«История Гарри Поттера завораживала поклонников по всему миру последние три десятилетия. У Гарри Поттера и Джоан Роулинг день рождения в один день — 31 июля.
Бывший муж Джоан Роулинг дал интервью: о том, что бил ее и помог написать "Гарри Поттера"
И через столько лет. Как фанаты отметили выход новой книги о Гарри Поттере «Спивак начала переводить первую книгу для собственного удовольствия еще до того, как было что-либо опубликовано, и уже тогда она придумала имена и названия. Во многих случаях она пытается воспроизвести имя персонажа, донести его смысловую нагрузку, что другие переводчики делают далеко не всегда. О качестве её переводов ничего не могу сказать, так как не читал, но я знаю, что переводчик она хороший», — подчеркнул Ильин. Восьмая книга о Гарри Поттере — пьеса, рассказывающая о событиях в волшебном мире спустя 19 лет после битвы за Хогвартс, — появится на русском языке в ноябре.
Ими часто делились друзья и носили в школьных рюкзаках, что в некотором смысле было прекрасно, отражая шумиху вокруг Гарри Поттера, когда он только набирал популярность». Состояние книги было оценено коллекционерами высоко, потому что они невероятно придирчивы к характеристикам лота, и первое издание вряд ли могло быть лучше, чем это. Цена, за которую книга была продана на аукционе, была далека от первоначальной цены, по которой продавец приобрела книгу. По интересному совпадению, шотландка отметила, что она даже хранила книгу в шкафу под лестницей в течение многих лет — проводя прямую параллель с главным героем истории, который начинает свое путешествие в шкафу под лестницей в доме Дурслей. Книга является «19-м первым изданием «Философского камня» в твердом переплете из 500 оригинальных, обнаруженных Спенсером», — отметил аукционный дом.
На данный момент найденные книги были проданы с аукциона по цене от 21 долларов до 85 тысяч долларов.
Роулинг ехала на поезде в Кингс-Кросс , когда у неё появилась идея о Гарри Поттере. Станция стала популярным местом среди туристов после того, как Роулинг использовала станцию в качестве ворот в волшебный мир Приехав домой, Роулинг немедленно начала писать [26] [47].
В декабре того же года после десяти лет рассеянного склероза умерла мать Роулинг [26]. Джоан вспоминала: «Я писала Гарри Поттера, когда моя мать умерла. Я никогда не рассказывала ей о Гарри Поттере» [22].
По словам Роулинг, эта смерть сильно повлияла на её роман [22] , и она более подробно описала потерю родителей Гарри в первой книге, потому что знала это чувство [48]. Брак и развод Увидев объявление в The Guardian [27] , Роулинг переехала в Порту Португалия преподавать там английский язык [30] [36]. Она преподавала по вечерам, а днём писала, слушая скрипичный концерт Чайковского [25].
В Португалии Роулинг познакомилась в баре с тележурналистом Жоржи Арантишем порт. Jorge Arantes [27]. Они поженились 16 октября 1992 года, и у них 27 июля 1993 года родился ребёнок, Джессика Изабель Роулинг Арантиш в честь Джессики Митфорд [27].
Ранее у Роулинг случился выкидыш [27]. Пара рассталась 17 ноября 1993 года [27] [49] , через 13 месяцев и один день после свадьбы [27]. Биографы Роулинг высказывали предположение, что, находясь в браке, она страдала от домашнего насилия , но в полной мере это неизвестно [27] [50].
В интервью The Daily Express Арантиш рассказал, что после их последней ночи вместе он выгнал её из дома в пять утра и сильно ударил [25]. Впоследствии она подтвердила, что подвергалась домашнему насилию в первом браке [51]. В декабре 1993 года Роулинг с дочерью и тремя главами Гарри Поттера в чемодане переехала в Эдинбург Шотландия , чтобы быть рядом с сестрой [25] [26].
Через семь лет после окончания университета Роулинг считала себя «самой большой неудачницей, которую знала» [52]. Её брак распался, она была без работы и с ребёнком на руках. Однако позже она описывала свою неудачу как освобождение: Неудача означала избавление от всего несущественного.
Я перестала притворяться перед собой, что я была какой-то другой, нежели на самом деле, и стала направлять всю свою энергию на завершение единственной работы, которая что-то значила для меня. Если бы я действительно преуспела в чём-либо ещё, я бы никогда не смогла найти решимость добиться успеха в том, что было действительно моим. Я освободилась, потому что мой самый большой страх реализовался и я всё ещё была жива, у меня всё ещё была дочь, которую я обожала, у меня была старая пишущая машинка и большая идея.
И так каменное дно стало прочным фундаментом, на котором я перестроила свою жизнь. Роулинг, «The fringe benefits of failure», 2008 [52]. Именно это её состояние привело к появлению в её третьей книге дементоров — существ, высасывающих душу [54].
Роулинг начала получать социальное пособие. По её словам, она была «бедной, насколько это возможно в современной Великобритании, не будучи бездомной» [25] [52]. Роулинг находилась в «отчаянии» после того, как её муж прибыл на поиски её и своей дочери [27].
Она получила ордер на защиту, и Арантиш вернулся в Португалию, тогда как Роулинг в августе 1994 года подала на развод [27]. После завершения своего первого романа в августе 1995 года она поступила в педагогическую школу Эдинбургского университета [55] , живя в это время на пособие [56]. В 2001 году в интервью «Би-би-си» Роулинг опровергла слухи, что она писала в местных кафе потому, что в её квартире не было отопления, отметив: «Я не настолько глупа, чтобы снимать неотапливаемую квартиру в Эдинбурге в середине зимы».
