История группы Nautilus Pompilius – это настоящая жизнь со своими сложностями и переменами, романтикой и страстями, но главной ее целью всегда было творческое созидание. Как вспоминал Вячеслав Бутусов в различных интервью, песню «Гудбай, Америка» «Наутилус» сделал для добивки материала альбома, который по мнению музыкантов получался слишком коротким.
«Гудбай, Америка – о»: Вячеслав Бутусов исполнил все лучшее за 35 лет
Nautilus Pompilius (1989) Слушайте в HiFi качестве с сервисом Звук. Когда он исполнял песню «Гудбай, Америка!», к нему на сцену вышел глава банка ВТБ Андрей Костин, который подпевал исполнителю и пританцовывал. Песня "Гудбай, Америка" (или "Прощальное письмо") впервые была выпущена в 1985 году на альбоме Наутилуса "Невидимка".
Бутусов выпустил электронную версию «Гудбай, Америки!»
Под этим подразумевались фильмы и истории об индейцах с Гойко Митичем в главной роли. Однако, публика уловила в песне иной смысл. В 1988 году песня была переведена на английский язык и в таком виде исполнена на концерте в Финляндии. К разочарованию музыкантов, никто из финских коллег даже не заметил перехода вокалиста с русского на английский язык.
Основным авторов текстов был поэт Илья Кормильцев: он написал для группы множество стихов, которые легли в основу песен из 9 альбомов.
Подробнее о взаимоотношениях группы «Наутилус Помпилиус» и Ильи Кормильцева можно прочитать в материале телеканала «Санкт-Петербург». Подписывайтесь на нас в «Яндекс. Новостях» , Instagram и «ВКонтакте».
Титрами с их именами показ фильма закончился. Ровно в 21:00 началась программа "Время", первый сюжет которой вышел под песню группы "Наутилус Помпилиус" "Гудбай, Америка". А что касается возникших аллюзий, то настоящее творчество и спустя 20 лет остается актуальным», — заявили в пресс-службе.
К разочарованию музыкантов, никто из финских коллег даже не заметил перехода вокалиста с русского на английский язык. Как курьёз Бутусов вспоминал случай, произошедший во время выступления «Наутилуса» в Нью-Йорке на фестивале NMS, когда к нему подошла девушка-финка и поинтересовалась, почему не прозвучала песня «Гудбай, Америка». Наутилус Помпилиус — Гудбай Америка — текст песни Когда умолкнут все песни,.
Познавательный ресурс о культуре, науке и искусстве
Перед тем как оставить комментарий, прочтите правила Чтобы Ваш комментарий появился на сайте, необходимо соблюдение нескольких очевидных и несложных правил: будьте корректны: будут удалены комментарии оскорбительного, непристойного, клеветнического или содержащего угрозы характера; будьте вежливы: площадка сайта — не место для бранных или нецензурных выражений; сообщения, содержащие их, будут удалены; не разглашайте личной информации: недопустимо использование в сообщениях личных телефонных номеров, адресов, в том числе и адресов электронной почты, а так же ссылок на интернет-ресурсы; не размещайте рекламных сообщений: а если существует такая потребность, разместите рекламу на сайте «БК55» на общих основаниях и за деньги; высказывайтесь по теме, раз уж комментарий относится к конкретному материалу. И хвалить, и ругать старайтесь аргументированно. Избегайте по возможности односложных комментариев вроде «точно» или «ерунда» - другим пользователям неинтересно их читать, а модератору — модерировать.
Запись новых версий классических хитов Нау началась в конце лета в московской студии «CineLab», которая расположилась в комфортабельном лофте на берегу Москва-реки.
Студия была выбрана по причине качественного технического оснащения и высокой квалификации персонал. Так, например, звукорежиссёр студии Яков Захваткин не только контролировал запись, но и исполнил клавишные партии на нескольких песнях альбома. Мастеринг же песен было решено доверить британской студии «Abbey Road», которая в рекомендациях не нуждается.
