Культура - 26 марта 2024 - Новости Омска - Солисты группы «Пикник» российские рок-музыканты Эдмунд Шклярский и Марат Корчемный 10 ноября поделились с «Известиями» деталями их предстоящих концертов «Будущее ждет нас». В личной жизни Эдмунда Шклярского хватает времени заниматься йогой, коллекционировать печатную продукцию о группе «Пикник». Солист группы "Пикник" Эдмунд Шклярский. Солист рок-группы «Пикник» Эдмунд Шклярский выразил соболезнования семьям погибших и пострадавших при теракте в «Крокус Сити Холле».
Эдмунд Шклярский об успехе, песнях протеста и молодой шпане
Группа «Пикник» неоднократно выразила соболезнования жертвам теракта, а Эдмунд Шклярский записал видеообращение, в котором обратился ко всем, кого коснулась трагедия. Эдмунд Шклярский слушать лучшее онлайн бесплатно в хорошем качестве на Яндекс Музыке. Концертный директор группы «Пикник» Юрий Чернышевский опроверг просочившуюся в прессу информацию о том, что один из ее участников коллектива объявился после теракта. Биография советского рок-музыканта Эдмунда Мечиславовича Шклярского: личная жизнь, знакомство с будущей женой, выступления с сыном.
Эдмунд Шклярский
Сегодня группа «Пикник» и симфонический оркестр «Таврический» проведут вечер памяти жертв теракта в «Крокус Сити Холле». Смотрите видео онлайн «Лидер рок-группы «Пикник» Эдмунд Шклярский о теракте» на канале «Комсомольская правда» в хорошем качестве и бесплатно, опубликованное 24 марта 2024 года в 12:43, длительностью 00:00:48, на видеохостинге RUTUBE. Эдмунд Шклярский озвучивал вампиров в мультфильме Тима Бёртона «Кошмар перед Рождеством». Лидер петербургской группы «Пикник» Эдмунд Шклярский рассказал, о чем думает после трагедии в подмосковном «Крокус Сити Холл», где террористы расстреляли зрителей. Днем 24 марта, когда в стране был объявлен общенациональный траур, на связь вышел лидер группы «Пикник» Эдмунд Шклярский, чей концерт так и не состоялся в тот страшный вечер.
Заявление Эдмунда Шклярского о благотворительном концерте 27 марта в Санкт-Петербурге
Лидер коллектива Эдмунд Шклярский рассказал о своих мечтах, раскрыл секрет написания песен и приоткрыл завесу мистических слухов, которые окружают «Пикник». Вокалист рок-группы «Пикник» Эдмунд Шклярский от имени музыкального коллектива выразил соболезнования семьям жертв террористической атаки в. 04 Апреля Пикник – Концерт в Москве Live Арена, 1 июня. Эдмунд Шклярский вырос в семье с крепкими музыкальными традициями, учился в музыкальной школе по классу фортепиано, но не закончил её, проучившись пять лет, учился играть на скрипке, однако знакомство с рок-н-роллом поставило крест на его академической. Смотрите видео онлайн «Лидер рок-группы «Пикник» Эдмунд Шклярский о теракте» на канале «Комсомольская правда» в хорошем качестве и бесплатно, опубликованное 24 марта 2024 года в 12:43, длительностью 00:00:48, на видеохостинге RUTUBE. Отправной точкой нынешнего "Пикника" сами участники считают приход в группу вокалиста, автора песен Эдмунда Шклярского в 1981-м.
Пикник переместился во времени и пространстве в концертном шоу "Будущее ждёт нас"
Члены группы «Пикник» сообщили о судьбе пропавшего участника команды после трагедии в «Крокус Сити Холле». Я знаю, что некоторые люди специально пришли на сегодняшний концерт – те, кто были в «Крокус Сити Холле», – отметил лидер рок-группы «Пикник» Эдмунд Шклярский. Солист Эдмунд Шклярский выразил свои соболезнования, а также рассказал, что следующий концерт в Санкт-Петербурге, 27 марта, будет посвящен памяти жертв теракта в «Крокус Сити Холле». Лидер группы "Пикник" Эдмунд Шклярский выпустил клип, который "разрушил все иллюзии относительно того, на какой стороне находится".