Гарри Поттер Основная статья: Серия романов о Гарри Поттере The Elephant House — кафе в Эдинбурге, в котором Роулинг писала первый роман о Гарри Поттере В 1995 году Роулинг закончила свою рукопись романа « Гарри Поттер и философский камень », которую печатала на старой пишущей машинке [61]. После восторженного отзыва Брайони Ивенса, читателя, которому было предложено оценить первые три главы книги, фулхэмская фирма литературных агентов Christopher Little Literary Agents согласилась представлять Роулинг во время поисков издателя. Книга была отправлена в двенадцать издательств, но все они отвергли рукопись [27].
Год спустя она, наконец, получила зелёный свет и 1500 фунтов аванса от редактора Барри Каннингема из лондонского издательства Bloomsbury [27] [62]. Решением о публикации книги Роулинг, видимо, во многом обязана Алисе Ньютон, восьмилетней дочери председателя Bloomsbury, которой отец дал прочесть первую главу и которая сразу же потребовала продолжение [63]. Каннингем говорил, что хотя Bloomsbury согласился опубликовать книгу, он советовал Роулинг найти дневную работу, так как у неё было мало шансов заработать на детских книгах [64].
Вскоре после этого, в 1997 году, Роулинг получила грант в размере 8 тысяч фунтов от Scottish Arts Council на то, чтобы она продолжила писать [65]. В июне 1997 года Bloomsbury опубликовал « Философский камень » с начальным тиражом в 1000 экземпляров, 500 из которых были распространены среди библиотек. Сегодня эти первые экземпляры стоят от 16 до 25 тысяч фунтов [66].
В начале 1998 года в США был проведён аукцион за право на публикацию романа, который выиграло издательство Scholastic Inc. По словам Роулинг, она «чуть не умерла», когда узнала об этом [67]. В октябре 1998 года Scholastic опубликовал в США «Философский камень» под названием «Гарри Поттер и волшебный камень», посчитав, что дети не захотят читать книгу со словом «философский» в названии [68].
Позже Роулинг утверждала, что сожалеет об изменении названия и не согласилась бы на него, если бы была тогда в лучшем положении [69]. Получив деньги от Scholastic, Роулинг переехала из своей квартиры в дом по адресу 19 Hazelbank Terrace в Эдинбурге [59]. Продолжение первого романа, « Гарри Поттер и Тайная комната », было опубликовано в июле 1998 года.
За него Роулинг снова получила премию Smarties [70]. В декабре 1999 года вышел третий роман, « Гарри Поттер и узник Азкабана », который тоже выиграл в премии Smarties, после чего Роулинг стала первым человеком, который получил эту награду три раза подряд [71]. Позже она отозвала с конкурса четвёртый роман о Гарри Поттере, чтобы дать шанс другим книгам.
В январе 2000 года «Узник Азкабана» выиграл премию Whitbread Awards как «детская книга года», хотя и проиграл в номинации «книга года» переводу « Беовульфа » Шеймуса Хини [72]. Четвёртая книга, « Гарри Поттер и Кубок огня », была выпущена одновременно в Великобритании и США 8 июля 2000 года и побила рекорды продаж в обеих странах. В США было продано три миллиона экземпляров книги в первые 48 часов, что побило все рекорды продаж [73].
Роулинг призналась, что у неё был момент кризиса во время написания романа: «На полпути написания четвёртой книги я обнаружила в сюжете серьёзную ошибку… С этой книгой связаны некоторые из моих самых чёрных моментов… Одну главу я переписала 13 раз, хотя никто, кто прочитал её, не сможет заметить, какую именно, или понять, какую боль она мне доставила» [74]. Роулинг получила премию British Book Awards как автор года [75]. Во время этого перерыва в прессе публиковались слухи, что у Роулинг начался творческий кризис, что она горячо отрицала [76].
Позже Роулинг признавалась, что написание этой книги потребовало от неё больших усилий [77]. Шестая книга, « Гарри Поттер и Принц-полукровка », была выпущена 16 июля 2005 года. Она тоже побила все рекорды продаж, разойдясь в количестве девяти миллионов экземпляров за первые 24 часа [78].
Перед выпуском книги в ответе на письмо от одного из поклонников Роулинг написала: «Шестая книга планировалась в течение многих лет, но, прежде чем я серьёзно начала писать, я два месяца пересматривала план, чтобы быть абсолютно уверенной в том, что я делаю» [79]. Она отметила на своём сайте, что первая глава шестой книги, в которой описывается разговор между министром магии и британским премьер-министром , сначала задумывалась как первая глава «Философского камня», затем «Тайной комнаты», затем «Узника Азкабана» [80]. В 2006 году «Принц-полукровка» получил премию British Book Awards в номинации «книга года» [70].
Один из канадских магазинов, получивший тираж «Гарри Поттер и Принц-полукровка», по ошибке продал 14 экземпляров до официального дня выпуска. Издательство Raincoast добилось судебного постановления, запрещающего до официального дня читать книгу и обсуждать её содержание как самим покупателям, так и получившим информацию о её содержании, а также обязующего их всех вернуть книгу и сдать издательству все сделанные заметки и описания. В феврале 2007 года стало известно, что Роулинг написала на бюсте в своём гостиничном номере в The Balmoral в Эдинбурге, что она закончила седьмую книгу в этой комнате 11 января 2007 года [85].
Роман «Гарри Поттер и Дары смерти» был выпущен 21 июля 2007 года [86] и побил рекорд своего предшественника как наиболее быстро продаваемая книга всех времён [87].