Итогом летнего тура по России стали два больших представления в Санкт-Петербурге и Москве, первое из которых состоялось в БКЗ «Октябрьский» 2 ноября 2017 года. Накануне юбилея Вячеславу не удалось избежать вопросов журналистов об участии в концертах других членов Наутилуса. Его нужно готовить не меньше года.
Хотя его можно было бы представить себе, скажем, на какое-нибудь 50-летие группы», — прокомментировал эту тему Бутусов. Концерт в московском Crocus City Hall 23 ноября стал заметным явлением культурной жизни столицы. Сценический видеоряд занял не только большие экраны, но и круговые панели, создававшие вкупе со всем происходящим surround-эффект.
Гигантский надувной шар, висящий над сценой, стал дополнительным экраном для проекций. Неожиданное лирическое начало каждому из отделений концерта задал Детский хор радио и телевидения Санкт-Петербурга, исполнивший в начале двух отделений «Сестры печали» и «Большое сердце». Настоящим украшением концерта стало участие солистки Московской филармонии пианистки Екатерины Мечетиной, которая аккомпанировала Вячеславу при исполнении песен «Бедная птица» и «Золотое пятно».
Экзотические краски добавили к звучанию песен участники вокального квартета Back in Black, джазовый трубач Вадим Эйленкриг и эквадорские индейцы с духовыми инструментами и перкуссией. Компакт-диск «Гудбай, Америка! Сегодня, спустя пять лет альбом занял своё достойное место среди трибьютов «Авторизованной коллекции».
В настоящее издание включена доработанная версия песни «Зверь», записанной в студии CineLab во время той же сессии, что и остальные песни альбома, а также ремикс «Прощального письма» созданный в 2021 году. Вот, что об альбоме говорит сам автор: «Пластинка напитана главным компонентом творчества — созидательностью. А созидание невозможно без любви и доброго помысла.
Эта музыка открыта для всех. Слушайте и ждите продолжения... Первый повод — это тридцатипятилетие со дня рождения Наутилуса , второй повод — я вообще люблю сидеть в студии по любой причине, мне кажется, что это такое пространство, в котором происходят волшебные вещи, я тяготею к студии.
А в-третьих, многие из тех песен, которые мы взяли, были записаны очень давно и мне интересно посмотреть, как они могли бы звучать по-новому. Тридцать лет — большой период, когда мы записывали «Разлуку» в студии студенческого клуба в полуподвальчике, технические возможности были небольшие, мы в основном брали изобретательностью, а сейчас интересно, как бы это могло звучать в хорошо оснащенной студии. Когда вы приступали к работе вы знали, как будут звучать новые песни, или это происходило «наскоком»?
По отзыву Бутусова эта песня: «редкий случай, я считаю, когда совершенно случайно взятый текст соединился с музыкой». В интервью Александру Житинскому в 1988 году Бутусов отмечал: «Меня устраивает такой вид поэзии, текстов, где мало конкретности. Создается настроение, которое рождает эмоции, ассоциации. В этом каждый находит что-то своё. Когда-то давно мы целый цикл записали на стихи венгерских поэтов» [11]. Она меня до сих пор не перестаёт удивлять.
История гласит, что во время концерта в США к Вячеславу Бутусову подошла поклонница, попросив рок-звезду исполнить песню «Гудбай, Америка». Так и закрепилось это название. В конце 80-х — начале 90-х «Прощальное письмо» стала неофициальным гимном неформальных прозападных движений эпохи перестройки. Каверы на «Последнее письмо» В золотую эпоху группы «Агата Кристи» братья Самойловы неоднократно исполняли «Последнее письмо». Как на сольных концертах, так и на телевизионных съемках. В исполнении детского хора, и в финале, где герой Данила Багров в исполнении Сергея Бодрова улетает домой тогда и звучит легендарная фраза: «Мальчик, водочки нам принеси, мы домой летим».
Также эту песню можно услышать в фильмах «Зеркало для героя» и «СЭР». Кроме того, песня дала название фильму режиссера Сарика Андреасяна «Гудбай, Америка». Слоган картины: Они уехали из России, а она из них — нет.
