Англо-русский словарь. Примеры перевода «tile» в контексте. Плитка обычно представляет собой тонкие квадратные или прямоугольные покрытия, изготовленные из износостойких материалов, таких как керамика, камень, металл, обожженная.
Плитка перевод слова на английский язык в интернет словаре
Amnesty International заявила, что власти Молдавии, пытаясь противостоять влиянию России, допускают нарушения прав человека. Согласно отчету, служба информации и безопасности. В основе данного бесплатного онлайн-переводчика лежит постоянно развивающаяся технология на базе Памяти переводов, которая позволяет выполнить перевод как на русский. Деревянная плитка для санузлов и кухонь станет достойной альтернативой холодной кафельной плитке для пола и стен.
tile множественное число в английском языке
Перевод с русского языка слова плитка. tile имя существительное: tile (плитка, черепица, кафель, изразец, гончарная труба, дренажная труба). Whilst the Latest news tile, and News portlet perform in a similar way, the route for adding content to each is different.
Онлайн-переводчик
Англо-русский словарь. Перевод «Tile». на русский язык: «плитка». перевод на русский. Stone or tile structure which can serve as floor; pavement type with solid blocks. Основные варианты перевода слова «плитка» на английский.
VGAsoft | Разработка программного обеспечения
Tile перевод на русский. 301 параллельный перевод. Случайно заметил эту плитку Перевод, Путешествие во времени, Фотография. textured sound-absorbent tile. Легко переводите слова и фразы с английского на более чем 100 языков. Перевод слова ПЛИТКА на английский язык, смотреть в русско-английском словаре. Если плитка вокруг световых фитингов или выключателей, выньте пластинки лицензированным электриком. If tiling around light fittings or switches, have the plates removed by a licensed electrician.
Porcelain tile
Теперь, размеренно шагая по камере или неожиданно прервав ходьбу - на третьей черной плитке от окна, или прижимаясь лбом к стеклу, он совершал странные открытия. Bathroom, cool tile. Made of 40-year-old acoustic tile. Из акустической плитки сорокалетней давности. Everybody, shovel all this broken tile out, get it the hell outta here. Внимание всем, собрать всю сломанную плитку, и вынести отсюда. В комнате был полумрак, и когда ставни раскрыли, ее наполнил яркий солнечный свет, и я увидел балкон и за ним черепицы крыш и дымовые трубы. A piece of tile whizzed by his head and smashed among the crockery on the kitchen table. Кусок черепицы пролетел над его ухом и упал на кухонный стол, уставленный посудой. He slid rapidly along the roof like a loosened tile, and dashed upon the pavement.
Он скользнул вниз по крыше, как оторвавшаяся черепица, и грохнулся на мостовую. I leaned on the tile, and it broke loose. Я оперся на черепицу и она оторвалась. Наверное, черепица отвалилась, и он забрался внутрь. We found petrified redwood, traces of limestone consistent with limestone from the Alamo, and an imprint on leather of a tile from Hagia Sofia. Мы нашли необработанный кусочек секвойи, следы известняка, совпадающего с известняком из Аламо, и оттиск с черепицы Софийского Собора на коже сумки. Each roof tile is worth several million won. Там каждая черепица по миллиону вон стоит. You replace the tile roof with concrete, and pray.
Вы меняете черепицу на крыше и молитесь. I would love a glazed Chinese tile. А мне можно шлифованную китайскую черепицу? Автоматически зажглись лампы, отражаясь в белом, безупречно чистом кафеле. В лабораторию Леонардо Ветра вел длинный, стерильной чистоты коридор, от пола до потолка облицованный белым кафелем. Brunch with the Hibberts. Then the tile store. Позавтракаем с Хиббертами, а потом в магазин кафеля. The tile in your bathroom is tacky.
Кафель в твоей ванной липкий. Душ, туалет, кафель и ячеистая сетка, которую он не установил у себя на заднем дворе.
And all the miles you have to drive. Скопировать В центре комнаты круглый стол, на столе:... Плитка шоколада, 1 кусок с надкусанным краем. Комната чисто убрана, следов беспорядка не наблюдается. There is a round table in the center of the room with a 0,75 I bottle of Azerbaijan wine "Kurdamir" on it. There are 2 glasses with the wine,... The room is tidy, there are no signs of any disorder. Скопировать В 1982 году?
