Список серий Смешарики в 2D, второй сезон.
Гусений вернулся в команду «Смешариков»
В этой же серии Смешарики начнут снимать знаменитую сцену из "Титаника", которая предположительно должна быть "по-камероновски" исполненной драматизма. Предлагаю вашему вниманию подборку "зимних" серий "Смешариков". Встречаем сборник лучших серий о зимних приключениях Смешариков! Мультфильм, детский, мультсериал. Режиссер: Денис Чернов, Илья Максимов, Джангир Сулейманов. В ролях: Вадим Бочанов, Михаил Черняк, Игорь Дмитриев и др. Безумно интересный и невероятно смешной отечественный мультсериал. Режиссер серии – Константин Бирюков, автор знаменитой заставки к сериалу «Смешарики». В специальном выпуске мультсериала «Смешарики» рассказывали про блюда различных народов России, в том числе и про ямальское варенье из морошки.
Зимние серии! | Смешарики. Пинкод. Обучающие мультфильмы
Смешарики — все новости по теме на сайте издания — Именно так должны были называться герои, которых Салават Шайхинуров разрабатывал для шоколадной фабрики. Лучшие серии о дружбе нового сезона — Смешарики 2D. смешарики смешарикивернулись Встречаем большой сборник, который включает в себя ВСЕ новогодние и зимние серии о приключениях Смешариков Покорим вместе с любимыми героями снег и лед, горные вершины и лесные чащи Зимнее время года. Серия из «Пин-Кода», который является спин-оффом Смешариков. «Смешарики» стали NFT-артом. Смешарики – самые последние новости, статьи, обзоры, даты и другая свежая информация. Главная» Новости» Смешарики новые серии 2024 года.
Мультсериал «Смешарики» получил продолжение из 12 серий
Новые серии «Смешариков» 2024 года обещают быть насыщенными событиями и интересными сюжетными поворотами. Смешарики зимой не скучают: катаются с гор, устраивают вечеринки и выставки. Игры со Смешариками – занятие несложное и очень увлекательное, а потому понравится всем: от мала до велика. Вместе с играми на диске есть три самых спортивных и зимних серии о приключениях круглых друзей. Раскадровка серии "Приятные новости" О первенстве в анимационных сериалах Почти десять лет мы очень активно занимались развитием "Смешариков", поскольку на момент запуска это был проект-пионер.
7 лучших зимних серий "Смешариков"
Смешарики — все новости по теме на сайте издания — Именно так должны были называться герои, которых Салават Шайхинуров разрабатывал для шоколадной фабрики. Лучшие Серии, Смешарики 2D, Познавательные Мультфильмы. На портале КиноПоиск HD прошла премьера четырех новых серий отечественного мультсериала "Смешарики", сообщает сайт группы компаний "Рики". У российского мультсериала «Смешарики» появилось четыре новых серии, премьера состоялась на портале КиноПоиск HD, сообщается на сайте группы компаний «Рики». Смешарики 2D – 82 просмотра, продолжительность: 2:43:32 мин. Смотреть бесплатно видеоальбом Анны Матвеевой в социальной сети Мой Мир. Смешарики с покрасневшими от мороза носами и клювами осваивают новые виды спорта.
Большой зимний сборник ❄️? | Смешарики Пинкод. Обучающие мультфильмы
Приходится ли что-то менять в производстве контента, чтобы удовлетворить их требования? Но в отношении «Смешариков» — если вы включите самые первые серии, то увидите, что они так же актуальны. В этом и состоит их культовость и уникальность. Порой мы сами удивляемся, насколько это проект вне времени.
Но факт остается фактом. Это одна из самых креативных индустрий, а я обожаю работать с творческими людьми и командами, помогать доводить их идеи и задумки до реализации. Второй аспект — это бесконечная вариативность развития анимационных проектов.
По сути, создав мир в сериале или фильме, можно расширять его бесконечно, производя лицензионную продукцию, аудиоформаты подкасты, сказки , игры, коллаборации со звездами и блогерами, которые, в свою очередь, могут привести к полноценным новым проектам: выставкам, фестивалям, поп-ап-сторам с продукцией. И тут, конечно, я подхожу к самому важному моменту — это широта аудитории и ее любовь, миллиарды просмотров, первые в жизни любимые персонажи у миллионов маленьких зрителей. Почти вся моя профессиональная деятельность до «Рики» была связана с детьми.
