование, реабилитацию и, впоследствии, работу.
Причина смерти не уточняется. Об этом сообщает агентство Associated Press со ссылкой на представителей похоронного бюро. Близнецы доказали врачам, что те неправы У близнецов, родившихся 18 сентября 1961 года в Вест-Ридинге, штат Пенсильвания, мозг был разным, но череп оказался сращен. Джорджа, у которого была расщелина позвоночника и который был на 10 сантиметров ниже, Лори катала на адаптивном табурете с колесами. Разделение было сочтено рискованным для близнецов, но Лори и Джордж Шаппелл категорически исключили такую идею. Оба близнеца в свое время окончили государственную среднюю школу и поступили в колледж.
В загсе хотели выдать одно свидетельство о рождении, но потом согласились, что малышек все-таки две. Близнецы росли и сначала воспринимали свою спаянность как нечто нормальное. Одна сестра управляла правой ногой, вторая - левой, а третью, росшую из середины туловища, закидывали наверх и прикрывали, чтобы не пугать других детей. Зумрият добилась, чтобы подросших девочек разделили. После нее у каждой из разделенных близнецов осталось по одной ноге. Мочевой пузырь и матку сестрам удалили, толстый кишечник разделили. Третью дефектную ногу отрезали, а кожу с нее использовали, чтобы закрыть срез туловища. На переднюю брюшную стенку вывели трубки, чтобы собирать переваренную пищу. Девочки могли жить раздельно, но не без медподдержки. С рождения Гита была крепче и выносливее. Зита прожила 11 лет в одном теле с сестрой, и еще 13 - в своем. В 2015 году ее организм не справился, и Зита умерла. В 24 года... Ночами толком не спала. Снилась ее смерть, ее мучения. Недавно она мне снова приснилась. Повела меня на свою могилу, сказала: «Успокой маму, пусть она не плачет». Я ее спрашиваю: «Скажи, ты в раю? Мы там кушаем, учимся тоже. Мне не холодно, мне тепло». Гита и Зумрият Резахановы: «Люди смотрят на нас, и им стыдно жаловаться». Фото: Личный архив героев публикации «Показалось, что на голову упал кирпич» Сегодня Гита живет в том же селе Западное. Она студентка третьего курса факультета теологии. Учится в исламском университете Хадиджа аль Кубро в Киргизии. Правда, дистанционно. Потому что в любой момент ей может понадобиться медпомощь.
А кто-то, напротив, желает увидеть на первом УЗИ ультразвуковом исследовании только одного малыша, понимая, насколько тяжело бывает с двойней. Иногда случается так, что у пары появляются на свет сросшиеся в разных частях тела близнецы. Это становится для семьи непростым испытанием и порой тяжким ударом. При этом самим сросшимся близнецам еще тяжелее, они переносят много физических и душевных страданий в борьбе за нормальную жизнь.
ТОП-15 историй сиамских близнецов (15 фото)
Вероятность рождения сиамских близнецов составляет примерно один случай на 200 000 родов. Ронни и Донни Гэйлон дожили до 68 лет, что сделало их самыми долгоживущими сиамскими близнецами. Сиамские сестры Эбби и Британи уже 30 живут обычную для себя и невероятную для других жизнь. Как правило, если один из близнецов умирает, второй также умирает в течение нескольких часов или дней. Сиамские близнецы Милли и Кристина Маккой родились в США в 1851 году в семье рабов. До этого все попытки разделить сиамских близнецов заканчивались смертью либо одного ребенка, либо обоих.