После чудесного воскресения святой Лазарь жил еще 30 лет, сохраняя строгое воздержание, и скончался на острове Кипре. — Вербное воскресенье не просто напоминает верующим о тех событиях, оно является повторением и проживанием их заново.
Вербное воскресенье 2024: что это за праздник, что можно и нужно делать в этот день?
Вербное воскресенье ежегодно приходится на последнее воскресенье перед Пасхой, а ее дата в календаре переходящая. Святой Андрей Кесарийский передаёт мысль апостола так: «Я, объятый Святым Духом, приобретя духовный слух, услышал в чтимый, ради воскресения, более других день. Российский православный университет святого Иоанна Богослова (РПУ) проводит набор на богословский и юридический факультеты | Московский Данилов монастырь.
28 апреля 2024 — Вербное воскресенье: обычаи и смысл церковного праздника
Православные христиане будут отмечать Вербное воскресенье завтра, 28 апреля. группа «Воскресение». Начало в 19:00клуб «Magnus Locus». Вербное воскресенье ежегодно приходится на последнее воскресенье перед Пасхой, а ее дата в календаре переходящая.
Что нельзя делать в Вербное воскресенье: народные приметы на 28 апреля 2024 года
Считается, что это обеспечит им счастье и здоровье на протяжении следующих 12 месяцев. Если у человека нет возможности посетить церковь, в этот день все равно рекомендуется быть близко к Богу, стоит найти время, чтобы произнести молитву. Проводят Вербное воскресенье в кругу семьи, не забывая обо всех ограничениях Великого поста — никаких шумных застолий, крепкого алкоголя, мяса, молочки и яиц. Однако есть в Вербное воскресенье для православных небольшое послабление. В этот день разрешается поставить на праздничный стол рыбу, морепродукты и икру. Трапезу можно сопроводить бокалом красного вина или кагора.
Благословен Грядущий во имя Господне! Торжественная процессия под римским небом стала воспоминанием входа Иисуса в Иерусалим два тысячелетия лет назад. В Каталонии букет из веток продается на небольших базарах, которые организовывают специально к этому дню. Букеты украшают сладостями и освящают, а потом хранят до следующей Пасхи. Каталонцы в этот день дарят друг другу пряники с изображением Христа. А в Испании в этот день принято надевать новую одежду или обувь. На улицах много людей в костюмах соответствующей тематики и с пальмовыми ветвями в руках. Французы называют этот праздник цветущей Пасхой или Пасхой с самшитом и освящают ветви оливы, самшита, розмарина, лавра, пальмы. Их прикрепляют к изголовью кровати, а потом окропляют ими тех, кто болеет. Жители Австрии и Германии освящают ветви орешника, бука, можжевельника. А в Греции Вербное воскресенье называют Воскресением Лазаря. В храмы несут лавр и ветви апельсиновых и лимонных деревьев. Потом ими украшают могилы близких. Так принято делать и в Болгарии. Бзоба от грузинского «бза» — самшит — так зовется Вербное воскресенье в Грузии. Правда, теперь колхидский самшит выращивают к этому празднику специально, поскольку растение под угрозой исчезновения. Именно его грузины освящают в храмах. Цахказард — «Украшенный цветами» — так в Армении называют Вербное воскресенье. А освящают верующие в это день ветви ивы и олив. В Сербии и Македонии особо празднуют Лазареву субботу. Это чем-то напоминает рождественские гуляния, когда компании людей ходят по домам. Девушки в этот день плетут венки и бросают их в реку. Отмечают Вербное воскресенье и в Индии.
Рассказываем о том, что оно символизирует и каким образом верба стала его символом. Вербное воскресенье — когда отмечается Вербное воскресенье — религиозный праздник. Его отмечают за неделю до Пасхи, которая каждый год празднуется в разные даты в текущем году она будет 5 мая. В 2024 году Вербное воскресенье приходится на 28 апреля. История Вербного воскресенья События Вербного воскресенья описаны во всех четырех Евангелиях. После воскрешения Лазаря из Вифании, слава о Иисусе распространилась по всей Иудее. Многие люди услышали о нем и приняли христианство, узнав, что он есть Сын Божий, настоящий Мессия. Поэтому, когда Иисус приехал в Иерусалим верхом на молодом осле, люди приветствовали его как царя. Они видели в нем освободителя еврейского народа, который освободит их от римской власти. Люди радостно восклицали «Осанна сыну Давидову!
