Цензоры Поднебесной изменили концовку мультипликационного фильма Minions: The Rise of Gru (Миньоны: Грювитация) (6+) для выпуска в Китае. Taк, «Фaнтacтичecкиe твapи 3» в Пoднeбecнoй тaк и нe pacкpыли глaвнyю тaйнy Дaмблдopa, a «Mиньoны: Гpювитaция», кaк чyть paнee «Бoйцoвcкий клyб». Мультфильм "Миньоны 2: Грювитация" (2022) явно неоднозначный и его зрители разделятся на два лагеря.
Китайские цензоры изменили концовку мультфильма «Миньоны: Грювитация»
Вышел финальный трейлер мультфильма Миньоны: Грювитация. «Миньоны: Грювитация» — продолжение мультфильма 2015 года, собравшего более миллиарда долларов в мировом прокате. Отбросив инфоповоды, попробуем рассказать, о чём сама анимационная картина, и стоит ли смотреть мультфильм «Миньоны: Грювитация». «Миньоны: Грювитация» — продолжение мультфильма 2015 года, собравшего более миллиарда долларов в мировом прокате.
В Китае изменили концовку мультфильма «Миньоны: Грювитация»
уже пятый мультфильм франшизы про приключения неудержимого злодея Грю и его верных помощников в джинсах - миньонов. Студия Illumination на своем YouTube-канале проанонсировала трейлер мультфильма «Миньоны: Грювитация». Об этом сообщило РИА «Новости». Узнай кто озвучил героев мультфильма Миньоны: Грювитация в русском дубляже. Финал мультфильма "Миньоны: Грювитация" был изменен цензорами для проката в Китае. Мультфильм, фантастика, комедия. Режиссер: Кайл Балда, Брэд Эблесон, Джонатан дель Валь. В ролях: Стив Карелл, Пьер Коффан, Тараджи П. Хенсон и др. В западном прокате в конце мультфильма показывают, как герой стал главным злодеем в мире.
В Китае "Миньоны: Грювитация" вышли с другой концовкой
Мультфильм «Миньоны: Грювитация» заработал уже более 200 млн долларов. В «Миньоны: Грювитация» мальчик ведет себя вполне нормально, что вызывает множество вопросов. В Китае выпустили мультфильм «Миньоны: Грювитация» с измененной концовкой.
Мультфильм "Миньоны: Грювитация" возглавил международный кинопрокат
«Миньо́ны: Грювита́ция» — американский компьютерно-анимационный комедийный фильм студии Illumination от режиссёра Кайла Балда. Illumination и Universal отложили премьеру мультфильма «Миньоны: Грювитация» на неопределенный срок. Мультфильм, комедия, приключения. Режиссер: Кайл Балда, Брэд Эблесон, Джонатан дель Валь. В ролях: Стив Карелл, Джули Эндрюс, Люси Лоулесс и др. Продолжение американского анимационного фильма «Миньоны» (2014) о маленьких желтых существах, с которыми зрители познакомились в мультфильме «Гадкий я» (2010).
Коронавирус против мультфильмов: проект «Миньоны: Грювитация» не выйдет в срок
Но вскоре решительные действия «Злобной шестерки» заставляют Кастета отойти от дел и освободить юного злодея. Позже героям еще не раз придется столкнуться с представителями «Злобной шестерки», а также выступить единым фронтом против их бесчеловечных поступков. В последней схватке Кастет получает смертельные ранения. Однако вскоре становится понятно, что старый злодей вновь инсценировал свою смерть. Грю снова берет миньонов к себе и начинает активную злодейскую деятельность. При этом в следующих частях франшизы зубы у этих существ уже ровные. При внимательном рассмотрении всех показанных во франшизе миньонов можно сделать вывод, что у них только 5 причесок с учетом полного отсутствия волос. При этом присутствует некая система, поскольку у всех высоких миньонов одинаковые прически. Миньоны с одним глазом практически никогда не бывают высокими. Как позже рассказывали создатели мультфильмов, миньоны изначально были внесены в картину исключительно для того, чтобы сделать образ злодея Грю более приятным для зрителя.
Своеобразный язык, на котором разговаривают миньоны между собой, является сочетанием слов из французского, индийского, английского, испанского, итальянского и других языков. Также в нем можно встретить целые фразы, которые обозначают конкретные кулинарные блюда. В оригинале всех миньонов в мультфильме озвучили сами режиссеры Пьер Коффен и Крис Рено. Конец первой части франшизы ознаменовался проведением большой дискотеки. При этом на диджейском пульте одного миньона можно увидеть надпись «Gru-ray disc», которая является сочетанием дисков Blu-Ray и имени главного героя. Финальный танец Грю является копией достаточно известного танца персонажа Джона Траволты из киноленты «Лихорадка субботнего вечера». Письмо о похищении девочек от Вектора для Грю имеет символ с буквой V в круге. Это отсылает зрителя к такой же метке из популярного кинофильма «V значит Вендетта». В мультфильмах присутствует большое количество отсылок к известным фильмам.