Nautilus pompilius гудбай
альтернативная версия «Прощального письма». Костин спел Гудбай Америка на ВЭФ Глава ВТБ Андрей Костин на Восточном экономическом форуме спел с музыкантом Вячеславом Бутусовым песню Наутилуса Помпилиуса Последнее письмо (Гудбай, Америка!). Хиты «Наутилуса Помпилиуса» в сольном прочтении лидера группы. Свердловская рок-группа "Наутилус Помпилиус" снимается в новой музыкальной телепрограмме "Фейерверк". Гудбай, Америка (2007)».
«Гудбай, Америка!»: Костин спел с Бутусовым по-прежнему актуальный хит
Nautilus Pompilius — «Гудбай, Америка!» Рады представить вам альбом «Гудбай, Америка!», посвящённый 35-летию группы Nautilus Pompilius! В пластинку вошли главные композиции легендарной команды в современном прочтении. When did Nautilus Pompilius release “Последнее письмо (Гудбай, Америка) (из фильма «Брат 2») (The Last Letter (Goodbye, America) (from the movie "Brother 2"))”? Конечно, творчество Славы Бутусова и группы "Наутилус Помпилиус" богато и многогранно, как говорится, но композицию "Прощальное письмо", более известную как "Гудбай, Америка!" я л | К 60-летию Вячеслава Бутусова. Nautilus Pompilius (1989) Слушайте в HiFi качестве с сервисом Звук.
Вячеслав Бутусов выпускает альбом Гудбай, Америка!
Напомним, что композиция изначально входила в альбом «Наутилуса Помпилиуса» «Невидимка» 1985 и называлась «Последнее письмо». Однако популярность приобрел вариант под названием «Прощальное письмо» из альбома «Князь тишины» 1989. В 2017-м Вячеслав Бутусов после роспуска своего предыдущего проекта «Ю-Питер» записал еще одну версию «Гудбай, Америка!
Песня на стихотворение венгерского поэта Эндре Ади в переводе Леонида Мартынова впервые была опубликована в альбоме «Переезд», записанном в 1982 году.
Автор сценария и руководитель проекта — Сергей Дебижев. Режиссёр — Андрей Ефимов.
К тому же Порохня сказал: Отличная песня получается. Почему бы и нет? Давайте попробуем.
И мы ее состряпали тут же — прямо на ходу». Все было настолько бодро и в кайф, что попросту не с чем сравнивать. Это единственный альбом, который так писался — я потом еще много записей видел. На последней репетиции мы перепробовали несколько вариантов «Америки» — до тех пор, пока Комаров случайно не включил ритм bossa-nova, — вспоминает Умецкий. И вдруг мы увидели, как все просто играется и получается само собой… Может быть, немного сладковато и попсово, но очень мелодично.
Записав «Гудбай, Америка», музыканты и не предполагали, что как бы между прочим создали гимн своего поколения. Того самого поколения, которое понимало, что что-то из этой жизни безвозвратно уходит, но не всегда понимало, что именно. Бутусовым: — Расскажите, пожалуйста, как была написана песня «Гуд бай Америка»? Она была написана как добавка к альбому, в котором по контракту полагалось тридцать минут звучания, а у нас было только двадцать пять. И мы быстренько записали эту песню буквально под шарманку — синтезатор, который взяли в ближайшем ресторане.
На нее нужно тыкнуть пальцем, задать тональность , и она сама играет. Вокал пришлось записывать дома, ночью, навесив вокруг одеяла и одежды для звукоизоляции. Эта песня, была, по сути, моим прощанием с Америкой, такой, как я ее представлял себе в детстве — с индейцами, ковбоями, приключениями в лесах Амазонки. Так сказать, я стал взрослым, и всему этому решил махнуть ручкой. Для меня успех этой композиции — загадка и по сей день.
Песня должна была прозвучать в стиле «рэгги», который активно пропагандировался старшими братьями из Питера. Но в японской волшебной музыкальной машинке «Yamaha PS-55» не оказалось пресетного бита в таком направлении, и нам пришлось довольствоваться заложенной в неё самбообразной румбой. В 1988 году нам дали разрешение на поездку в капиталистическую страну — Финляндию. Было решено исполнить песню «Прощальное письмо» на английском языке. Haш знакомый товарищ, синхронист-переводчик Сергей, сделал тщательный подстрочный перевод текста.