Моника, в строительном магазине я видел распродажу плитки для пола если хочешь обновить пол в ванной. А чем плох пол в моей ванной? I saw down at the hardware store, they got those designer tiles on sale if you wanna redo your bathroom floor. Скопировать - Да, мне нравится. Я хочу сделать на этой стенке мех вперемешку с плиткой, но на плитку уйдёт очень много работы. Я подумаю, как достать для вас лекарство. Между тем, я поищу для вас плитку шоколада или что-то в этом роде.
Когда она закончила мыть плитку в ванной, та засияла белизной. The bathroom tiles were spanking white when she finished cleaning them. Он нарисовал поверх облицовочной плитки полуглянцевый баклажан. Прежде чем мы начнём укладывать плитку, пол необходимо идеально выровнять. The floor must be completely even before we lay the tiles. Когда выбираешь новый пол, следует помнить, что напольную плитку иногда трудно чистить.
There were several slates missing from the roof. Мы наняли его, чтобы положить плитку на пол в ванной комнате. We hired him to tile the bathroom floor. Когда она закончила мыть плитку в ванной, та засияла белизной. The bathroom tiles were spanking white when she finished cleaning them. Он нарисовал поверх облицовочной плитки полуглянцевый баклажан.
Онлайн переводчик
И это высшая степень признания, которую может получить архитектор в Швейцарии, шоколадная плитка. And this is the highest honor to be bestowed upon an architect in Switzerland to have a chocolate bar. У него есть забор, он нашёл где то дверь, на крыше новая плитка. Сейчас, Стив, Вы знаете, где плитка со стержнем, и кроме вас, больше никто не знает, так? Now, Steve, you know where the spike is, but nobody else, does? Помещение раньше использовалось как тренажерный зал, поэтому полы были резиновые, на потолке звукоизолирующая плитка и люминесцентное освещение. It used to be a weight room, so there were rubber floors below, acoustic tile ceilings and fluorescent lights.
Тем временем, в наших домах, такие безобидные вещи, как напольная плитка или крыши сараев, как правило, содержали асбест. Meanwhile, in our homes, items as innocuous as floor tiles or shed roofs have routinely contained asbestos. Гравитация Выбор этого пункта делает игру сложнее Если плитка удалена, все плитки лежащие выше опустятся на одну линию.
Ввиду минеральной основы SPC полы характеризует большая термостойкость, прочность и плотность, нежели кварц винил в основе кварц -песок. По сути, SPC плитка — прессованная каменная плита.
Элементы, из которых состоит SPC ламинат, соединяются замковым способом. Таким образом получается надежная сцепка без зазоров, клеить такой материал не нужно. Это — так называемый плавающий пол.
Именно таким сегодня является переводчик больших текстов от «m-translate. Предоставленный в режиме онлайн на бесплатной основе, наш сервис быстро и четко реагирует на поставленный запрос и выдает качественный перевод больших по объёму текстов. Для достижения поставленной цели не нужно прикладывать титанических усилий! Простота пользования сервисом не превышает level «школьник». Для того, чтобы на выходе получить предельно корректный и понятный перевод текстов, доступный онлайн, нужно зайти на указанный сайт, написать необходимый текст или, скопировав его заранее, вставить в соответствующую форму, получить ожидаемый результат.
The way was paved here, like the terrace overhead, and my footsteps from being noiseless made an echoing sound upon the flags. Я не видела больше кадок с цветами, не видела гладких каменных плит. I could not see the flower tubs any more, nor the smooth paved stones. Канистры с горючим для разогрева больших плит. The, uh, fuel cans they use for hot plates and the little propane tanks they use for the omelette stations. Идёшь сквозь окаменевший город, мимо идеальных белых плит отреставрированных фасадов, мимо окаменелых мусорных баков, мимо брошенных стульев, оставленных консьержками; You wander through the fossilised town, the intact white stones of the restored facades, the petrified dustbins, the vacant chairs where concierges once sat; День был туманный, но февральское солнце светило сквозь заволочье, и мы могли различить две ели на погосте и несколько разбросанных могильных плит. It was a misty afternoon, but the February sun shone dimly, and we could just distinguish the two fir-trees in the yard, and the sparely-scattered gravestones. Что равняется сдвигу тектонических плит. Which is the equivalent of tectonic plates shifting. Широкая аллея, усыпанная гравием, подымалась по отлогому холму; ее окаймляли старые ветвистые деревья, за которыми виднелись ряды надгробных плит и памятников. The gravel drive gradually mounted a long incline, bordered by heavy trees, behind which ranged stones and monuments of all descriptions. Он стер наши имена с могильных плит. He took our names off the tombstones. Слушай, а почему бы нам не сделать проект по движению плит? Автоматически зажглись лампы, отражаясь в белом, безупречно чистом кафеле. The fluorescents came on automatically, reflecting harshly off the white tile. Джек спрыгнул со стенки на выложенный кафелем пол душевой. На одной из плит найдена была исповедь, заранее записанная для памяти семилетней грешницей; It was on one of the flagstones of this cloister that there was once picked up a confession which had been written out in advance, in order that she might not forget it, by a sinner of seven years. Это схождение трех основных тектонических границ в Южном полушарии. Индийской, Африканской и Арабской плит.. К тому же палата была в точности похожа на небольшое кладбише, а ряды кроватей — на аллею надгробных плит. The long hall gave the impression of a small cemetery with its double row of white beds looking like an aisle of marble tombs. Тоесть никаких газовых плит. Она у меня одна. Что если мне удастся убрать наши имена с могильных плит, которые для нас создал Аид, тех самых, что держат нас здесь.
