Солист немецкой группы Rammstein Тилль Линдеманн спел на русском языке легендарную песню «Любимый город». Солист Rammstein Тилль Линдеманн давно замечен в любви к России, которую назвал «вторым домой» в одном из интервью.22 апреля вышел его клип на кавер песни «Л. Линдеманн гастролирует по всей России!». Впервые вокалист Rammstein Тилль Линдеман оказался в Советском Союзе ещё в юности — правда ненадолго. Вокалист Rammstein Тилль Линдеманн выступил на Красной площади в сопровождении духовых оркестров.
«Не связывайтесь с русскими, они всегда нас побеждали»: Тилль Линдеманн о России (3 фото)
Это поэзия? Не представляю, как это вообще работает. Как этим ребятам удается запомнить столько слов! Я вот постоянно забываю свой текст, даже не важно на каком он языке — на немецком, английском или русском. Пытаюсь выучить песню про Чебурашку, ничего не получается. Очень трудные слова! И что ты делаешь, когда забываешь слова песни во время концерта? Делаю вид, что микрофон не работает, стучу по нему пальцем… Но обычно никто этого все равно не замечает. А в чем разница между текстами песен и стихами? Хороший вопрос. Поэзия — это полет души.
Она рождается сама собой. А текст песни, это как поездка на лошади. В любой момент она может взбрыкнуть и сбросить тебя. В этом случае всем заправляет ритм и такт. К примеру, ты находишь отличную рифму, тебе очень нравится вся строчка, а продюсер говорит тебе — это слово здесь не подходит, потому что в этом месте подразумевается более длинный и протяжный звук. Или хочет, чтобы ты сделал строку на такт короче. И тебе приходится все менять. Выкидывать правильное слово или добавлять два лишних. Их не волнует, какой текст у тебя в голове, им нужно, чтобы он красиво ложился на музыку. Можно ли вообще переводить поэзию на другой язык, ведь в разных языках слова звучат абсолютно по-разному?
Всегда что-то изменяется, потому что переводчик стихов вкладывает в них часть себя. И он обязательно сам должен быть поэтом, иначе перевод будет просто невозможен. В случае с Messer — это большое счастье, что мы смогли найти такого переводчика. Искали долго, но нашли. То, что мы в результате имеем, это все еще твоя поэзия или это уже стихи переводчика? Это все еще мои стихи. Душа стихотворения — это я. По крайней мере, я на это надеюсь. Но на самом деле мне сложно оценить результат, потому что я не знаю русского языка. С другой стороны, нередко случается, что при переводе стихи становятся даже лучше.
Что-то в них добавляется, что-то, наоборот, исчезает. Это как суп: какие ингредиенты в него положит переводчик, таким он и выйдет, но в любом случае — это мой суп. Тебе нравится Генрих Гейне? Я привык думать, что каждый немец должен в душе любить Гейне, как каждый русский любит Пушкина. Абсолютно точно. И к этому ничего уже не добавить. А как там Rammstein? Не могу не спросить о группе Rammstein. Было сообщение, что в апреле этого года вы начали записывать новый альбом. Вы его уже закончили?
Мы все еще работаем над ним. Но на 95 процентов он уже готов. Будет ли тур в его поддержку, и планируете ли вы приехать с ним к нам в Россию? Да, это уже решено. Концерты пройдут следующим летом в Санкт-Петербурге и Москве.
Выступление рокера должно состояться в Санкт-Петербурге. Однако, по слухам, солиста Rammstein влекут в нашу страну и личные мотивы. Не утихают разговоры о том, что у Линдеманна роман с певицей Светланой Лободой и что он — отец ее младшей дочери , появившейся на свет весной этого года.
Истории со съёмочной площадки. Оператор Дмитрий Горевой: "Когда мы снимали сцену в клетке с тиграми, Тилль залез в клетку, и нам пришлось дать ему камеру. Мы поняли, что надо переключить фокус на объектив и надо залезть вместе с ним. Я залез в клетку, ее обложили кусками сырого мяса и выпустили пятерых тигров.
