Обновленная карта боевых действий на Украине. что происходит на линии фронта сегодня 24 марта СВО. По требованию Роскомнадзора ООО «Портал» приводит данные о деталях военной операции на Украине на основании информации российских официальных источников.
Сводка боевых действий на Украине и Донбассе 28.04.2024 г.
- Карта СВО на сегодня: боевые действия на Украине
- СВО: Хроника специальной военной операции от Олега Царёва к 27.04.2024 г.:
- Правила комментирования
- Карта военных действий на Украине. 27 апреля 2024: basilisk — LiveJournal
Беспилотники ВСУ атаковали НПЗ в Краснодарском крае: карта СВО на Украине 27 апреля
Отражены девять контратак штурмовых групп 12-й бригады специального назначения «Азов», 3-й штурмовой, 63-й механизированной бригад ВСУ, а также 12-й и 18-й бригад нацгвардии Украины в районах населенных пунктов Червоная Диброва, Нововодяное Луганской Народной Республики, Григоровка и Терны Донецкой Народной Республики. Подразделения «Южной» группировки войск освободили населенные пункты Новомихайловка и Богдановка Донецкой Народной Республики, и продвинулись в глубину обороны противника. Активными действиями нанесли поражение живой силе и технике двух аэромобильных, четырех штурмовых и десяти механизированных бригад ВСУ в районах населенных пунктов Андреевка, Белогоровка, Клещеевка, Курдюмовка, Максимильяновка, Миньковка, Парасковиевка, Спорное и Острое Донецкой Народной Республики. Кроме того, отражены 19 контратак штурмовых групп 46-й аэромобильной, 80-й десантно-штурмовой, 28-й, 33-й, 41-й и 93-й механизированных бригад ВСУ в районах населенных пунктов Богдановка, Георгиевка, Победа, Красногоровка, Часов Яр и западнее населенного пункта Красное Донецкой Народной Республики. Противник за неделю потерял на данном направлении свыше 3890 военнослужащих, четыре танка, девять боевых бронированных машин, 51 автомобиль, 22 орудия полевой артиллерии, в том числе самоходную артиллерийскую установку «Paladin» и пять гаубиц М777 производства США. Также уничтожены 17 станций радиоэлектронной борьбы «Нота», «Анклав», «Буковель-AD» и 22 полевых склада боеприпасов. Подразделения группировки войск «Центр» в результате успешных действий улучшили положение по переднему краю, нанесли поражение формированиям 12-ти бригад ВСУ и отразили 63 контратаки противника в районах населенных пунктов Ленинское, Новгородское, Новокалиново, Очеретино, Бердычи, Уманское и Нетайлово Донецкой Народной Республики. За неделю на данном направлении ВСУ потеряли более 2950-ти военнослужащих, 33 боевые бронированные машины, 33 автомобиля, 29 орудий полевой артиллерии, в том числе шесть иностранного производства, а также пять станций радиоэлектронной борьбы «Нота» и «Буковель-AD». Подразделения группировки войск «Восток» улучшили тактическое положение и нанесли поражение формированиям 58-й мотопехотной, 72-й механизированной бригад ВСУ, 102-й, 106-й, 128-й бригад теробороны и 1-й бригады нацгвардии Украины в районах населенных пунктов Угледар, Урожайное, Старомайорское Донецкой Народной Республики, Червоное и Гуляй Поле Запорожской области.
