Носить воду решетом, как и ситом — делать заведомо пустое и безрезультативное дело, заниматься бесполезной работой. Говоря о бессмысленном занятии, можно также сказать "носить воду в решете" или "переливать из пустого в порожнее". Выражение НОСИТЬ ВОДУ В РЕШЕТЕ нынче используется в основном как фразеологический оборот, но в древности, а возможно, что и сейчас в каких-то глубинка.
Носить воду решетом
В современном толковании поговорка «носить воду в решете» означает заниматься бесполезным делом или тратить силы и время на что-то безрезультатное. Выражение «носить воду в решете» означает заниматься бесполезным делом или использовать неправильные методы для достижения желаемого результата. Выражение НОСИТЬ ВОДУ В РЕШЕТЕ нынче используется в основном как фразеологический оборот, но в древности, а возможно, что и сейчас в каких-то глубинка. Носить воду в решете:заниматься бесполезным делом. Например:Получается, что правоохранительные органы носят воду в решете. •.
Значение ТОЛОЧЬ ВОДУ В СТУПЕ, НОСИТЬ ВОДУ В РЕШЕТЕ (НЕОДОБР.) в Справочнике по фразеологии
Когда говорят «воду в решете носить», это означает, что человек придерживается бесмысленных действий, неспособных привести к полезному результату. Выражение «решетом воду носить» означает напрасно тратить время, заниматься бессмысленной или невыполнимой работой. Носить воду решетом — проводить время попусту, бессмысленно повторять какие-либо бесполезные действия, заниматься ненужным и бессмысленным делом. Выражение «носить воду в решете» означает заниматься бесполезным делом или использовать неправильные методы для достижения желаемого результата.
Носить воду решетом
Каково было изначально значение фразеологизма «носить воду в решете»? Носить воду решетом означало убедить окружающих, что женщина действительно выполняет свою работу по доставке воды и приносит ее в достаточном объеме. Каково было изначально значение фразеологизма «носить воду в решете»? Значение фразеологизма Решетом воду носить, источники возникновения, синонимы, примеры применения фразеологизма, ошибки в применении фразеологизма, цитаты из книг и СМИ. Носить воду решетом — проводить время попусту, бессмысленно повторять какие-либо бесполезные действия, заниматься ненужным и бессмысленным делом. Выражение «носить воду в решете» значит «заниматься бесполезной работой», «выполнять бессмысленные действия».
Значение словосочетания «носить воду решетом»
Действительно, когда несешь воду в решете, то через дырочки она проливается и в итоге, приложив усилия, ты не получаешь никакого результата. Фраза «воду в решете носить» означает бесполезные, ненужные или бесцельные действия, которые не принесут желаемого результата. Делать бесполезную работу, прилагать усилия, которые не увенчаются успехом. Фраза «воду в решете носить» означает бесполезные, ненужные или бесцельные действия, которые не принесут желаемого результата. Узнайте, откуда появился фразеологизм «носить воду в решете» и что он означает. Иногда носить воду в решете означает попытку что-то новое, неординарное или даже невозможное.
Решетом воду носить что это значит
Выражение "носить воду в решете" имеет древние корни и связано с бытовыми задачами, которые выполняли женщины в домашнем хозяйстве. Носить воду решетом является всем известной фразой, значение которой говорит о том, что человек делает работу, которая не приносит никому пользы и является не нужной. Поговорка «носить воду в решете» означает тщетную и бесполезную занятость, бесконечные усилия, которые приводят к никаким результатам.
Носить воду в решете значение
Однако он может сохранить свой текст и выложить его в интернет позже. Но если человек забывает нажать на клавишу сохранения, то труд был напрасным. Или, например, человек выполняет в уме сложные подсчеты, когда рядом лежит калькулятор. Но такую работу можно рассматривать как тренировку мышления, если на это есть время. Существует довольно много бесполезного труда в сферах, где человека могут заменить роботы. Помимо примера с калькулятором, можно привести в пример работу по дому: зачем хозяйке стирать вещи или мыть посуду руками, тратить драгоценное время, если данный труд могут выполнить стиральная или посудомоечная машины? Зачем мыть пол, если существует робот-пылесос? А женщина сможет провести сэкономленное время с детьми или заняться самореализацией. Однако роботы, освобождающие человека от некоторых трудовых обязанностей, в настоящее время дорогостоящие, не все семьи или предприятия могут их себе позволить. Поэтому человеческий труд до сих пор остается в цене и бесполезным его называть не совсем справедливо. Сказка ложь, да в ней намек Задание принести воду в решете встречается в сказках многих народов.
