Николай Борисович Быстров (род. 16 апреля 1989 года, Москва, Россия) — актёр. Голосом Кота Нуара или же Эдриана Агреста говорит выпускник актёрского факультета ВГИКа, которого после первого сезона заменил голос Гарри Поттера Николай Быстров. Listen to Николай Быстров — Тонкости Озвучки В Видеоиграх and 169 more episodes by Vladimirpolnikov ON Air, free! No signup or install needed. Проблемы с Hogwarts Legacy, обсудим толерантность, драйвера на видеокарты Radeon и многое другое. Терминатор Шредингера. Николай Быстров — 35-летний озвучка родом из Москва, СССР (Россия).
2. Джей и молчаливый Боб наносят ответный удар (2001)
- Voice actors
- Как рассчитывается стоимость?
- Актеры озвучки и дубляжа
- 2. Джей и молчаливый Боб наносят ответный удар (2001)
Быстров Николай
Корявости и боли профессии В основном Николай озвучивает героев зарубежных фильмов, сериалов, мультиков и игр, но доводилось ему дублировать и российских коллег в кино. Тоже лотерея. У Disney бывает: поет персонаж хорошо, а разговаривает, как робот», — посетовал он. Хороших переводчиков — единицы. Как и редакторов. От них зависит, как заговорит иностранный герой в русском контексте. Также есть особенности и запреты на некоторые слова. Например, приходила правка от заказчика.
Смурфики тоже синие, а не голубые. С матом тоже сложно. Был фильм, где чел удирал от зомби, но у него не заводилась тачка. Ну, вы поняли…», — поделился Николай. Звукотворение — то еще удовольствие Быстров рассказал, что на озвучивание полнометражного блокбастера отводится 2-3 дня. Главная роль пишется за 3-5 часов. Еще день-два уходит на сведение.
При озвучке хорроров, работа дублера делится на три части.
Обладает приятным тебром голоса, знакомым большинству россиян. Профессиональный актер кино и театра профессиональный актёр кино и театра, заслуженный артист России 1999 года. В его портфолио сотни сыгранных ролей, озвученных персонажей фильмов и игр, огромное количество дикторских проектов. Без преувеличения легендарный голос сделает ваш проект обреченным на успех. Его голос звучит в рекламе и кино на федеральных каналах и легко узнаваем. Огромный опыт работы в дубляже, озвучивании мультфильмов и рекламе.
В этом выпуске Саша рассказал нам о суровых буднях игрово... Правда, в уходящем году и так уже много всего случилось, поэтому команда «Невкусных картриджей» собралась в полном составе, ч... К счастью, выбраться оттуда им поможет Миша Mefiresu. Вместе реб... Разговор получился насыщенный: мы обсудили ретро-... Вас ждёт 69-й выпуск подкаста «Невкусные картриджи», наполненный скандалами, интригами и расследованиями! Ну, не совсем так, но не обсудить ситуацию вокруг а... Вас ждёт обсуждение основных игр серии, которые вышли на Nintendo Switch.
Начиная со второго фильма, Быстров стал озвучивать главного героя - самого Гарри. Сам Николай вскоре признавался, что он "не фанат Гарри Поттера", и то, что фильмы про него стали "заезженной темой" - он не хочет афишировать свою работу над этой серией фильмов. В 2010 году Николай Быстров закончил Щепкинское училище, после чего стал играть на сценах театра Советской Армии и театра имени Ермоловой. Он снимался в таких сериалах, как "Парфюмерша", "Танцы насмерть", "Московская пленница".
Страницы в категории «Николай Быстров (1989)»
- Николай Быстров - избранные фильмы и сериалы
- Невкусные картриджи: о Nintendo вслух
- Николай Быстров: «Раньше в озвучке было по-другому» | Газета Я
- Николай Быстров: Новости
Николай Быстров: «Раньше в озвучке было по-другому»
В 2010 году Николай Быстров закончил Щепкинское училище, после чего стал играть на сценах театра Советской Армии и театра имени Ермоловой. Чтобы узнать ответ, они позвали Николая Быстрова — русский голос Гарри Поттера и Ревали из The Legend of Zelda: Breath of the отличается дубляж видеоигр от дубляжа фильмов? Николай Быстров Борисович родился 16 апреля 1989 в Москве.