Лидер «Пикника» Шклярский выступил с обращением после теракта на концерте
Следственный комитет после трагедии в Подмосковье возбудил уголовное дело о теракте. Президент Владимир Путин в субботу в обращении к россиянам объявил 24 марта днём общенационального траура. Глава государства также объявил о дополнительных антитеррористических мерах в Москве и других регионах страны. А официальный представитель МИД России Мария Захарова сообщила о решении руководства ведомства приспустить флаги на российских загранучреждениях 23 марта в связи с терактом в «Крокус Сити Холле».
Лидер «Пикника» Эдмунд Шклярский обратился к родственникам погибших 24 марта 2024, 09:30 Террористы ворвались в «Крокус Сити Холл» перед концертом группы. Лидер группы «Пикник» Эдмунд Шклярский обратился к родственникам погибших и пострадавших во время теракта в «Крокус Сити Холле» перед концертом группы. Обращение Шклярского появилось в соцсетях коллектива.
Несмотря на то что музыкантам удалось вырваться из полыхающего здания, они до сих пор не могут выйти на связь с Екатериной Кушнер — помощником директора их коллектива. У нас все еще нет никакой информации по поводу Кати. Но есть надежда», — говорится в сообщении, опубликованном в соцсетях группы «Пикник». Автор статьи.
Выстрелы услышал находившийся в концертном зале оператор Иван Поморин, который предупредил остальных членов коллектива. Вместе с барабанщиком «Пикника» Ильгизом Юнусовым он помогал людям эвакуироваться из зала до тех пор, пока его не заволокло дымом. Пожар по зданию «Крокуса» распространялся стремительно, а начался после того, как преступники подожгли сидения. К полуночи площадь возгорания достигла 12,9 тыс. Она отвечала за продажу вещей с символикой коллектива и в момент начала стрельбы находилась в фойе. Молимся за скорейшее выздоровление пострадавших.
Пикник переместился во времени и пространстве в концертном шоу "Будущее ждёт нас"
Марат: Окрошка. У нас директор делает окрошку. Совершенно божественную! Только он знает рецепт. Там и квас, и кефир, и горчица.
Мы репетируем в Финляндии, и когда переходим границу, финские таможенники спрашивают, зачем нам столько кваса. Марат: Там тихо, один финн на квадратный километр — никого не беспокоим. Мы ведь на улице репетируем. Эдмунд: Главное для нас, чтобы было озеро, а они там везде.
Марат: Для репетиции нужно одиночество. Это может быть не Финляндия, а Норвегия, или Вологда, но туда из Питера дальше ехать. В Финляндии — ближайшее место, где нет людей. Моя мама работала в консерватории, папа слушал джаз.
Их любимая музыка никоим образом не пробуждала меня к жизни. И только «Битлы», «Роллинги», и прочие задали мне единственно возможное направление. Эдмунд: Вопрос в том, к кому и когда, в каком возрасте, попала мелодия. Время несёт отпечаток.
Мне интересно, те, кто сейчас слушает «Битлз», они что-то чувствуют, или это просто дань классике? Это мой вопрос молодым битломанам. Марат: Моя дочь гоняет в плеере «Битлов» и, судя по глазам, она понимает, о чём эта музыка. Эдмунд: Муслим Магомаев.
Мы пели «Королеву красоты». Ещё «Очи чёрные». В ход шло всё, что мы могли сыграть. Позднее в репертуаре появились более сложные композиции, «Битлы», например.
С чем это было связано? Эдмунд: Было, да. Например, песня «Праздник». Изначально в ней были такие слова: «Мы выпили яду, нам надо ещё».
Она получилась не праздничная. Праздник со слезами на глазах. Пришлось изменить. Марат: Я думаю, что песни, созданные в 80-х, повлияли на русский язык.
Появилось много новых слов и выражений, которые сейчас мы воспринимаем как норму. Питерский рок того времени изменил русский язык так же, как когда-то - Пушкин и Ломоносов. Эдмунд: Да, не один раз. Приходилось докупать в следующем городе.
Примочки у нас воровали. Это фанаты.
Мне и здесь хорошо. Я просто стоял бы на месте. Нет планов дописать в нее новые главы? Корчемный: — Интересный вопрос. Потому что я последнее время задумываюсь над тем, читают ли сейчас люди книги.