Это самая благодарная аудитория, бесконечно заряжающая тебя на новые свершения. Какие аллюзии стали самыми запоминающимися для вас? Есть ли отдельные эпизоды, которые оказались для вас особенными?
Меня до мурашек всегда пугал культовый хоррор Альфреда Хичкока — «Психо». Пожалуй, самой запоминающейся могу назвать сцену в серии «Бутерброд», где Лосяш моется в душе — это отсылка к эпизоду Хичкока. Кстати, новый сезон «Смешариков», приуроченный к юбилею, особенно порадует киноманов и любителей найти «пасхалку».
Почему в «Смешариках» все хорошие? В сериале действительно нет антагонистов. Но понятия «хороший» или «плохой» в отношении наших персонажей тоже нет.
Каждый герой внутри себя порой борется со своим альтер эго. Вспомнить хотя бы эпизод, где Лосяш встречает своего клона. У каждого из героев порой проявляются внутренние противоречия, с которыми они сами пытаются справляться: сбежать от всех на необитаемый остров, как Бараш в серии «Право на одиночество» или Карыч в попытках отыскать смысл жизни.
Задумка как раз в том, что в каждом из нас есть как хорошее, так и плохое. Это неизбежный внутренний конфликт, который заставляет нас регулярно делать выбор. На ваш взгляд, с чем это связано?
Фильмы нередко появляются на центральных телеканалах. Почему они не оправдали ожиданий по сборам? Оглядываясь назад, мы понимаем, что, наверное, не смогли выдержать в полнометражных фильмах то, что привык получать наш зритель в сериале — двойственность смыслов, философию.
В контексте сегодняшней ситуации мы посчитали правильным убрать слова «войнушка» и «захватчики», — цитирует представителей «Рики» издание «Бумага». В кинокомпании также пояснили, что чутко относятся к эмоциональному восприятию своего зрителя, поэтому было принято такое решение. Фото: кадр из мультсериала «Смешарики» t.
Как заверила продюсер проекта Юлия Николаева, в мультфильмах по-прежнему будут подниматься «актуальные темы для зрителей разных возрастов — о жизни, друзьях, взаимопонимании». Причем истории все — «с двойным дном», то есть «когда ситуации, поведение героев, их эмоции понятны и взрослым, и детям». Для воссоздания той творческой атмосферы, которая царила в коллективе создателей «Смешариков» в 2003 году, когда они впервые приступили к проекту, вновь была собрана большая часть той команды. Зрителей ждет встреча с полюбившимися героями: интеллигентным Ежиком, задумчивым Лосяшем, нерасторопным Копатычем, артистичным Кар-Карычем, мудрой Совуньей, находчивым Пином, кокетливой Нюшей, любознательным Крошем, поэтичным Барашем.
Компания друзей, как обычно, попадает в интересные и поучительные жизненные ситуации, которые знакомы каждому.
Несмотря на то, что серия Новогодняя, она не только о празднике, хотя всё крутится вокруг него. Это скорее дань кинематографическому искусству через призму творческого переосмысления прошлого. И конечно, это подарок всем поклонникам проекта. Мы уверены, что им будет интересно смотреть эту серию и отгадывать загадки», - прокомментировала Татьяна Павлова, продюсер проекта «Смешарики». В отличие от привычной 6-минутной серии, эпизод «Синема» выполнен хронометражем 14 минут. Многослойность сюжета включает в себя разнообразные кинематографические стилистики: от артхауса до мюзикла, от вестерна до триллера.
Большой зимний сборник ❄️? | Смешарики Пинкод. Обучающие мультфильмы
Это скорее дань кинематографическому искусству через призму творческого переосмысления прошлого. И конечно, это подарок всем поклонникам проекта. Мы уверены, что им будет интересно смотреть эту серию и отгадывать загадки», - прокомментировала Татьяна Павлова, продюсер проекта «Смешарики». В отличие от привычной 6-минутной серии, эпизод «Синема» выполнен хронометражем 14 минут. Многослойность сюжета включает в себя разнообразные кинематографические стилистики: от артхауса до мюзикла, от вестерна до триллера. Смешарики словно путешествуют по страницам сценария, разыгрывая хоть и небольшие, но полные драматизма сцены.