Перевод: Бог — Господь, и Он явился нам! День памяти святых Апостолы от семидесяти Аристарх, Пуд и Трофим около 67 Рассказ о святых помощниках апостола Павла слушайте на радио «Вера». Их христианское служение заключалось в том, что они подбирали тела мучеников и погребали их. Об этом узнал гонитель христиан Нерон, который велел заключить их в тюрьму и пытать. Святые мученицы не предали свою веру во Христа. По повелению Нерона их казнили. Мученик Савва Готфский 372 Он благодарил Бога за возможность пострадать за веру. Слушайте житие святого Саввы на радио «Вера». Новомученики и исповедники Российские Священномученик Александр Гневушев 1889—1930 Когда в 1929 году священник не смог заплатить огромный налог, его дом и имущество описали.
Please wait while your request is being verified...
Российский православный университет святого Иоанна Богослова (РПУ) проводит набор на богословский и юридический факультеты | Московский Данилов монастырь. Православные христиане будут отмечать Вербное воскресенье завтра, 28 апреля. Православные отмечают Лазареву субботу, завтра — Вербное воскресенье. Священник освящает вербы в субботу, на всенощном бдении, и в воскресенье, после Божественной литургии.
Вербное воскресенье 2024: Что можно и что запрещено делать в великий праздник
В народе он получил название «Вербное воскресенье» — именно это растение ассоциировали с пальмовыми ветвями, которые непосредственно связаны с описанными в Евангелии событиями. В субботу Иисус сотворил чудо в Вифании, воскресив умершего Лазаря. Уже на следующий день народ, узнавший об этом, встречал Христа, въезжающего в ворота Иерусалима на ослике как Царя — обещанного в пророчествах мессию, посланного освободить иудеев от римского владычества. Под ноги Спасителю стелили ковры и пальмовые ветви — символы преклонения перед монаршей властью. Именно вайи ветви пальм и стали прообразом вербы, которую теперь освящают в храмах накануне праздника Входа Господня в Иерусалим. На Руси к торжеству готовились заранее: запасались вербой, держали пост и готовились пойти в храмы, чтобы вместе с другими прихожанами встретить предваряющий трагические события день.
Срывали только веточки только с молодых растений, опасаясь трогать те, которые растут вдоль дорог или рядом с кладбищами. Освященную вербу было принято хранить весь год дома и ставить у изголовья кровати больного человека.
Источник: Sputnik. Этот праздник посвящен одному из главных евангельских событий — воскрешению из мертвых Иисусом Христом Лазаря. Оно считается одним из знаковых чудес, которые совершил Спаситель во время своей земной жизни.
Лазарь был воскрешен Иисусом на 4 день после его смерти. Как следует из Писания, Иисус подошел к пещере, где уже трое суток находился погребенный Лазарь, и сказал «Лазаре!
Женщинам, испытывающим проблемы с зачатием, рекомендуется срезать веточки самостоятельно, освятить их в церкви и хранить в доме, что может способствовать наступлению беременности. Такие же ветки могут защищать дом от неприятностей и стихийных бедствий, а также привлекать радость и удачу. Считается, что, если съесть почку вербы, это поможет найти решение для важной проблемы.
Кроме того, если вставить веточки в землю перед началом сельскохозяйственных работ, то в этом сезоне будет богатый урожай. А если охлестать и скот, то и он не будет болеть весь сезон. Вербное воскресенье 28 апреля: приметы и традиции Приметы этого дня часто связаны с природой и её проявлениями. Считается, что погода в Вербное воскресенье может предсказать урожайность года: Если день выдался ясным и солнечным, то год будет урожайным. Ветреная погода обещает прохладное лето.
Неожиданный мороз говорит, что особенно хорошо уродится пшеница. Приметы касаются и домашнего благополучия: Вербу, освящённую в этот день, стоит хранить в доме весь год для защиты от неприятностей.
Архипастыри, пастыри, многомилионная паства Ваша, Ваше Святейшество, мысленно сейчас переносятся в этот кафедральный собор, чтобы выразить Вам свои горячие молитвенные благопожелания.