Потери противника составили до 825-ти военнослужащих, два танка, семь боевых бронированных машин, 28 автомобилей, 11 орудий полевой артиллерии, из них девять гаубиц производства США, Великобритании, Франции и Польши, пять станций радиоэлектронной борьбы «Нота», «Анклав», «Буковель-AD» и четыре полевых склада боеприпасов. Слаженными действиями подразделений группировки войск «Днепр» нанесено поражение живой силе и технике пяти бригад ВСУ, бригады морской пехоты, трёх бригад теробороны, а также бригады нацгвардии Украины в районах населенных пунктов Малая Токмачка, Работино, Новоандреевка, Щербаки Запорожской области, Михайловка, Ивановка, Республиканец и Берислав Херсонской области. Противник потерял до 360-ти военнослужащих, боевую бронированную машину, 30 автомобилей и 20 орудий полевой артиллерии, в том числе восемь гаубиц М777 производства США. Ракетными войсками, артиллерией и беспилотными летательными аппаратами группировок войск Вооруженных Сил Российской Федерации уничтожен на аэродроме базирования самолет МиГ-29 воздушных сил Украины, восемь боевых машин реактивных систем залпового огня HIMARS, «Vampire» и «Град», пусковая установка с пунктом управления и радиолокатором зенитного ракетного комплекса С-300ПС, две боевые машины зенитных ракетных комплексов: Hawk и «Оса-АКМ», а также две радиолокационные станции: «Пеликан» и П-18. Авиацией и средствами противовоздушной обороны за неделю сбиты самолеты Миг-29 и Су-25 воздушных сил Украины, 18 управляемых авиационных бомб «Hammer» производства Франции, тактическая ракета «Точка-У», 35 реактивных снарядов HIMARS, «Ольха» и «Ураган», а также 1659 беспилотных летательных аппаратов. В течение недели сдались в плен 15 украинских военнослужащих. Потери Украины на 27. Брифинг Минобороны РФ Всего с начала проведения специальной военной операции уничтожено: 593 самолета, 270 вертолетов, 23541 беспилотный летательный аппарат, 509 зенитных ракетных комплексов, 15864 танка и других боевых бронированных машин, 1275 боевых машин реактивных систем залпового огня, 9167 орудий полевой артиллерии и минометов, а также 21336 единиц специальной военной автомобильной техники.
Заявление начальника пресс-центра группировки «Днепр» Подразделениями группировки войск «Днепр» нанесено огневое поражение живой силе и технике 117 механизированной бригады, 121 и 126 бригад территориальной обороны ВСУ в районах Новоданиловки, Республиканца и Червоного Маяка. Противник потерял до 35 военнослужащих, два автомобиля, 155 мм гаубицу «FH-70» производства Великобритании, три 155 мм орудия М777, 122 мм гаубицу Д-30, 105 мм буксируемую гаубицу М102. Заявление начальника пресс-центра группировки «Запад» Подразделения группировки войск «Запад» продолжают выполнять боевые задачи в зоне проведения специальной военной операции. Мотострелковые подразделения при поддержке артиллерии и авиации нанесли огневое поражение живой силе и технике формированиям 3 штурмовой и 77 аэромобильной бригадам ВСУ в районах Боровой и Терны. Артиллерийскими подразделениями группировки нанесено огневое поражение 72 объектам ВСУ. В ходе контрбатарейной борьбы артиллерийскими подразделениями уничтожены: самоходная артиллерийская установка «Гвоздика», буксируемые гаубицы Д-30 и Д-20, а также шесть миномётных расчетов. Средствами противовоздушной обороны группировки уничтожены четыре беспилотных летательных аппаратов самолетного типа, а также три беспилотника коптерного типа «Баба Яга». Потери противника составили до 20 военнослужащих, 3 артиллерийских орудия, шесть миномётных расчётов, станция РЭБ и два пикапа.
Источник Юрий Подоляка и Михаил Онуфриенко от 28. Новое видео 28. Информация на этот час. Юрий Подоляка и Михаил Онуфриенко выходят с последними новостями и сводками о событиях на Украине и мире. Следите за продолжением. Захваченный опорник врага. Блиндаж оборудован, обжит - здесь работал расчет БПЛА. Теперь он переходит вместе со всем оборудованием в добрые руки ВС РФ.
Осталось только выбросить в черных пакетах тела «защитников» - которые настолько «хорошо» летают, что даже не заметили как к ним залетела штурмовая группа. Слава штурмовикам 137 бригады Бойцы 1 Донецкого корпуса сбили укропский камикадзе самолётного типа Воины-дальневосточники 36 мотострелковой бригады запустили телеграм-канал, в котором выкладывают кадры своей боевой работы и быта. Боец из Нижнего позывной Гюрза сделал предложение своей девушке в зоне СВО Невеста приехала к солдату, а его сослуживцы организовали настоящую торжественную церемонию. Вэсэушник рассказывает, как в плену. Просто ад: избивают, морят голодом... Хохлы скажут, что это все «Мосфильм». Хохлы публикуют сами. Ноют "суперновики".
