Перевод слов, содержащих ПРИНУЖДЕНИЕ, с русского языка на английский язык. constraint, coercion, duress, forcing, compulsion, enforcement, force. Примеры - право на принуждение, правовое принуждение, принуждение. Принуждение Compulsión (Constrângere. 52 218 просмотров. Заподозрив мужа в измене, Эстер решает проследить за ним и его любовницей. Все последние новости сегодня для Принуждение.
«Связь с Россией или армией»: Китай обвинил США в экономическом принуждении и буллинге
| Compulsion (2016) - IMDb | Посмотреть перевод, определение, значение, примеры к «Принуждение» на английском языке, узнать синонимы, антонимы, а также прослушать произношение к «Принуждение». |
| принуждение - английский перевод - Rutoen | ПРИНУЖДЕНИЕ К МИРУ (англ. Peace enforcement), вид миротворческой деятельности, предусматривающий применение ряда принудительных мер в ситуациях угрозы миру. |
| принуждение - английский перевод - Rutoen | 2001 год. Менеджер бейсбольной команды Oakland Athletics Билли Бин после проигрыша в ключевом матче команде New York Yankees, которая обладает значительно большим. |
| Принуждение к увольнению: чем грозит обеим сторонам и как на него реагировать | новости, события, происшествия. 14 ноя 2023. Пожаловаться. Потенциальную жертву принуждают переводить денежные средства. |
ПРИНУЖДЕ́НИЕ К МИ́РУ
Похожие слова: принуждение. Синонимы & Антонимы: не найдено. Примеры предложений: принуждение. На Украине сотрудники военкоматов прибегают к незаконным методам, чтобы пополнить ряды ВСУ, в ход идёт физическое насилие и принуждение. Примеры в контексте английского слова `enforcement` в значении `принуждение`. Выучи по 100 новых слов в день Мнемотехника Перевод с английского. Перевод ПРИНУЖДЕНИЕ на английский: coercion, compulsion, duress, forced, coerced. На Украине сотрудники военкоматов прибегают к незаконным методам, чтобы пополнить ряды ВСУ, в ход идёт физическое насилие и принуждение.
Прокурор разъясняет
- Принуждение к публичным извинениям — Википедия
- Примеры употребления "принуждение" в русском
- «КОЛЛАПС БУДЕТ НЕВЕРОЯТНЫЙ»
- Обсуждение 'перевода Принуждение к первой любви' (манги) GroupLe
- ФАС выдала предупреждение Ozon за навязывание программы лояльности - АБН 24
- Смотрите также
Принуждение: перевод, значение, синонимы, произношение, транскрипция, антонимы, примеры предложений
Actions that did not result in physical injury would be punishable as coercion under the Code. Идея интеграции подразумевает не столько слияние двух сторон, сколько принуждение одной стороны принять мировоззрение другой. The idea of integration is less about melding the two sides than forcing one to adopt the other. Принуждение к даче показаний, признанию или даче клятвы не допустимо, а любые показания, признания или клятвы, данные под принуждением, не имеют силы и являются недействительными. Compulsion of individuals to testify, confess or to take an oath is not permissible; and any testimony, confession or oath obtained under duress is devoid of value and credence. Если же, тем не менее, международная организация считается применяющей принуждение в отношении государства-члена или международной организации-члена, когда она принимает имеющее обязательную силу решение, будет иметь место перекрытие между проектом статьи 14 и проектом статьи 15. Should nevertheless an international organization be considered as coercing a member State or international organization when it adopts a binding decision, there could be an overlap between draft article 14 and draft article 15. Принуждение означает любые попытки изменить процесс принятия решений другим государством посредством угрозы будущими последствиями. Принуждение Китая открыться вплоть до торговли опиумом стало одной из самых постыдных глав в имперской истории Великобритании. Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных.
Принуждение к себе зайти слишком далеко поможет вам ранения. Forcing yourself to go too far will help you injured. Принуждение к миру- это не переговоры. Peace enforcement is not negotiating. Ну, это может означать принуждение. Well, it could indicate duress.
Статья 14 Принуждение государства или другой международной организации. Article 14 Coercion of a State or another international organization.
Принуждение выражается в воздействии на вышеуказанных участников уголовного судопроизводства путем высказывания угроз, шантажа, совершения иных незаконных действий воздействующего характера. Наиболее строгим видом наказания за подкуп к даче показаний предусмотрено исправительные работы на срок до двух лет. За принуждение может быть назначено лишение свободы на срок до трех лет. За принуждение к даче показаний, которое совершено с применением насилия, не опасным для жизни и здоровья указанных лиц, может быть назначено лишение свободы до 5 лет.
