Последние новости и актуальные события из сферы литературы, обзоры книг на сайте RT. У самых лучших книг есть одна общая черта. официальном интернет магазине издательской группы ЭКСМО-АСТ Низкие цены Бесплатная доставка от 999р Гарантия качества Скидки и кэшбэк 8 (800) 333-65-23.
10 лучших книг 2022 года, которые точно стоит прочитать (если вы еще этого не сделали)
Будучи плодом союза сразу двух семей — магической и купеческой — Леон разбирается со своим наследством, изучает магию и попадает в приключения. По отзывам читателей, они получили большое удовольствие от прочтения книги. Она солнечная, легкая, с многомерным миром и с интересными рассуждениями о природе добра и зла. Дэвид Гребер, Дэвид Венгроу, «Заря всего. Новая история человечества» Жанр: научный, история В этом исследовании, написание которого заняло десятилетие, антрополог и археолог провели масштабную работу по изучению множества вопросов, волнующих общество: почему иерархия — не обязательный путь развития общества, что становится причиной войн и социальной несправедливости, почему люди плохо относятся к себе подобным, почему бюрократия не облегчает, а усложняет всем жизнь и т. Эта книга — вызов нескольким устоявшимся теориям об обществе и прогрессе человечества Выход книги ожидается в издательстве Ad Marginem в течение года. Алексей Иванов, «Бронепароходы» Жанр: драма, приключения, история Новинка от одного из самых экранизируемых российских авторов «Географ глобус пропил», «Сердце пармы», «Тобол», «Пищеблок». События книги разворачиваются в 1918 году, во время Гражданской войны.
Главные герои связаны с судоходством, а название «Бронепароходы» объясняется тем, что мирные корабли, этих огромных и добродушных гигантов, заковывают в броню, бросая в мясорубку войны. Филипп Дзядко. Юноша Мартын с нарушением слуха работает на радио, которое вещает 24 часа в сутки. Оно заменяет жителям другие источники информации, такие как интернет и телевидение. Встречи с подозрительными людьми и оппозиционное радио заставляют Мартына впервые в жизни сомневаться в государственной пропаганде. Логвин Янина, «Только ты» Жанр: любовный роман Первая в списке книг 2023 года мелодрама от популярного в Рунете автора. В центре событий — девушка Анастасия, которая попала в дом отца, ушедшего из семьи много лет назад.
Там она познакомилась со сводным братом, который оказал новой родственнице холодный прием. Но от ненависти до любви один шаг... Евгения Некрасова. Он о женщинах, о семье, а также о магических существах, вещах и событиях, которые происходят с обычными людьми.
Раньше китайцев печатали в основном на гранты. Правительство КНР заинтересовано, чтобы книги национальных авторов выходили за рубежом — страна хочет стать новым центром «мягкой силы». Издательствам в разных странах оплачивали публикации китайских авторов. Но книги особенно не продвигали — если деньги уже получены, какая разница, купят, не купят?
Не разбирали даже маленькие тиражи — кроме самих переводчиков-китаистов этими текстами никто не интересовался. Все изменилось с приходом на англоязычный, а потом на российский рынок авторов, привлекательных для массового читателя. Сейчас их много публикуют в России — и большие, и малые издательства, причем по собственной инициативе, без всяких грантов. Почти у каждого издателя в портфеле есть китайские книги. Пять лет назад я бы сама не поверила, что так будет. Стоит прочесть хотя бы для того, чтобы понимать, почему возник такой ажиотаж вокруг китайской фантастики. К сожалению, перевод выполнен не с оригинала, но общее представление о книге составить позволяет. Были времена, когда нам приходилось объяснять издателям: не подумайте, что это плохой и скучный автор — он интересный, посмотрите — вот пробный фрагмент текста.