Так, как читали их мы... Честно говоря, я сомневаюсь в этом. Может быть, к следующей круглой дате "Пикника" с учетом современных реалий уместнее организовать рассылку новых глав в каком-нибудь мессенджере смеется. Это примерно такая же история, как с винилом. Мы прекрасно знаем, что люди покупают наши пластинки не для того, чтобы слушать, а просто в коллекцию — на полку поставить. Многие даже и не распечатывают… — Что для вас русский рок и в чем его отличие от мировой рок-культуры? Не давит ли груз ответственности быть легендой?
Корчемный: — Русский рок для меня — это прежде всего русскоязычные тексты. Я бы даже сказал — поэзия. Шклярский: — Если же рассуждать о мировой рок-культуре, то мы уйдем отсюда поседевшими. По сути, когда начинали те самые великие группы, не было термина "рок". Его журналисты придумали.
Вашему вниманию предлагается отчёт о концерте группы Пикник с программой "Будущее ждёт нас", который состоялся 11 ноября 2023 года в московском зале "ВТБ Арена"! Вторую половину 2023 года Пикник встречает с новой концертной программой "Будущее ждёт нас", в которой музыка переплетается с высокотехнологичным шоу "планетарного масштаба" по заявлению самой группы. В сентябре-октябре эту программу, которую, по информации из пресс-релиза, могут оценить "даже существа, обладающие исключительно искусственным интеллектом", увидели уже в 11 российских городах: Калининграде, Ульяновске, Тольятти, Самаре, Оренбурге, Астрахани, Саратове, Волгограде, Краснодаре, Ростове-на-Дону и Воронеже. А 11 ноября настала очередь Москвы погрузиться в "фантастический" мир Пикника. По своему размаху "Будущее ждёт нас" можно смело назвать шоу "стадионного" формата, поэтому выступления в рамках этого тура зачастую проходят на самых крупных площадках, вмещающих несколько тысяч зрителей. Столица не стала исключением. Вместо привычного для осенних концертов "Crocus City Hall", Пикник впервые сыграл сольник в ледовом дворце "ВТБ Арена", собрав полный солд-аут в рекордные 11 000 слушателей. Заботясь о своих поклонниках, Пикник запустил таймер с обратным отсчётом, чтобы каждый знал, когда точно начнётся представление и лишний раз не переживал. Выход группы на сцену предварил появившийся на гигантском экране робот. Попросив жестом поддержать музыкантов, он спровоцировал зал на громкую овацию. Робот оказался ею доволен и показал большой палец. Пикник предстал перед "ВТБ Ареной" в чуть изменённом составе. Музыкантов от публики отделяло огромное "стекло", на которое проецировались 3D-модели.
Так, как читали их мы... Честно говоря, я сомневаюсь в этом. Может быть, к следующей круглой дате "Пикника" с учетом современных реалий уместнее организовать рассылку новых глав в каком-нибудь мессенджере смеется. Это примерно такая же история, как с винилом. Мы прекрасно знаем, что люди покупают наши пластинки не для того, чтобы слушать, а просто в коллекцию — на полку поставить. Многие даже и не распечатывают… — Что для вас русский рок и в чем его отличие от мировой рок-культуры? Не давит ли груз ответственности быть легендой? Корчемный: — Русский рок для меня — это прежде всего русскоязычные тексты. Я бы даже сказал — поэзия. Шклярский: — Если же рассуждать о мировой рок-культуре, то мы уйдем отсюда поседевшими. По сути, когда начинали те самые великие группы, не было термина "рок". Его журналисты придумали. Такую, которой никогда прежде в мире не существовало. Я думаю, если сейчас появится какая-то группа, которая будет играть музыку, не поддающуюся определениям, вот тогда, наверное, мы все восхитимся и почувствуем облегчение: наконец что-то сдвинулось с мертвой точки. Корчемный: — А легенды русского рока... Если отталкиваться от этимологии слова, то легенды — это те, кого никто не видел, но слухи о том, что они когда-то играли, ходят смеется. Для меня все иностранные группы были легендой.
Эдмунд Шклярский об успехе, песнях протеста и молодой шпане
Совершенно бессмысленную. Понятно, что нет никаких слов, которые могут людей воскресить, утешить. Но мы приносим соболезнования всем родственникам. Единственное, что можно, — надеяться на какое-то успокоение.