Лосяш позвал Нюшу и Кроша посмотреть на кое-что интересное.
По дороге Крош решил забежать за Ёжиком и оставил подождать на улице Нюшу. Когда Крош возвращается вместе с Ёжиком, то видит на месте подруги ледяную статую… Смешарики готовится к новогоднему маскараду. Все хотят быть оригинальными, но… Смешарики: Плюс снег, минус ёлка 84 серия Честно говоря, это моя любимая серия. В ней зима выдалась совсем не снежная. Крош и Ёжик хотят срубить ёлку, но в незаснеженном лесу они «неновогодние», поэтому друзья отправляются за ней в горы — ведь там полно снега, а значит ёлки к Новому году «морально готовы»… Смешарики: Новогодняя почта 106 серия Под Новый год у Нюши трагедия — бантики выходят из моды. Но, оказывается, «последний писк моды» — клипсы в виде сердечек, и их можно заказать по почте.
Вскоре приходит посылка, но в ней сидит модник по имени Мышарик… Смешарики: Эффект бабушки 127-129 серии День рождения у Копатыча зимой, в канун Нового года. Друзья решили подарить ему часы, да такие, чтобы и время показывали, и квас разливали, и сок выжимали, и еще много чего делали.
Он на столько помешался на теннисе, что просто не отставал от своего друга, навязывая ему игру. Тот успел перетерпеть нервный срыв, но Крош всё равно предлагал ему поиграть. Тут на глаза явные беды с башкой. Далее рассмотрим серию, где Крош окончательно деградировал до состояния животного, я говорю о "Пинляндии".
По сюжету эпизода Лосяш ведёт лекцию о вреде обжорства, пока Пин не начинает рассказывать всем свою историю о том, как на него повлиял избыток еды. Вот каким надо быть дураком, чтобы доставать выброшенную еду и есть её, при этом даже не помыв? Я думал, Крош давно понял, что антисанитария - это зло, и что с ней надо бороться. Оказывается нет. Ну и третьим гвоздём в крышку гроба Кроша, как персонажа, стала серия "Кроличья лапка", где доверчивость героя была выкручена авторами до максимума. Как вы уже поняли из пункта про Совунью, Крош легко поверил антинаучной теории совы и полгода сидел на одном месте, боясь пошевелиться.
Самое интересное, что эти полгода он потратил на раздумья о том, какая из его лап удачливая, а какая не очень. Я вообще не понимаю, как он пришёл к выводу, что в одной из его лап сокрыто невезение? С чего он решил, что бесконечные думы помогут спасти ситуацию? Видимо интеллект на совсем покинул кролика в новом сезоне. Ёжик Полтора года всё было относительно стабильно, а потом нате и всё, нет ежа. Я говорю про серию "Правила тенниса".
Вы помните, каким был Ёжик в классических сериях? Он шёл на любые авантюры с Крошем, дарил тому всю свою коллекцию фантиков, бежал за другом в тёмный лес... А что тут? А тут он пообещал Крошу сыграть с тем в теннис и... Ему, видите ли, не хотелось играть. Причём дальше его нежелание играть перешло в желание насолить Крошу.
Ёжик мог спокойно отыграть партию за 20 минут и вернуться к своим делам, но нет, он упирался, намеренно не играл и в итоге потерял кучу времени, так ничего и не сделав за весь день. Вы понимаете, что самоотверженный персонаж, который ради плюшевого пса бегал по всей долине ночью в грозу, не хочет потратить мизерное количество времени на игру со своим лучшим другом. Это банально противоречит одной из главных идей мультсериала и на корню гробит персонажа. Но не это самое интересное. Если бы нам хотя бы преподносили мораль с правильной стороны, то претензий у меня было бы меньше, но сценарист считает, что во всей этой ситуации прав Ёжик. Да, дети, будьте эгоистами, плюйте на мечты и желания единственных, кому на вас не всё равно, ведь этой черни не понять, на сколько вы занятые.
