Авторы российского ремейка турецкого сериала «Постучись в мою дверь», получившего 60 часовых эпизодов, уже озвучили завязку сюжета, из которой мы получили имена главных героев. Первый эпизод сериала «Постучись в мою дверь в Москве» вышел 12 февраля и собрал негативные отзывы от поклонников из-за отсутствия страсти между главными героями.
Топ-5 причин посмотреть «Постучись в мою дверь в Москве», даже если вы не любите турецкие сериалы
Старенькая машина турецкой героини, натуральное обилие цветов и деталей делают локации более живыми. В столичном антураже русской версии цветочная лавка смотрится скорее как декорация. Из-за таких мелочей несколько теряется впечатление о главной героине как о юной «Золушке» из красивого, но бедного мира. В русской адаптации «Постучись в мою дверь» Саша скорее обычная жительница Москвы, которой временные трудности мешают осуществить мечту. Отзывы зрителей на сериал «Постучись в мою дверь в Москве» Зрители уже успели оценить русскую адаптацию сериала «Постучись в мою дверь» и раскритиковать ее. Многие остались поклонниками турецкой версии, считая, что ни российский каст, ни актерская игра не дотягивают до оригинала. Во многих отзывах встречается вопрос: зачем вообще было это снимать?
Фото: кадр из фильма Чтобы отличать оригинал и ремейк, к турецкому названию прицепили топоним: « Постучись в мою дверь в Москве ». Звучит коряво, но специфический русский язык — особая фишка Тинатин Гивиевны. Свою карьеру на ТНТ в 2022 году уроженка Тбилиси начала с того, что давний слоган канала «Почувствуй нашу любовь» заменила на «Чувствуй нашу любовь» — уверяя, что между двумя глаголами в повелительном наклонении огромная разница. Возможно, это была пока неоцененная филологами по достоинству попытка привить русскому языку настоящее длительное время. Фото: кадр из фильма Так вот, возвращаясь к нашим дверям. Если смотреть оба сериала одновременно, очень просто заметить как сходства, так и различия. Большинство сцен идентичны, главные героини похожи чисто внешне. Только у турков девица недоучилась на ландшафтного дизайнера в Италии, а у нас — на архитектора в Москве. Обе — взбалмошные капризные дурочки. Вот в архитектуре таким точно делать нечего, ну да ладно — это специфика легкого жанра. Фото: кадр из фильма Живет наша Саша Лиана Гриба с тетей — владелицей цветочной лавки Ниной Анна Невская , с деньгами трудновато при этом обитают в Замоскворечье в 5 мин от Кремля в роскошной квартире. Тетю только так и называет — тетя.
Та же сцена с наручниками, в которой Саша приковывает себя к Сергею в ожидании полиции и журналистов, выглядит гармоничнее. Герои не пытаются наиграно прикрывать кандалы от окружающих папками или быстрыми перебежками, а спокойно объясняют бизнес-партнеру, что это проверка их отношений. А ещё девушка лишь расписала помадой окно дорогой машины Сергея, а не поцарапала её ключами, как Эда. Разумно и лаконично. Он их не вызывает вообще. Известный ажиотаж вокруг Керема Бюрсина едва ли перекинется на Никиту Волкова. Вошёл в роль холодного неприступного архитектора? Но ёкает ли что-то внутри? Едва ли.
Самая главная претензия — «зачем было портить и без того хорошую вещь». Раздражение у зрителей вызвала визуальная составляющая: мнение, что Москва один из самых нефотогеничных городов на свете уже исторически сложилось в сознании, особенно на фоне более стилистически дружелюбной Турции. Актеров тоже ругают: кто-то просто привык к Ханде Эрчел и Керему Бюрсину хотя в Турции их зачастую неприкрыто называют «самыми переоцененными артистами» , кто-то считает выбор актеров полным мискастом, кого-то не устраивает недостаточно талантливая и эмоциональная игра Лианы Гриба и Никиты Волкова. Доходит даже до обсуждений работы художника по костюмам: например, встречаются отзывы вроде «Мне все время хочется переодеть Сергея в нормальные брюки» и «Денег на хорошую одежду явно не осталось». Много негатива и по поводу реалистичности — особенно возмущаются по поводу дорогого жилья главной героини, которая, по мнению комментаторов, должна жить в условном Чертаново.