Пост вызвал массу негативных комментариев, но их быстро подчищали. Когда скриншоты начали появляться в телеграм-каналах и СМИ, пост удалили. Директор колледжа Галия Клевакина опубликовала извинения за запись и отметила, что сотрудник учреждения написал ее без согласования с руководством. Сотрудник позволил себе без уведомления руководства колледжа опубликовать свое личное мнение и представить его как позицию учебного заведения. От имени администрации приносим извинения за недопустимое поведение сотрудника, в отношении которого сейчас ведется административное расследование, — написала Клевакина.
Ну, а сегодня таких событий не происходит, так что живем ожиданием «того самого». Это поиск корней, себя или попытка актуализации общеизвестного материала? Например, «Любо, братцы, любо» — одна из наших любимых в детстве песен, она перешла с нами в отрочество, а потом и в зрелость. Мы немного модернизировали ее для исполнения на концертах.
Также одни из любимых композиций «По долинам и по взгорьям», и не важно, что это не народная песня, но она по сути такой уже стала, «Ой, мороз, мороз», «Ой, то не вечер». Как все это пелось в детстве — в таких песнях душа народа. Слушайте Любо, братцы, любо — Пикник на Яндекс. Музыке — Ваши песни вас переживут, как думаете?
Хотя почему нет? Такое вполне возможно. Но думаю, это будут не те песни, в которых есть обращение к сиюминутности. В настоящих знаковых песнях должно присутствовать более расширенное восприятие мира.
Когда пишешь о чем-то быстротечном, отражая события сегодняшних дней, скорее всего, такие песни не будут долговечны и не оставят следа. Вспомните перестроечные фильмы, которые сейчас за редким исключением просто невозможно смотреть. На этот вызов времени, эту романтику купились даже маститые режиссеры.
Прилепин отметил, что Шклярский «в государственных «солянках» не участвует, и мог бы ничего этого не делать, но у него совесть есть просто». Писатель объяснил, почему, по его мнению, террористы выбрали именно Crocus City Hall. Она в центре того культурного фронта, что безоговорочно выбрал Родину», — заключил Прилепин.
Стараемся не заигрывать с неведомым…
Но еще до появления артистов боевики ворвались в зал и открыли огонь по собравшимся зрителям. Одной из жертв оказалась помощница директора группы Екатерина Кушнер. О том, чем прославились музыканты и как повели себя после трагедии, — в материале «360». Чем известна группа «Пикник»? У группы, по праву имеющей звание «Легенды русского рока», три дня рождения.
Первый датирован 1978 годом, когда группа студентов Ленинградского политехнического института сменила название своего любительского коллектива «Орион» на «Пикник», впервые выступив под таким названием. Второе рождение наступило с приходом в коллектив Эдмунда Шклярского, на много лет ставшего бессменным лидером. По его инициативе «Пикник» вошел в число групп-основателей Ленинградского рок-клуба в 1981 году. Третье рождение поклонники связывают с выходом первого альбома под названием «Дым».
Несвойственное русскому року звучание с использованием клавишных инструментов и необычный голос вокалиста быстро придали коллективу популярность. Спустя два года «Пикник» наряду с группами «Аквариум» и «Зоопарк» вошел в число лауреатов I фестиваля Ленинградского рок-клуба. Одной из самых известных песен «Пикника» остается «Ночь», в которой впервые появилась «вампирская романтика», свойственная лидеру группы. Впервые композиция прозвучала еще в первом альбоме, но группа до сих пор использует ее в своих выступлениях.
Спустя год после победы на фестивале группа развалилась. В ней остался только лидер Эдмунд Шклярский и гитарист Александр Савельев.
Почему Политех, а не какой-то другой? На ваше решение повлияли родители, друзья или кто-то еще? Эдмунд Шклярский Игра на гитаре вообще не рассматривалась как профессия, поэтому надо было получать высшее образование, а Политех был в 10 минутах ходьбы от моего дома. Что может быть лучше! Екатерина Ефимова Какую пользу вы как музыкант извлекли из инженерной профессии?
Считается, что если у музыкантов техническое образование, то группе повезло — у них всегда аппаратура в порядке. Вам приходилось самому чинить, налаживать инструменты, разбираться в звукозаписывающем оборудовании? Эдмунд Шклярский Обучение в вузе, как мне кажется, расширяет, прежде всего, кругозор, который может пригодиться потом в любой области. Учеба в институте — это время беззаботное, если не считать зачеты и экзамены. Насчет аппаратуры не знаю — я не смогу отремонтировать сгоревший усилитель. Зато вполне успешно с другими музыкантами на заре юности таскал колонки. Обучение в вузе расширяет кругозор, который может пригодиться потом в любой области Екатерина Ефимова Роботы и механизмы на сцене во время концертов — это ваши инженерные идеи и изобретения, так же как новые инструменты?