Херсонская область. Работа минометной батареи 810 бригады морской пехоты ДШБ Не смотря на то что парни находятся в реальном Аду, они не теряют чувство юмора и вопреки всем сложностям продолжают уничтожать врага Молодцы! Всегда держитесь вместе и не рассредотачивайтесь, так вас легче положить одним боеприпасом Обнаружение и уничтожение врага fpv-дроном на его позициях операторами БпЛА из разведки. Цели неизвестны, пытаются отобрать багги. Херсонское направление.
А страна будет терять наших русских людей. Это позволит силовикам тщательно проверять заявителей, а прошедшие проверку, гарантированно въедут в Россию. И ожидание будет может и долгим, но не мучительным и с минимумом рисков.
На съезде РСПП президент говорил, что мы в ближайшие годы столкнемся с дефицитом кадров и квалификаций. Он подчеркнул, что их нехватку нельзя восполнить за счет трудовой миграции и ввоза низкоквалифицированной рабочей силы, нужны другие подходы. И принятие украинцев видится отличным решением, ведь это люди одного с нами языка, одной веры и базового культурного кода. Сделает то, что напрашивалось уже давно — создаст условия для воссоединения русских людей. Это укрепит авторитет России в мире и докажет, что русские и украинцы — не просто братские народы, а один народ, разделенный политиками и антироссийской пропагандой. А в РФ переехало колоссальное количество украинцев, что на Западе стараются не замечать. А если разрешить, поедут еще. Это разрушает мифы, что создают враги о конфликте на Украине.
Главком ВСУ Александр Сырский заявил о сложной оперативно-стратегическая обстановке на фронте, которая имеет тенденцию к обострению. Переговоры в Катаре, Швейцарии и тд — не более чем очередной пиар для Зеленского.
Так поступили некоторые украинские подразделения в районе села Бердычи, решив сохранить свои жизни.
В Красногоровке весь день шли ожесточенные бои. Российские штурмовые отряды сумели продавить оборону ВСУ, закрепившись на новых рубежах. Украинские войска пока удерживают высотный микрорайон «Солнечный», но штурмовые действия ВС РФ продолжаются.
На Купянском направлении российские силы также добились успеха, прорвав оборону противника несколько дней назад. По данным украинских источников, россияне вошли и закрепились в восточной части населенного пункта на участке до 1,85 км и глубиной до 600 метров. Таким образом, ВС РФ методично продвигаются вперед, освобождая новые территории от украинских войск.
Грамотные действия российского командования и мужество солдат позволяют планомерно достигать поставленных целей в ходе спецоперации. Карта Специальной военной операции на Украине 28. Артемовское направление Продолжается отлов заблудившихся в лесу представителей потерянной страны Пидорская техника на Поклонке Продолжая тему сбросов противотанковых мин украинским дроном типа «Баба Яга», можно отметить прогресс: начали прикреплять к мине электронику с помощью скотча.
Российские военные обнаружили и уничтожили в районе Новомихайловки чешский танк Т-72ЕА украинской армии. Документальное кино.
Удары также нанесены по аэродромам в Днепропетровской и Николаевской областях.
На Купянско-Сватовском направлении противник отступает из Кисловки в Котляровку. На Донецком направлении не прекращаются бои на территории огнеупорного завода в Красногоровке. Новости СВО за сутки, карта боевых действий на Украине сегодня, 28.
На Южно-Донецком фронте ожесточенные бои разворачиваются под Старомайорским, где военные Российской Федерации успешно отражают еще одну атаку сил Вооруженных Сил Украины. На Донецком фронте продолжаются бои за контроль над Красногоровкой. Наши силы проводят зачистку завода огнеупоров и готовятся к продвижению в северную и восточную части города.
Вооруженные силы Украины удерживают позиции в районе высотной застройки к востоку от завода. Наши подразделения контролируют одну из двух дорог, ведущих из этой зоны на север, и продвигаются ко второй дороге, находящейся примерно в километре от нее. После блокировки и этой дороги силы Вооруженных Сил Украины окажутся окруженными.
Единственным их возможным путем отступления будет движение на запад вдоль реки. По остальным населенным пунктам на этом участке фронта нет новостей, продолжаются столкновения, и линия фронта остается неизменной. На Артемовском фронте, как мы предполагали несколько дней назад, российские вооруженные силы активизировали свои действия.