О чём сериал
- «Постучись в мою дверь в Москве» 2024: в чем причина недовольства фанатов | Ямал-Медиа
- Пишет издание ТВ Газете
- «Достали уже эти миллионеры!» Зрители оценили российскую адаптацию турецкого сериала
- Сериал «Постучись в мою дверь»: ошибки сценаристов и актеров
Печально помпезное зрелище: рецензия на сериал «Постучись в мою дверь в Москве»
Стоит заметить, что несмотря на негативные отзывы и скромный рейтинг сериала на «Кинопоиске» (на данный момент 4,6 из 10), на «Постучись в мою дверь в Москве» обратили внимание многие. Сериал «Постучись в мою дверь в Москве»: каким получился и где смотреть. Впрочем, плохие отзывы не мешают «Постучись в мою дверь в Москве» оставаться одним из самых популярных проектов на площадке.
«Постучись в мою дверь» стал самым популярным сериалом на IVI
С первой серии все понравилось, как играют актёры. Спасибо режиссёру за подобранных актёров, верю и проживаю за каждую серию вместе с героями этого фильма. Бесподобный сериал как наркотик втягивает. Жду не дождусь каждую неделю новой серии, по два раза просматриваю. Керем и Ханде, как будто созданы друг для друга.
Этим оказалась их одинаковая детская травма. Они оба пострадали из-за своих семей и несут это бремя, признался артист. Однако основной вердикт будущему сериалу будет вынесен после выхода первой серии. Истинные фанаты Керема Бюрсина надеются, что этот проект станет новым хитом.
Два сезона, сто шестьдесят серий в Турции количество серий прямо пропорционально успеху проекта , охват в десятки стран и тотальные восторги любителей мелодрам с экзотическими приправами. К русификации проекта подошли с большой осторожностью. В отличие от других адаптированных в России сериалов, «Постучись в мою дверь» с успехом прошел в местном эфире и обзавелся немалой армией поклонников. Видимо, поэтому решили особо не импровизировать, сохранив главные сюжетные линии. Лишенная грантовой стипендии студентка работает в цветочном магазине и имеет массу претензий к владельцу архитектурного бюро, который курировал курс и вроде как настоял на ее отчислении. По стечению обстоятельств они знакомятся, и девушка получает предложение в обмен на решение всех проблем изображать некоторое время невесту самого желанного жениха в городе. Так стартует марафон коварства и любви. Вопрос, кто будет местными Хенде Эрчел и Керемом Бюрсином, сыгравшими главные роли в оригинале, был для поклонников сериала чуть ли не самым важным. Наверное, можно до хрипоты спорить, насколько на эти роли подходят Лиана Гриба и Никита Волков, но в рамках адаптации все корректно: типажи и правда схожие. Остальные герои тоже в целом вписываются в общий пейзаж.
В турецкой версии всё очень логично и правильно показано: старый домик, а в саду сделан тот самый цветочный прилавок, у героини старенький ржавый пикап, который заводится через раз. Российская адаптация Фото: Okko, Premier Разные актёры Те, кто смотрел много турецких сериалов, согласятся, что от турецких актёров очень ожидаемы ирония и при этом несколько посредственная игра в кадре. Зрители уже привыкли к такому и не просят большего от них. Их шоу точно полюбились не за актёрское мастерство. В российской адаптации слишком много внимания приковано к актёрской игре. Зрители жалуются, что нет той страсти в глазах у Сергея и Саши, какая была у Серканы и Эды. Турецкий сериал Фото: MF Yapim Один в один Отдельно хочется отметить точность и последовательность кадров и даже некоторых реплик героев. Включив параллельно оба сериала, можно отчётливо заметить разницу только в одежде героев и деталях окружения.
В остальном — российская адаптация полностью повторяет оригинал вплоть до хронометража серий. Выводы сделаны на основании первых пяти просмотренных серий. Российская адаптация Турецкий оригинал Эмоции и чувства Турки очень любят «растягивать» момент, замедлять кадр, показывать лица и эмоции крупным планом, постоянно менять планы.
Почему все сходят с ума по сериалу «Постучись в мою дверь»
«Постучись в мою дверь»: разбираем российскую адаптацию нашумевшего турецкого сериала. Так что сериал «Постучись в мою дверь» нашу страну покорил тоже, как и весь остальной мир. Постучись в мою дверь в Москве. Смотреть по подписке. Кадры из сериала «Постучись в мою дверь в Москве» / Медиаслово, Okko. Режиссер Всеволод Аравин, который снимает российскую адаптацию турецкого хита "Постучись в мою дверь", сравнил этот проект с шекспировским "Гамлетом".