Эдмунд Шклярский Специфические инструменты — это мои изобретения если можно так сказать. А роботы присутствовали в моей жизни практически с рождения: папа все время конструировал нечто похожее на робота. Эта конструкция ездила по комнате и поднимала одну руку. Так что я, можно сказать, продолжаю семейную традицию. Екатерина Ефимова Сейчас в начале каждого учебного года первокурсников Политеха активно вовлекают в университетскую жизнь. Старшекурсники их называют «адаптеры» водят первокурсников по кампусу, знакомят их с разнообразными студенческими объединениями по интересам. Было что-то подобное, когда вы поступили в Политех?
Например, постоянное место, где собирались рок-музыканты? Эдмунд Шклярский В Политехе был клуб в студгородке, где нам удалось разжиться даже несколькими усилителями, которые, правда, почти сразу сгорели. Выступали мы иногда в общежитиях, пару раз на фестивале в том же клубе. Екатерина Ефимова В одном интервью вы сказали: «Потом я поступил в институт и захотелось петь свои песни». Почему именно в институте появилось желание сочинять и петь свое? Эдмунд Шклярский Политех и желание сочинять песни никак не связаны. Эта фраза вне контекста ничего не объясняет.
Дело в том, что в школе я репетировал с группой, где был автор песен, и моей музыке там не было места. А при поступлении в институт мне хотелось найти музыкантов, с которыми я мог бы исполнять свои песни. Екатерина Ефимова Как вы решили создать свою группу? С чего все началось? Где брали инструменты, где репетировали? Эдмунд Шклярский Все начинается с желания. Собственно, в моем случае было так же.
Инструменты сначала делали знакомые умельцы, а потом уже покупали. Репетировали в разное время, где придется: в жилконторах, в общежитиях институтских и заводских в «Красном треугольнике». Екатерина Ефимова Ваша первая группа называлась «Удивление», почему именно такое название? Эдмунд Шклярский Это название придумал бас-гитарист. В латинской транскрипции он нашел буквы, которые соотносились с именами некоторых музыкантов. Мне оно не особо нравилось. Екатерина Ефимова Какую часть занимала музыка в вашей студенческой жизни?
Случалось ли ради репетиций прогуливать лекции? Эдмунд Шклярский Лекции начинались утром, а кто же с утра репетирует? А музыка и в школе, и в институте, и во время работы в качестве молодого специалиста проходила красной нитью, все остальное было фоном.
Затем дети осчастливили музыканта еще четырежды: семья дочери пополнилось дочками-двойняшками, у Станислава родились сыновья Ян и Эрик. Свадебное фото Эдмунда Шклярского Еще в 1997 году при подготовке альбома «Стекло» «Пикника» голоса Алины и Станислава были использованы для бэк-вокала в песне «Два великана». В дальнейшем Алина стала первой «живой виолончелью» на концертах «Пикника», Станислав стал клавишником в группе отца. Позднее он создал и собственный музыкальный коллектив «Инкогнито». Это произошло по дороге в Рязань, где «Пикник» собирался дать концерт.
Вокалисту поставили диагноз «Черепно-мозговая травма и закрытый перелом костей таза». Новостной сюжет о ДТП с участием музыкантов «Пикника» Чтобы восстановиться, как и другим участникам музыкального коллектива, Шклярскому потребовалось время, но реабилитация прошла успешно, и музыкант вернулся к делу своей жизни. Теракт в «Крокусе» 22 марта 2024 года подмосковном Crocus City Hall был совершён теракт, который унёс жизни 139 посетителей. В тот вечер в концертном зале должен был состояться концерт группы «Пикник». Участники коллектива не пострадали, но помощница директора «Пикника» Екатерина Кушнер, отвечавшая за продажу продукции с символикой коллектива, пропала без вести. Когда началась стрельба, она стояла в холле концертного зала. На следующий день пришли страшные вести — Екатерина погибла. Crocus City Hall после теракта После случившегося Шклярский записал видеообращение к родным жертв теракта, выразив им соболезнования.