Поэтому хочется от души пожелать Вам благоденственного, мирного жития, здравия, спасения и во всем благого поспешения. По нашему пасхальному обычаю, Ваше Святейшество, в этот праздник мы просим принять это святое яйцо с возвещением нашей пасхальной радости и эти благоухающие розы. Пусть Господь в мире, здравии хранит Вас на многая и благая лета!
Предстоятель Русской Православной Церкви обратился к участникам богослужения с Первосвятительским словом.
Вербное воскресенье: история праздника, когда отмечаем, что нельзя делать в этот день
| Вербное воскресенье. Что можно и что нельзя делать 28 апреля 2024 года - Погода | Воскресение Христово. |
| Новости Томска. Свежие томские новости – РИА Томск | В Беларуси православные верующие празднуют Вербное воскресенье 28 апреля. |
В воскресенье православный мир отмечает праздник Входа Господня в Иерусалим
Хозяйки откладывали домашние хлопоты до следующего дня, полагая, что можно «вымести свое счастье». Вместе с тем, женщины оставляли на потом и рукоделие: шить, вязать и прясть а этот день тоже не рекомендуется. Возбраняются и огородные работы. Дачный сезон лучше отложить до майских праздников, как и свадьбы, которые в старину не справляли на Вербное воскресенье. В этот церковный праздник нельзя ссориться, желать другим зла, клеветать. Считается, что совершенное зло вернется в троекратном размере. На Вербное воскресенье не ходят на кладбище и не поминают усопших. Для этого есть праздник Радоница, который наступит после Пасхи в мае-2024.
Иоанна Дамаскина: «Сей нареченный и святый день, един суббот царь и господь, праздников праздник и торжество есть торжеств, в оньже благословим Христа во веки» [50]. Хотя в христианстве суббота и отменяется как обязательное установление, но её смысл, однако, продолжает отображаться в православной литургике [51]. Заповедь же о соблюдении субботы рассматривается в Православии мистически и аскетически как призыв к соединению с Богом и прекращению греха. Вместе с тем, ветхозаветное почитание субботы остаётся частью христианского наследия как и другие ветхозаветные заповеди , в подтверждение чего можно сослаться на слова св. Иринея Лионского: «Приготовляя человека к этой жизни, Господь Сам изрёк ко всем одинаково слова Десятисловия; и потому они остаются также и у нас, получив чрез плотское пришествие Его расширение и приращение, а не разрушение» [52]. Таким образом, в новозаветной аскетике заповедь о субботе имеет глубокое духовное значение, а её ветхозаветный смысл не умаляется, а скорее, наоборот, обретает свою полноту. Учение о воскресном дне и субботе в западном Православии На православном Западе богословие воскресного дня и субботы было в основном тождественным учению церквей Востока за тем исключением, что в римской церкви соблюдали субботний пост, тем самым подчёркивая непраздничный характер субботы, и обращали большее внимание на дисциплинарные аспекты почитания воскресного дня. Наиболее полно богословие воскресного дня и субботы на Западе было раскрыто блаженным Августином Иппонским. В письме Юнуарию он свидетельствует, что день Господень празднуется христианами в честь воскресения Господа см. Августин обращает внимание на то, что ветхозаветное повеление о субботе помещено в число заповедей, определяющих отношение человека к Богу, а не к другим людям: суббота есть приглашение именно в Божественный покой, который поэтому не может быть телесным и ограниченным во времени [54]. Это «полный и святой вечный покой» письмо 55, от Августина Януарию, 9, 17 , к которому христианин стремится в вере, надежде и любви и путь к которому открыл Иисус Христос через Свои страдания; покой от всякой тяжести, заботы и беспокойства, который, однако, не является пассивным бездействием, а полон жизни, добрых дел и молитвенного прославления Бога. Посему «предписанный телесный покой является образом, который мы получили как средство нашего назидания, а не как довлеющую над нами обязанность» письмо 55, от Августина Януарию, 12, 22 [55]. В своей «Исповеди» Августин испрашивает у Бога «покой отдыха, покой субботы, покой, не знающий вечера» [56] , он духовно понимает седьмой день как вечный покой Небесного Царства [57]. Как позже св. Максим Исповедник, бл. Августин говорит о том, что повеление о субботе в отличие от остальных заповедей Декалога имеет образный и мистический смысл и должно исполняться духовно, а не телесно: «нам не повелено