Moskau была не единственной издевательской песней с Reise, Reise — в этом же альбоме Rammstein прошлись по Соединенным Штатам в композиции Amerika, где Линдеманн от лица США признается остальному миру в любви, а также в желании, словно абьюзивный партнер, контролировать его жизнь, чтобы направить на путь «свободы». Однако, удивительным образом, самой скандальной песней на пластинке оказалась композиция Mein Teil «Часть меня» — по крайней мере, ее хотя бы запретили показывать по немецкому телевидению раньше 10 вечера из-за воспевания в ней каннибализма к которому Rammstein впоследствии будут снова и снова возвращаться. За время своего продолжительного существования Rammstein не раз устраивала на сцене провокации, которые вызывали бурные скандалы — не мало в сети списков и рейтингов с перечислением их пакостей. Россия, однако, в большинстве этих подборок отсутствует, словно группа в этой стране провоцировать не решается — единственным мало-мальски громким событием стал, наверное, поцелуй гитаристов на московском концерте в 2019 году, который журналисты по всему миру расценили как жест в поддержку ЛГБТ-сообщества. В Россию за любовью За последние годы убеждение в том, что наибольшей популярностью Rammstein из всех стран обладает именно в России, сложилось не только у россиян, но и у немцев. На родине же музыкантов якобы даже недолюбливают; к примеру, клавишник Rammstein Кристиан Лоренц в интервью «Известиям» жаловался, что в Германии не обсуждают влияния Rammstein на музыку, что немцы относятся к группе не так положительно, как граждане других стран, и считают предателями за то, что те часто выступают за рубежом. На самом деле вовсе не удивительно, что в Германии не разделяют по поводу Rammstein такого же восторга, как в других странах: все-таки слишком рьяно металлисты эксплуатируют гротескные немецкие стереотипы, за рубежом весьма устойчивые — ультрамаскулинность, жестокость, сексуальную извращенность. Ну и, конечно же, без заигрывания с околонацистской тематикой, к которой в Германии относятся крайне серьезно, у ранних Rammstein не обошлось — к примеру, группа оскандалилась из-за клипа на кавер Stripped группы Depeche Mode , собранный из кадров фильма Лени Рифеншталь «Олимпия» снятый режиссером на Летних олимпийских играх в Берлине 1936-го по поручению Адольфа Гитлера. Вышедший в 1998 году клип показывали по ТВ неделю, после чего сняли с эфира из-за многочисленных жалоб. Кстати, всего пару лет назад коллектив перезалил музыкальное видео на свой YouTube-канал. За группой начало закрепляться звание ультраправой, из-за чего в 2001-м Rammstein выпустили песню Links 2 3 4, в которой Линдеманн открытым текстом объявил, что поддерживает левую политику Конечно же, любые обвинения Rammstein в пропаганде нацизма смехотворны уже потому, что их гиперболизированный сценический образ карикатурен сам по себе — следовательно, когда эти немцы используют в клипах образы нацистов, они занимаются не глорификацией нацистской идеологии, а ее высмеиванием. Прием, конечно, рисковый: как минимум всегда найдутся люди, считающие, что Rammstein — «серьезная» группа. Но вернемся к популярности коллектива — на самом деле композиции Rammstein регулярно оказываются в топах хит-парадов и в Германии, и в других западных странах. И, разумеется, любая группа в преддверии тура готова всем сердцем признаться в любви именно к фанатам страны, в которую направляется, — к таким заявлениям всегда следует относиться с долей скепсиса. Но лидер Rammstein с каждым годом все больше и больше внимания обращает на Россию — артист частенько бывает в Санкт-Петербурге, к примеру, в январе 2021-го справил там свое 58-летие и Рождество. А еще он снимает клипы на «Ленфильме» , издает и презентует на русском стихотворения, тусуется с российскими звездами на фестивале «Жара» в Дубае и Баку , а также, по многочисленным, но неподтвержденным данным, крутит роман с певицей Светланой Лободой и якобы даже растит с ней ребенка. Почему же именно Россия? Понятно, что сольный проект Тилля куда успешнее продавался бы там, где артист обладает уже почти народной любовью, но сам музыкант в еще одном интервью «Ленте.
МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ
- История скандального фронтмена Rammstein Тилля Линдеманна: что его связывает с Россией
- Линдеманн любит Россию. Только вот всё, что он любит, «должно умереть»?
- Обсуждение (6)
- Читайте также
- Тилль Линдеманн: «Я удивлен, почему мне до сих пор не вручили Нобелевскую премию!»
- Линдеманн любит Россию. Только вот всё, что он любит, «должно умереть»? | ИА Красная Весна
«Шоу Линдеманна — это сырой селедкой по морде и куча телок в ожидании, когда их отведут в кулуары»
В кадре Шнуров радостно представляет публике «своего приятеля» Тилля. Артист отмечает, что немецкий друг «плохо говорит по-русски», но все-таки хочет поздравить подписчиков Шнурова с наступающим Новым годом. Напомним, официально Тилль Линдеманн прибыл в Россию для презентации собственной сольной программы.
На немецком языке даже само слово — «Нобель» всегда означало что-то, что на голову лучше всего остального: благороднее, качественнее. А тут, вдруг такое.
Конечно, жизнь, и творчество Боба Дилана — это значимые явления в культуре. Но с другой стороны, буквально в тот же год умер такой писатель, как Умберто Эко, и это совсем другой масштаб, про премию мира вообще без комментариев. То есть я хочу сказать, что западный мир сейчас переживает странные времена, когда даже торговец недвижимостью вдруг становится американским президентом… В 2017 году, в интервью немецкому изданию «Frankfurter Allgemeine» певец продолжил свой рассказ о России и объяснил, по какой именно причине западу, никогда не стоит «связываться» с русскими. Кстати тот факт, что сегодня я певец это, пожалуй, целиком и полностью заслуга России.
С десяти лет я занимался плаванием и блестяще окончил школу олимпийского резерва советского ГДР в 1980 году. Но вскоре после этого, когда я должен был выступать в Москве, служба безопасности Германии запретила мне выезд из страны за самовольные отлучения из отелей во время соревнований в Италии.
Все подходы к холдингу блокированы противниками и машинами с полицией. Нам предъявляют бумаги, предостережения, но при этом они всегда говорят другое. Мы вообще всю символику, просто даже слово «родина» запрещено сейчас употреблять». СМИ обсуждают и другие версии ночного визита полицейских к Линдеманну. Ранее Эрмитаж обвинил исполнителя в том, что тот неправомерно использовал коллекцию картин музея, которая появляется в клипе «Любимый город». Музыкант захотел продать их изображения в форме NFT-токенов в своем маркетплейсе. Претензии к Тиллю имеют и коммунисты.
В нем пионеры обижают героя Линдеманна, а из глаз бюста Ленина течет кровь. В соцсетях же подшучивают над артистом и поздравляют с тем, что он «по-настоящему погрузился в русский мир».
По сути, если бы меня допустили до соревнований, то я бы посетил Москву уже в возрасте 17 лет, но до подиума бы все-равно не добрался. Но при этом они очень душевны, добры, в них наблюдается совершенно иная степень трагизма. У них ведь — колоссальное число потрясений в истории, сплошная трагедия, но при этом огромное сердце. Еще тогда они с легкостью обходили нас во всем. Поэтому я и говорю — не связывайтесь с русскими, этот народ непобедим». А что же в оригинале? Сальников был в то время королем. Русским тогда не было равных.
Они тренировались в воде с температурой 18—19 градусов. Это самые жесткие типы в мире. Они не чувствуют боли, выносливы, очень душевны, в них много трагизма, у них много потрясений и большое сердце. Не связывайся с русскими! Или еще к чему-то?.. Сам Линдеманн отвечает на вопрос о смыслах в своем творчестве уклончиво. Люди, конечно, очень хорошие, но есть среди нас и звери. Каждый день в мире погибает огромное количество народа… Давайте так: просто каждый будет делать свое дело. Лично я — стараться устроить хороший концерт. Цель нашей группы не в том, чтобы чему-то научить или выкрикнуть какой-то лозунг со сцены, а сделать шоу.