А тут одному сценаристу захотелось вылить свои обиды на общество в виде мультфильма, чем он полностью испортил одного из самых альтруистичных героев сериала. Не зря "Правила тенниса" заняла очень высокое место в моём топе худших серий нового сезона "Смешариков". Да, пункт вышел довольно большим, поэтому давайте скорее переходить к следующему индивиду. Лосяш Буквально с первых серий он ушёл в минус по коэффициенту интеллекта и почти никогда не выходил в плюс. Начнём разбор с эпизода "Мастер и земляника", которую я максимально часто хаю в своих обзорах. Тут Лосяш с чего-то решил, что отлично разбирается в землянике и начал показывать Ёжику, как правильно её надо выращивать.
Только методы эти были максимально странные. Он поливал её рыбьим жиром и взбитыми сливками. Ведь рыбий жир полезен для человека, значит и для земляники тоже, ягода вкусна со сливками? Значит ими надо удобрять. У меня просто нет комментариев, я как будто увидел человека, который историю по Солженицыну учит. У меня нет слов, чтобы это комментировать и опровергать.
Меня просто выбесило такое резкое отупение Лосяша, но ещё больше мою нервную систему потрепали комментарии в сторону серии от её авторов. Они оправдывали свою неудачу тем, что в старом сезоне тоже были подобные серии. Например, "Долгая рыбалка", где Лосяш ел кактусы. Только вот " Рыбалке" Лосяш ел кактусы из-за голода, а Копатыч рассказал про бутерброды позже. На этом строилась небольшая шутка в серии и всё! Вокруг поедания колючих растений сценарист не строил весь сюжет, а посвятил этому факту лишь небольшой кусочек хронометража.
Тем более, что кактусы оказались вполне съедобными. Лосяш в "Рыбалке" не выступает, как всезнающий и всеобъемлющий мудрец.
Второй аспект — это бесконечная вариативность развития анимационных проектов. По сути, создав мир в сериале или фильме, можно расширять его бесконечно, производя лицензионную продукцию, аудиоформаты подкасты, сказки , игры, коллаборации со звездами и блогерами, которые, в свою очередь, могут привести к полноценным новым проектам: выставкам, фестивалям, поп-ап-сторам с продукцией. И тут, конечно, я подхожу к самому важному моменту — это широта аудитории и ее любовь, миллиарды просмотров, первые в жизни любимые персонажи у миллионов маленьких зрителей.
Почти вся моя профессиональная деятельность до «Рики» была связана с детьми. Это самая благодарная аудитория, бесконечно заряжающая тебя на новые свершения. Какие аллюзии стали самыми запоминающимися для вас? Есть ли отдельные эпизоды, которые оказались для вас особенными? Меня до мурашек всегда пугал культовый хоррор Альфреда Хичкока — «Психо».
Пожалуй, самой запоминающейся могу назвать сцену в серии «Бутерброд», где Лосяш моется в душе — это отсылка к эпизоду Хичкока. Кстати, новый сезон «Смешариков», приуроченный к юбилею, особенно порадует киноманов и любителей найти «пасхалку». Почему в «Смешариках» все хорошие? В сериале действительно нет антагонистов. Но понятия «хороший» или «плохой» в отношении наших персонажей тоже нет.
Каждый герой внутри себя порой борется со своим альтер эго. Вспомнить хотя бы эпизод, где Лосяш встречает своего клона. У каждого из героев порой проявляются внутренние противоречия, с которыми они сами пытаются справляться: сбежать от всех на необитаемый остров, как Бараш в серии «Право на одиночество» или Карыч в попытках отыскать смысл жизни. Задумка как раз в том, что в каждом из нас есть как хорошее, так и плохое. Это неизбежный внутренний конфликт, который заставляет нас регулярно делать выбор.
На ваш взгляд, с чем это связано? Фильмы нередко появляются на центральных телеканалах. Почему они не оправдали ожиданий по сборам? Оглядываясь назад, мы понимаем, что, наверное, не смогли выдержать в полнометражных фильмах то, что привык получать наш зритель в сериале — двойственность смыслов, философию. Фильмы получились для аудитории помладше, а не для широкой семейной.