соблюдать субботний день буквально, в упокоении от телесных трудов, как это делают иудеи» письмо 55, от Августина Януарию, 12, 22 [58]. Августин указывает на то, что духовный смысл субботы открывается через воскресение Спасителя: «Теперь, когда через покой мы возвращаемся к той подлинной жизни, которую душа утратила через грех, символом этого покоя является седьмой день недели. Но сама эта подлинная жизнь … отображается первым днём недели, который мы называем днём Господним» письмо 55, от Августина Януарию, 9, 17. Эти мысли Августина сообразны тому, о чём говорили восточные святые отцы. Следует привести и другие примеры касательно богословия воскресного дня и субботы в западном Православии. Папа Римский Иннокентий I в начале V в. О святости воскресного дня говорил Папа Григорий Двоеслов ок. Как учит св. Григорий Двоеслов, «всё то, что написано в Ветхом Завете о субботе, мы принимаем и храним духовно, и поелику суббота есть день покоя, то наша истинная суббота есть сам Искупитель наш Господь Иисус Христос, даровавший временный и вечный покой душам праведных» [61]. II Масонский собор в VI веке постановил, что воскресный отдых «предложен нам по образу седьмого дня в законе и пророках». Церковь на Западе придавала большое значение дисциплинарным аспектам почитания воскресного дня. Ещё на Эльвирском поместном соборе 306 г. Агдский собор 506 г. Схожие правила принимались на III Орлеанском соборе 538 г. Следует также отметить, что в Римской Церкви постились в субботу. Поначалу эта практика не была повсеместной: по свидетельству бл. Августина, в миланской области она отсутствовала [62]. Однако впоследствии субботний пост утвердился на Западе повсеместно, что стало одной из причин разделения с восточными церквями. В дальнейшем католическое учение о воскресном дне и субботе, развиваясь уже вне православной традиции, приобрело свои особенности, главной из которых, на наш взгляд, является концепция замены субботы на воскресный день. Поскольку эта концепция в более позднее время оказала влияние и на православных христиан, необходимо рассмотреть, в чём состоит римо-католическое учение о субботе и воскресном дне. Учение о воскресном дне и субботе в римо-католицизме В своих основах католическое понимание дня Господня совпадает с церковным, так как основывается на вере в воскресение Христа и наследии дораскольного периода. В послании «Dies Domini» 1998 г. Согласно католическому катехизису, «через Пасху Христову воскресенье исполняет духовную истину иудейской субботы и возвещает вечный покой человека в Боге» [64]. Очевидно, данные положения согласуются с Преданием Церкви. Серьёзные отличия римо-католического учения от церковного состоят в его чрезмерном юридизме, а также в концепции замены субботы на воскресный день, которая в какой-то степени была воспринята и православными христианами. Сильно выраженный юридизм в понимании четвёртой заповеди [65] и дня Господня присутствует в катехизисе Тридентского собора 1545-1563 гг. В нём заповедь о покое седьмого дня осмысливается именно как обязанность: «те, кто совершенно пренебрегают её исполнением, противятся Богу и Его Церкви: они враги Бога и Его святых законов» [66]. Однако только в 1917 году в Кодексе Канонического Права участие в воскресной мессе было вменено верующим в прямую обязанность. Действующий ныне Кодекс формулирует это предписание так: «верные христиане связаны обязанностью участвовать по воскресеньям и праздничным дням в Божественной Литургии» [67]. II Ватиканский Собор [68] также подтвердил это в конституции о священной литургии Sacrosanctum concilium, II, 56 [69] : «Священный Собор настоятельно призывает пастырей при обучении вере настойчиво напоминать верным об их обязанности участвовать во всей Мессе, особенно по воскресеньям» [70]. Об этом же говорится в катехизисе [71]. Таким образом, в католичестве почитание воскресного дня предстаёт как обязывающая юридическая норма, нарушение которой наказуемо. Такое понимание во многом чуждо Православной Церкви, которая, имея канонические предписания о воскресном дне, более обращается к доброй совести и свободной воле человека. Однако следует отметить, что в послании «Dies Domini» 1998 г. Папа Иоанн-Павел II смягчил юридическую тональность катехизического учения: «соблюдение Дня Господня … остаётся подлинным обязательством. Однако такое соблюдение должно восприниматься в большей мере не как предписание, но