В результате суд признал увольнение работницы незаконным и восстановил её на работе. Администрация детского сада обратилась в суд апелляционной инстанции, который пришёл к прямо противоположному выводу, основываясь на том, что в материалах дела отсутствовали доказательства психологического давления, оказываемого на работника со стороны администрации. Да и работница не отозвала своё заявление вплоть до издания приказа об увольнении, хотя у неё для этого было время. Поэтому решение суда первой инстанции было отменено, а увольнение было признано законным. С выводами апелляционного суда согласился и кассационный суд. А вот Верховный суд РФ в своём Определении от 01. Он оставил в силе решение суда первой инстанции. В обосновании своей позиции Верховный суд привёл следующие аргументы: из содержания заявления можно сделать однозначный вывод — увольнение не носит добровольный и осознанный характер; заведующей детского сада не были даны разъяснения работнице о последствиях подачи такого заявления, также не было предложено отозвать заявление; не было достигнуто сторонами соглашение о дате прекращения трудового договора. На основании вышеизложенных обстоятельств Верховный суд пришёл к выводу, что у работодателя не было достаточных оснований для расторжения трудового договора с работницей. А если бы заведующая детского сада предупредила сотрудницу о возможных последствиях подачи заявления на увольнение и уведомила её о возможности забрать своё заявление, решение суда могло быть совсем другим. В заключении мне ещё раз хотелось бы отметить, что расставаться с работниками можно по-доброму. Для этого руководителям надо не только лояльно относиться к сотрудникам, работающим в организации, но и, при увольнении работников, обращать внимание на формулировку причины увольнения в заявлениях работников, предупреждать их о последствиях подачи таких заявлений, а также о том, что у них всегда есть право передумать и отозвать заявление, вплоть до даты фактического увольнения. Задайте вопрос эксперту по зарплате Мы подготовим вам письменный ответ со ссылками на законодательство! Оставьте заявку на консультацию прямо сейчас!
На Пхукете пятеро россиян получили по два года тюрьмы за похищение соотечественников
ФСБ России задержала 15 пособников и агентов киевских спецслужб, причастных к совершению пяти диверсий на железнодорожныхпутях в Крыму. Кроме того, предотвращено 14 диверсионно-террористических актов. Бывшие исполнители рассказали, что всё начиналось с простых приказов: понаблюдать за подъездом или сфотографировать поезда.
Конечно, если вчитаться, то все не так страшно. Во-первых, как уже сказано, такие санкции пока только обсуждаются. Во-вторых, обсуждаются они некими «советниками Дональда Трампа», сообщает Bloomberg. А Трамп у нас кто? По сути, никто. Однако аналитики высоко оценивают его шансы стать президентом США в конце нынешнего года. Тогда и посмотрим, прислушается ли Трамп к этим советничкам. Но сам факт того, что подобные мысли лезут в головы американским экономистам, настораживает.
Для начала давайте вспомним - почему многие государства рассуждают об отказе от доллара? А рассуждают они об этом из-за поведения самих США. Как тут не задуматься другим странам, компаниям и обычным людям: а что случится с нашими деньгами, если мы будем хранить их в долларах?
Just a simple request. Именно эта форма принуждения принимается без малейшего сопротивления. It is a form of coercion that is accepted without question. Наверно, поэтому их принуждение полностью не сработало. Принуждение в контексте применения обычая 14.
Принятие мер принуждения в отношении подозреваемых лиц регламентируется четкими правилами. The application of constraints against a suspect is made the subject of precise rules. Что касается понятия "незаконное принуждение", то принуждение является незаконным в том случае, если незаконны использовавшиеся средства; преследуемые цели противоречат требованиям правопорядка; цель и средства сами по себе являются законными, но их сочетание представляется незаконным. Такое принуждение выражается в угрозах со стороны родителей и даже в применении морального или физического насилия. This constraint takes the form of threats made by the parents, or even psychological or physical violence. This confession was made without any pressure nor constraints А когда вы растете без принуждения, то становитесь целостной личностью.
