Право на маткапитал будет предоставлено детям из новых регионов, потерявшим родителей до воссоединения с Россией – 30 сентября 2022 года. В Китае лунный Новый год называется Праздником весны (Чуньцзе) и ассоциируется с ее приходом. На этот раз Новый год выпадает на 10 февраля: год Зеленого деревянного дракона сменит уходящего Черного водяного кролика. В Китае в ночь с 21 на 22 января наступил Новый гол по лунному календарю (Чуньцзе).
Китайские акции выросли несмотря на скорое празднование лунного Нового года
Они готовятся встретить наступление года Кролика. Впервые после трехлетнего карантина из-за пандемии коронавируса в стране открылись рестораны и торговые центры. Люди традиционно лепят пельмени с разной начинкой: с мясом, овощами, морепродуктами. На юге страны делают рисовые колобки под названием «няньгао», что переводится как «выше из года в год».
Зажигать огни и пугать Няня фейерверками принято именно в канун праздника. Символ года Комфорт и естественность: в чем встречать 2023 год Черного Кролика Каждый год в Китае символизируется комбинацией, которая повторяется только раз в 60 лет. Эта комбинация представляет собой одно из 12 зодиакальных животных определенного цвета, соответствующего одной из пяти стихий вода, земля, металл, огонь и дерево. Китайский Новый год 2023 будет символизировать животное Кролик и стихия Вода, а основными цветами года станут черный и синий. Это были животные либо тесно связанные с повседневной жизнью Древнего Китая, либо те, что по китайским поверьям приносили удачу.
Бык, лошадь, коза, петух, свинья и собака — шесть животных, которые традиционно держали в домашнем хозяйстве. Остальные шесть — крыса, тигр, кролик, дракон, змея и обезьяна — животные, очень любимые в китайской культуре. Существуют несколько легенд, которые объясняют причины возникновение восточного календаря. Наиболее распространенная гласит, что однажды Будда пригласил к себе на день рождения празднование Нового года, пира, дня отъезда Будды из этого мира — в зависимости от трактовки всех животных, какие захотят прийти сами. Пришло 12 зверей: время стояло холодное, а чтобы попасть к Будде, нужно было переплыть широкую реку. В итоге каждому животному в порядке живой очереди Будда подарил по одному году управления.
Это означает, что в Москву праздник придет на 5 часов раньше — 21 января в 23:53. Как долго празднуется китайский Лунный Новый год? Празднование длится две недели - от новолуния до следующего полнолуния, и заканчивается Праздником фонарей в воскресенье, 5 февраля.
Наиболее заметными датами являются эти три дня: Китайский новогодний вечер - 21 января 2023 года Китайский Новый год - 22 января 2023 года Фестиваль фонарей - 5 февраля 2023 года На главных улицах проводятся парады с музыкой, выступлением акробатов, танцы драконов. Повсюду развешиваются изготовленные вручную фонарики, символизирующие удачу в новом году. А с наступлением ночи символическая темнота изгоняется светом фейерверков, фонарей и свечей. Конечно, в этот период будет приготовлено и подано много вкусной еды. По традиции здесь подают длинную лапшу, символизирующую долгую жизнь. Еще одно популярное блюдо - китайские пельмени, символизирующие удачу и богатство. В это время на неделю прекращают работу государственные учреждения и многие офисы. А вот развлекательные заведения переживают настоящий бум.
Лунный календарь основан на циклах Луны, поэтому конкретные даты праздника немного меняются из года в год.
Традиции Лунного Нового года отмечаются не только в Китае, но и во многих некитайских азиатских странах и сообществах по всему миру по-разному. Когда будет Новый год по лунному календарю Каждый год лунный Новый год приходится на первое новолуние по лунному календарю, и празднование может продолжаться в течение следующих 15 дней до полнолуния; для 2024 года это с 22 января по 5 февраля. Судя по лунным циклам, лунный или лунно-солнечный календарь намного старше западного григорианского календаря, в котором Новый год отмечается 1 января. Как отмечают Лунный Новый год по всему миру Во всем мире Лунный Новый год считается временем, когда друзья и семья собираются вместе и отмечают начало нового года; это часто включает пиршества, уличные вечеринки и обмен подарков на удачу. Ниже вы можете узнать, как разные страны традиционно отмечают Лунный Новый год. Вьетнам Празднование Лунного Нового года во Вьетнаме часто сосредоточено на надежде на удачу и ожидании новых начинаний; они символизируются цветами, растениями и персиковыми деревьями, которые можно найти на рынках и в домах. Празднества могут длиться от трех до семи дней и включать в себя посещение семьи, почтение предков и множество пиршеств. Филиппин На Филиппине вся страна воспринимает Лунный Новый год как праздник.