как потребность, возникающая в глубинах христианской жизни» [72]. Другим отличием католицизма в учении о воскресном дне является принципиальное утверждение о том, что воскресенье празднуется вместо субботы. У крупнейшего католического учителя — Фомы Аквинского ок. Чтобы обосновать концепцию замены, Аквинат разделил заповедь о субботе на то, что относится к моральному естественному, божественному, непреложному, вечному закону, и то, что является церемониальным ситуационным, обрядовым, изменяемым, временным установлением: «Предписание соблюдения субботы является моральным в том отношении, что оно предписывает человеку посвящать часть своего времени божественному … , и именно в указанном смысле оно присутствует среди предписаний Десятисловия, а не в том, что оно устанавливает конкретное время, в каковом отношении оно является обрядовым предписанием» [74]. На этой томистской основе сформировалось исповедание Тридентского собора 1545-1563 гг. Соответственно, субботу можно праздновать в воскресенье: «Церковь Божия по своей мудрости предписала, что празднование субботы следует перенести на «день Господень»» [77]. Таким образом, и суббота, и воскресный день вводятся в релятивистскую логическую конструкцию в качестве подчинённых элементов по отношению к «естественному закону», тем самым уникальное значение каждого из этих дней как бы устраняется. Заповедь о субботе редуцируется до наиболее общей формулировки: «Помни, что ты должен освящать праздничные дни» [78]. Отцы Церкви понимают четвёртую заповедь духовно как вхождение в Божественный покой через отложение от грехов и страстей, не привязывают её исполнение к какому-либо промежутку времени и нигде не учат о замене субботы на воскресный день. Заповедь о субботе не разделяется святыми отцами на части, целиком признаётся как выражение непреложной божественной воли «естественного закона» в терминологии Фомы Аквинского и получает духовное приращение в свете Нового Завета. Тогда как в католической томистской трактовке заповедь о субботе искусственно разбивается, воскресный день понимается как замена субботы, а новозаветное духовное содержание заповеди не раскрывается. Хотя Фома Аквинский использовал образ «духовной субботы» [79] , он не получил особого развития. Возможно, сложившееся в римо-католицизме специфическое отношение к субботе было вызвано распространением на Западе субботнических сект. Хотя и на Востоке возникали подобные движения, возможно, именно в Риме на каком-то этапе они составили угрозу Церкви. Папа Григорий Двоеслов называл субботников «проповедниками антихриста». Противостояние с сектами могло укрепить Римскую Церковь в практике субботнего поста и сознательного устранения праздничных особенностей субботы, сохранённых в Православной Церкви. Трулльский или Пято-Шестой Вселенский собор 691-692 гг. Несмотря на столь авторитетное решение, Римская Церковь не изменила своей практики. В 867 г. Константинопольский Патриарх Фотий в «Окружном послании» в качестве первого различия между Восточной и Западной Церковью выделял субботний пост: «Ибо первая их неправда — субботний пост, что не только в малом отвергает Предание, но и обнаруживает пренебрежение учением в целом» [81]. Таким образом, православное и католическое учения о воскресном дне и субботе хотя и тождественны в своих основах, но имеют и существенные различия. Вероятно, присутствие в православных катехизисах концепции замены субботы на воскресный день вызвано, как мы уже упоминали, католическим влиянием. Подтверждением этого является её позднее появление в Церкви [82]. Заключение Раскрывая богословие воскресного дня и субботы в свете учения Православной Церкви, мы убеждаемся в том, какой глубокий духовный смысл заложен в их почитании. Этот смысл не ограничивается лишь выделением одного дня в неделю для поклонения Богу. Это внешнее, «телесное» измерение неотъемлемо от христианской жизни, но вторично по отношению к той полноте жизни Святого Духа, которая дана в Новом Завете и которая преодолевает временные и географические ограничения. Православная Церковь учит, что через воскресение Христово открывается путь к покою Небесного Царства, истинному субботству в прославлении Бога, победе над грехом и смертью, творении добрых дел. Воскресный день поэтому есть новый и главный праздник Церкви, «един суббот царь и господь», по слову св. Иоанна Дамаскина. Вместе с тем, в Православии