В частности, голова куклы в постели Грю является намеком на отрезанную лошадиную голову из картины «Крестный отец». Номер билета на выступление девочек в балетной школе — 072069. Данная комбинация была выбрана не случайно, поскольку она напоминает о дате 20 июля 1969 года, когда американские астронавты высадились на Луне. В первом фильме франшизы русский дубляж главного героя Грю осуществлял Леонид Ярмольник. Его врага Вектора озвучил известный певец Марк Тишман. В последующих частях Грю в русской локализации говорит голосом актера Сергея Бурунова. С самого начала создатели планировали сделать миньонов достаточно крупными, по типу орков. Однако позже они начали уменьшаться в размерах. Пока не превратились в знакомых миниатюрных существ желтого цвета.
Создавая миньонов, дизайнеры вдохновлялись идеями о гуманоидных существах Джавах из «Звездных воин», а также умпа-лумпами из киноленты «Чарли и шоколадная фабрика». На руках у всех миньонов всего по три пальца. Разработчики мультфильма создали полноценный язык Миньонов, с которого можно перевести каждое, кажущееся бессмысленным слово. Так что все разговоры миниатюрных существ имеют смысл. Одной из идей было создать миньонов в виде обычных людей, однако позже от этого отказались. Мультфильмы «Миньоны» и «Гадкий я 3» смогли вместе собрать в прокате более 1 миллиарда долларов. Во второй части франшизы зрители при желании могут отыскать вполне заметные отсылки к историям о Микки Маусе и Спанч Бобе. Актеры озвучки Стив Карелл и Кристен Уиг во время работы над проектом снимались сразу несколькими камерами. Позже при помощи специальных технологий мимика была перенесена на конкретных героев в мультфильм.
Героя по имени Эдуардо во второй части франшизы изначально должен был озвучивать актер Аль Пачино. Он даже успел записать необходимые дорожки. Однако потом он выбыл из проекта по неизвестным причинам. Мультфильм «Миньоны» является единственным в истории проектом, который при бюджете менее 100 миллионов долларов сумел собрать в прокате более 1 миллиарда долларов. И это без учета переизданий и повторений проката. При этом среди приквелов он занимает лидирующие позиции. Все значимые миньоны в одноименном мультфильме имеют мужские имена. Никаких данных о размножении миньонов нет. Существуют лишь догадки о том, что Грю каким- то способом удалось увеличить изначальную численность этих существ для создания целой армии.
Рекламная компания мультфильма «Гадкий я 2» включала в себя использование целого ряда эффектных подходов. Одним из них стал дирижабль, раскрашенный под цвет миньонов. Он изначально летал над США. Позже аналогичные дирижабли появились и над другими странами мира. Доподлинно известно, что миньоны способны без каких-либо проблем выживать в космосе. Они не чувствуют низких температур и не нуждаются в кислороде.
Мы следуем рекомендациям французского правительства и делаем все возможное, чтобы замедлить распространение вируса, поскольку мы заботимся о наших художниках и их семьях. Это означает, что мы не сможем завершить работу над мультфильмом "Миньоны 2" в запланированный для наших глобальных релизов срок и выпустить проект в конце июня и начале июля", - говорится в заявлении генерального директора Illumination Криса Меледандри.
В Китае показали измененную версию мультфильма «Миньоны: Грювитация» 12:17 23. В Китае отредактировали концовку мультфильма «Миньоны: Грювитация» и сделали злодея Грю хорошим В Китае решили внести изменения в оригинальную концовку мультфильма «Миньоны: Грювитация», который входит во франшизу о «Гадком Я». Об этом пишет издание «Lenta. Зрители Китая посмотрели версию, в финале которой злодей Грю стал на сторону добра.
На следующей неделе кинотеатры будет штурмовать другое продолжение от Illumination — «Зверопой 2». На «Ридусе» уже есть рецензия на будущий мультфильм. Рассказ о впечатлениях без спойлеров готов к прочтению.
В Китае показали измененную версию мультфильма «Миньоны: Грювитация»
Наши слушатели Все права защищены. Предназначено для лиц старше 16 лет. Адрес: 123298, Москва, ул. Территория распространения — Российская Федерация и зарубежные страны.
Возможная отмена проката в Ливане[ править править код ] В июле 2022 года стало известно, что мультфильм могли не допустить к прокату в Ливане. Точная причина запрета неизвестна.