Джоан, ее бывший муж и их дочь Джессика Джоан все же удалось избавиться от Хосе — заручившись поддержкой государства, она подала на развод и в 1994 году расторгла ненавистный брак. Примерно в это же время она закончила свой первый роман и приступила ко второму, который приходилось писать в соседнем кафе, пока малышка Джессика спала в коляске. Посещая курсы учителей при Эдинбургском университете, Роулинг получала пособие в размере семидесяти фунтов, которого не хватало даже на покупку игрушек для ребенка. Рисунок Роулинг в будущей книге От суицида Джоан спасла любовь к дочери и работа над книгой, закончить которую она хотела любой ценой. Черная полоса в жизни писательницы не смогла не отразиться в ее творчестве, и в романе появились дементоры — ужасные слепые существа, питающиеся светлыми воспоминаниями и положительными эмоциями людей и высасывающие из них душу. Успех «Гарри Поттера» и мировая известность Оказалось, что написать книгу — это еще полдела, главное, найти издателя, который согласится выпустить ее в тираж. В 1995 году, окончив работу над первым романом «Философский камень», Джоан разослала копии рукописей в двенадцать издательств и во всех получила отказ. Только через год редактор лондонского издательства Bloomsbury Барри Каннингем дал согласие на публикацию книги, да и то только после того, как ею заинтересовалась его восьмилетняя дочь. Первое издание Первый тираж составил 1000 экземпляров, а спустя пять месяцев роман получил премию British Book Award как лучшая детская книга года.
В начале 1998 года в США был проведен аукцион на право публикации «Философского камня», который выиграло издательство, предложившее автору 105 тысяч долларов. Для Джоан это были неслыханные деньги, она еще долго не могла поверить своему счастью. Первая книга «Гарри Поттера» была издана в 1998 году Вторая часть романа, «Гарри Поттер и тайная комната», вышла в свет в 1998 году. За нее Роулинг получила престижную премию Smarties, как и за третью — «Гарри Поттер и узник Азкабана», изданную годом позже. А студия Warner Brothers приступила к съемкам экранизации романа. Роулинг поставила условие: все актеры саги должны быть британцами. В итоге долгого кастинга утвердился блестящий актерский состав, украшением которого стали юные Дэниел Рэдклифф , Руперт Гринт и Эмма Уотсон. Следующие три части ждал не меньший успех — они стабильно становились мировыми бестселлерами и били все рекорды продаж. Но важнее всего было то, что книги о Гарри Поттере вернули молодежной аудитории интерес к чтению, практически утраченный с приходом в современную жизнь телевидения и компьютерной техники. Джоан Роулинг — самая богатая писательница по версии Forbes В 2004 году Роулинг стала первой женщиной-миллионером по версии Форбс, добившейся успеха именно благодаря своим книгам.
В 2017 Роулинг возглавила рейтинг европейских знаменитостей с самым большим доходом, ее годовой заработок составлял около 100 миллионов долларов. Советы начинающим писателям от Джоан Роулинг Безжалостно отстаивайте своё право на «писательские» дни. Не поддавайтесь увещеваниям вроде «эта встреча необходима» и «это дело крайне важно». Это непросто: хотя писательство — мой основной хлеб уже много лет, мне до сих пор приходится бороться за время, чтобы заняться им. Установление границ с близкими — главный шаг. Хотя бы: «Мам, мне нужно 15 минут тишины, ладно? Вам нужно работать. Так уж это устроено — нужна дисциплина. Легко забыть, что писательство — тоже работа. А работать не всегда охота.
И конечно, мы не всегда находимся в состоянии вдохновения. Но чтобы быть писателем, нужно приучить себя умению сесть и писать, даже если не хочется. Не вы работаете на музу, а муза на вас. Вы научите ее появляться, когда вы пишете. Я перестала притворяться тем, кем не являюсь, и направила энергию на один вид деятельности, который имел значение лично для меня — писательство. Да, это возможно с другой работой и прочими обязанностями. Вы писатель? Я знаю, что ваш внутренний критик прорычал «нет», но крошечный огонек неугасимой надежды прошептал «да». Вы писатель. Это значит, что вы пишете.
Бегун бегает, художник рисует, повар готовит. А вы — писатель и вы пишете.
По «Гарри Поттеру» выпустят семь аудиокниг с участием более 100 актеров
Кубок огня» (2002), «Гарри Поттер и Орден Феникса» (2003), «Гарри Поттер и Принц-полукровка» (2005), «Гарри Поттер и Дары Смерти» (2007), а также книги «Фантастические звери и места их обитания», «Квиддич с древности до наших дней» и «Сказки барда Бидля». Аудиосказки Гарри Поттера. Слушать онлайн аудиокнигу «Гарри Поттер и философский камень» и все остальные аудиокниги цикла про Гарри Поттера. С этой книги начинается большое приключение мальчика по имени Гарри Поттер. Пока Гарри живёт в чулане под лестницей в доме строгих дяди и тёти Дурсль, но совсем скоро узнает чудесную новость: он – волшебник. Книги Джоан Роулинг о Гарри Поттере впервые вошли в топ-5 самых продаваемых книг в России и стали одними из лидеров Всероссийского книжного рейтинга. «История Гарри Поттера завораживала поклонников по всему миру последние три десятилетия. В условиях, когда миллионы пользователей Audible ежедневно слушают книги о мальчике-волшебнике, мы рады стать частью новой главы этой вселенной.