Например, в русской сказке мачеха выгоняет падчерицу из дома, и та нанимается в услужение к Бабе Яге, которая приказывает протопить баньку и натаскать воду именно решетом. Девушку выручает сорока, прокричавшая ей «Глинкой, глинкой». В результате, обмазав дно решета глиной, героиня успешно справляется с нелегкой работой. В английской сказке сюжет очень похож — мачеха хочет избавиться от неродной дочки и отправляет ее к лесному озеру. Домой падчерица должна вернуться с полным решетом воды, не пролив по дороге ни капли. На помощь приходит лягушка, которая в обмен на обещание взять ее в дом, советует заткнуть дыры в решете мхом и обмазать дно глиной. У этой сказки счастливый конец — падчерица возвращается с полным решетом воды, а лягушка к утру превращается в прекрасного принца. Сюжеты, связанные с ношением воды в решете, есть также в индийских, турецких, итальянских сказках. И во многих случаях способность принести воду в решете доказывает чистоту и невинность героини. Первым подобным сказанием можно считать римский миф о весталке Тукции, которая в ответ на ложное обвинение зачерпнула решетом воду из реки Веста и пронесла ее на глазах у всего народа.
Значение выражения Идиома «толочь воду в ступе» означает «заниматься бессмысленным, безрезультатным делом».
С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но … ВОДА в Энциклопедическом словаре: , -ы, вин. Прозрачная бесцветная жидкость, представляющая собой химическое соединение … ЧАН Э в Словаре Мир богов и духов: в китайской мифологии богиня луны, жена стрелка И. По легенде, она тайком от мужа выпила снадобье бессмертия, которое он получил … МАННА в Библейской энциклопедии Никифора: от Еврейского слова, выражающего удивление - man-lu - что это такое? Исх 16:15-31, Ин 6:31, Евр 9:4.
Чтобы сохранять энергию и не истощаться, важно находить баланс между тратой и пополнением ее. Это можно сделать путем правильного питания, полноценного сна, физических упражнений, похода к психологу, медитации, практики йоги и других способов релаксации. Это же все знают, но не всегда делают!
Говорить о том, что человек воду таскает в решете — значит заниматься делом, в котором нет смысла. И все потому, что вода будет протекать сквозь решето, как бы не старался человек.
Поэтому значение поговорки — бессмысленность некоего предприятия. Но если подойти к делу со смекалкой, проявить немного смекалки — можно заниматься ношением воды в решете. Например, можно заморозить воду и в виде льда носить в решете. Фразеологизмы с похожим значениемВ русском языке присутствует немало синонимичных конструкций, фраз, которые имеют похожее значение.
Поговорка «носить воду в решете»: значение и интерпретация
Так говорят, когда то или иное занятие затягивается и не приводит ни к какому итогу. Отвечай: дашь ты мне денег или нет? При этом всё выглядит так, что ответить отказом нельзя. Толкут воду в ступе, не только тогда, когда не готовы ответить однозначно. Часто этой фразой характеризуют чиновников, нарочно затягивающих дело в ожидании дополнительных дотаций со стороны заинтересованного лица. Документы могут годами гонять по инстанциями, пока истец не догадается смазать колёса бюрократической машины. Увы, сегодня толкотня воды в ступе воспринимается именно в таком прозаическом ключе. А когда-то всё выглядело интересней. Синонимы В русском языке удивительно много синонимичных конструкций, заставляющих подозревать, что на Руси испокон веков творилось и немало диковинного и бессмысленного: носить воду в решете; переливать из пустого в порожнее; ехать в Тулу со своими пряниками своим самоваром ; тянуть кота за хвост; лясы точить; бить баклуши. Впрочем, есть немало размышлений о том, что всё, воспринимаемое ныне как нелепость, когда-то имело сакральный смысл. Так что в умелых руках размягчение воды может оказаться делом вовсе не бессмысленным.
По крайней мере — для тренировки усердия. Можно ли пронести воду в решете Первое, что приходит в голову — это дождаться наступления холодов и перенести воду в виде дождя или снега. А как быть, если поставлено условие не менять физическое состояние воды? Можно ли справиться с этой задачей? По утверждению физиков — да, можно. При соблюдении некоторых условий: — как и подсказывали сказочные персонажи, главный секрет заключается в обработке дна — оно не должно смачиваться водой. Для этого решето аккуратно покрывается, к примеру, тонким слоем парафина, и так, чтобы не закрыть отверстия; — воду в решето нужно наливать очень осторожно. Сильная струя воды нарушит защитное покрытие; — нести следует плавно, держать решето нужно строго горизонтально и ни в коем случае его не встряхивать. Так, чтобы перенести стакан воды объемом 250 граммов, потребуется решето площадью 0,1 м2. На его дне будет тысяча ячеек, каждая площадью 1 мм2.