Иными словами, человечество не нуждается в определенного типа «послании», не нуждается в научениях.
Монстр или джентльмен: секреты личной жизни Тилля Линдеманна
Так почему же о группе Rammstein сейчас почти ничего не слышно? Дело в деньгах? В том, что группа боится лишиться концертов после критических заявлений — как предполагал и сам Боровиков? И всё же у одного из участников группы нашлось несколько слов по поводу арестованного Боровикова: гитарист Круспе написал в своем Инстаграме, что «шокирован» суровостью судебного приговора оппозиционеру. Группа Rammstein всегда выступала за свободу искусства как за фундаментальное право всех людей, пишет Круспе. Это была запоздалая и довольно мягкая реакция на несправедливое решение суда — а хотелось бы, однако, услышать заявления прежде всего от Линдеманна как фронтмена Rammstein и постоянного гостя в России. Весьма удручающе, да и не по-людски, мне кажется. Все это — их нарочито воинственно-буйный облик, этот тявкающий голос, который даже приблизительно не должен так звучать, — всегда отталкивало меня. И это ещё мягко говоря. VolkerMaerz Ой, да ладно, пока немецкие журналисты при упоминании о Навальном забывают, что происходит с западными оппозиционерами и разоблачителями, возмущение в адрес группы Rammstein для меня убедительно лишь наполовину. Травят ли оппозицию или «пассивно» пытают, масштаб желания уничтожать кажется мне сопоставимым.
Ассанж и весь комплекс происходящего вокруг WikiLeaks остается смоляным пятном на белом жилете. Landegaard Какое отношение одно имеет к другому? Человека отправляют в трудовой лагерь на два с половиной года — не потому, что он организовал утечку секретных государственных документов и опубликовал их, а потому, что разместил музыкальное видео… Это вообще нельзя сравнивать! Kuno-lhEczlEZg Это ничего не меняет в том плане, что для Линдеманна ничто не кажется действительно важным, кроме — конечно же — его личного продвижения. Leser2020 Этим Rammstein, и особенно Линдеманн, показывают, что они — чисто коммерческая, ханжеская, безответственная группа. Никак не ожидал такого именно от них.
Теперь Тилль Линдеман высказывает любовь к русскому народу и стране в целом. Два месяца назад лидер популярной группы спел песню о войне «Любимый город», которая стала саундтреком к фильму «Девятаев» с Павлом Прилучным. Своеобразный реверанс в сторону Великой Отечественной войны пришелся по вкусу поклонникам Линдемана. Теперь певец решил пойти дальше и выпустил короткометражный фильм, где исполняет главную роль, а также Тилль на протяжении всего фильма разговаривает на русском языке.
Так что это будет особенное шоу, сочетающее музыку, стихи и живое общение… — Кроме тебя и Петера Тэгтгрена кто еще будет на сцене? Читайте также «Группа 312» и другие музыканты использовали свой шанс по полной: написали песни к хитовым фильмам и сериалам и в одночасье стали суперзвездами. Я был в Новосибирске, еще когда существовала ГДР. В Новосибирске был на сборах. Очень хотел поехать на Московскую олимпиаду 1980 года, но получил травму и не смог выступить. Было время, когда поэтов называли властителями дум. Почему это произошло? Там гораздо меньше музыки, но всегда очень много слов. Это поэзия? Как этим ребятам удается запомнить столько слов! Пытаюсь выучить песню про Чебурашку, ничего не получается. Очень трудные слова! Поэзия — это полет души. А текст песни, это как поездка на лошади. В этом случае всем заправляет ритм и такт.
Лев Лещенко раскритиковал новый клип Тилля Линдеманна По мнению исполнителя, Россия — нравственная и православная страна, которой не нужно навязывать неправильные ценности 22 февраля 2020, 21:35, ИА Амител Выскажись! Фото: star-magazine. Об этом сообщается на сайте радиостанции "Говорит Москва". Лещенко заявил, что таких, как Rammstein, сотни и поэтому им надо жить, предлагая какие-то конфликтные вещи: "Ну Rammstein и Rammstein, таких сотни, понимаете? Но им надо жить, поэтому каждый предлагает какие-то конфликтные вещи.