«Гарри Поттер» и 13 тайных поворотов сюжета, которые замечают не все
Этот перевод в полной мере соответствует оригинальной версии. Он успел полюбиться читателям благодаря красивому слогу, эффектной передачи стиля фэнтези и темпу текста. Книга о Harry Potter покоряет каждого читателя. Если Вы еще не успели ознакомиться с волшебным миром, в котором добро побеждает зло, поспешите это сделать. Вся коллекция есть на нашем сайте в доступе для Вас.
Альбус знакомится с Дельфиной — племянницей Амоса Диггори. Сыну Гарри Поттера льстит, что на него обратила внимание девушка старше него самого. Мальчики выпрыгивают из поезда. В это же время Гермиона назначает совещание в Министерстве Магии — впервые за много лет у Гарри вновь болит шрам, при этом приспешники Волан-де-Морта тоже начали проявлять активность. Драко обвиняет Поттера в том, что он просто вновь захотел попасть на первые страницы газет. Мальчики решают помешать Седрику Диггори выиграть Турнир трёх волшебников 26 лет назад.
Ведь если он не одержит победу, его впоследствии не убьёт Волан-де-Морт. По возвращении обратно у Альбуса происходит разговор с отцом — Гарри запрещает сыну общаться со Скорпиусом, потому что тот, вероятно, является ребёнком Волан-де-Морта. Утром Альбус осознаёт, что многое вокруг изменилось: Рон женат на Падме Патил, Гермиона преподаёт в Хогвартсе, а сам Альбус попал на факультет Гриффиндор. Скорпиус и Альбус принимают решение вновь вернуться в прошлое и исправить то, что натворили. В результате нового путешествия события принимают иной оборот: из прошлого в настоящее возвращается лишь Скорпиус — его находит профессор Долорес Амбридж, которая теперь возглавляет Хогвартс. От Абмридж он узнаёт, что в школе нет ученика по имени Альбус Поттер, а эту фамилию она не слышала с того момента, когда Гарри Поттер был убит Волан-де-Мортом. Директор призывает Скорпиуса поскорее вернуться в школу, в противном случае она отменит торжества по случаю Дня Волан-де-Морта.
Источник: "Википедия" В отношении «мамы Ро», как называют ее фанаты Гарри Поттера, все даже еще более интересно. Дело в том, что ее имя фигурировало в нынешнем глобальном политическом кризисе: его упомянул Президент Владимир Путин. По его словам, Запад пытается сейчас «отменить» Россию, как «отменил» британскую писательницу из-за ее высказывания, что трансгендеры не являются настоящими женщинами. В ответ Роулинг разразилась в адрес российского лидера критическим постом. Многие предположили, что это выступление было попыткой писательницы «реабилитироваться» в глазах леволиберального западного мейнстрима. Еще больше эти подозрения усилились после того, как Роулинг появилась на красной дорожке во время премьеры фильма по вселенной Гарри Поттера «Фантастические твари: Тайны Дамблдора». До этого долгое время из-за скандала с трансгендерами писательницу не приглашали ни на какие мероприятия корпорации Warner Bros, снимающей эти фильмы, и теперешнее появление Роулинг можно трактовать как «прощение» после «присяги на верность» антироссийской повестке. Джоан Роулинг в центре на премьере фильма «Фантастические твари: Тайны Дамблдора». Кадр из репортажа о премьере Так что и прекращение продаж романов поттерианы в России может быть продолжением этой «присяги». Так это или нет, но решение это смотрится довольно несуразно.
Кино Книги В 2022 году автор серии Джоан Роулинг прекратила сотрудничество с Россией, и переиздание ее книг приостановлено Книги из серии «Гарри Поттер» британской писательницы Джоан Роулинг впервые вошли в топ-5 бестселлеров Всероссийского книжного рейтинга есть в распоряжении «Ведомостей» за январь — июнь 2023 г. Комплект из всех семи томов серии, выпускаемый в футляре, занял в рейтинге сразу второе место — его общие продажи в указанный период составили 38,5 млн руб.
Более 100 актеров поучаствуют в записи семи аудиокниг про Гарри Поттера
Участникам предстоят испытания на грани смертельной опасности, и никто не может гарантировать, что они выживут и останутся невредимыми. Тем более что перипетии скрыты от глаз зрителей, и никто из преподавателей Хогвардса не сможет вмешаться в ход событий. Однако и здесь удача ждет того, кто смел, отважен и порядочен. Гарри Поттер и Орден Феникса Очередные летние каникулы заставляют Гарри изнывать от скуки по будням Хогвардса и своим многочисленным друзьям. Тем более что в семье к сироте относятся как к нахлебнику, который доставляет одни неудобства. Поэтому юный волшебник с нетерпением ждет начала учебного года. Однако слухи о том, что Волан-де-Морт жив и готовит для маленького мага новые испытания и схватки, заставляют Гарри мучиться от неизвестности и воспитывать в себе мужество и отвагу. На пятом году обучения его ждут новые удивительные приключения и испытания, справиться с которыми Поттеру помогут его верные друзья и лучшие преподаватели школы волшебства. Гарри Поттер и Принц-Полукровка Шестой год обучения в Хогвардсе — это повзрослевшие друзья, удивительные знания, непростые испытания и стремление показать себя с лучшей стороны. На помощь готов прийти Принц-Полукровка, но кто знает, что скрывается за новым неожиданным другом?
По «Гарри Поттеру» выпустят семь аудиокниг с участием более 100 актеров Произведение будет выпущено в конце 2025 года 26. Произведение будет выпущено в конце 2025 года. В проекте задействовано порядка 100 актеров. Об этом пишет Variety.