Значение слова "плитка" в словаре русский языка
Мы наняли его, чтобы положить плитку на пол в ванной комнате. На кафельном полу лежит ковер. The roof tile missed me by a whisker. Черепица с крыши упала всего лишь на волосок от меня.
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces. Черепица, что слетела с крыши, разбилась на мелкие кусочки. Добавить комментарий На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову tile. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
They can either be glazed or unglazed. Porcelain tiles are one type of vitrified tiles and are sometimes referred to as porcelain vitrified tiles. Historically, porcelain was not the usual material for tiles, which were much more often made of earthenware terracotta or stoneware. The first porcelain tiles were made in China, for example in the 15th-century Porcelain Tower of Nanjing now largely destroyed. Here the tiles were used for walls, which long remained typical. In Europe, a few rooms were made in palaces of porcelain plaques, often with forms in high relief. Historically, porcelain was too expensive for most tiling purposes, but it is now much cheaper especially in the form of bone china , and is now widely used.
I touched my arm on the stove and I got burned and I cried. Ага, да, я их там держу, как и заводной фонарь, и, э, мою плитку.
Yeah, yeah, I keep it down there, like our wind-up torch and that, — and, uh, my stove. Показать ещё примеры для «stove»... Да, плитка шоколада из пайка. Yeah, I got some of that cast-iron chocolate. Тирселин хочет купить у меня запрещенный американский роман, но я отказал ему,а он все равно принес мне плитку шоколада и пачку масла. He wanted me to get him a banned American novel. I told him to give me some chocolate...
ПЛИТКА контекстный перевод на английский язык и примеры
Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Grout is used to fill gaps between tiles, but grout and tile setting materials are generally porous. Плитка LI-900, подвергнутая воздействию температуры 1000 К С одной стороны, останется просто теплой на ощупь с другой стороны. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке An LI-900 tile exposed to a temperature of 1,000 K on one side will remain merely warm to the touch on the other side. В зной люди шли тут, не чувствуя жестокости солнца , и ещё рядом с тротуаром в канавке, обложенной плитками, бежала прохладная арычная вода. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке However scorching the sun, the people walking along the pavement felt none of its severity. Cool irrigation water ran along the pavement in a tiled ditch. Это было необычно и экстраординарно для детей остаться в кровати безмолвными, но это была власть дождя по плиткам.
Historically, porcelain was too expensive for most tiling purposes, but it is now much cheaper especially in the form of bone china , and is now widely used. Production[ edit ] Large-scale production of porcelain tile is undertaken in many countries, with the major producers being China , Italy , Morbi India , Spain and Turkey. There are also countries undertaking small-scale production, such as Australia and strong growth in Brazil. The wear rating of the tile can be graded from zero to five according to the ISO 10545-7 also, ASTM C1027 test for surface abrasion resistance of glazed tile, and this can be used to determine suitability for various end-use conditions.
Modern polished porcelain floor tiles in a large format Polished porcelain tiles[ edit ] The dense, hard surface of porcelain has made polishing a viable alternative to a glazed surface. This means that a tile can be fired, then a polish cut into the surface, creating a shine without a glaze. Use[ edit ] Porcelain is much harder than ordinary ceramic tiles and is often selected, despite its higher price, for its hard-wearing nature.