Во сколько начнется китайский Новый год, и что нельзя делать до 27 января: обзор «Амурской правды»
В этом году Новый год наступит в субботу, 10 февраля, и начнётся год Деревянного Дракона, а китайские рабочие будут отдыхать с 10 по 17 февраля. В Китае и странах Юго-Восточной Азии в ночь с субботы на воскресенье отпраздновали наступление Нового года по лунному календарю. В ночь на 10 февраля наступил Новый год по лунному календарю. Когда празднуют китайский Новый год, какие традиции и особенности у этого праздника — в нашем материале.
Новый год 1 января
- Почему китайский Новый год называется лунным?
- Главные новости
- Курсы валюты:
- Праздники в Китае в 2023-2024 годах: планируем закупку заранее
ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ
- ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ
- Как отметили лунный Новый год в Китае: видео - 11 февраля 2024 - ФОНТАНКА.ру
- Почему китайский Новый год называется лунным?
- Китайский Новый год: как отмечают самый важный праздник в лунном календаре
Праздник Весны или китайский Новый год в Китае в 2023 году
В связи с праздником Китай отменил свою политику "нулевой Covid", многие впервые с начала пандемии едут навестить семью. Традиционный Новый год приурочен к зимнему новолунию по завершении полного лунного цикла, состоявшегося после зимнего солнцестояния, то есть на второе новолуние после 21 декабря.
Паровые булочки в виде ушастого символа в праздничные дни — любимое лакомство детей. В Поднебесной уверены: Новый год обязательно принесет гармонию и семейное благополучие, ведь животное считается покровителем домашнего очага. По восточному гороскопу Год кролика считается годом перемен.
И хоть кролик мягкий и пушистый, это очень смелое животное. Поэтому в Новом году нужно быть решительным Уже несколько столетий подряд это главный цвет праздник весны «Чуньцзе» — лунного Нового года, который в Поднебесной считается самым важным семейным праздником. Встречают его всегда дома, в кругу родных и близких за новогодним ужином, у которого тоже свои вековые традиции. Одно из главных блюд праздничного стола — пельмени цзяодзы.
Миллионы китайцев возвращаются в свои дома, чтобы отпраздновать Лунный Новый год или весенний фестиваль. Это время для грандиозных семейных воссоединений в Китае. Сезон отпусков знаменует начало нового года по традиционному лунному календарю.
В Китае считают, что снимки впитывают негативную энергию, поэтому со временем их нужно менять. Можно купить и поставить на видное место в комнате фигурку Кролика 22 января. Можно украсить дом красными элементами декора 22 января. Следует отметить китайский Новый год 22 января в кругу семьи.
В китайский Новый год нужно посетить родственников. В КРН существует четкий регламент гостей, согласно которому, сначала навещают людей старшего поколения. В китайский Новый год можно приготовить рыбные и мясные блюда, символизирующие благосостояние и продолжение рода. На третий и четвертый день зять должен навестить родителей жены.
Почему китайский Новый год называется лунным?