Книга рассказывает о втором учебном годе в школе чародейства и волшебства Хогвардс, на котором Гарри и его друзья Рон Уизли и Гермиона Грейнджер расследуют таинственные нападения на учеников школы, совершаемые неким «Наследником Слизерина». Объектами нападений являются маглорожденные ученики. Все пострадавшие находятся в оцепенении и ни на что не реагируют. Главному герою предстоит доказать свою непричастность к загадочным событиям и вступить в битву с могущественной темной силой. Книга впервые была опубликована 2 июля 1998 года британским издательством Bloomsbury. Роулинг говорила, что ей было очень тяжело дописать книгу, однако книга завоевала успех среди критиков, юных читателей и деятелей книжной индустрии, несмотря на некоторую критику по поводу того, что сюжет «слишком страшный» для детей.
Закрытая церемония прошла в Killiechassie House [132] в Шотландии. Это был второй брак и для Роулинг, и для Мюррея. Вскоре после того, как Роулинг начала писать « Гарри Поттера и Принца-полукровку », она взяла перерыв, чтобы заниматься ребёнком [134]. Младшая дочь Роулинг, Маккензи Джин Роулинг Мюррей, которой она посвятила «Принца-полукровку», родилась 23 января 2005 года [135]. В пресс-релизе Роулинг отметила различия между её новым проектом и серией о Поттере, сказав: «Хотя написание серии о Гарри Поттере доставляло мне такое же удовольствие, мой следующий роман будет очень отличаться от неё». Роулинг дала несколько интервью и выступлений в поддержку книги, в том числе появившись в лондонском Southbank Centre [140] , на фестивале литературы в Челтнеме [141] , в шоу Чарли Роуза [142] и на книжном фестивале Lennoxlove [143]. За первые три недели после выхода «Случайная вакансия» была продана в количестве более миллиона экземпляров по всему миру [144]. Роулинг также активно вовлечена в процесс адаптации [145] [146]. Корморан Страйк Основная статья: Корморан Страйк В течение ряда лет Роулинг часто говорила о написании криминального романа. В 2007 году на книжном фестивале в Эдинбурге автор Иэн Рэнкин заявил, что его жена заметила, как Роулинг «строчит» в кафе детектив [147]. Позже Рэнкин сказал, что это шутка [148] , но слух продолжил существование, и в 2012 году The Guardian предположил, что следующей книгой Роулинг будет криминальный роман [149]. В интервью со Стивеном Фраем в 2005 году Роулинг говорила, что хотела бы писать последующие книги под псевдонимом, но ещё в 2003 году признавала, что пресса «узнала бы об этом в считанные секунды» [150]. В интервью The New Yorker в 2012 году Роулинг заявила, что работает над новым романом для взрослых и что, хотя она написала только «пару глав», сюжет «довольно хорошо построен» [25]. В апреле 2013 года Little Brown опубликовал « Зов кукушки », дебютный роман автора Роберта Гэлбрейта, которого издатель описал как «бывший штатский следователь военной полиции, который в 2003 году ушёл на работу в сферу гражданской безопасности» [151]. Детективный роман, в котором частный сыщик Корморан Страйк распутывает предполагаемое самоубийство супермодели, был продан в количестве 1500 экземпляров в твёрдом переплёте и получил положительные отзывы от других авторов детективов [151] и критиков [152]. Индия Найт, писательница и обозреватель газеты The Sunday Times , 9 июля написала в Твиттере , что читала «Зов кукушки» и подумала, что роман слишком хорош, чтобы быть дебютным. Она получила ответ от некой Джуд Каллегари, написавшей, что автором является Роулинг [155]. Найт сообщила об этом редактору Sunday Times Ричарду Бруксу, который начал собственное расследование [155] [156]. Обнаружив, что у Роулинг и Гэлбрейта был один и тот же агент и редактор, он отправил книги на лингвистический анализ, который нашёл сходство. Затем Брукс связался с агентом Роулинг, который подтвердил, что Гэлбрейт — это псевдоним Роулинг [156]. Через несколько дней продажи книги выросли на 4000 процентов [155] , а Little Brown напечатал дополнительные 140 тысяч новых экземпляров для удовлетворения растущего спроса [157]. Роулинг заявила, что ей доставила удовольствие возможность опубликовать книгу без необходимости оправдывать ожидания читателей и получить объективные отзывы [158] , а также подтвердила, что намерена продолжать писать серию и будет делать это под псевдонимом [159]. Вскоре после раскрытия Брукс сделал предположение, что под именем Джуд Каллегари скрывалась сама Роулинг и вся история была рекламным трюком. Некоторые также отметили, что писатели, которые хвалили книгу после выпуска, такие как Алекс Брэй или Вэл Макдермид , принадлежат к кругу знакомых Роулинг; оба, однако, заявили, что не знали об авторстве Роулинг [155]. Позже раскрылось, что Джуд Каллегари — это лучшая подруга жены Криса Госсажа, партнёра юридической фирмы Russells Solicitors, услугами которой пользовалась Роулинг [160] [161]. Роулинг выпустила заявление: «Сказать, что я разочарована, было бы преуменьшением. Я предполагала, что могу ожидать полной конфиденциальности от Russells, авторитетной профессиональной фирмы, и я очень недовольна тем, что моё доверие оказалась безосновательным» [160] ; Russells принесли извинения за утечку, подтвердив, что это был не рекламный трюк [157]. В ноябре 2013 года Управление по регулированию деятельности адвокатов сделало письменный выговор Госсажу и наложило на него штраф 1000 фунтов за нарушение правил конфиденциальности [163]. После того, как авторство «Зова кукушки» стало достоянием общественности, Роулинг написала на своём сайте: «Я только что закончила сиквел, и мы ожидаем, что он будет опубликован в следующем году» [164]. Второй роман о Корморане Страйке, под названием « Шелкопряд » был выпущен в июне 2014 года, в