Полный метр — это всегда развитие, опыт, вызов и для креативной команды, и для студии. Данный опыт бесценен в целом для проекта — мы его учитываем. В кино эта история имела большой успех. Как вы считаете, удастся ли ей приблизиться к популярности «Смешариков»? У нашего домового свой путь.
Зимние серии!❄️ | Зима. Часть 6 — Смешарики 2D. Сборник 202
По его замыслу в эпизоде "Звездная принцесса" Смешарики перенеслись во Вселенную героев. Скромняге Ежику, как и бравому герою Люка Скайуокера предстоит дуэль на световых мечах с Железной няней, прообразом Дарта Вейдера. Крошу досталась роль самого мастера Лукаса. Прекрасная Нюша с ее узнаваемой прической из двух пучков-шиньонов предстает в образе звездной принцессы Леи. Но это же Лукьяненко, значит, Смешарикам не просто будет снять свой фильм. В отличие от предыдущего, следующий эпизод мультфильма объединит сразу несколько жанров: боевик, комедию, драму, приключения и немое кино. Здесь зрители станут свидетелями как актер сам превращается в звезду. Звездой, с помощью Карыча, станет Пин, или "Пин Бонд", как он представляется в одной из сцен.
Из мультфильма пропали слова «войнушка» и «захватчики». В кинокомпании заявили изданию «Бумага», что сценарий эпизода был написан еще в 2021 году. В контексте сегодняшней ситуации мы посчитали правильным убрать слова «войнушка» и «захватчики», — цитирует представителей «Рики» издание «Бумага».
Полную версию вы можете найти здесь. Много серий не удалось переделать? Например, из 12-го сезона, в котором более 200 серий, после отбора осталось всего 130. Мы поняли, что перевести некоторые серии так, чтобы был понятен их смысл, невозможно. А если делать это, то материал будет неинтересен детской аудитории в Китае. Дети просто не поймут, о чем идет речь. Иногда, конечно, приходилось идти на небольшие хитрости. Мы меняли российские пословицы и поговорки, иносказания на аналоги, которые есть в китайском. Главное — чтобы мультфильм был максимально понятен местному зрителю. Сначала перевод делает русский специалист, хорошо владеющий китайским. Потом все это дело мы отдаем на редактуру китайским специалистам. Причем не переводчикам: нам перевод-то второй раз не нужен! Мультфильм смотрят специалисты по детскому творчеству, по детской литературе, детской анимации. Они хорошо знают реалии местной культуры. Понимают, как китайские дети воспринимают мультфильмы, что им нравится больше. Поэтому вклад китайской стороны неоценим. В «Смешариках» много цитат из российских фильмов и мультиков, которые совершенно непонятны китайским детям. Взять, например, сцену из «Новогодней почты», где Нюша поливает из чайника спящего Мышарика. Дети сидели и не то что не смеялись — они просто теряли интерес к мультфильму. Им было скучно, они не понимали и половины того, что мы в него вложили. Стало ясно: что-то пошло не так. И мы коренным образом перестроили весь процесс адаптации мультфильма. Иероглиф в китайском языке имеет огромное значение, несет большую смысловую нагрузку. Поэтому имена героев были изменены. Но тем не менее они по-прежнему отражают внутренний мир каждого персонажа. На китайском языке его имя звучит как Туcяотяо. В переводе это означает «маленький прыгающий заяц». Получается, что в китайском варианте имени Кроша отражается и его обозначение как зверя, и суть его внутреннего мира, его характер.