То же, что нести в 1 и 5 знач. Дробя, измельчать, превращать в мелкие куски. Те же знач.
Взяв, подняв, нагрузив на себя, перемещать вместе с собою куда-либо неоднократно, в разное время и в разных … ТОЛОЧЬ в Большом современном толковом словаре русского языка: несов.
Впервые он возник еще в античные времена, а в Средневековье приобрел буквальное значение. По одной из самых распространенных версий, толочь воду в ступе заставляли провинившихся монахов. Причем как на Руси, так и в Европе. Считается, что фразеологизм произошел от пословицы: "Воду в ступе толочь — вода и будет". Со временем вторая часть идиомы ушла в прошлое, а первая, напротив, приобрела повсеместное значение.
Выражение «носить воду решетом» часто используется в разговорной речи, чтобы указать на безрезультативные или бесполезные действия. Оно может применяться в различных контекстах, как в повседневной жизни, так и в профессиональных областях. Например, если человек много времени и усилий тратит на выполнение задачи, которая в конечном итоге не приносит никакой пользы или успеха, можно сказать, что он «носит воду решетом». Использование этой идиомы помогает визуально представить бесполезность и бессмысленность определенных действий и подчеркнуть необходимость найти более эффективные способы достижения поставленных целей.
Происхождение и история выражения Выражение «носить воду решетом» имеет древние корни и широко используется в русском языке для описания бесполезных действий или потери времени. Его происхождение связано с бытовой жизнью и трудовыми обязанностями людей в древности. В древние времена вода использовалась как ценный ресурс, и ее переносили в домашних хозяйствах с помощью ведер, кадушек и решет. Решето представляло собой специальное сито, которое использовалось для носки воды.
Но этот процесс оказывался довольно сложным и неэффективным, так как вода просто просачивалась через отверстия решета, и много времени тратилось на то, чтобы пронести необходимое количество жидкости.
Фразеологический словарь
- Предварительный просмотр:
- Лесная амнистия, запрет на снос домов и не только
- Решетом воду носить значение
- Воду решетом носить –
Значение ТОЛОЧЬ ВОДУ В СТУПЕ, НОСИТЬ ВОДУ В РЕШЕТЕ (НЕОДОБР.) в Справочнике по фразеологии
Был и другой прием справиться с засухой. В Брестской области для этого нужно было вдове набрать в канаве или луже воды и отнести в реку. Дно решета в этом случае замазывалось глиной, а позднее — выстилалось клеенкой. Дырявая посудина наделялась целебными свойствами. Славяне верили, что если беременная женщина трижды напьется воды, пролитой через решето, это может избавить ее от угрозы выкидыша. Ею поливали и поили детей, домашний скот. Существовал и такой обычай: если дитя сильно заболеет, то нужно посадить кошку на окно, прикрыв сверху перевернутым решетом.
Если же случалась эпидемия, то «решетовой» водой и улицу поливали. Вот оно как, оказывается!.. Теги: кухонная утварь, поверья, традиции, славяне Примеры употребления пословицы «В решете воду не удержишь! Примеров может быть множество: человек пишет какой-то важный пост для социальной сети, а интернет не работает: статья не может быть выложена в социальную сеть, человек трудится зря. Однако он может сохранить свой текст и выложить его в интернет позже. Но если человек забывает нажать на клавишу сохранения, то труд был напрасным.
Или, например, человек выполняет в уме сложные подсчеты, когда рядом лежит калькулятор. Но такую работу можно рассматривать как тренировку мышления, если на это есть время. Существует довольно много бесполезного труда в сферах, где человека могут заменить роботы. Помимо примера с калькулятором, можно привести в пример работу по дому: зачем хозяйке стирать вещи или мыть посуду руками, тратить драгоценное время, если данный труд могут выполнить стиральная или посудомоечная машины? Зачем мыть пол, если существует робот-пылесос? А женщина сможет провести сэкономленное время с детьми или заняться самореализацией.
Однако роботы, освобождающие человека от некоторых трудовых обязанностей, в настоящее время дорогостоящие, не все семьи или предприятия могут их себе позволить. Поэтому человеческий труд до сих пор остается в цене и бесполезным его называть не совсем справедливо. Сказка ложь, да в ней намек Задание принести воду в решете встречается в сказках многих народов.