нём Страйк расследует исчезновение писателя, ненавидимого многими из его старых друзей за оскорбление их в его новом романе [165]. В 2016 году было объявлено, что первые три книги будут экранизированы в виде телесериала «Страйк» , премьера которого состоялась 27 августа 2017 года. Экранизация последующих книг также будет осуществлена. В марте 2017 года Роулинг объявила, что работает над четвёртой книгой, которая называется « Смертельная белизна » [168]. Роман был выпущен 18 сентября 2018 года и вновь стал бестселлером. Жертвой в романе предстала блогер, обвинённая в трансфобии и расизме, и СМИ соотносят эту историю с событиями в жизни самой Роулинг [169]. На праздник в честь своего 50-летия Роулинг надела платье, на котором она написала часть новой работы [170]. Одновременно начался детский конкурс иллюстраций, лучшие из которых будут опубликованы в будущем бумажном издании книги [171]. Русский перевод выкладывается на том же сайте в своём языковом разделе [172] [173]. В апреле 2021 года появилась информация о романе для детей « Рождественский поросёнок ». Он увидел свет 12 октября 2021 года [174] [175]. Взгляды Обвинения в трансфобии В декабре 2019 года Роулинг опубликовала в своём Твиттере пост в поддержку Маи Форстейтер — бывшей сотрудницы аналитического центра Center for Global Development [en] , у которой не продлили контракт из-за комментариев о трансгендерных людях [176] [177] [178]. Суд решил, что утверждения Форстейтер о трансгендерных людях и совершенный ей мисгендеринг создавали «устрашающую, враждебную, унижающую или оскорбительную среду» и право их выражать не защищено законом [179] [180]. Форстейтер подала апелляцию [181]. Термин «менструирующие люди» используется в английском языке и включает в себя не только женщин, но и транс-мужчин и небинарных людей [184] [185]. Некоторые актёры, снимавшиеся в серии фильмов о Гарри Поттере, раскритиковали взгляды Роулинг или высказались в поддержку прав трансгендерных людей, в том числе Дэниел Рэдклифф , Эмма Уотсон , Руперт Гринт , Бонни Райт и Кэти Льюнг ; то же самое сделали Эдди Редмэйн , сыгравший главную роль в серии фильмов «Фантастические твари», и фансайты MuggleNet и The Leaky Cauldron [188] [189] [190]. Кроме того, Роулинг была неоднократно названа « транс-эксклюзивной радикальной феминисткой », хотя она не согласна с такой характеризацией [191] [192] [193]. Она заявила, что пережила домашнее и сексуальное насилие и что она опасается проникновения мужчин в женские пространства. Она также высказала утверждение, что большинство женщин считает термин «менструирующие люди» унизительным [196]. Также она высказалась в защиту «гендерно-критичного» феминизма, заявив, что никто из гендерно-критичных феминисток, с которыми она общалась, не испытывает ненависти к транс-людям [197]. На фоне скандала о своих высказываниях Роулинг в июле 2020 года вместе со 150 другими известными западными интеллектуалами подписала открытое письмо в защиту свободы слова [198]. В августе 2020 года Роулинг вернула премию Роберта Кеннеди за достижения в области прав человека [en] после того, как Кэрри Кеннеди , президент организации, вручающей эту премию, раскритиковала твиты Роулинг как «вызывающие глубокое беспокойство и трансфобные» [199] [200] [201]. Трансгендерная исследовательница Джина Гвенффреви подвергла освещение конфликта между трансгендерным сообществом и Роулинг в британских СМИ критике. По её мнению, журналисты акцентировали внимание на резкой реакции трансгендерного сообщества на слова Роулинг, умалчивая при этом о фактах, которые подтверждают её трансфобию. Так, журналисты умалчивали о ненавистнических высказываниях «гендерно-критичных» феминисток, поддержанных Роулинг в её эссе. Поддерживаемая Роулинг Магдален Бёрнс называла транс-женщин « блэкфейс -актёрами», а также говорила, что гендерная идентичность транс-женщин основана на желании получить сексуальное удовольствие от обращения, как с женщиной. Гвенффреви полагает, что при освещении данного конфликта в британской прессе главенствовал нарратив о том, что транс-люди представляют угрозу [197]. Ответ Путину Роулинг публично возразила Владимиру Путину по поводу утверждения последнего о « культуре отмены » [a] [202]. Роулинг осудила российское вторжение на Украину , в ходе которого Россия уничтожает гражданское население. В своём посте, к которому Роулинг прикрепила фотографию Алексея Навального [203] , она написала следующее [202] : Критиковать «культуру отмены» на Западе не должны те, кто прямо сейчас уничтожает гражданское население, сопротивляющееся вторжению, или те, кто сажает в тюрьму и травит ядом своих критиков. Оригинальный текст англ. Critiques of Western cancel culture are possibly not best made by those currently slaughtering civilians for the crime of resistance, or who jail and poison their critics. Благотворительность В 2000 году Роулинг создала благотворительный фонд Volant Charitable Trust, который ставит целью борьбу с бедностью и социальным неравенством. Фонд финансирует организации, которые помогают детям, неполным семьям, а также занимаются исследованиями рассеянного склероза [204]. Роулинг говорила: «Я думаю, что вы несёте моральную ответственность, когда вы получаете гораздо больше, чем вам нужно» [205]. В марте 2022 года после вторжения России на Украину писательница сообщила, что отправит до одного миллиона фунтов стерлингов во благо украинских детей [206] [207]. Благополучие детей и борьба с бедностью Роулинг, которая сама была матерью-одиночкой, возглавляет благотворительный фонд Gingerbread ранее известный как One Parent Families , до этого будучи первым послом организации с 2000 года [208] [209].