Важно — выбрать универсальный инструмент перевода, способный обеспечить коммуникативную уверенность в общении с представителями многих стран. Именно таким сегодня является переводчик больших текстов от «m-translate. Предоставленный в режиме онлайн на бесплатной основе, наш сервис быстро и четко реагирует на поставленный запрос и выдает качественный перевод больших по объёму текстов. Для достижения поставленной цели не нужно прикладывать титанических усилий! Простота пользования сервисом не превышает level «школьник».
Наблюдая за ним, девушка протянула руку к стене позади себя и извлекла оттуда чашку пенистой белой жидкости и коричневую твердую плитку. Watching nun, the girl reached behind her to the wall, withdrew a cup of foaming white liquid and a brownish, solid cake. Пока Рени жарила оладьи на портативной галогеновой плитке, отец подтащил пульт к себе и пролистал пару страниц «Палеолитической Мезоамерики». While she fried griddle cakes on the two-ring halogen mini-range, her father pulled her pad onto his lap and scanned a few pages of Early Mesoamerica. How many English words do you know? Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Перевод в контексте и картинках
The Cahokia Birdman Tablet Гробницы заделывались кирпичами, мраморными плитами или керамическими плитками, скрепленными известковым раствором. They were closed with bricks, slabs of marble, or terra- cotta tiles, sealed with lime. The tiled wall cracked like fine china, chucks shooting through the air and raining down to the floor. Literature Вторая пуля свистнула у уха, и кусок византийской плитки на стене за спиной разлетелся вдребезги. The second shot thrummed past her ear and a piece of Byzantine tile on the wall at her back exploded. Literature Это самая большая и наивкуснейшая в мире плитка шоколада.
This is the biggest, best-tasting chocolate bar in the world. Literature Апериодическое множество плиток на евклидовой плоскости, которое состоит только из одной плитки — плитки Соколара — Тейлор — было предложено в начале 2010-х годов Джошуа Соколаром и Джоан Тейлор. An aperiodic tile set in the Euclidean plane that consists of just one tile—the Socolar—Taylor tile—was proposed in early 2010 by Joshua Socolar and Joan Taylor. WikiMatrix Я запротестовал, говоря, что часть плитки вполне можно оставить I protested, saying that some of the tilework could stay.
The wear rating of the tile can be graded from zero to five according to the ISO 10545-7 also, ASTM C1027 test for surface abrasion resistance of glazed tile, and this can be used to determine suitability for various end-use conditions.
Modern polished porcelain floor tiles in a large format Polished porcelain tiles[ edit ] The dense, hard surface of porcelain has made polishing a viable alternative to a glazed surface. This means that a tile can be fired, then a polish cut into the surface, creating a shine without a glaze. Use[ edit ] Porcelain is much harder than ordinary ceramic tiles and is often selected, despite its higher price, for its hard-wearing nature. Porcelain can be used in both wet and dry areas such as bathrooms, showers, and kitchens. Disadvantages[ edit ] Porcelain is denser and therefore heavier to handle than other ceramic tiles.
For this reason, it is generally more expensive.
Porcelain is a hard, shiny substance made by heating clay. Thin, flat slab or block used structurally or decoratively in building. Vitrified pottery with a white, fine-grained body that is usually translucent.
Сейчас, Стив, Вы знаете, где плитка со стержнем, и кроме вас, больше никто не знает, так? Now, Steve, you know where the spike is, but nobody else, does? Помещение раньше использовалось как тренажерный зал, поэтому полы были резиновые, на потолке звукоизолирующая плитка и люминесцентное освещение. It used to be a weight room, so there were rubber floors below, acoustic tile ceilings and fluorescent lights. Тем временем, в наших домах, такие безобидные вещи, как напольная плитка или крыши сараев, как правило, содержали асбест. Meanwhile, in our homes, items as innocuous as floor tiles or shed roofs have routinely contained asbestos.
Гравитация Выбор этого пункта делает игру сложнее Если плитка удалена, все плитки лежащие выше опустятся на одну линию. Gravity Checking this makes the game even harder If a tile is removed, all tiles lying above it will fall down one step. Именно в Японии была создана тактильная плитка со специальными выступами, которую устанавливают на общественных территориях, чтобы незрячие люди могли ориентироваться на своем пути. It was in Japan that braille block, bumpy tiles set in public areas to mark the path for the blind were first invented.