В других языках тоже есть фразеологизмы с таким же значением. Сквозь решето воду лили и во время заговаривания любовной тоски это было распространено у вятичей : Как на решете вода не держится, так бы у меня, рабы Божьей имя , по рабу Божьему имя тоска не держалась. Лили воду из решета во время ритуалов, целью совершения которых было стремление вызвать дождь.
А когда дождь, наоборот, хотели укротить, то переворачивали решето вверх дном. Беременная женщина-славянка при угрозе выкидыша трижды пила воду, пропущенную через решето. Такой же водой, в целях профилактики болезней славяне поили своих детей и скотину, а во время эпидемий водой из решета улицу поливали. Отправить 4 года назад 4 0 На мой взгляд этот фразеологизм означает, что человек делает напрасную и бесполезную работу. Действительно, когда несешь воду в решете, то через дырочки она проливается и в итоге, приложив усилия, ты не получаешь никакого результата. Отправить 4 года назад 2 0 Фразеологизм "Носить воду в решете" - очень распространённый.
Он настолько популярен, что, примелькавшись, превратился в отвлечённый образ. И мы, используя это выражение, уже перестали представлять себе некую картину, что какой-то человек, зачерпнув в решето воды, пытается перенести её куда-то в другое место.
Автор подробно останавливается на символическом и семантическом значении решета и связанного с ним фразеологизма «носить воду в решете». Автор ы Мында Н. Источник Вестник Московского государственного лингвистического университета.
Заниматься бессмысленным делом … Словарь многих выражений дурака учить, что решетом воду носить — Ср. Qui discit sine libro, is aquam haurit cribro. Заниматься бесполезным делом, пустыми разговорами, попусту тратить время … Словарь многих выражений Что означает фраза «воду в решете носить»? В каких случаях так говорят? Что означает выражение «воду в решете носить»? Думаю, что поспособствовал появлению этого фразеологизма славянский прежде всего восточнославянский, в том числе и русский фольклор. Известно, что некоторые положительные герои русских сказок получают от других персонажей невыполнимое задание: наносить энное количество воды именно решетом, а не ведром. Например, мачеха выгнала падчерицу из дома, та вынуждена работать у Бабы-яги. Злобная старуха поручила девочке приготовить баню, предварительно натаскав в неё воды не чем иным, как решетом. Есть сказки, в которых, наоборот, подобное выполняется персонажем иной раз и несколькими отрицательным, к примеру, солдат даёт такое задание чертям — они сами напросились на выполнение работы. А у белорусов есть сказка, где падчерица, которая должна была, конечно же по приказу мачехи, с чертом в бане мыться, отправляет нечистого с решетом по воду: Чорт пабег, узяу решето: насiу, насiу — пакуль прибяжиць, толькi каплець. В первой сказке падчерице помогает сорока, замазавшая дно решета глиной, ну а чертям пришлось побегать в попытках натаскать воды решетом — умных помощников да и неумных тоже у них не оказалось. В других языках тоже есть фразеологизмы с таким же значением. Лили воду из решета во время ритуалов, целью совершения которых было стремление вызвать дождь. А когда дождь, наоборот, хотели укротить, то переворачивали решето вверх дном. Беременная женщина-славянка при угрозе выкидыша трижды пила воду, пропущенную через решето. Такой же водой, в целях профилактики болезней славяне поили своих детей и скотину, а во время эпидемий водой из решета улицу поливали. На мой взгляд этот фразеологизм означает, что человек делает напрасную и бесполезную работу. Действительно, когда несешь воду в решете, то через дырочки она проливается и в итоге, приложив усилия, ты не получаешь никакого результата. Поговорка означает, что нам ни за что не удастся сделать какое-то дело, если для этого у нас нет соответствующих навыков, оборудования и сноровки. То есть, нет на то возможностей. И на самом деле, если мы попытаемся перенести в решете хотя бы горсть воды, то не донесём до места назначения ни единой капли. Например: «Да не переубедить же тебе его! Что ж воду-то в решете носишь? Это выражение очень древнее. Оно отмечено еще в произведениях древнегреческих и древнеримских писателей. В античности способность носить воду решетом была доказательством девичьей невинности, наградой за целомудрие. В русском фольклоре это выражение использовалось в прямом смысле в виде испытания для героя. Носить воду решетом является всем известной фразой, значение которой говорит о том, что человек делает работу, которая не приносит никому пользы и является не нужной.