Вдоль всего фронта ситуация остается напряженной, и силы Российской Федерации начинают усиливать давление на оборону противника после того, как контратаки украинских резервов ослабли. Южнее микрорайона Канал наши силы продвигаются вперед. Пока линия соприкосновения не изменилась существенно, но инициатива переходит к российским силам.
На Северском и Краснолиманском направлениях нет новостей. Однако на Купянском направлении произошло значительное событие для Вооруженных Сил Украины: армия России с сильным наступлением фактически вытолкнула противника из села Кисловка, важного укрепрайона на линии обороны украинских войск.
Новая карта боевых действий на Украине по состоянию на 12:00 мск сегодня, 28 апреля 2024 года
- Карта СВО сегодня: где проходит линия фронта и боевые действия на Украине
- Карта боевых действий на Украине на 14.11.2022. Инфографика | Аргументы и Факты
- Вопреки ожиданиям: эксперт назвал участок фронта, где ВС РФ нанесет врагу непредсказуемый удар
- Карта военных действий и ситуация на фронтах вечером 2 ноября —
Карта боевых действий на Украине на сегодня
После взятия Бердычей фронт откатывается — группировка "Отважных" продолжает гнать боевиков киевского националистического режима всё дальше от города Авдеевки, освобождая Донбасс. Карта СВО сегодня: где проходит линия фронта и боевые действия на Украине. За ночь сбито 17 дронов ВСУ над четырьмя регионами РФ: карта СВО на Украине 29 апреля. Продвижение в Марьинке и бои в Павловке. Сводка 23.11.2022. Главнокомандующий Вооруженными силами Украины (ВСУ) Александр Сырский в ходе заседания группы в формате Рамштайн рассказал участникам коалиции о сложной для украинской армии ситуации на фронте.
Онлайн-трансляция специальной военной операции на Украине — 795-й день
| Карта войны в Украине. Посмотрите, где в последние дни шли бои | Последние новости и все самое важное о военной операции на Украине — в теме «Ъ». |
| Вопреки ожиданиям: эксперт назвал участок фронта, где ВС РФ нанесет врагу непредсказуемый удар | милитаримапс карта боевых действий: Сирия Украина ДНР ЛНР Карабах Ирак / map: Syria Ukraine DPR LPR Iraq Karabakh. |
| Карта специальной военной операции на Украине | →Новости →Последние новости Новороссии ДНР и ЛНР на сегодня. |
| Карта СВО на Украине на сегодня: с боевыми действиями в реальном времени | Сводки ополчения Новороссии Z.O.V. (ДНР, ЛНР, Украина, Война). Дрон-камикадзе упал на дорогу в селе Вознесеновка в Белгородской области — пострадали пять человек, в том числе 17-летняя девочка. |
| Инфо Фронт - Война на Украине последние новости и видео на сегодня | Карта войны в Украине. Посмотрите, где в последние дни шли бои. |
События на Украине 9 ноября 2023 года
Карта войны в Украине. Посмотрите, где в последние дни шли бои. Последние новости с Юрием Подолякой о специальной военной операции на Украине от 28.04.2024. Специальная операция России на Украине: главное, последние новости, онлайн-трансляция, карта боевых действий, прямой эфир. На купянском направлении российская группировка "Запад" наступает широком фронтом. 28 октября представитель Южного оперативного командования Украины капитан первого ранга Наталья Гуменюк заявила, что украинские силы проводят неуказанные боевые операции на различных "подходящих" участках фронта на херсонском направлении и уничтожают.
Война на Украине
В районе Подстепного несколько месяцев нет следов присутствия ВСУ, что косвенное подтверждает обстрел российской позиции рядом (точка на карте, архивное 24.02.24). Украина сегодня. Новости последнего часа. Украинская лента новостей из многих источников, обновляемая в режиме реального времени. В районе Подстепного несколько месяцев нет следов присутствия ВСУ, что косвенное подтверждает обстрел российской позиции рядом (точка на карте, архивное 24.02.24). Ранее Readovka публиковала карту Карта военных действий и ситуация на фронтах вечером 1 ноябряАктуальные данные на сегодняшний день военных действий за 1 ноября. 28 октября представитель Южного оперативного командования Украины капитан первого ранга Наталья Гуменюк заявила, что украинские силы проводят неуказанные боевые операции на различных "подходящих" участках фронта на херсонском направлении и уничтожают.