Вместе с другими участниками группы она вернулся к «Крокусу» и возложил цветы к стихийному мемориалу, созданному после трагедии. Он также выступил с обращением, назвав теракт бессмысленной жестокостью: Понятно, что нет никаких слов, которые могут людей воскресить, утешить, но мы приносим соболезнования всем родственникам. Единственное, что можно, — надеяться на какое-то успокоение. Опять же, говорю, слов таких, которые могут воскресить или как-то утешить, еще не найдено, еще не придуманы такие слова. На 27 марта «Пикник» запланировал концерт в Петербурге. Лидер группы пообещал отдать все вырученные средства в фонд помощи пострадавшим в теракте и их семьям. Очень люблю его творчество!! Дай ему бог ещё долгих творческих лет и успехов!!
Они превозмогли себя», — рассказал журналистам лидер «Пикника» Эдмунд Шклярский. Во время теракта у музыкантов сгорели все инструменты, но они признаются — это не станет помехой для вечера памяти. То, что все сгорело, не является даже малейшей крупинкой того, что произошло… Мы постарались убрать песни, которые показались нам неуместными», — добавил он. Напомним: 22 марта на концерте, где должны были выступать группа «Пикник» и симфонический оркестр «Таврический» в подмосковном «Крокус Сити Холле», произошел теракт.
Заявление Эдмунда Шклярского о благотворительном концерте 27 марта в Санкт-Петербурге
В соцсетях группы сообщается , что во время теракта погибла помощница концертного директора «Пикника» Екатерина Кушнер. Накануне группа писала, что после нападения потеряли с ней связь. Светлая память», — говорится в группе.
Даже просто техническая возможность под большим вопросом. Но мы работаем над этим. Там ни о каких деньгах речи не идёт вообще. Все средства, не часть, а все, будут направлены потерпевшим, даже речи нет, что кто-то там будет на этом зарабатывать, это пойдёт полностью семьям погибших и пострадавшим. Концерт будет называться концертом памяти жертв этого теракта.
Сейчас других форм, которыми мы можем помочь людям, не существует, кроме как что-то делать».
Забавно, что в 1983 г. Несмотря на то, что «Пикник» был одним из основателей рок-клуба один из участников группы Н.
Михайлов даже стал его президентом , в 1986 г. Выход на «Мелодии» в 1988 г. Несмотря на то, что в перестройку группу «Пикник» СМИ подавали чуть ли не как «дискотечную», сам Шклярский признавался, что не очень любит свои «быстрые» песни.
Так, например, знаменитый хит «Праздник» был написан в 1985 г. Электронно-танцевальное звучание однажды ввело заблуждение даже меня — услышанную по радио, песню «Телефон» я приписал модной тогда группе «Форум». Шклярский постоянно сетовал по поводу того, что радио выбирает для ротации далеко не лучшие песни в своё время они отказались от «Иероглифа» и «Египтянина».
После успеха в конце 1980-х «Пикник» несколько раз впадал в «спящее состояние», связанное, в первую очередь, с кризисами в стране и крахом звукозаписывающей индустрии. Лично меня поражал тот факт, что, в отличие от многих старых рок-групп, творчество «Пикника» с годами становилось всё лучше и, по моему мнению, достигло совершенства с выходом в 2003 г. Так, под влиянием песен гражданской войны были созданы такие композиции, как «Мы как трепетные птицы» и «В развороченном раю».
Русские напевы слышны даже в таких «экзотических» песнях, как «Иероглиф» и «Египтянин». Возможно, когда-нибудь Шклярский решится записать и кавер-версии своих любимых песен кстати, на концертах он уже успешно исполнял такую ретро-вещь, как «Давно мы дома не были». Из книг, которые произвели на лидера «Пикника» особое впечатление, он постоянно выделяет две.
Первая — философский трактат Лао-цзы «Дао дэ цзин», под впечатлением которой была написана песня «Иероглиф», сопровождавшая в конце 1980-х программы о модном тогда у-шу. Шклярский: «Все наши песни написаны похищенным у Лао-Цзы методом. По крайней мере, желание заложить некоторую парадоксальность в слова и как можно короче все излагать уходит корнями именно туда.
Главное — оставить место для додумывания.
На планете Люцифераза сосуществуют колонисты с Земли и местные формы жизни. Они могут любить, страдать, воевать, летать, они помнят земные песни и имена и создают собственные, новые. Добро пожаловать!