- Китай одновременно встретил весну и Новый год по лунному календарю
- Новости :: Чун Юнь в Китае - крупнейшая ежегодная миграция людей в мире
- Китайский новый год
- Китайский Новый год – Когда празднуют, история, значение, традиции, символы, фото и видео
Китайский Новый год: что можно и нельзя делать 22 января
| В Китае отметили Новый год по лунному календарю. Как это было | Лунный Новый год, чаще всего ассоциируемый с китайским Новым годом или весенним праздником, обычно ежегодно приходится где-то между 21 января и 20 февраля. |
| Китайский Новый год в Китае | В Китае Лунный Новый год является самым важным праздником. |
| Лунный Новый год 2024 по всему миру, китайский лунный новый год | Китайский Новый год в Китае Праздник Весны является для китайцев самым важным праздником, его отмечают уже более двух тысяч лет (Фото: szefei, по лицензии ). |
| Китайский Новый год | Новый год, согласно китайскому календарю, в 2024 году наступит 10 февраля. А праздновать его наступление в Китае планируется с 10 по 24 февраля. |
| Зачем в Китае на Новый год зажигают алые фонари и запускают фейерверки | Выясним, когда Новый год в Китае вступит в свои права, что сулит нам зеленый царственный ящер, как отмечается его приход в Поднебесной и как максимально аутентично провести китайский День встречи Весны, если вы не китаец. |
Китай ожидает рекордного спроса на авиаперевозки в период лунного Нового года
В эти дни большинство магазинов и учреждений страны перестают работать. Как и в России, в Китае на праздник принято устраивать торжественное застолье с любимыми деликатесами, блюдами из мяса и рыбы. На Новый год семьи собираются вместе, съезжаясь со всех уголков страны. А в первые дни празднества принято навещать соседей и друзей. Близким людям также принято дарить подарки.
Часто они парные в ознаменование связи и гармонии в семье. Традиционным атрибутом праздника являются мандарины. Приходя в дом, принято дарить хозяевам по два оранжевых фрукта, и в ответ гость, как правило, тоже получает пару цитрусов, символизирующих финансовое благополучие. Ранее «Известия» рассказали читателям, что означает високосный год и какие поверья связаны с этой особенностью.
Некоторые из названий китайской еды являются омофонами для слов, которые также означают что-то хорошее. Например, на севере Китая принято всей семьей делать цзяоцзы, или пельмени, чтобы потом всем вместе есть их около полуночи. Пельмени символизируют богатство, потому что их форма напоминает древнюю китайскую монету и внутри них скрывается удача. Первые несколько пельменей, как дань традиции, приносят в жертву предкам, вторые — в жертву различным божествам. Старшие члены семьи возносят молитву о счастье и благополучии всей семьи в новом году. В отличии от северного Китая на юге принято делать Няньгао — китайское печенье из клейкого риса.
Такое печенье употребляется в течение всего года, но в течении Весеннего фестиваля его употребляют в наибольших количествах. Также существует такая традиция как отправлять няньгао в качестве подарков родственникам и друзьям. Традиционно няньгао делают круглым; сверху на него наносят иероглиф со значением «процветание» или «богатство». Считается, что его липкость похожа на клей, который удержит всю семью вместе. Другие традиционные блюда — это лапша, фрукты, клецки, спринг-роллы и сладкие рисовые шарики Tangyuan. Каждое блюдо, подаваемое в течение Китайского Нового года, представляет собой нечто особенное.
Очень тонкая и длинная пшеничная лапша долговечности длиннее обычной лапши, которую обычно жарят и подают на тарелке, или варят и подают в миске с ее бульоном. Ожидаемо, такая лапша символизирует долгую жизнь. Плоды, которые обычно выбирают это апельсины, мандарины и помело, поскольку они круглые как монеты и «золотой» цвет, символизирующий полноту и богатство. А вы знаете почему на Западе китайский язык называют мандарином? Мандарин — это действительно китайский язык, точнее один из его диалектов — пунтунхуа, который считается официальным. Название идет с давних времен, когда португальцы торговали с китайцами, называя китайских чиновников Mandri «чиновники».
Впоследствии слово переросло в mandarin. А так как «официальный язык» переводится дословно как «язык чиновников», то получилось «язык мандарин». Считается, что помело приносит постоянное процветание. Клецки и спринг-роллы символизируют богатство, в то время как сладкие рисовые шарики символизируют семейную сплоченность. Новогодний ужин включает в себя блюда из мяса а именно, свинины и курицы и рыбы. На большинстве ужинов воссоединения на столе присутствует большая кастрюля с горячей едой, так как считается, что это символизирует большую и крепкую семью.
Большинство праздничных столов особенно в южных регионах содержат фирменные мясные блюда например, вощеное мясо, такое как утка и китайская колбаса и морепродукты например, омары и морские ушки , которые обычно закупаются задолго до праздников.
Цикл повторяется один раз в 60 лет. Наступающий 2024-й год пройдет под знаком Зеленого Деревянного Дракона.