События на Украине 9 ноября 2023 года
Однако активизируются наступательные операции и возле Часов Яра в ближайшие недели. Часов Яр предоставляет в стратегическом значении более широкие возможности для более значимых в оперативном отношении наступлений. На восточной окраине Часов Яра продолжаются ожесточенные бои. Российские войска пытаются зачистить позиции в лесной зоне к востоку от Часов Яра. Также продвигаются к югу от заповедника «Ступки-Голубовский 2» к юго-востоку от Часов Яра и движутся параллельно трассе Т0504 «Артемовск — Ивановское — Константиновка». Южно-Донецкое направление К западу от Донецка российские войска продвинулись в центре Красногоровки в сторону развязки, начали зачищать кирпичный завод на западе этого населенного пункта. Украинские и российские источники сообщили о продолжающихся боевых действиях к западу от Донецка в районе Георгиевки и к юго-западу от Донецка в районе Парасковьевки и Победы.
Карта предлагает пользователям огромное количество данных, которые могут заинтересовать каждого, кто живо интересуется специальной военной операцией на Украине. Также авторы сайта оперативно переносят на карту точки, где в данный момент проходят боевые действия. Стоит отметить и тот момент, что карта постоянно обновляется, причем в реальном времени.
Подпункт про ядерное оружие особенно примечателен, учитывая, что всего за несколько дней до начала СВО Зеленский на Мюнхенской конференции по безопасности недвусмысленно намекнул, что отказ Киева от ядерного оружия после распада СССР был огромной ошибкой, однако Украина располагает научно-техническим потенциалом для его воссоздания. Ряд политических экспертов сходятся во мнении, что именно это откровенно провокационное заявление послужило своеобразным триггером для России в решении начать специальную военную операцию. Хотя планировалось, что Киев воздержится от проведения военных учений с иностранным участием и от участия в любых военных конфликтах, согласно статье 3 документа, ничто не препятствовало вступлению Украины в ЕС.
Да и требования России сделать русский язык вторым официальным языком на Украине, а также законодательно запретить «фашизм, нацизм и агрессивный национализм» вряд ли можно трактовать как покушение на основы украинской государственности.
Причем здесь, на купянском направлении, противник даже пытается наносить дронами-камикадзе массированные удары. Один сбили. После этого самоходной артиллерийской установке "Акация" пришлось менять позицию.
Но орудие продолжает работать, ведь штурмовики продолжают заказывать огонь. В связке с другими артиллеристами. Этот "Гиацинт" на самом деле и сам частенько был под обстрелом. Весь корпус орудия изрешечен.
Осколки прилетали рядом. Кассетными боеприпасами били и целенаправленно били по расчету. Но, как видим, орудие выжило и продолжает приносить пользу нашим бойцам. Российские военные наступают широким фронтом Сейчас враг не особо активен.
Снарядов маловато, да и орудий все меньше. Недавно этому расчету удалось уничтожить еще одну натовскую гаубицу. За несколько выстрелов положили ее. Хорошо отработали", — рассказал командир взвода с позывным Барак.
На купянском направлении российская группировка "Запад" наступает широком фронтом.
Кисловка, Бердычи, Красногоровка бои, карта. Война на Украине 28.04.24 Сводки с фронта 28 апреля
Взятие населенных пунктов под контроль ВС России. Также карту боевых действий на Украине можно листать по датам и смотреть продвижение войск Российской Федерации в динамике. Также спецоперация задействована на юге Украины Херсонская , Запорожская и Николаевская обл. Длина линии фронта на карте Длина линии соприкосновения на карте СВО в километров километраж с округлением по длине равен 815 км , по данным карты Lostarmour.
Также освобождено Новокалиново и продолжаются бои за город Красногоровку, где армия России зачищает завод огнеупорных материалов и готовится к продвижению в восточную и северную части населённого пункта. В Очеретино заканчивается зачистка. Фактически, весь авдеевский участок ВСУ потеряли за месяц. Кстати, в посёлке Керамик штурмовой группой 1АК в кинжальном бою в застройке заблокированно и уничтожено элитное подразделение центра специальных операций "А" СБУ "Белые волки".
По всей ширине линии боевого соприкосновения российские бойцы начинают усиливать давление на оборону националистических подразделений после того, как контратаки резервов ВСУ практически выдохлись. Южнее микрорайона "Канал" в городе Часове Яре русская армия ещё немного продвинулась вперёд.