CSW further recommended that Bhutan should amend the measures against compelling others to change their religion in article 7 4 of the Constitution, article 5 g of the Religious Organizations Act, and section 463A of the Penal Code, to ensure that any limitations on the right to freedom of religion or belief were consistent with the limitations provided in article 18 3 of the ICCPR. UN-2 В ситуациях, в которых внутренние диссиденты или сторонники новых религиозных интерпретаций сталкиваются с принуждением со стороны своих религиозных общин, что иногда случается, государство обязано обеспечить им защиту. In situations in which internal dissidents or proponents of new religious understandings face coercion from within their religious communities, which sometimes happens, the State is obliged to provide protection. UN-2 Любое физическое или психологическое воздействие, которое может воспрепятствовать свободному волеизъявлению, такое как жестокое обращение, пытки, введение лекарственных или наркотических средств, доведение до состояния изнурения, обман, применение принуждения или угроз и использование определенных видов технических средств, запрещено, и обвиняемому не может быть предоставлено никаких незаконных преимуществ. Any physical or psychological intervention that would hamper free will — such as ill-treatment, torture, the administration of medicines or drugs, the infliction of fatigue, deception, the use of compulsion or threat, and the use of certain equipment — is prohibited and no unlawful advantage may be promised to the accused. Under article 373 of the Criminal Code, compelling to testify during interrogation by means of unlawful acts and use of violence or torture on a person is a crime punishable according to the law.
Перевод "принуждение" на английский язык:
| принуждение — Викисловарь | Принуждение к увольнению в любом случае является нарушением, если оно будет доказано. |
| На Пхукете пятеро россиян получили по два года тюрьмы за похищение соотечественников | Значение принуждение произношение принуждение перевод принуждение синонимы принуждение антонимы принуждение. имя существительное средний род действие по знач. |
"Принуждение к миру" | Девятов 26.04.2024
операция по принуждению к миру (peace-compelling operation). Кэндис Райт Принуждение ПЕРЕВОД ГРУППЫ: Просим НЕ ис. Авторка: Бронвин Айзек (США, 22 апреля 2017 г.) Перевод: Кира (Москва). Дискуссионная статья, посвящённая важному вопросу, который очень ярко проявился в одном американском городе. Новости БАМ-50 Выставка "Россия" Военкоры Игры Отдых в России Наше кино Украина: сводка Происшествия Афиша. Ранее продавцы жаловались на принуждение маркетплейса к участию в программе «Баллы за скидки».
Принуждение к увольнению: чем грозит обеим сторонам и как на него реагировать
ВСУ не смогли воссоздать линию Суровикина: новости СВО на вечер 11 февраля. это давление, оказываемое на лицо с целью принудить это лицо совершить действие, которое оно обычно не совершало бы. Ранее продавцы жаловались на принуждение маркетплейса к участию в программе «Баллы за скидки».
Принуждение: перевод, значение, синонимы, произношение, транскрипция, антонимы, примеры предложений
Короткая ссылка Китай выступает против односторонних санкций и экономического принуждения, заявил глава КНР Си Цзиньпин, выступая перед гостями форума «Один пояс — один путь» в Пекине. Китайский лидер также похвалил достижения проекта, в основе которого лежат торговля и инвестиции в инфраструктуру, передаёт телеканал. Эти слова стали едва завуалированным возражением Соединённым Штатам в ходе выступления Си перед гостями форума «Пояс и путь» в Пекине. Господин Си также похвалил «значительные достижения» проекта, в основе которого лежат торговля и инвестиции в инфраструктуру, и наметил план предстоящего пути. Оливия Шонг с репортажем. Входя в Большой зал народных собраний в сопровождении мировых лидеров, председатель КНР хотел послать ясный сигнал, что спустя десятилетие его амбициозная инициатива «Один пояс — один путь» дала плодотворные результаты. От железных дорог до автомагистралей и трубопроводов — по словам господина Си, инициатива преодолела существовавшие разногласия и создала новую основу международного сотрудничества. Китай также становится главным торговым партнёром и первым источником инвестиций для более чем 140 стран.
Очевидно, что последовавшие за получением займа события, включая изменение состава территории Украины, толкуются ретроспективно и односторонне,— указывает он. По сути, английскому суду предстоит дать оценку политическим действиям государств и переложить выводы на стандарты коммерческих сделок в английском праве, удивляется Евгений Жилин: «Это точно что-то новое в правосудии, даже в английском». Но вне зависимости от результата обжалования можно быть уверенным, что итоговое решение по делу не появится до выборов президента Украины в марте 2019 года. Таким образом, результаты спора не повлияют на позицию действующего президента»,— констатирует он. Во-вторых, продолжает господин Дораев, Украина получает публичную площадку для заявления своей политической позиции: «Речь идет об открытом процессе, в котором украинская сторона будет представлять не только свои доказательства давления со стороны России, включая показания свидетелей и экспертов, но и требовать раскрытия доказательств другой стороной». Илья Рачков обращает внимание, что РФ не стала просить о взыскании неосновательного обогащения или реституции с ответчика на случай, если выпуск облигаций признают недействительным. Евгений Жилин полагает, что Россия не сделала этого потому, что в ответ на такое требование Украина может просить о зачете обязательств, тогда как по условиям выпуска бондов это невозможно. По оценке Ильи Рачкова, на рассмотрение новых жалоб уйдет около года.