В специальном материале «Известий» можно узнать, что отождествляет покровитель года и какой ожидается новая календарная веха. Китайский Новый год 2024 — традиции, как отмечают Новый год в Китае отмечают уже более 3,5 тыс. Многие традиции кочуют из поколения в поколение и соблюдаются, даже утратив первоначальный смысл.
К примеру, жители Поднебесной в преддверии праздника «наряжают» свои жилища красными украшениями и ритуальными бумажными фонариками. В прошлом считалось, что в первый день наступившего года в Китай приходит чудовище по имени Нянь, который разоряет поселения и может полакомиться самими жителями Китая. Но именно красный цвет способен отпугнуть чудище, поэтому к Новому году вся страна облачается в красное, а праздничную ночь озаряют фейерверки и салюты.
Официально китайцы уходят на выходные в первые семь дней Нового года — в 2024 году с 10 по 16 февраля.
Ранним утром следующего дня дети поздравляют своих родителей, желая им здоровья и счастливого Нового года, а в ответ получают пожелания будущих успехов и деньги в красных бумажных конвертах. В отличие от западных стран в Китае мало распространены поздравительные открытки[ источник не указан 3383 дня ], которые традиционно заменяются красными конвертами. Коллегам также принято дарить деньги в конверте, хотя последние несколько лет популярным подарком становятся разнообразные подарочные сертификаты. Традиционно считается, что празднование китайского Нового года — лучшее время для нахождения примирения в спорах, время, когда необходимо забыть все обиды и искренне желать всем мира и счастья. Накануне нового года, с 20:00 по пекинскому времени , многие китайцы смотрят традиционный новогодний гала-концерт [zh] по Центральному телевидению Китая , сокращённо именуемый «чуньвань» кит. Официальные праздничные даты[ править править код ] Китайский Новый год отмечается как государственный праздник в ряде стран и территорий, где проживает значительное количество китайцев. Большинство правительств этих стран назначают выходные дни, когда дата праздника приходится на рабочие дни недели.
Лунный Новый год 2023: что это такое, когда и как люди отмечают
Некоторые также назвали запрет ироничным на фоне того, что ООН на прошлой неделе признала китайский Новый год официальным праздником, и этот шаг приветствовали китайские официальные лица. В Петербурге новогоднего салюта на Дворцовой площади тоже не будет.
Их приклеивают на створки дверей, по краям дверных рам, на дверные балки и другие места. Красный - главный цвет праздника. В этом материале мы подробно рассказывали о том, как встретить год Дракона по китайским поверьям. Уборка и украшения В канун праздника все китайцы приводят дом в порядок и делают генеральную уборку. Помещение внутри украшается лубочными новогодними картинками, изображения которых содержат пожелания счастья. Они называются "няньхуа".
В прошлом этот обычай считался эффективным способом изгнания злых духов и очищением жилищ от плохой энергии. Позже украшение дома новогодними картинками вошло в праздничный ритуал китайцев. Сейчас они выпускаются в виде полноценных настенных календарей и очень популярны по всему Китаю. Кроме того, китайцы очень любят украшать окна узорами, вырезанными из бумаги, — "чуан хуа" в дословном переводе — "оконные цветы". Это распространенное народное искусство, которому уже очень много лет. Бумажные узоры представляют собой праздничные амулеты, отражающие добрые пожелания на следующий год. Чаще всего они содержат изображение иероглифа фу, что в переводе с китайского означает "счастье". Мандариновое дерево вместо елочки Установку традиционной новогодней елки праздник не подразумевает.
Но на юге Китая есть определенный аналог новогоднего дерева. Там выставляют перед домом и на улицах мандариновые деревья. И для этого есть несколько причин. Во-первых, оранжево-желтый цвет плода — это символ Китая, императорский цвет, цвет счастья. Во-вторых, по-кантонски слова "мандарин" и "счастье" произносятся одинаково — "кат".
Большинство правительств этих стран назначают выходные дни, когда дата праздника приходится на рабочие дни недели. В других странах мира этот праздник не считается официальным и трактуется как обычный рабочий день, только с определёнными признаками китайских культурных традиций, хотя в тех местах, где компактно живут китайские эмигранты, всегда проходят праздничные представления и фейерверки. Несмотря на то, что во многих мировых культурах не принято громко и на официальном уровне праздновать китайский праздник, чиновники этих стран всегда учитывают в эти дни многочисленные миграционные потоки, поскольку рабочие-мигранты из Китая из всех уголков мира пытаются вылететь домой, чтобы воссоединиться на предновогоднем ужине со своими родственниками. Этот сезон путешествий китайцев называется Чуньюнь кит. В Китае этот праздник значим не только для ханьцев , но и для национальных меньшинств. Его отмечают маньчжуры , яо , чжуаны , гаошань , дауры , дун , ли , буи и другие этнические группы [3]. Праздник также отмечается во многих странах мира.