Издатели долго думали и не всегда соглашались, а сейчас они приходят сами — уже не хватает переводчиков, чтобы насытить рынок китайскими книгами. К сожалению, тексты не всегда переводят с оригинала — предпочитают издания на английском. Двойной перевод — это двойные потери. Нередко еще переводчик с английского халтурит — так было, например, с некоторыми повестями Лю Цысиня. В книге «Шаровая молния» местами написано совсем не то, что хотел сказать автор. Но даже если смысловых ошибок удается избежать, при переводе китайской книги с английского трудно почувствовать оригинал — это работа вслепую. Это очень плохо. После того как читатели приняли на ура книгу Лю Цысиня, издатели решили не заморачиваться.
Потому что перевод с английского выполнить быстрее и дешевле. И переводчиков больше. Сначала с английского переводили только жанровые книги, а теперь и серьезных авторов не считают зазорным. Я постоянно об этом пишу, но не думаю, что кто-то прислушается. Су Тун «Луна на дне колодца» ИД «Леонардо», 2011 год Небольшая повесть одного из самых именитых китайских авторов, экранизированная Чжан Имоу под названием «Подними красный фонарь». Начало 20-го века, усадьба со зловещей историей, богатый хозяин которой решает взять себе новую жену, еще не зная, чем все это кончится. Их подходы отличаются от наших? Переводчики среднего уровня — не суперзвезды — обычно сглаживают углы, местами упрощают текст или дописывают за автора, если считают, что тот чего-то недоговорил.
Иногда что-то сокращают. Доля иностранной литературы на англоязычном рынке невелика, поэтому читатель требует от переводчика большей адаптации. А в России наоборот — на полках больше переводных книг, поэтому читатель умеет и любит воспринимать «чужое», и переводчик может держаться ближе к оригиналу. Иностранного автора мы стараемся показать таким, какой он есть. Не считаем, что он заведомо хуже российских писателей, и от читателя тоже ожидаем некоторой работы мысли. Линь Ихань «Райский сад первой любви» Издательство «Есть смысл», 2021 год «Моя темная Ванесса» в китайских декорациях. Роман о том, как двенадцатилетнюю Фан Сыци растлевает взрослый репетитор по литературе. Скорее всего, книга написана по следам личной травмы, с которой Линь Ихань так и не смогла справиться.
Писательница покончила с собой в возрасте 26 лет. Писатели хорошие и плохие — Какие китайские книги становятся бестселлерами в Европе? Из писателей детективов больше известны Цзы Цзиньчэнь и Чжоу Хаохуэй.
Оцениваем произведения финалистов — от худшего к лучшему Терроризм и страх неизвестности Тут, конечно, никакая не закономерность, а рутинное совпадение — но в этом году на русском вышло целых три отличных переводных романа, в которых терроризм оказался важной частью художественного пазла. Страх перед терактами — это ведь по сути своей парализующий страх перед неизвестностью, когда иллюзия контроля спадает, как ботинки на три размера больше, и вдруг кожей ощущаешь, что на самом-то деле ты очень хрупок, уязвим и мало что контролируешь по-настоящему — только машешь ногой в дырявом носке и не можешь и шагу ступить. То есть на самом деле это довольно универсальный страх. Что и говорить: неизвестности в нашей жизни в последнее время хоть отбавляй. В «Запертой лестнице» Лорри Мур теракт уже случился — роман стартует через несколько дней после 11 сентября.
Но мало пережить трагедию — надо ее еще и прожить, научиться честно говорить о ней, и тут у героев Мур серьезные проблемы. Сюжет кажется простеньким: девочка поступает колледж, уезжает из семьи, устраивается няней, погружается в жизнь обманчиво счастливых работодателей, не замечая, как в ее семье уже созрела и налилась другая, личная трагедия. Больших событий в тексте и правда мало. Но Лорри Мур они и не нужны: историю взросления на земле, грунтовые воды которой напрочь отравлены двумя самолетами, влетевшими в башни-близнецы, американская мастерица короткого рассказа собирает в основном из маленького, тихого и как будто случайного. Потому это еще и очень переливчатый текст — будет и красиво, и трагично, и весело, и даже самую малость детективно. В «Уничтожить» Мишеля Уэльбека с террористами куда проще — они по большому счету отвечают только за одну жанровую ипостась романа — политический триллер. Сперва хакеры-террористы создают высочайшего качества дипфейк, в котором отрубают голову одному французскому министру, а затем начинают заниматься всамделишным уничтожением контейнеровозов и жуткими массовыми кровавостями. Ну а поскольку все происходит в разгар предвыборной гонки, то у героя, друга и доверенного лица того самого министра, не выйдет закрыть глаза на все это безобразие.