Николай Быстров: «Сложнее всего на дубляже было прыснуть соком»
| Мир дубляжа видеоигр с Николаем Быстровым. Слушать в Звуке | Впервые к микрофону Николай Быстров встал, когда даже не умел читать. |
| Николай Быстров: «Раньше в озвучке было по-другому» | Газета Я | Чтобы узнать ответ, они позвали Николая Быстрова — русский голос Гарри Поттера и Ревали из The Legend of Zelda: Breath of the Wild. |
| Читает книгу: Николай Быстров | Диктор Николай Быстров для озвучки рекламы. Закажи озвучку голосом Николая Быстрова по цене от 10 руб. |
| Быстров Николай | российский актёр, сын советских актёров Бориса Быстрова и Ирины Савиной. |
| Николай Быстров | Kinopirs | Смотрите видео на тему «Быстров Николай Борисович» в TikTok (тикток). |
Читает книгу: Николай Быстров
Николай Быстров. Смотрите шоу и фильмы, в которых принимает участие Николай Быстров, в том числе «Снежная королева 3. Огонь и лед». актер, фильмография, кастинг-пробы, фото, видео, награды, образование, театр, ссылки на социальные сети, контакты агенства. Мы уверены, что Николай Быстров будет идеальным выбором для озвучивания аудиогидов, серьезных имиджевых проектов. Николай Быстров родился 16 апреля 1989 года в Москве, СССР. He is an actor, known for Zeruda no densetsu: Buresu obu za wairudo (2017), Приколы на переменке. Чтобы узнать ответ, они позвали Николая Быстрова — русский голос Гарри Поттера и Ревали из The Legend of Zelda: Breath of the отличается дубляж видеоигр от дубляжа фильмов?
Быстров Николай
Аудиокниги чтеца "Николай Быстров" скачать в формате mp3, mp4 без регистрации и смс, а также слушать онлайн аудиокниги в озвучке "Николай Быстров". Фото предоставлено Николаем Быстровым. Мир шоу бизнеса потрясла новость о том, что знаменитые режиссеры и сценаристы братья Вачовски стали сестрами. Фотографии. Смотреть Онлайн. Николай Быстров. фильмография, биография, возраст и другая информация. Полный список фильмов с участием актера.
Читает книгу: Николай Быстров
Они вдохновляли, хотелось научиться работать так же. И я прошёл. Перед съёмками со мной села мама и сказала: «В этой сцене ты будто хочешь этого, а в этой сцене ты так, а дальше всё как в жизни». Всё просто. В сериале снимался Виталий Соломин, у меня с ним было много сцен. Оказаться с настоящей легендой кино в кадре или на сцене — большая удача. Соломин был чрезмерно внимателен, вкрадчив и всё время смотрел с прищуром, как будто подозревал меня в чём-то. От мальчика с черепахой до «Тайной комнаты» — Какой была первая работа в озвучке?
И как вы стали голосом Дэниэла Рэдклиффа? Там было что-то про мальчика и черепаху.
Карьера Николая Быстрова как актера озвучки началась рано: в 11 лет его пригласили озвучивать младшего Малфоя, одного из героев кинофильма "Гарри Поттер и философский камень" - первого в серии "Гарри Поттер". Начиная со второго фильма, Быстров стал озвучивать главного героя - самого Гарри. Сам Николай вскоре признавался, что он "не фанат Гарри Поттера", и то, что фильмы про него стали "заезженной темой" - он не хочет афишировать свою работу над этой серией фильмов. В 2010 году Николай Быстров закончил Щепкинское училище, после чего стал играть на сценах театра Советской Армии и театра имени Ермоловой.
Следует отметить, что Николай озвучил главных героев нескольких мультсериалов, среди прочих, Робина из "Юных Титанов: вперед", а также Эдриана из мультсериала "Леди Баг и Супер-Кот". И с тех пор Николай Борисович бессменно озвучивает главного героя этой серии игр - Рэтчета. Фото: Kino-Teatr, Fandom.