сохраняется почтение к субботе: она является вторым по значению днём в седмичном богослужебном круге. Слава субботы как главного ветхозаветного праздника умалена славой воскресного дня, но не поглощена и не уничтожена ею. В I-II веках Церковь не противодействовала христианам из иудеев в том, чтобы хранить субботу по закону Моисееву, однако запрещала это делать новообращённым из язычников. Позже Церковь окончательно запретила ветхозаветные обряды субботы, одновременно утвердив в канонах её особый статус в память о ветхозаветном праздновании [83]. Взаимоотношение субботы и воскресного дня, таким образом, есть взаимоотношение Нового и Ветхого Заветов. Величайший ветхозаветный пророк — Иоанн Предтеча — говорил о Христе: «Ему должно расти, а мне умаляться» Ин. Феофилакт Болгарский толкует эти слова так: «Как же умаляется слава Предтечи? Так и суббота: она не отменяется Церковью, но её значение умаляется по сравнению с воскресным днём, посвящённым торжеству Пасхи Христовой. В римо-католицизме также признаётся преимущество воскресного дня в сравнении с субботой, однако слава субботы и память о её праздновании оказываются устранёнными: суббота, согласно католическому учению, заменена на воскресный день. Эта концепция в силу чисто внешних, исторических причин оказала воздействие и на православных христиан, однако она не имеет оснований в Предании Церкви. Следствием этого воздействия является то, что православные христиане зачастую не знают о духовном смысле, который вкладывают в заповедь о субботе святые отцы. На наш взгляд, разъяснение духовного смысла как субботы, так и воскресного дня в свете учения святых отцов может способствовать духовному возрастанию православных христиан и лучшему осознанию веры. Также важен миссионерско-апологетический аспект богословия воскресного дня и субботы, в частности с точки зрения полемики с субботниками. Библиография 1. Владислава Цыпина.
За богослужением Владыка совершил чин освящения ваий верб. После Евангельского чтения было совершено помазание верующих освященным елеем. Воскресным утром 28 апреля 2024 года апреля в 7.
Нельзя отказывать в помощи просящим и нуждающимся. Под запретом походы в салоны красоты: в светлый день не следует уделять слишком много внимания мирским заботам, в которые включена и внешность. Нельзя устраивать шумных гуляний — впереди скорбная и трагическая Страстная седмица. Лазарева суббота также занимает важное место в церковном календаре. Ознакомьтесь с рекомендациями священников. На хлебозаводах уже начали выпекать и освящать первые партии праздничных куличей: эксклюзивный репортаж tvsamara. Пасху, или праздник Светлого Христова Воскресения, называют главным и самым важным праздником для православных христиан. Его статус отражают слова «праздник праздников и торжество из торжеств».
У православных христиан наступает Вербное воскресенье
| Вербное воскресенье 2024: что это за праздник и что нужно делать? | Вестник Кавказа | Вербное воскресенье в 2024 году выпадает на 28 апреля. |
| Вербное воскресенье вводит нас в Страстную Седмицу – протоиерей Николай Флоринский — | Вербное воскресенье — один из ключевых христианских праздников, который отмечается за неделю до Пасхи. |
| Праздничное Всенощное бдение накануне Вербного воскресенья | Накануне Вербного воскресенья воскресивший Лазаря из мертвых Христос скромно въехал в Иерусалим на ослике. |
| Пасха 2024. Какого числа, дата Пасхи | Правмир | В Беларуси православные верующие 28 апреля 2024 года отмечают Вербное воскресенье, или Вход Господень в Иерусалим. |
| Вербное воскресенье 2024: история праздника и традиции | 2 февраля группа «Воскресение» при участии цыганского ансамбля "RadaNik". |
Как правильно встретить Вербное воскресенье 2024 в храме и дома
| В чем суть Вербного воскресенья и как 28 апреля притянуть изобилие? | Воскресение Христово. |
| Please wait while your request is being verified... | Священник освящает вербы в субботу, на всенощном бдении, и в воскресенье, после Божественной литургии. |
| «Нельзя грешить и оставаться дома». Священник рассказал, как правильно провести Вербное воскресенье | С вербного воскресенья начинается период самого строгого поста, православные духовно готовятся к Пасхе. |
| Что можно и чего нельзя делать в Вербное воскресенье, 28 апреля, перед Пасхой 5 мая | Вербное воскресенье отмечается на шестой неделе Великого поста, за семь дней до Светлой Пасхи. |