Может, я и не питаю любви к Селин, но это не значит, что я не могу оценить ее стряпню. Бормотание голосов становится громче, чем ближе мы подходим, и я не обращаю на это внимание, пока отец не останавливается и не смотрит на меня. Вот тогда я прислушиваюсь к тому, что говорят. Моя первая мысль, что у Селин роман, но потом я понимаю, что оба голоса женские и знакомые. Я хмурюсь в замешательстве, задаваясь вопросом, почему мой отец остановился, пока не раздается взволнованный голос Эбигейл. Я знаю кое-кого, кто может подправить его для нас. Тебе просто нужно держать рот на замке и держаться подальше от этого парня, — шипит Селин, заставляя меня нахмуриться еще сильнее. У него есть право знать, что он станет отцом… — звучит пощечина, и мое тело напрягается. Я не двигаюсь, и мой отец тоже не шевелится, ему нужно все это услышать. Если бы твой отец узнал, он бы убил его в мгновение ока, и ты это знаешь. Как думаешь, что он сделает, когда узнает, что ты солгала о Дилане Уолше? Тебе просто нужно держать рот и ноги на замке, если это на этот раз действительно не принесет нам пользы. Может быть, вместо того, чтобы трахаться с наемной прислугой, ты могла бы вместо этого заняться своим сводным братом. Таким образом, когда твой отец умрет, нас не выгонят. На мгновение ее глаза расширяются от шока, прежде чем они стекленеют, и ее тело камнем падает на пол. Эбигейл кричит, падает со стула и отползает в угол комнаты. Она обхватывает себя руками и рыдает. Довольно банально, если хочешь знать мое мнение. Пожалуйста, папочка, не делай ему больно, — она тянется, чтобы схватить его за ногу, но он отталкивает ее руку. Я убью его, — рычит он, берет свой мобильный и звонит Джиму, который приведет Льюиса сюда, брыкающимся и кричащим, примерно через пять минут.
Пистолет — это «дитя» признания по принуждению. The gun is the fruit of the coerced confession. Вся линия обвинения испорчена признанием по принуждению. His entire evidence string was poisoned by the coerced confession. Если вы хотите занять мою должность и если начальник отдела Эллиот примет вас, ждите ежедневных попыток подкупа, принуждения и развращения. Should you aspire to replace me here, and should supervisor Elliot accept you, you will be bribed, coerced and tempted on a daily basis.
Обсуждение 'перевода Принуждение к первой любви' (манги)
Так как, если первое признание по принуждению то таким является и второе, и третье... Either way, that is exactly what is going to happen. Скопировать Ни одно жюри его не осудит. Есть шанс доказать, что не было принуждения признания? No jury would convict. Скопировать И сыграно до самого конца Ну, отдайте это мне без принуждения, и вам не причинят никакого вреда. Очень советую And played to the very end.
Now, give it to me freely and you will not come to any harm. I do advise it. Вы в чем-тo хoтели чистoсердечнo признаться? Каюсь, чтo не пo сoбственнoй вoле, а пo принуждению князя Милoславскoгo, временнo являлся испoлняющим - Какoгo царя? What did you want to make a voluntary confession about? I confess that against my will, under the compulsion of Prince Miloslavsky, I acted temporarily as a tsar.
A tsar? According to the specifications of Articles 488 and 434 which refer to obscene acts, perversion, exposure of the anatomy acts that cause excitement and confusion. That incite outrage and resistance against the forces of order and challenge their ability to act.
Coercing a woman to enter or preventing her from.
Принуждение военнопленного или гражданского лица служить в вооруженных силах неприятельской державы; Compelling a prisoner of war or a civilian to serve in the forces of a hostile Power; Принуждение международной организации со стороны государства. Coercion of an international organization by a State. Ты собираешься использовать принуждение на Мие? Are you going to use compulsion on Mia?
Принуждение к себе зайти слишком далеко поможет вам ранения. Forcing yourself to go too far will help you injured. Принуждение к миру- это не переговоры.
Конечно, если вчитаться, то все не так страшно. Во-первых, как уже сказано, такие санкции пока только обсуждаются.