Также Быстров — официальный голос Гарри Поттера в России. Талантливый актер дубляжа очень много лет рос вместе с мальчиком, который выжил, собирал крестражи и боролся с Волан Де Мортом. В творческом багаже Николая Быстрова такие персонажи, как Кай в российской версии «Снежной королевы», Вспыш в мультсериале «Вспыш и чудо машинки», а также озвучка «Мальчик и птица» Хаяо Миядзаки, молодежного «Шаг вперед», «Форсаж», «Девушка в окне» и еще около 300 фильмов. Голос этого актера дубляжа совершенно точно слышал каждый человек в России, ведь в его фильмографии более 600 работ, а кроме этого, несколько компьютерных игр.
Он живет в своем мире, такой богатый человек, черт возьми, все у него есть! Но с головой у него проблемы, как мне кажется. Вот это раздвоение не дает ему жить в гармонии и мире», — рассказал артист. Это лишь самые известные из работ актера. Кстати, пятый сезон мультсериала «Леди Баг и Супер-Кот», который официально выходит в России на телеканале ТВ-3, особенно порадует фанатов новой озвучкой.
Николай Быстров Фото
В сериале снимался Виталий Соломин, у меня с ним было много сцен. Оказаться с настоящей легендой кино в кадре или на сцене — большая удача. Соломин был чрезмерно внимателен, вкрадчив и всё время смотрел с прищуром, как будто подозревал меня в чём-то. От мальчика с черепахой до «Тайной комнаты» — Какой была первая работа в озвучке? И как вы стали голосом Дэниэла Рэдклиффа? Там было что-то про мальчика и черепаху. Я был ещё совсем маленький и не умел даже читать. Со мной работала знаменитая Ярослава Георгиевна Турылёва. Она мне наговаривала текст, я его запоминал и потом повторял в микрофон.
Мне мягко сжимали плечо, чтобы я понимал, в какой момент нужно начинать работать.
Дамблдор — Ричард Харрис и Майкл Гэбмон. Фото: кадр из фильма По роковому стечению обстоятельств в том конце того же 2002 года умер и исполнитель роли Дамблдора — Ричард Харрис, успевший сыграть его в первых двух фильмах.
Его заменил Майкл Гэбмон. Во всех остальных фильмах саги, кроме «Гарри Поттер и Орден Феникса», в российском прокате за Дамблдора говорил народный артист России Василий Бочкарев. Актер, режиссер, педагог, профессор.
Также за его плечами множество видеоигр, в том числе «Ведьмак 3: Дикая Охота». Он же озвучивал Арагога в «Тайной комнате». Ярославцев считался одним из признанных рассказчиков, его голосом говорят персонажи многих компьютерных игр, мультфильмов, аудиокниг.
Детям 90-х его голос покажется родным — он озвучивал вредину Пита в мультике «Гуфи и его команда». Визитная карточка актера дубляжа — Оптимус Прайм. Ему было 64 года.
Хагрид: Рогволд Суховерко и Дальвин Щербаков Добряка Хагрида — преподавателя по уходу за магическими существами, хранителя ключей и лесника — сыграл Робби Колтрейн. В первых трех фильмах саги его дублировал заслуженный артист России Рогволд Суховерко. Робби Колтрейн.
Фото: кадр из фильма Рогволд Васильевич обладал «королевским» голосом — басом-профундо. Работал на радио, на дубляже кинофильмов. В кино снимался редко.
Суховерко озвучил множество ролей в российских и зарубежных мультиках «Чип и Дейл», «Утиные истории», «Русалочка» и художественных фильмах их очень много , а также персонажей компьютерных игр. Его сын Антон, который сейчас работает экономистом, в 13 лет исполнил роль Коли Сулимы в фильме «Гостья из будущего». Рогволд Суховерко умер в 2015 году на 74-м году жизни.