Одни источники утверждают, что он был вызван мимолётной сценой поцелуя между персонажами Кевином и Бобом, расценённой как проявление гомосексуализма [33] , в то время как другие заявляют, что запрет был вызван наличием в сюжете персонажа Сестры Бац, злодейки в образе монахини [34]. Отмена проката в России[ править править код ] Премьера фильма в России должна была состояться 30 июня 2022 года. В заявлении компании не были оговорены сроки данного запрета, а также судьба предстоящих фильмов, дистрибьютором которых выступает Universal, например, «Грювитации» [35]. Но несмотря на это, в ряде стран СНГ, а также в некоторых российских кинотеатрах фильм демонстрировался в официальном русском дубляже [36] [37]. В первый кинопродукт сети должны были войти российский мультфильм « Кощей.
Начало » и «Миньоны: Грювитация», в дальнейшем киносеть планировала расширить предложение кинопродуктов, в него, в частности, мог быть включен любой фильм зарубежной студии, покинувшей Россию. Целью было заявлено «привлечение широкого внимания к проблемам отрасли кинопроката и начало разработки единого плана выхода индустрии кинопоказа из создавшейся ситуации». Цензура в Китае[ править править код ] Премьера фильма в Китае состоялась 19 августа 2022 года. В китайской версии была изменена концовка: Дед Кастет не инсценировал свою смерть, как в оригинале, а был арестован и приговорён к двадцати годам тюрьмы, а позднее понял, что у него лежит душа к актёрской карьере, и основал собственный ансамбль, в то время как Грю «вернулся к своей семье» [40] [41]. Первый официальный трейлер фильма был показан 5 февраля 2020 года [12].
Компания Mattel объявила о заключении трёхлетнего договора о создании игрушек по мотивам фильма [43].
Языки: русский и английский. Главный редактор Бабаян Роман Георгиевич. Email: [email protected]. Информация, размещенная на портале, а именно: текстовые материалы, элементы дизайна, логотипы, товарные знаки, фотографии, видео и аудио охраняются законодательством Российской Федерации и международными нормами права и не могут быть использованы без разрешения правообладателей.
Забавные желтые человечки продолжают поиски своего «Доктора Зло». Кому только они не пытались поклоняться, начиная от тираннозавра Рекса и заканчивая Наполеоном. Наконец отчаянным коротышкам улыбнулась удача: они нашли самого Грю.
Правда, пока будущий злодей пребывает в юном возрасте, ведь сейчас он всего лишь вредный мальчуган. Однако Грю не теряет надежды развить уникальные навыки и даже пытается вступить в группировку для малолетних злодеев. Поддавшись соблазну, юный вредитель крадет медальон у одного из участников тайного общества, чем навлекает на себя гнев остальных негодяев.
Неудачный полет на самолете в новом трейлере мультфильма "Миньоны: Грювитация"
В оригинальном мультфильме Дед Кастет инсценирует свою смерть и избегает правосудия. Грю и его напарник уезжают, чтобы продолжать свою деятельность. Ранее в Китае была изменена концовска фильма «Бойцовский клуб». Премьера «Миньонов: Грювитация» состоялась 13 июня.
Премьера «Миньонов: Грювитация» состоялась 13 июня. Хенсон, Мишель Йео, Джули Эндрюс и другие актеры. Фото: кадр из мультфильма «Миньоны: Грювитация».
В китайской же версии главный герой посвящает себя воспитанию дочек. Центральная Служба Новостей.
Самое страшное, что сделает наш герой, — обольет сыром очередь в магазине мороженного. Вот это уровень... За скромный хронометраж — мультфильм идет почти полтора часа — происходит ровно то, что вы и ожидаете. Сюжет не предложит хоть какой-нибудь интриги или неожиданных поворотов. Взрослые зрители рискуют заскучать, а некоторым детям фильм может показаться недостаточно забавным — действительно хороших шуток едва ли наберется больше трёх. При этом концовка «Миньоны: Грювитация» позволяет продолжать историю до бесконечности. События не ощущаются чем-то важным, лишь небольшой зарисовкой из жизни молодого злодея.
С таким подходом Illumination вполне может наклепать с десяток приквелов по часу каждый, совершенно не заботясь о развитии персонажей и качестве истории. Персонажи Молодой Грю отличается от взрослого примерно… ничем. Если вы ждали какого-то становления персонажа — забудьте. Эффект усиливает дубляж в исполнении Сергея Бурунова. Интересно, что в трейлерах у героя более детская озвучка, которая подходит ему гораздо больше. Замена выглядит странно. Как и в оригинале, Грю ищет признания, развлекается вместе с верными миньонами и обустраивает в подвале тайное логово. В «Гадкий я» персонаж ненавидел людей и лишь ко второй части стал более-менее общительным. В «Миньоны: Грювитация» мальчик ведет себя вполне нормально, что вызывает множество вопросов. Показаны зачатки той отцовской любви, которая проснётся в злодее к сироткам: Грю без проблем пускает к себе в кровать миньонов, желает им сладких снов — и вообще душа компании.