Я старательно зазубрил иностранные слова под его бдительной опекой, и на концерте в Хельсинки, подбодренный неожиданным успехом, осмелился спеть «америку» по-английски. Когда же я вынудил финских коллег поделиться своими впечатлениями о нашем англоязычном сюрпризе, они с неподдельным удивлением сообщили, что не уловили никакого перехода с русского на нерусский язык. Так наша международная потуга осталась совершенно незамеченной. Однако, чуть позже, в Америке, произошёл ещё один курьёз с этой песней. После выступления на фестивале NMS в Нью-Йорке к нам подошла финская девушка-студентка и строго спросила, почему мы не удосужились исполнить песню «Гуд-бай, Америка»?
Немногие знают, что знаменитая ритмика в стиле босса-нова тоже возникла в «Америке» абсолютно случайно и даже вопреки творческому замыслу. Как вспоминает Бутусов, «Гудбай, Америка» планировалась как реггей. Но дело в том, что хитрой японской драм-машинке, с которой за неимением ударных работали тогда музыканты, этого стиля не оказалось вовсе, и подобрали «нечто более-менее подходящее». Итог всего этого — мы знаем. В середине 80-х, казалось, не было такого дома, где бы не слушали «Наутилус Помпилиус» часто — наряду с «Ласковым маем». О толпах поклонников, объемах проданных дисков и непрекращающемся ажиотаже вокруг гипнотической фигуры Вячеслава Бутусова говорить бессмысленно — звездный статус этой группы в истории русского рока настолько очевиден, что 20-летний юбилей «Наутилуса» с размахом отмечается спустя 5 лет после бесповоротного погружения этого необычного судна на дно. Песни, ставшие хитами в конце 80-х, не меркнут и ныне сам недавно видел, как совсем недавно две юные школьницы шли по Арбату и самозабвенно распевали «Скованные одной цепью». Однако «Наутилус» достиг сказочных высот славы и признания все же неслучайно. Романтический облик солиста, злободневное звучание текстов, сочные «нововолновые» аранжировки с патетическими клавишными и пронизывающим саксофоном — все это несказанно способствовало успеху.
Однако такого стремительного и бурного развития могло бы не быть, если бы «Наутилус Помпилиус» «звездного» периода не представлял собой тогда некоего сгустка ярких и талантливых индивидуальностей. Так сложилось, что все они оказались вместе и в нужное время. Каждый кусочек этого расколовшегося созвездия в последующие годы продолжал и продолжает совершать свои собственные творческие траектории. Илья Кормильцев который амплуа «рок-текстовика» воспринимал всегда лишь как незначительную часть своей биографии по-прежнему реализует себя в качестве переводчика один из последних его нашумевших переводов — роман Ника Кейва «И узре ослица Ангела Божия» , пишет сценарии к рекламным роликам от чего, по собственному же признанию, получает несказанное интеллектуальное удовольствие. Год назад состоялся его музыкальный дебют — в соавторстве с Олегом Сакмаровым экс-«Аквариум», «Наутилус» был создан электронный проект «Чужие» и записан диск «Подполье», открывший уже известных миру рок-н-ролльных героев с неожиданной стороны. Менее удачно сложилась творческая судьба Дмитрия Умецкого. После окончательного ухода из «Наутилуса» в 1989-м он пробует делать авторские программы на ТВ и радио, но финансовые причины не позволили развиться этим довольно интересным и перспективным замыслам. В 1991 году Умецкий выпустил сольный альбом «Другой», который, к сожалению, остался незамеченным, хотя явил очень «вкусный» и невиданный доселе в нашей музыки гибрид эстрады и арт-рока, с оригинальными текстами, часть из которых — творческие переводы стихов В. Второй альбом Умецкого - «Запад — Восток» 1996 , к сожалению, оказался на порядок слабее и вопрос о его раскрутке отпал сам собой.