Рогволд Суховерко, Дальвин Щербаков. Фото: globallookpress, кадр из фильма «Бомбила» Начиная с четвертого фильма Поттерианы Робби Колтрейна дублировал другой актер с экзотическим именем — Дальвин Щербаков. Тоже заслуженный артист России.
Дальвин Александрович давно отошел от дел. Последний фильм с его участием вышел в 2012 году. А персонаж Хагрида был предпоследним в его карьере в озвучивании.
Дело Дальвина Щербакова продолжает его дочь — актриса Дарья Щербакова, которую можно увидеть во множестве фильмов и сериалов. Увы, но это далеко не все актеры поттерианы, которых уже нет на этом свете. Буквально через год после съемок этого проекта не стало Робби Колтрейна — исполнителя роли Хагрида… Расскажем о 16 артистах, каждый из которых оставил свой след в этой сказочной истории.
Узнать подробности 10. Актер умер 14 января 2016 года, не дожив чуть более месяца до своего 70-летия. Во всех фильмах о Гарри Поттере его дублировал один актер — Алексей Рязанцев.
Также он известен голосом Арагорна из трилогии «Властелин колец». Помимо продюсерской деятельности также иногда снимается в кино. Одна из последних запоминающихся ролей — директор школы Рудольф Валентинович в дилогии «Женщины против мужчин».
Николай Быстров. Заказать запись, озвучку Мы предлагаем использовать всю мощь и силу топового голоса для работы над вашими коммерческими продуктами: аудиореклама, радиоролики, озвучка презентаций, инфографики, переводы видео. Мы уверены, что Николай Быстров будет идеальным выбором для озвучивания аудиогидов, серьезных имиджевых проектов. Огромный опыт этого федерального диктора позволяет ему с легкостью выполнять работы самого высокого уровня сложности.
Для него не существует рамок и границ. Это настоящий мастер работы у микрофона и супер-профи. Мы записываем голос Быстрова Николая в нашей студии.
Островского, «Гамлет» и «Отелло» У. Шекспира, «На золотом дне» Д. Мамина-Сибиряка, «Клятва» Ц. Шагжина, «Валентин и Валентина» М. Рощина, «Провинциальные анекдоты» А. Вампилова, «Бронепоезд 14-69» В. Иванова, «Недоросль» Д. Фонвизина и многие другие. Особое место занимает спектакль «По соседству мы живем» С. Лобозерова, о котором и сегодня главный художник Вадим Бройко вспоминает с большой теплотой: — Это мой любимый спектакль. Когда мы приехали на гастроли во Владивосток, там как раз проходила зональная выставка с участием художников из Москвы. Я показал им эскизы спектакля, потом они увидели его вживую, и были в таком восторге, — говорит Вадим Михайлович. Актеры, говорившие в этот день о Николае Быстрове, отмечали его презентабельную внешность и запоминающийся голос, который громогласно раскатывался по сцене или в цехах при подготовке премьеры.
Nikolay Bystrov
- Николай Быстров - избранные фильмы и сериалы
- Быстров, Николай Борисович | это... Что такое Быстров, Николай Борисович?
- Диктор Быстров Николай – голос для озвучки. Жми!
- Видео: Николай Быстров - 29.04.2024
- Быстров Николай | Товарищество "КВ" - актёрское агентство
Профессиональный актер дубляжа рассказал, как озвучиваются наши любимые фильмы и игры
В творческом багаже Николая Быстрова такие персонажи, как Кай в российской версии «Снежной королевы», Вспыш в мультсериале «Вспыш и чудо машинки», а также озвучка «Мальчик и птица» Хаяо Миядзаки, молодежного «Шаг вперед», «Форсаж». Войти. Исполнитель. Николай Быстров. 62 слушателя за месяц. Николай Быстров. Фильмография, фото, биография и интересные факты о персоне. Полный список фильмов и сериалов. Смотреть в Okko. Своим богатым опытом Николай решил поделиться в твиттере в рамках флешмоба «1 лайк = 1 факт об озвучивании фильмов». Полная фильмография с Николай Быстров, лучшие фильмы и сериалы в списке: Снежная Королева: Зазеркалье, Парфюмерша 3, Снежная королева 3. Огонь и лед, Школа монстров: Бу-Йорк, Бу-Йорк, Парфюмерша (сериал), Бывших не бывает.