Постучись в мою дверь
Мужчина надеется, что благодаря надёжному как швейцарские часы плану, он сможет вернуть бывшую, которая решила выйти замуж за друга детства. Не всегда они получаются удачными и уж тем более превосходят оригинал. В случае с «Постучись в мою дверь в Москве» оступиться сложно, ведь проект полностью копирует турецкий, разве что изменились имена персонажей и декорации — со Стамбула на Москву. Из-за этого к сюжету придраться сложно, а учитывая, что в первых сериях создатели поправили косяки оригинала, можно даже похвалить. Поступки Саши в отличие от Эды не выглядят слишком глупыми и необдуманными.
По крайней мере краснеешь за них гораздо реже. Виной тому наш менее горячий менталитет или такова была задумка режиссёра — не так уж и важно, если раздражает героиня гораздо реже. Та же сцена с наручниками, в которой Саша приковывает себя к Сергею в ожидании полиции и журналистов, выглядит гармоничнее. Герои не пытаются наиграно прикрывать кандалы от окружающих папками или быстрыми перебежками, а спокойно объясняют бизнес-партнеру, что это проверка их отношений.
В сердце поселилась лёгкая печаль, что закончилось лето, а с ним и наш сериал. В учебном сезоне сложнее выбрать время для совместного просмотра. Фильм ещё да, на выходных, а вот сериал... Теперь если только что-то подобрать и смотреть на каникулах.
Серкан и Эда. Фото: кадр из сериала «Постучись в мою дверь» За окном жаркий Стамбул. Все вокруг красивые, как из журналов. И красивая музыка, как с пляжных дискотек. Он — с внешностью Криса Хемсворта и хваткой бизнес-робота. Она — простушка по меркам турецкого истеблишмента , но стремительна и адекватна. Главная сила пары — феноменальная целомудренность. Бриджертоны бы подавились от зависти. Его рейтинг в русских краях невероятен: трудно говорить о просмотрах, достаточно оценки 8,3 на «Кинопоиске». На imdb поскромнее — 7,1, с поправкой на жанр, и это достижение! Фото: кадр из сериала «Постучись в мою дверь» Ханде Эрчел исполнительница роли Эды не теряла времени даром: буквально год назад подтвердила, что у нее самые серьезные отношения с Керемом Бюрсином, исполнителем главной роли. Ему нынче 35, он старше актрисы на семь лет.
К разнице зрительского восприятия я бы отнесла еще хронометраж и периодичность показа. В Турции зритель привык получать порцию «мыла» раз в неделю в установленное время, и преимущественно вечернее. Каждая серия длится два с небольшим часа, щедро прерываясь на рекламу. Зрителя российской версии фильма таким хронометражем удержать будет сложно — серии более «концентрированные», всего по 44 минуты, и нет таких длинных и подробных диалогов. Турецкий сериал растянули на два сезона, где вышло всего 52 серии, 39 из которых пришлись на первый. Он получил премию «Золотая бабочка» за лучшую многосерийную романтическую комедию, также этой награды удостоились исполнители главных ролей — Ханде Эрчель и Керем Бюрсин. В российском сериале, по данным онлайн-кинотеатра Okko, будет 60 серий, которые будут выходить в эфир каждый день, кроме выходных. Финальная серия намечена на 23 мая. Получит ли «Постучись в мою дверь. Москва» какие-либо награды — покажет время. Сейчас в эфир вышли лишь четыре серии, по которым можно отметить слабую игру российских актеров, по сравнению с их турецкими коллегами. Искру между Серканом и Эдой исполнители этих ролей отыгрывают ярко и вдохновенно, чего не скажешь про Никиту Волкова и Лиану Гриба.
Пройти вместе долгий путь: смотреть ли сериал «Постучись в мою дверь в Москве»
Сериал под названием «Постучись в мою дверь» стал моим первым турецким ромкомом, и поэтому отзыв мой будет со стороны человека, который не смотрел 100 сериалов похожих на этот. комедийной мелодраме, на которую я наткнулась на Кинопоиске (топ 3 сериалов, оценка 8.3) в этом августе и уже в начале сентября посмотрела последнюю серию заключительного второго сезона. Продюсеры сериала «Постучись в мою дверь» раскрывали персонажей постепенно и до последнего сохраняли интригу, не говоря, кто сыграет главных героев. Так что сериал «Постучись в мою дверь» нашу страну покорил тоже, как и весь остальной мир.