Впрочем, когда на сцену выходят жена, отношения с которой, кажется, вот-вот наладятся после затяжного пике, парализованный отец и прочие фамильные треволнения, становится понятно — в этот раз неуживчивый француз сделал крен в сторону семейной драмы. Уэльбек, конечно, великий — просто он слишком талантливо корчит лицо в гримасе беллетристической мизантропии, чтобы распугать всех прекраснодушных. И хотя в целом это вновь плотнейший текст о том, что лучший вариант для любого сознательного европейца — лечь, наполниться до краев вселенским разочарованием и вместе с континентом умереть от скуки, пропорции немного поменялись. Нет, ничего хорошего в конце все равно никого не ждет, не надо вестись на провокации — но в этот раз можно хотя бы вкусно поесть. Дело происходит на маленьком ирландском островке, который старательно не замечает большую гражданскую войну по соседству. Так бы и жили себе островитяне, не тужили, но к ним приплывают потусить французский лингвист, давно желающий написать книгу об исчезающем гэльском языке, и английский художник с амбициями Гогена. Начинается классическая геополитическая катавасия с дележкой сфер влияния, ведь цели у этой парочки не сходятся — один хочет прославить остров на весь мир своими полотнами, другой — скрыть от посторонних и тем самым спасти от убивающей все живое глобализации. Тем временем на Большой земле без конца гибнут люди — об этом мы узнаем из сухих газетных заметок об очередном теракте Ирландской национальной освободительной армии.
Его работа в издательстве, посиделки в кафе за чашечкой кофе, улицы Дублина и многое другое. Гарри Поттер 82 Джоан Роулинг Все 7 книг нужно читать и перечитывать. Лучшая история для всех поколений, которая учить храбрости, любви и дружбе. Хроники Амбера 83 Роджер Желязны Классика фэнтезийного жанра. Хроники разделены на два тома по 5 книг. В этом цикле моно найти путешествия в пространстве и времени, войны, интриги, предательство, а также верность и мужество. Сага о ведьмаке 84 Анджей Сапковский Одна из лучший фантастических серий. В серию входит 8 книг, при этом последнюю стоит «Сезон гроз» лучше читать после первой или второй книги. Это история о Ведьмаке и его приключениях, его жизни и любви, а ещё о девочке Цири, которая может изменить мир.
Отец Горио 85 Оноре де Бальзак Удивительная история о безграничной и жертвенной любви отца к детям. О любви, которая никогда не была взаимной. О любви, которая погубила отца Горио. Жестяной барабан 86 Гюнтер Грасс История о мальчике по имени Оскар Мацерат, который с приходом к власти национал-социалисты в Германии отказывается расти в знак протеста. Таким образом, он выражает свой протест переменам в немецком обществе. Завтра была война 87 Борис Васильев Пронзительная повесть войне. О настоящей любви к родителям, друзьям, и Родине. Эту повесть надо прочитать, чтобы ощутить всю эмоциональную составляющую этой истории. Красное и черное 88 Стендаль История о Жюльене Сореле и душе, в которой идет противоборство двух чувств: страсти и честолюбия.
Эти два чувства настолько переплетены, что часто их невозможно различить. Война и мир 89 Лев Толстой Роман-эпопея, который описывает целую эпоху, углубляясь в исторические реалии и художественный мир того времени. Война сменятся миром, а мирная жизнь персонажей зависит от войны. Множество героев с уникальными характерами. Госпожа Бовари 90 Гюстав Флобер Эта история признана величайшим произведением мировой литературы. Эмма Бовари мечтает о красивой светской жизни, но ее супруг, провинциальный врач, не может удовлетворить её запросов. Она находит любовников, но смогут ли они исполнить мечту мадам Бовари? Бойцовский клуб 91 Чак Паланик Как бы не ругали творчество этого автора, нельзя отрицать, что его книга «Бойцовский клуб» является одним из символов нашего поколения. Это история о людях, которые решили изменить этот грязный мир.