Попадали ли ваши проекты случайно под пропаганду чего бы то ни было? Возможно, кто-то с этим сталкивается. Но не хочется впадать в другую крайность: чтобы обязательно были меньшинства и трансгендеры в фильмах, хотя кино, например, о Дании 1750 года… А церемония «Оскара», на которой дают призы, только потому что… хотя, там всегда награждали, исходя из конъюнктурных соображений. По словам Джангира Сулейманова, нужно закладывать сложные смыслы в простую форму Источник: Наталья Лапцевич — Нет ли у вас ощущения, что современная детская мультипликация деградирует? Детей считают глупыми и поэтому им всё проговаривают? Например, те же «Смешарики» могла смотреть вся семья и видеть разные смыслы и подтексты, но уже «Фиксики» заточены на малышей, проговаривают им очевидные истины. Они делались с подачей не разговаривать с детьми менторским тоном: не делай то, не делай сё. Там этого нет. Не надо садиться на кнопку, которую кто-то положил на стул, потому что что это и так понятно. И не было формализации, которую сейчас называют форматом: для кого это сделано, для какого возраста? И сейчас относятся к анимации и вообще к творчеству как продукту, который надо продать. От этого, естественно, есть деградация, она неизбежна, если ты делаешь лишь для того, чтобы понравиться зрителю. В мультсериале «Южный парк» была серия, в которой Картман попал в будущее, а на телевидении была только реклама и всё! Потому что в конечном итоге все творчество трактуется как способ продать что-то. Так выглядят раскадровки «Смешариков» Источник: Наталья Лапцевич Еще нужно учитывать, что смыслы в мультфильмах проговаривают, так как их ориентируют на продажу по всему миру. Соответственно, нужно сделать так, чтобы было понятно всем. Когда американцы покупали «Смешариков», то говорили, что это очень сложно. Они их переозвучивали, по-моему, вставляли другую музыку, и даже переошумляли — для них киношное ошумление, шорохи, падения — что-то сложное. Нужно, чтобы было яркое: бум, бац, бах. Там даже смысл другой стал! Я видел американскую озвучку в интернете не знаю, насколько она в действительности имела место. Крош и Ежик ищут подарок для Нюши, оказываются в пустыне, лежат под солнцем с кактусом, воды нет, это грань жизни и смерти. В нашей версии Крош говорит: «Я хотел подарить тебе удочку. Самую красивую». Ежик отвечает: «Я хотел тебе подарить штангу самую тяжелую». Это трогательно! А американцы, судя по записи в интернете, озвучили это по-другому: «Помнишь, я обещал помыть твой туалет? Я это делал твоей зубной щеткой! Но мне даже понравилось! Смыслы сейчас не нужны. Нужна бессмысленность. Эта бессмысленность накрывает весь мир. А когда смысл появляется, то не всем он может нравиться. Первую серию, которую я срежиссировал была «Серия о Водяном». Потом был перерыв.
Создатели «Смешариков» выпустили долгожданные серии по сценарию Алексея Лебедева
Но это же Лукьяненко, значит, Смешарикам не просто будет снять свой фильм. В отличие от предыдущего, следующий эпизод мультфильма объединит сразу несколько жанров: боевик, комедию, драму, приключения и немое кино. Здесь зрители станут свидетелями как актер сам превращается в звезду. Звездой, с помощью Карыча, станет Пин, или "Пин Бонд", как он представляется в одной из сцен. В то время пока он играет джентльмена-суперагента, роль Эрнста Ставро Блофельда примеряет на себя Копатыч. В этой же серии Смешарики начнут снимать знаменитую сцену из "Титаника", которая предположительно должна быть "по-камероновски" исполненной драматизма. Но что из этого получится, лучше смотреть на большом экране.
Кстати На этот раз в создании серий про жителей Ромашковой долины работали не только профессионалы - "носители кода "Смешариков", но и зрители.
Большой сборник зимних и новогодних серий, посвященный приключениям наших героев в космосе. Приятного просмотра! Вода и жизнь 35:07 - Силуэт на снегу 46:52 - Бессонница 58:31 - Петя Юрского периода 01:10:11 - Новый год по-взрослому ПИН-код — это спин-офф мультсериала Смешарики, целью которого является формирование интереса к изобретательству, техническому творчеству и науке у детей от 4 до 14 лет.
Из мультфильма пропали слова «войнушка» и «захватчики». В кинокомпании заявили изданию «Бумага», что сценарий эпизода был написан еще в 2021 году. В контексте сегодняшней ситуации мы посчитали правильным убрать слова «войнушка» и «захватчики», — цитирует представителей «Рики» издание «Бумага».
Об этом рассказали «Бумаге» в пресс-службе компании «Рики», которая владеет брендом «Смешарики». Сценарий к серии был написан год назад, и тогда никто не мог предположить, что некоторые в нем слова потенциально могут быть остро восприняты.