Voice actors
Начиная со второй серии, Коля стал озвучивать самого Гарри, так что «голос» маленького мага рос вместе со своим героем. Он говорил: Я не фанат Гарри Поттера. Первая книга, первый фильм мне нравились. А потом, мне кажется, это стало уже какой-то заезженной темой. Многие знакомые Николая и не догадывались, чьим голосом разговаривает юный волшебник. А сам он не спешил об этом рассказывать: Были случаи, когда человек узнавал, что я это делаю, и почему-то начинал считать меня каким-то позером, будто бы я горжусь этим...
Играли «Иван Грозный», вдруг Николай Андреевич заметил, что падает декорация. У него тут же сработало его профессиональное, и он во время спектакля на весь зал закричал, обращаясь к монтировщику: «Коля, держи! Стоит отметить, что в работах Быстрова чувствовалась особая любовь к деревне. Уроженец с. Ханхалой Мухоршибирского района Бурятии художник в своих первых спектаклях показывал увлеченность русской экзотикой, своеобразием русского быта. Он был, как принято говорить, из семейских. Позже с годами существенно изменилась интонация театральной речи художника — неторопливое повествование обогатилось экспрессией, динамикой. Пройдет мимо, поздоровается, и обязательно улыбнется. У меня о нем остались самые добрые и хорошие воспоминания, — говорит народная артистка России Галина Шелкова. В памятном мероприятии приняли участие родственники художника: дочь Нина Николаевна, её муж и внук Павел. Нина Николаевна сердечно поблагодарила всех, кто присутствовал в этот день: — Я помню, мы обязательно принимали участие в подготовке его эскизов, макетов, клеили столы, стульчики. Для нас игра, а ему помощь. Очень рада, что у него есть приемник — правнук Михаил Миронов, который работает в театре оперы и балета художником-оформителем.
Немаловажную роль в этом играют «голоса», которыми говорят герои мультсериала. Но мало кому известно, что актеры сериала озвучивали героев из культового «Гарри Поттера», переводили «Оно» и «Ла-ла-лэнд» и другие хиты Голливуда. В преддверии премьеры пятого сезона сериала «Леди Баг и Супер-Кот», которая состоится на ТВ-3 30 апреля и 1 мая в 12:30, команда канала рассказывает об актерах, озвучивших его главных героев. Знакомство персонажа с ее голосом произошло самым традиционным способом: уже достаточно популярную на тот момент актрису дубляжа пригласили на официальный кастинг. Между Дашей и Маринетт практически сразу произошел мэтч. Я пришла и поняла, что я это сделаю, сделаю это хорошо, и мы начали работать», — рассказала актриса о знакомстве с Маринетт. Дарья призналась, что очень похожа на свою героиню Леди Баг: «Мы обе очень скромные, не демонстративные, очень ответственные и умеем хранить секреты». Актриса считает, что это хороший мультфильм, а его популярность у зрителей самых разных возрастов объясняется тем, что в каждой серии добро побеждает зло. Зрителю нравится наблюдать, как именно это происходит.
Если бы не было этой ее грани, я бы просто сосредоточил свое внимание на других, вот и всё. Какое произведение считаете самым удачным в плане озвучивания? Если я смотрю фильм или я играю в компьютерную игру, и я забываю о том, что персонаж говорит моим голосом, значит я в персонажа попал, он уже существует отдельно от меня и значит, в принципе, работа сделана хорошо. Потому что свой голос всегда слышно. На пленке он отличается от того, который ты слышишь внутри себя, когда ты говоришь. А если так выбирать, кто у меня получился, то, наверное, это Андуин Ринн из игры «Ворлд оф Варкрафт». Как раз по тому же принципу: я не вслушиваюсь — попал ли я или нет, персонаж существует сам по себе, и там хорошая драматургия, которая вызывает эмоции. Какие семейные традиции повлияли на выбор профессии?