Аудиокниги слушать онлайн
Книги из серии «Гарри Поттер» британской писательницы Джоан Роулинг впервые вошли в топ-5 бестселлеров Всероссийского книжного рейтинга (есть в распоряжении «Ведомостей») за январь – июнь 2023 г., составленного Российским книжным союзом (РКС). Первое издание «Гарри Поттера» продали на аукционе почти за 35 тысяч долларов, а не так давно оно стоило всего один фунт. Издатель Pottermore Publishing опубликовал фотографии новых обложек всех книг по «Гарри Поттеру». Продажи восьмой книги поттерианы «Гарри Поттер и проклятое дитя», переведенной на русский язык, стартовали в России в полночь среды, 7 декабря, передает ТАСС. Пятая книга – «Гарри Поттер и орден Феникса» (Harry Potter and the Order of the Phoenix), дата публикации – 21 июня 2003 года.
Критик Галина Юзефович — об отлучении Джоан Роулинг от вселенной «Гарри Поттера»
«Гарри Поттер и Тайная комната» — второй роман в серии книг про юного волшебника Гарри Поттера, написанный Джоан Роулинг. Идёт второй год учебы Гарри Поттера в Хогвартсе. Издательская группа «Азбука-Аттикус», которой принадлежат права на издание книг Джоан Роулинг (Махаон), сообщила о том, что бумажная версия истории про Гарри Поттера продолжит выпускаться и продаваться. Спектакль и книга называются «Harry Potter and the Cursed Child» («Гарри Поттер и проклятое дитя»). У пьесы три автора — Джоан Роулинг, Джон Тиффани и Джек Торн. «Гарри Поттер и Тайная комната» — второй роман в серии книг про юного волшебника Гарри Поттера, написанный Джоан Роулинг. Книга рассказывает о втором учебном годе в школе чародейства и волшебства Хогвардс, на котором Гарри и его друзья Рон Уизли и Гермиона. Harry Potter full-cast audiobook project coming soon.
Более 100 актеров поучаствуют в записи семи аудиокниг про Гарри Поттера
В отличие от реального мира, среди обычных людей живут волшебники, или маги. Их очень мало, во всей Англии порядка 3 тысяч. Тем не менее, у английских волшебников есть своё собственное правительство Министерство магии , школа , газеты, «радио», деньги , банк и т. В других странах ситуация аналогична. Сообщество магов замкнуто и самодостаточно. Обычных людей волшебники называют маглами официальное название — немагическое население.
Волшебники[ ] Определяющими для общества магов являются две его особенности. Во-первых, его члены умеют применять магию. Способность к магии является врождённой и морально нейтральной, а умение колдовать целенаправленно и эффективно приобретается длительным обучением. Человека, лишённого способности к магии, невозможно научить колдовать. Магия пронизывает всю жизнь волшебников как в виде почти универсального инструмента , так и в виде заколдованных предметов.
С помощью магии можно сделать очень многое, от нахождения пропавших объектов до убийства. Во-вторых, маги уверены, что маглы с ними не могут мирно сосуществовать. Маглы не знают о существовании волшебников , и это положение возникло не само собой, а является следствием ряда мер, принимаемых волшебниками. В частности, несовершеннолетние волшебники имеют право применять магию только в школе; запрещено заколдовывать предметы, принадлежащие маглам; любое намеренное открытие магических способностей наказывается.
The ink black heart. Как и предыдущие он вышел под псевдонимом Роберт Гэлбрейт. В качестве жертвы преступления в новой книге изображена аниматор, обвинённая в трансфобии и расизме, причем британские СМИ соотнесли эту историю с событиями в жизни самой Джоан Роулинг, которая прославилась своими высказываниями, идущими вразрез с политикой западной толерантности. Уже много лет писательница делает все более и более откровенные трансфобные заявления, которые часто вызывают ответную жестокую агрессию в социальных сетях. Собственно, это обстоятельство и легло в основу нового романа. Не секрет, что книга имела большой успех у читателей. Только в Великобритании за первую неделю было продано 50 тысяч экземпляров, благодаря чему «Чернильно-чёрное сердце» вошло в топ-50 по популярности.
Намекала, хотя в тексте об этом ни слова, что волшебник Дамблдор — гей. Сейчас одобрила идею с трезубцем на лбу Гарри. Американцы, опубликовав книгу Роулинг через год после англичан, внесли одно изменение. В названии «Гарри Поттер и философский камень» заменили слово «философский» на «колдовской», как на более простое, точное и им понятное. Это же не философский труд, а просто сказка о мальчике с палочкой. Американцы оказались правы. Философия — это к Достоевскому с Толстым, которых, судя по реплике Роулинг в разговоре с предполагаемым Зеленским, ей бы хотелось вместе со всей русской культурой отменить. А Гарри Поттера оставить. Картина дня.
Об этом сообщил Variety. В проекте примут участие более 100 актеров. По словам представителей Audible, аудиокниги станут «захватывающим опытом с высококачественным саунд-дизайном, впечатляющим саундтреком и множеством персонажей». В Pottermore Publishing отмечают, что проект не связан с кинофраншизой Warner Bros.