Постучись в мою дверь в Москве, 1-й сезон
Почти год обсуждается российская адаптация популярного турецкого сериала «Постучись в мою дверь». Любители турецких сериалов и не только точно слышали о сериале «Постучи в мою дверь», который транслировали в 80 странах мира. В постпандемийную эпоху сердца поклонников турецкой мелодрамы порадовал сериал «Постучись в мою дверь» (18+). «Постучись в мою дверь» — турецкий телесериал, который завоевал сердца миллионов девочек-подростков по всему миру: у него есть свои суперпопулярные хэштеги в соцсетях, про него делают мемы, по его мотивам снимают тиктоки, о нём бесконечно спорят в твиттере. "Постучись в мою дверь" я смотрела два раза и оба тоже для разгрузки мозга.
Сериал «Постучись в мою дверь» ответы на вопросы
Никита Волков в роли молодого дизайнера и самого завидного жениха Сергея Градского убедителен. В роли спонтанной и креативной красотки Саши Гордеевой эффектная Лиана Гриба. Радует и кастинг в целом. Жизнь среднеуспешного класса, в которую вкрапляется роскошь рутины людей с высоким достатком, не вызывая желания крикнуть: «Не верю! Настроение солнечное и целеустремленное.
А история про холодного принца, оттаивающего под напором огненной и живой девчонки, вечная. Наборчик самое то, чтобы поднять настроение, отвлечься от забот, окунуться в реалистичную сказку и отдохнуть от будней. Вот только хватит ли мне терпения досмотреть этот проект до конца? Или все же решение потратить время на то, чтобы посмотреть несколько оригинальных мини-сериалов, покажется более здравым?
Много второстепенных героев, которые тоже пытаются раскрыть в процессе сериала. Но на многих они в конце забьют, а некоторые и совсем пропадут в неизвестность, как одна из подруг героини. Небольшой минус для меня, как все крутились вокруг главной героини, решая ее проблемы и сопереживая ей, будто им и заняться больше нечем. На мой взгляд нужно лучше проробатывать второстепенных героев тоже, тогда цены сериалу не будет. А то забросят удочку в плане какого-то события, а потом и забывают о них.
Сериал состоит из 2-х сезонов, но сколько серий не скажу, потому что везде информация разная. Также читала, что планировались дальнейшие съемки, но из-за карантина решили завершить сериал.
Наш Серкан пока не очень тянет на секс-символа. Всеволод Аравин, Каролина Кубринская, 2024 год К слову, и на сердцееда, на которого толпами вешаются девушки, он тоже не тянет. Кроме того, всё время ловишь себя на мысли: "Что тут делает Антон Ковалёв из "Трудных подростков"? Правда, некоторые фанаты турецкой версии отметили, что "призрак" Ковалёва все-таки покидает отечественный проект спустя пару эпизодов. Поверим на слово... А где харизма? Сложилось впечатление, что создатели так хотели найти внешне похожих актеров на турецких Ханде Эрчел и Керема Бюрсина, что забыли обратить внимание на кастинге на харизму.
В итоге ни внешне не похожи, ни химии между Никитой Волковым и Лианой Гриба, увы, нет. Герои получились плоскими и неинтересными. Впрочем, возможно, по ходу развития сюжета они раскроются и ещё удивят, но пока отечественные Эда и Серкан однозначно проигрывают оригинальным. То же самое можно сказать и про второстепенных героев. Турецкая версия цепляла своими смешными и харизматичными персонажами, которые, казалось, отлично впишутся в любую реальность, но в нашей же они оказались скучными и невзрачными. Но нельзя не отметить, что второплановые актеры хотя бы старались и играли часто правдоподобнее главной парочки. Подруги Эды, то есть Саши.
Сериалы, Фильмы Лето закончилось... А с окончанием лета мы с Настей закончили смотреть турецкий сериал "Постучись в мою дверь". Наш первый турецкий сериал. Вспомнила, как я смеялась над бабушкой и её интересом к бразильским сериалам. Как она обсуждала героев с соседками, спрашивала что и как у них там, если пропускала серию.
«Постучись в мою дверь в Москве»: как зрители оценили первые серии ремейка
Скучать по сериалу «Постучись в мою дверь» — это нормально. Отметим, что сериал «постучись в мою дверь» популярен не только в Турции, но и в России. На стриминговых сервисах появились первые эпизоды русской адаптации суперпопулярного турецкого сериала «Постучись в мою дверь».