Во-вторых, обсуждаются они некими «советниками Дональда Трампа», сообщает Bloomberg. А Трамп у нас кто? По сути, никто. Однако аналитики высоко оценивают его шансы стать президентом США в конце нынешнего года. Тогда и посмотрим, прислушается ли Трамп к этим советничкам.
Но сам факт того, что подобные мысли лезут в головы американским экономистам, настораживает. Для начала давайте вспомним - почему многие государства рассуждают об отказе от доллара? А рассуждают они об этом из-за поведения самих США. Как тут не задуматься другим странам, компаниям и обычным людям: а что случится с нашими деньгами, если мы будем хранить их в долларах?
Носырева, Д. Москва : Инфотропик Медиа; Берлин, 2012.
Решетникова И. И снова о медиации. Какой ей быть в России? Яковлев В. Ярков В. Ярков, И.
Принуждение
| Принуждение - перевод на английский, примеры, транскрипция. | Посмотреть перевод, определение, значение, примеры к «Принуждение» на английском языке, узнать синонимы, антонимы, а также прослушать произношение к «Принуждение». |
| ФАС выдала предупреждение Ozon за навязывание программы лояльности - АБН 24 | это давление, оказываемое на лицо с целью принудить это лицо совершить действие, которое оно обычно не совершало бы. |
| Принуждение в английском праве | Похожие слова: принуждение. Синонимы & Антонимы: не найдено. Примеры предложений: принуждение. |
| Перевод слова ПРИНУЖДЕНИЕ. Как будет ПРИНУЖДЕНИЕ по-английски? | операция по принуждению к миру (peace-compelling operation). |
| Принуждение в английском праве | Принуждение к миру Принуждение к миру. Новости. 4,9 • Оценок: 118. Первый российский подкаст о международной безопасности. |
Как будет ПРИНУЖДЕНИЕ по-английски, перевод
- принуждение перевод - принуждение английский как сказать
- ПРИНУЖДЕНИЕ перевод
- По Принуждению Перевод На Английский
- принуждение - Перевод на Английский - примеры
- Прокурор разъясняет
Примеры в контексте "Enforcement - Принуждение"
По его словам, чрезмерно раздувая концепцию национальной безопасности и злоупотребляя мерами экспортного контроля, Соединенные Штаты произвольно вводят односторонние санкции и осуществляют «юрисдикцию длинной руки» в отношении китайских предприятий. Китай решительно выступает против этого», — подытожил чиновник. Китай надеется, что США будут сотрудничать с ним в реализации важных договоренностей, достигнутых главами двух государств в ходе их встреч и телефонных разговоров, продолжат укреплять экономические и торговые связи и сотрудничество в целях создания благоприятных условий для торговой, пишет «Жэньминь жибао он-лайн».
По факту случившегося осуществляется проверка. Подозреваемых подали в розыск. Ранее сообщалось, что десятилетняя девочка в Петербурге стала жертвой мошенников, потеряв более 200 тысяч рублей.
Беверли Хант прямо не ответила на вопросы о том, как Стэнтон попал на работу в государственные школы Арлингтона и проходил ли он проверку биографических данных в какой-либо момент процесса найма. Вместо этого Беверли Хант написала в электронном письме, что «мы выбираем из пула субподрядчиков, и им не обязательно иметь какие-либо знания в предметной области, в которой они участвуют». Стэнтон сказал, что понимает, почему некоторые считают, что урок российско-украинского конфликта не является подходящей темой для урока испанского языка. Но он также сказал, что, если бы у него был еще один шанс, он бы снова произнес ту же речь.
Комментарий переводчика. Мы все наслышаны о свободе слова в Америке. Являются ли действия администрации школы законными, с точки зрения американского законодательства? Ответ — да, являются. Конституция гарантирует свободу слова, но мало кто знает, что эта свобода понимается крайне узко. Эта гарантия означает, что правительство не имеет права наказывать своих граждан за высказанное мнение. Так как федеральное правительство не имеет никаких претензий к учителю, конституция соблюдена.
His booming laugh sounded forced, and it quickly faded to grave seriousness. Привлекательный, чувствительный , страдающий от тяжкого бремени, принужденный притворяться тем, кем не является. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Appealing, sensitive, suffering the terrible burden of being forced to pretend to be something he is not.
Поэты выступали за свободу и независимость народа, но в то же время выступали против идеологического принуждения и тоталитарных концепций. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке The poets were for the freedom and independence of the people while being against ideological coercion and totalitarian concepts. Богослов Рейнхольд Нибур прокомментировал необходимость принуждения в сохранении курса справедливости предупреждением.