«Гарри Поттер» и 13 тайных поворотов сюжета, которые замечают не все
Особое внимание создатели уделят музыке и саунд-дизайну. Читайте также Первый сезон сериала по «Гарри Поттеру» выйдет на экраны в 2026 году При создании новой версии планируется использовать самые современные технологии, создающие иммерсивный опыт. Выход новинки запланирован на конец следующего года. Авторы подчеркивают, что проект не связан с кинокомпанией Warner Bros.
Есть там аудиокнига с неплохим переводом, читает ее актер Евгений Князев. Вообще же, эта ситуация до боли напоминает советские времена, когда запрещенные в СССР книги переводились и распространялись подпольно. Без спойлеров! Прочитали вслух с женой новый роман Роулинг как бы и не Роулинг про Страйка и Робин. Во-первых, удивительно, но и показательно, конечно, что он не вышел и не выйдет в современной России из-за того, что Роулинг поддержала Украину. В который уже раз - Россия сама себя высекла, бедные отечественные издательства.
У нее в роли главного антигероя - Твиттер, но и фейсбуковские социальная сеть, принадлежащая компании Meta, признанной экстремисткой и запрещенной в РФ нравы узнаются при чтении.
Впрочем, это обещание самой себе не спасло ее от постоянных размышлений о судьбе любимых героев. Опубликовано три детективных романа о частном сыщике Корморане Страйке, социальная драма «Случайная вакансия» все получили экранизации , в Сети глава за главой появляется политическая сказка «Икабог». Писательские богатства Роулинг распределяет во благо — через фонды, которые помогают людям с рассеянным склерозом, неблагополучным семьям и матерям-одиночкам. Но наступает 2020-й, и этих усилий и деяний миру оказывается недостаточно. Джоан Роулинг неоднократно предъявляли претензии в пренебрежении проблемами меньшинств и даже в дискриминации оных.
В июне Джоан поделилась статьей с фразой «люди, которые менструируют» в заголовке и сопроводила это саркастичной подписью: «Уверена, у нас было какое-то слово для таких людей. Кто-нибудь, помогите мне». И добавила несколько искаженных вариантов слова «женщина», театрально пытаясь напомнить себе, как оно звучит на самом деле. Казавшийся остроумным комментарий посчитали трансфобным; Роулинг уже не спасли дальнейшие твиты, в которых она утверждала, что уважает транслюдей. В одночасье писательница в глазах поклонников встала в один ряд с самыми неприглядными героями книг о Гарри Поттере — Долорес Амбридж и Волан-де-Мортом. В объемном эссе , вышедшем в ответ на нападки, писательница поделилась историей семейного насилия, повлиявшей на ее становление, и объяснила свою позицию в отношении транслюдей.
Она напомнила всем, что у нее есть благотворительный фонд, который помогает женщинам и детям в Шотландии, поддерживает проекты помощи женщинам, пережившим домашнее и сексуальное насилие. Ярлык TERF — трансэксклюзивной феминистки, которым ее наградили хейтеры, — Джоан назвала мизогинным клеймом, с помощью которого женщин заставляют замолчать. Я не жертва, я выживший. Я рассказываю о своем прошлом, потому что, как и у любого человека на этой планете, у меня сложная предыстория, она формирует мои страхи, мои интересы и мое мнение. Я никогда не забываю об этом, когда создаю вымышленного персонажа, и, конечно же, никогда не забываю об этом, когда дело касается трансперсон. Все, о чем я прошу, все, чего я хочу, чтобы подобное сочувствие, подобное понимание распространялось на миллионы женщин, единственное преступление которых состоит в желании, чтобы их интересы были услышаны — без угроз и насилия».
Имя одного из героев Джо стащила из церковной книги учета, куда послушники ставили свои подписи. Сам Гарри Поттер — мальчик, который родился 31 июля 1980 года и выжил, — изначально был задуман как девочка. Рыжая смышленая сирота в больших круглых очках, умеющая постоять за себя: именно такую маленькую незнакомку Джо повстречала в Португалии. Но чем глубже она всматривалась в свою героиню, тем отчетливее понимала, что ее необходимо «разделить».
Решение тоже пришло из детских лет: Джо толком не разрешали быть девочкой, и мальчиком она стать тоже не могла. Зато Гарри и Гермиона получили возможность существовать полноценно и по отдельности. В общей сложности Роулинг провела с «Поттерианой» 20 лет, а всего за пять из них прошла путь от живущей на социальное пособие до мультимиллионерши. В 2004 году журнал Forbes назвал Джоан Роулинг первым человеком, который стал долларовым миллиардером с помощью написания книг.
Последний роман из цикла о волшебнике Роулинг отдала в печать в 2007 году 21 июля, в первый день продаж седьмой части цикла, в мире было раскуплено 11 млн копий и зареклась возвращаться в Хогвартс. Впрочем, это обещание самой себе не спасло ее от постоянных размышлений о судьбе любимых героев. Опубликовано три детективных романа о частном сыщике Корморане Страйке, социальная драма «Случайная вакансия» все получили экранизации , в Сети глава за главой появляется политическая сказка «Икабог». Писательские богатства Роулинг распределяет во благо — через фонды, которые помогают людям с рассеянным склерозом, неблагополучным семьям и матерям-одиночкам.
Но наступает 2020-й, и этих усилий и деяний миру оказывается недостаточно. Джоан Роулинг неоднократно предъявляли претензии в пренебрежении проблемами меньшинств и даже в дискриминации оных. В июне Джоан поделилась статьей с фразой «люди, которые менструируют» в заголовке и сопроводила это саркастичной подписью: «Уверена, у нас было какое-то слово для таких людей. Кто-нибудь, помогите мне».
И добавила несколько искаженных вариантов слова «женщина», театрально пытаясь напомнить себе, как оно звучит на самом деле.