Это выглядело бы уместно, если бы с людьми Грю был настоящим исчадием ада, но нет — обычный язвительный мальчик. Нужного контраста, который был в оригинальном мультфильме, достичь не получается. Из-за этого совсем непонятно, как такой парень превратился в законченного социофоба. Странным выглядит и основная мысль мультфильма — «лучше всегда работать в команде». С кем? С миньонами Грю и так отлично сосуществует, а конфликта с людьми особо не чувствуется. Их вообще не раскрывают, да ещё и редко показывают. Всё, что вы запомните о противниках Грю, — их смешные машины, сделанные в соответствии со способностями. Например, у мужика с клешнёй транспорт на крабовых ножках. Продавцы игрушек останутся в восторге.
В остальном можно выделить только монашку.
Кто озвучил м/ф Миньоны: Грювитация на русском
- Российские кинотеатры возобновляют показы голливудских новинок по новой схеме | GameMAG
- Кто озвучил м/ф Миньоны: Грювитация (2022) на русском?
- «Мы подавлены»: почему перенесли премьеру мультфильма «Миньоны: Грювитация»
- «Мы подавлены»: почему перенесли премьеру мультфильма «Миньоны: Грювитация» | Москва | ФедералПресс
- Рейтинги фильмов по теме:
- Когда выйдет мультфильм "Миньоны: Грювитация" из знаменитой франшизы - Толк 05.03.2021
В Китае изменили концовку "Миньонов: Грювитация" в пользу правильного посыла
В России картина не вышла в прокат из-за отказа дистрибьютора Universal Pictures от показа фильмов на территории РФ в связи с военной операцией на Украине. В список компаний, приостановивших поставку картин в российские кинотеатры, вошли также The Walt Disney Company, Warner Bros. Поделиться с друзьями!
На китайской платформе Weibo пользователи рассказали, что в измененной версии появились кадры с припиской о дальнейшей судьбе героев. В китайской концовке Дед Кастет был пойман полицией и отсидел 20 лет в тюрьме, а Грю вернулся в свою семью и «его самым большим достижением стало отцовство трех дочерей». Обзорщик фильмов DuSir отметил, что китайская версия длилась на одну минуту дольше, чем международная. Блогер добавил, что не понимает, зачем понадобились дополнительные правки.
Да-да, шутки ниже пояса, человеческие и миньонские газы в наличии. Сами жёлтые человечки разговаривают на своём собственном языке подозрительно напоминающем испанский , и иногда это тоже становится поводом для шуток. На первом плане Миньоны Кевин, Стюарт и Боб — у каждого из них свой характер, так что их перепалки порождают множество забавных ситуаций.
Тем не менее, несмотря на их различия, жёлтые герои умудряются выбирать комические и неожиданно удачные решения сложных ситуаций — например, угоняют самолёт, потому что за билеты почему-то просят заплатить деньги. Кому понравится мультфильм? В первую очередь, тем, кто давно является верным поклонником вселенной «Миньонов» и «Гадкого Я». Мультфильм и по духу, и по уровню юмора вписывается в серию, сохраняя привычное фанатам безумие. Сюжет не отличается большой продуманностью, но вторым «Миньонам» это и не требуется — на первом плане нелепые поступки жёлтых персонажей, которые вновь портят, а затем и спасают ситуацию. Вряд ли из мультфильма можно почерпнуть что-то полезное, эмоциональное и душевное — зрителям скорее будет приятно снова посмотреть на ужимки Миньонов, так что сюжет и характеры второстепенных персонажей не имеют большого значения. Смотрите трейлер мультфильма: Источник: IlluminationRus Приятного вам просмотра! Чтобы получать новости об анимации и всём, что с ней связано, подписывайтесь на наш канал в Яндекс. А ещё мы завели Telegram — присоединяйтесь , если вам удобнее этот формат. Другое интересное по теме:.
А Грю сделали примерным семьянином, воспитывающим трёх дочерей. При этом пользователи сети отмечают, что продолжение скорее напоминает презентацию PowerPoint. Цензоры из Китая не первый раз вольно интерпретируют зарубежные картины.
Зимой они вырезали финал «Бойцовского клуба», а затем вернули после шквала критики. Хотите быть в курсе всего самого интересного в городе?