Лунный календарь основан на циклах Луны, поэтому конкретные даты праздника немного меняются из года в год. Традиции Лунного Нового года отмечаются не только в Китае, но и во многих некитайских азиатских странах и сообществах по всему миру по-разному. Когда будет Новый год по лунному календарю Каждый год лунный Новый год приходится на первое новолуние по лунному календарю, и празднование может продолжаться в течение следующих 15 дней до полнолуния; для 2024 года это с 22 января по 5 февраля. Судя по лунным циклам, лунный или лунно-солнечный календарь намного старше западного григорианского календаря, в котором Новый год отмечается 1 января. Как отмечают Лунный Новый год по всему миру Во всем мире Лунный Новый год считается временем, когда друзья и семья собираются вместе и отмечают начало нового года; это часто включает пиршества, уличные вечеринки и обмен подарков на удачу. Ниже вы можете узнать, как разные страны традиционно отмечают Лунный Новый год. Вьетнам Празднование Лунного Нового года во Вьетнаме часто сосредоточено на надежде на удачу и ожидании новых начинаний; они символизируются цветами, растениями и персиковыми деревьями, которые можно найти на рынках и в домах. Празднества могут длиться от трех до семи дней и включать в себя посещение семьи, почтение предков и множество пиршеств. Филиппин На Филиппине вся страна воспринимает Лунный Новый год как праздник.
Праздники в Китае в 2023-2024 годах: планируем закупку заранее
Лунный Новый год, чаще всего ассоциируемый с китайским Новым годом или весенним праздником, обычно ежегодно приходится где-то между 21 января и 20 февраля. Новый год в Китае празднуют 15 дней, однако большинство поставщиков не работают 30–40 дней. Китайский Новый год: Китайский Новый год основан на лунном календаре и отмечается китайскими общинами по всему миру. Новый год по лунному календарю, мы расскажем как, где и когда его праздновать,что подарить вашим друзьям и партнерам из Китая. Китай встретил Новый год по лунному календарю, согласно которому 2023-й – это год чёрного водяного кролика. Новый год по лунному календарю в Китае называют Праздником весны — люди верят, что в это время природа начинает постепенно пробуждаться.
Ночью в Китае встретят Новый год по лунному календарю. Что увидят благовещенцы (видео)
В настоящее время китайский Новый год отмечается в других странах, таких как Вьетнам, где празднуют “Тет”. Обычно Новый год в Китае по Лунному календарю наступает раньше, чем по Солнечному календарю. Жители Китая отмечают наступление Нового года по лунному календарю (Чуньцзе), который пройдет под знаком черного водяного кролика.
Праздники в Китае в 2023-2024 годах: планируем закупку заранее
| В Восточной Азии встретили Лунный Новый год (28 фото) | Так как Праздник весны (китайский Новый год) — один из наиболее почитаемых в стране, по данным сайта Chinese New Year, посвященного китайской астрологии и традициям, общие выходные в Китае продлятся 16 дней, а веселье растянется на месяц. |
| В Китае отметили Новый год по лунному календарю. Как это было | Китай может столкнуться с настоящим «цунами» COVID-19 во время лунного Нового года из-за туристического ажиотажа. |
| В Китае встретили лунный Новый год - Устинка Live | Во Вьетнаме Лунный Новый год называется Тет нгуен дан и празднуется почти одновременно с китайцами. |
| В Китае встретили Новый год по лунному календарю | В ночь на 10 февраля наступил Новый год по лунному календарю. |
В Восточной Азии встретили Лунный Новый год (28 фото)
В Китае началась неделя выходных, которая приурочена к Новому году по лунному календарю. Apple в преддверии Лунного Нового года в Китае анонсировала небольшую распродажу. С 18 по 21 января компания будет предлагать iPhone, Mac, iPad, Apple Watch SE, AirPods и Apple Pencil со скидкой. Новый год по лунному календарю в Китае называют Праздником весны — люди верят, что в это время природа начинает постепенно пробуждаться.