Лидер Rammstein Тилль Линдеманн отменил концерты в Москве и Новосибирске из-за конфликта на Украине
под аккомпанемент трех оркестров он исполнил «Любимый город». Тилль линдеманн посетит россию в 2024. Тилль Линдеманн соревновался с легендарным Сальниковым. Тилль Линдеманн давно уже является живой легендой рок-сцены, концерты Rammstein редко обходятся без многотысячного аншлага, а хиты «раммов» знают миллиарды. Развлечения - 4 марта 2022 - Новости Новосибирска - Лидер культовой немецкой группы Rammstein Тилль Линдеманн последнее время зачастил в Россию, где он, судя по появляющимся в соцсетях фото и видео, прекрасно проводит время в компании наших звезд. На днях Тиль Линдеманн представил свою книгу в Москве. Солист немецкой группы Rammstein Тилль Линдеманн попросил “спасти” его от российских звёзд. В последнее время становится так много новостей по поводу Тилля и России, что, кажется, мужик там прочно прижился.
Сексуальный скандал вокруг Rammstein вышел на «русский след»
| Тилль Линдеманн назвал Россию вторым домом | Пикабу | Распавшийся дуэт Тилля Линдеманна и Петера Тэгтгрена Lindemann выложил еще один клип из концертного фильма «Live in Moscow», выход которого запланирован на 21 мая — на трек. |
| Сексуальный скандал вокруг Rammstein вышел на «русский след» | Тилль Линдеманн приехал в Петербург на презентацию сборника своих стихов. |
«Не связывайтесь с русскими, они всегда нас побеждали»: Тилль Линдеманн о России (3 фото)
Вокалист Rammstein Тилль Линдеманн выступил на Красной площади в сопровождении духовых оркестров. Впервые вокалист Rammstein Тилль Линдеман оказался в Советском Союзе ещё в юности — правда ненадолго. — Тилль давно заявлял о своей любви к России и у него много друзей среди русских!». В кадре фигура Тилля Линдеманна в образе эстрадного певца 1970-х проступает сквозь помехи на экране советского телеприемника. Тиль Линдеманн: его мировоззрение и Россия.
Сольник Тилля Линдеманна: русский след и рок на стероидах
Вокалист Rammstein Тилль Линдеманн выступил на Красной площади в сопровождении духовых оркестров. Лидер культовой немецкой группы Rammstein Тилль Линдеманн последнее время зачастил в Россию, где он, судя по появляющимся в соцсетях фото и видео, прекрасно проводит время в компании наших звезд. Тилль Линдеманн соревновался с легендарным Сальниковым. Тилль Линдеманн давно уже является живой легендой рок-сцены, концерты Rammstein редко обходятся без многотысячного аншлага, а хиты «раммов» знают миллиарды.
"Таких, как Rammstein, сотни". Лев Лещенко раскритиковал новый клип Тилля Линдеманна
| Арест оппозиционера из-за видео Rammstein | в общем, жирный "русский след", как очередной намек на особое отношение Линдеманна к России. |
| Сольник Тилля Линдеманна: русский след и рок на стероидах - МК | Впрочем, будем справедливы: Тилль Линдеманн тоже отнюдь не ангел. |
Лидер Rammstein и возлюбленный Лободы рассказал, зачем приехал в Россию и что думает о санкциях
Фронтмен известной немецкой рок-группы Rammstein Тилль Линдеманн неоднократно заявлял о своих теплых чувствах к России. В своих интервью он неоднократно упоминал нашу страну, характеризуя ее с хорошей стороны. Тилль Линдеман отменил концерты в Москве и Новосибирске. Тилль Линдеманн: биография рок музыканта, группа Rammstein и культовые песни, пирошоу на концертах, связь с Россией, спорт и плавание, Олимпиада в Москве, Светлана Лобода и Аглая Тарасова, личная жизнь, скандалы и обвинения в домогательствах.