История о человеке, который смог противостоять системе. Книжный вор 92 Маркус Зусак Зимняя Германия 1939 года, когда у Смерти пояляется слишком работы, а через полгода работы прибавится в разы. История о Лизель, о фанатичных немцах, о еврейском драчуне, о кражах и о силе слов. Евгений Онегин 93 Александр Пушкин Роман в стихах рассказывает историю о судьбе дворянской интеллигенции с их пороками и эгоизмом. А в центе истории любовная история без счастливого конца. Песнь Льда и Пламени 94 Джордж Мартин Фантастическая история о другом мире правят короли и живут драконы. Любовь, предательство, интриги, войны и смерть, а все ради власти.
50 главных книг русской литературы, которые должен прочитать каждый
А еще мы подготовили обзоры на премьеры художественной литературы, детских книг и комиксов. Книги классической литературы 6264. Литературный портал Букля представляет вашему вниманию 100 лучших книг всех времен и народов, которые обязательно надо прочесть. Национальная премия «Лучшие книги издательства года» учреждена в 2000 году Российской государственной библиотекой, Русским биографическим институтом, «Литературной газетой», Культурно-просветительским центром «Орден». Художественная литература развивает словарный запас и фантазию, знакомит с авторскими мирами, а также позволяет скоротать не один вечер.
14 нон-фикшн книг, которые нужно прочитать этой зимой
Рассказываем про лучшие книги, которые россияне читали в 2023 году: самые интересные названия и главные тренды. Forbes Life подводит ежегодные итоги литературного сезона и публикует традиционный рейтинг самых продаваемых художественных книг. и вот уже который год их не покидает. Рассказываем про лучшие книги, которые россияне читали в 2023 году: самые интересные названия и главные тренды. С 6 по 9 апреля 2023 года в Москве прошла международная ярмарка интеллектуальной литературы non/fiction. и повести, и романы, и эпопеи.
Новинки художественной литературы. Июнь 2023
Мы её полностью разделяем, хоть и радуемся тому, что книжные полки в магазинах и в домах читателей регулярно пополняются новинками современных авторов. Чтобы вам было проще ориентироваться во всем обилии книг, вышедших за год, мы выбрали 15 самых ярких из них. Здесь романы о прошлом и будущем, о любви и ненависти, о вере и потере надежды.
С актуальными ценами на товары в соответствующем регионе вы можете ознакомиться на сайте eldorado. Тогда присылайте нам свои обзоры и видео техники и получайте до 1000 бонусов на новые покупки! Автор: 7 лет рассказываю и пишу о том, что нравится самой: гаджеты, кулинария и психология.
Георгий Зотов, Эль Дьябло Жанр: фантастика, ужасы, мистика В этой книге две линии, одна из которых Перу 30-х годов прошлого века, где следователь Мигель Мануэль он же в прошлом Михаил Мартынов пытается найти маньяка, выставляющего на улицы мумии, сшитые из убитых девушек. Вторая связана с кино, в котором оказался москвич Олег из совсем недалекого прошлого. Нет, он не режиссер, не продюсер и даже не актер. Он — участник поневоле.