Китайский Новый год — когда начинается, как встречать и как пройдёт
Он отмечается по лунному календарю и обычно выпадает на январь или февраль. Весь процесс празднования китайского Нового года наполнен традициями, которые передаются из поколения в поколение. Например, люди собираются на большой семейный обед или дарят детям и младшим родственникам «Чжунцзи» — красные конверты с деньгами. Приметы Даже сегодня Новый год в Китае окутан приметами и суевериями. К примеру, в день праздника нельзя мыть голову — якобы так можно смыть свое везение и удачу.
По той же причине не рекомендуется выбрасывать мусор, подметать и мыть пол. В дни празднования Нового года китайцы избегают стрижки волос, чтобы не перерезать потоки успеха и богатства, и стараются не пользоваться ножами и ножницами. Также традиции праздника запрещают людям ругаться, спорить и ломать вещи. Застолье В честь китайского Нового года семьи готовят много еды: например, пельмени, паровую рыбу и рис с цукатами и сахаром.
Все эти блюда символизируют богатство — если они есть на столе, считается, что люди будут жить в достатке. Лапша, которую подают гостям, всегда длиннее обычной — как знак долголетия каждого члена семьи. А круглые мандарины, которые всегда идут на десерт, символизируют удачу и полноту жизни На китайский Новый год принято устраивать ужин в кругу семьи. Китайцы едят традиционные блюда, смотрят телевизор и веселятся до утра.
Это в целом привычный русскому человеку образ праздника, но в Китае есть свои, немного странные традиции. Необычные традиции Дарья Кузнецова рассказала, что в Китае популярна услуга аренды второй половинки на праздники, в частности, на китайский Новый год. Таким образом можно арендовать парня или девушку на одно свидание, а можно на весь период новогодних праздников, чтобы не ловить за столом сочувствующие или осуждающие взгляды родственников.
Китай ожидает рекордного спроса на авиаперевозки в период лунного Нового года Ожидается, что за 40 дней услугами авиакомпаний воспользуются около 80 миллионов пассажиров Ожидается, что китайские путешественники совершат рекордное количество авиаперелетов в течение предстоящего праздничного периода, который включает в себя лунный Новый год. Путешественники в международном аэропорту Пекина Столичный.
Источник: Блумберг В период с 26 января по 5 марта авиапассажиропоток составит около 80 миллионов человек, сообщила на брифинге в понедельник высокопоставленный чиновник Управления гражданской авиации Китая Лян Нань. Праздник Лунного Нового года — недельный перерыв, который начинается 10 февраля — является самым важным в Китае, и обычно миллионы рабочих отправляются домой, чтобы провести время со своими семьями.
Полное или частичное копирование материалов запрещено. При согласованном использовании материалов сайта необходима ссылка на ресурс. Код для вставки видео в блоги и другие ресурсы, размещенный на нашем сайте, можно использовать без согласования.
В 2023-м по Лунному календарю праздник выпадает на 22 января. Празднование продлится почти неделю - с 21 по 27 января, которые станут официальными выходными. Начало китайского Нового года по восточному календарю имеет дату, которая отличается от принятой в европейской системе летоисчисления. Праздник часто неофициально называют "лунным Новым годом", поскольку сама дата определяется на основе фаз спутника Земли. Каждый год обозначается одним из 12 зодиакальных животных и цветом по системе "Пяти стихий". Что можно и нельзя делать в китайский Новый год 22 января 2023 года - в материале Sputnik Таджикистан. Что можно делать в Китайский Новый год Накануне китайского Нового года избавьтесь от сломанной бытовой техники, порванной и изношенной одежды, посуды со сколами и других предметов. Согласно китайским приметам, этот балласт препятствует финансовому благополучию.
Новый год в Китае
| В Китае начали отмечать лунный Новый год - Лента новостей ЛНР | Новый год в Китае празднуют 15 дней, однако большинство поставщиков не работают 30–40 дней. |
| Как отметили лунный Новый год в Китае: видео - 11 февраля 2024 - ФОНТАНКА.ру | самый важный праздник в Китае, который отмечается китайцами по всему миру. |