Смешарики и Кинопоиск HD выпустили новогоднюю серию
В Сети уже доступно три новых серии — «Лунатики», «Старики и море» и «Подлёдный лов». Сценарии к этим выпускам написал легендарный создатель мультипликационного проекта Алексей Лебедев. Приурочены новые выпуски к 20-летию проекта.
Данная серия открывает юбилейные мероприятия, приуроченные 20-летию проекта «Смешарики», которое состоится в 2023 году. В преддверии 2023 года, создатели анимационного проекта «Смешарики» открывают юбилейный год выходом специальной серии «Синема», выполненной в эстетичной стилистике Ар-нуво — культурологическом приеме, предполагающем задействование многожанрового стиля в объекте искусства. Режиссер серии — Константин Бирюков, автор знаменитой заставки к сериалу «Смешарики». Кстати, заставка в серии «Синема» тоже будет особенная.
Именно поэтому, наш главный кролик — Крош, открывает юбилейные мероприятия в режиссерском кресле. Несмотря на то, что серия Новогодняя, она не только о празднике, хотя всё крутится вокруг него.
Фандом 15 самых новогодних серий «Смешариков» для праздничного настроения Куда уходит Старый год? На этот вопрос кругляши из Ромашковой долины ответили еще в самом начале огромной серии мультиков. Конечно, ведь каждому хочется ненадолго вернуться в детство, без смущения включить любимую анимацию и беззаботно провести время. Мульт не только заставит тебя смеяться, — его герои также вдохновляют, поскольку они на позитиве даже в самых сложных ситуациях. Вся надежда только на елку — она может создать хоть какую-то праздничную атмосферу в их долине. Этим поступком герои напоминают тот тип людей, которые самостоятельно умеют организовать себе новогоднее настроение. Звучит весьма вдохновляюще!
Операция «Дед Мороз» Эпизод: 42 серия А это очень легендарный выпуск! Каждый из старших Смешариков хочет стать новогодним волшебником в Ромашковой долине, и их энтузиазм настолько велик, что все они решаются нарядиться в костюмы Деда Мороза. Конечно, никто из них не мог ожидать, что появится настоящий русский Санта Клаус.
Получается, что в китайском варианте имени Кроша отражается и его обозначение как зверя, и суть его внутреннего мира, его характер. Переводчикам «Смешариков» приходилось подбирать китайские аналоги цитатам из известных российских фильмов, пословицам и поговоркам. В большинстве случаев переводить их дословно смысла не было. В совсем безвыходных ситуациях серию снимали с показа. Их больше интересует игра — чтобы было больше движения, веселья, каких-то смешных, комичных ситуаций, им не очень нравятся слишком длинные, заумные монологи.
Им нравятся мультики, где есть действие. Конечно, таким мультикам адаптироваться проще. Но «Смешарики» — это совсем другая история. Вся соль мультфильма — в диалогах. В них — весь юмор сериала. На самом деле если посмотреть на подавляющее большинство анимационной продукции, которая присутствует на китайском рынке, то в основном все мультики будут игровыми. Не важно, иностранного они или местного производства. Больше дела — меньше слов.
Больше экшена — меньше диалогов. Вам же надо было сделать мультфильм для китайских детей, которых не принято грузить. Чтобы он не потерял своей внутренней содержательности. Она появилась благодаря популярности сериала в Китае. Этот персонаж есть и в русском варианте. Более того — часть третьего, нового сезона, который был с успехом показан на Первом канале, была произведена тоже здесь, в Китае. Панди — самая младшая из «Смешариков». Больше всего она любит рок-музыку, лазить по деревьям и есть бамбук.
Персонаж появился в мультфильме после того, как сериал стал популярным в Китае. Но в Петербурге у нас собственная анимационная студия, а в Китае — китайская компания-партнер, которая под нашим надзором производит для нас мультфильм. Я думаю, что мы обязательно так и сделаем в ближайшее время. На самом деле мы бы хотели еще и с них денег получать за то, что они показывают наш мультфильм. Какие-то каналы платят, какие-то платят не деньгами, а чем-то другим. Чаще всего просто дают рекламное время. Государственный комитет по телевидению и радиовещанию в Китае, который в том числе занимается отбором «правильного» контента для местного ТВ, не наложил запрет ни на одну серию «Смешариков».