И обе этих «красных линии» обязательно сойдутся. Стейси Уиллингем «Все опасные вещи» Жанр: триллер У Изабель Дрейк похитили маленького сына, и женщина ни на миг не прекращает поиски. Она соглашается дать интервью ведущему подкаста о преступлениях, однако поток его вопросов в сочетании с длительной бессонницей Изабель вызвали воспоминания из ее собственного детства. Теперь женщина сомневается в том, были ли ее воспоминания о ночи исчезновения сына истинными, или все это был просто длинный кошмар. Катерина Горелик, «Детектив Самсон» Жанр: детектив, детская книга Это остроумный и забавный виммельбух книжка-комикс от издательства «Поляндрия», о самом популярном сыщике в округе. У него масса дел: в городе творятся странные вещи, а значит, нужно побывать в разных локациях и изучить найденные там улики. А в какую именно локацию отправиться в первую очередь — решают юные читатели. Евгения Русинова, «Бегущие по кромке леса» Жанр: для детей Два одиноких существа: лисенок и девочка, случайно встретились, чтобы стать настоящими друзьями. Чтение этой хорошей, доброй истории поможет привить ребенку чувство ответственности перед другими и не обязательно людьми и уважительно относиться к чувствам своих друзей.
Принц Гарри, «Запасной» Жанр: мелодрама, автобиография Эти мемуары британского принца, анонсированные в конце 2022 года, вышли 10 января и сразу же стали литературной сенсацией. Так что если вы еще не прочли о нелегкой судьбе сына принцессы Дианы вспоминается домовенок Кузя с его «Ел не досыта, спал без просыпа... Тем более, что доходы от бестселлера будут переданы различным благотворительным организациям. Ханья Янагихара, «До самого Рая» Жанр: утопия, антиутопия Пожалуй, самая заметная книга среди новинок мая 2023 года. Одна из самых обсуждаемых и противоречивых писательниц в мире выпустила новый роман, действие которого разворачивается в трех временных течениях - 1893, 1993, 2093 годах. Развитие двух генеалогических ветвей происходит в «Свободных Штатах» со столицей в Нью-Йорке, где нет разделения на исключительно гетеросексуальные браки.
Логвин Янина, «Только ты» Жанр: любовный роман Первая в списке книг 2023 года мелодрама от популярного в Рунете автора. В центре событий — девушка Анастасия, которая попала в дом отца, ушедшего из семьи много лет назад. Там она познакомилась со сводным братом, который оказал новой родственнице холодный прием. Но от ненависти до любви один шаг... Евгения Некрасова. Он о женщинах, о семье, а также о магических существах, вещах и событиях, которые происходят с обычными людьми. Александр Бушков, «Цвет твоей крови» Жанр: фантастика, история В число лучших книг 2023 года входит новинка от популярного российского писателя, из серии «Непознанное». События в начале книги происходят во времена Великой отечественной войны. Главный герой — молодой офицер Костя Багряков, оказывается в белорусской деревеньке, еще не занятой немцами. Приютила его молодая учительница Оксана, которая, по мнению Кости — очень подозрительная особа. И интуиция его не обманывает, ведь по мановению руки Оксаны в стене открывается проход, ведущий неведомо куда. Георгий Зотов, Эль Дьябло Жанр: фантастика, ужасы, мистика В этой книге две линии, одна из которых Перу 30-х годов прошлого века, где следователь Мигель Мануэль он же в прошлом Михаил Мартынов пытается найти маньяка, выставляющего на улицы мумии, сшитые из убитых девушек. Вторая связана с кино, в котором оказался москвич Олег из совсем недалекого прошлого. Нет, он не режиссер, не продюсер и даже не актер. Он — участник поневоле. И обе этих «красных линии» обязательно сойдутся. Стейси Уиллингем «Все опасные вещи» Жанр: триллер У Изабель Дрейк похитили маленького сына, и женщина ни на миг не прекращает поиски. Она соглашается дать интервью ведущему подкаста о преступлениях, однако поток его вопросов в сочетании с длительной бессонницей Изабель вызвали воспоминания из ее собственного детства. Теперь женщина сомневается в том, были ли ее воспоминания о ночи исчезновения сына истинными, или все это был просто длинный кошмар.
Списки лучших книг за 2023 год от Амазона
Яркие новинки и книги, которые впервые вышли на русском. Номинация «Лучшее издание классической художественной литературы»: комплект из 4 книг «Зимние сказки» (Щелкунчик и мышиный король. С чем связан рост популярности китайской художественной литературы в России. Все книги вышли на русском языке в 2023 году и доступны в Букмейте.