После того, как мы вытеснили части ВСУ из последнего, наши войска атаковали укрепленные позиции противника между этими населенными пунктами. Есть данные о частичном успехе наших сил в захвате этих позиций. Противник совершает отчаянные контратаки, осознавая, что потеря этих рубежей заставит его отступать далеко на запад и север. Он бросает в бой все свои ресурсы.
Подтверждением этому является уничтожение отряда спецназа СБУ в Керамике за последние дни. Это свидетельствует о том, что противник прилагает максимум усилий, чтобы закрыть пробои в своих оборонительных рядах на этом участке фронта. Адрес сайта kinosshow.
Тем не менее аэродинамические поверхности и ряд узлов механизации крыла и хвостового оперения, по-видимому, получили определённые осколочные повреждения, что потребует длительных восстановительных работ. Ситуация на различных операционных направлениях Сегодня утром, 19 апреля, поступила информация об успешном продвижении подразделений российской армии на северном фланге мелового карьера под Белогоровкой, который по сей день является вторым по оперативно-тактической значимости укрепрайоном ВСУ на отрезке «Белогоровка — Северск», в то время как ещё более мощная цепь фортификационных сооружений возведена в лесном заказнике «Золотарёвский» на господствующей высоте более 150 м. Заручившись контрбатарейной и огневой поддержкой 152-мм ствольной артиллерии, а также РСЗО «Град» и «Ураган», взводно-тактические штурмовые группы спецназа «Ахмат», а также мотострелковых подразделений 2-го армейского корпуса группировки «Юг» смогли успешно потеснить противника вдоль ул. Водопроводная и Бордунова в направлении застройки Белогоровки. Существенную огневую поддержку продолжают оказывать расчёты ударных FPV-коптеров-«камикадзе» спецназа «Ахмат».
Ситуация в данном секторе продолжает оставаться весьма сложной и «пехотные качели» могут продолжаться вплоть до установления физического контроля над опорниками в заказнике «Золотарёвский». В 20 км юго-западнее Белогоровки продолжается натиск десантно-штурмовых групп 51-го парашютно-десантного полка 106-й Тульской ВДД на отрезке «Весёлое — Выемка».
Account Options
- ОПЕРАТИВНЫЕ НОВОСТИ- ДОНБАССА!!! ДНР И ЛНР | Group on OK | Join, read, and chat on OK!
- ОПЕРАТИВНЫЕ НОВОСТИ- ДОНБАССА!!! ДНР И ЛНР | Group on OK | Join, read, and chat on OK!
- Карта военных действий и ситуация на фронтах вечером 2 ноября —
- Карта военных действий и ситуация на фронтах вечером 2 ноября —
Беспилотники ВСУ атаковали НПЗ в Краснодарском крае: карта СВО на Украине 27 апреля
Главные новости из зоны СВО, обстановка на фронте: карта боевых действий спецоперации на Украине от 28 апреля 2024 года, последние новости сегодня, обзор военных действий. Также Лучиди добавил, что в европейских СМИ сейчас практически нет правдивой информации о спецоперации, потому что все корреспонденты на Украине. В Минобороны России раскрыли потери Украины в зоне СВО за неделю. →Новости →Последние новости Новороссии ДНР и ЛНР на сегодня. Главные новости СВО, фронтовая сводка, актуальная карта боевых действий, сводка боевых действий на утро 28 апреля 2024 года — в нашем материале.
ВСУ отступает из Кисловки в близлежащую Котляровку, карта боевых действий
Новости Олег Измайлов Красный Лиман Донбасс Россия Вооруженные силы Украины ВС РФ Апти Алаудинов Сергей Шойгу фронт. Сейчас читают на На купянском направлении российская группировка "Запад" наступает широком фронтом. Смотрите видео онлайн «Кисловка, Бердычи, Красногоровка бои, карта. Исследуйте карту и узнавайте о последних новостях и событиях Украины, конфликта в Восточной Украине и Крыму с помощью интерактивной карты. Карта боевых действий на Украине СВО новости, война на Украине. Большая подробная карта линии фронта на Украине на сегодняшний день 2024 со всеми линиями соприкосновения войск РФ и ВСУ крупно (в хорошем качестве) на русском.