«Всегда кажется, что нас любят за то, что мы хороши.
“я любил тебя” - Русский-Удмуртский словарь
Восьмой том вышел совсем недавно, этим летом. Последнего, девятого, пока нет. Удмуртское правительство и близко не подпускает к выпуску, и я жду, когда же появятся новые конкурсы, чтобы издать девятый том. Составлены карты на 300 вопросов и два атласа. Материалов для составления нового диалектологического атласа много. Атлас получил высокую оценку в Финляндии, в Эстонии, но самое важное - это, конечно, его признание питерскими учеными, работающими в Институте лингвистических исследований. Есть люди, доклад которых не обходится без упоминания нашего атласа. Его значение возрастет со временем. Наш атлас состоит из русских заимствований на севере, татарских заимствований на юге, и между ними часто возникают слова, придуманные с помощью средств удмуртского языка, «головами удмуртов». Вообще, наличие лингвистического атласа и этимологического словаря считается показателем изученности языка.
Атласом занимаемся мы, а над словарем работает Напольских. С другой стороны, в нем сохранилось много древних элементов, которые помогают раскрыть тайны языкового состоянии народов Западной Европы. Тогда я понял, что русские и татарские заимствования начали проникать в удмуртский язык почти одновременно, в начале XIII века. И понял, что эти заимствования встречаются где-то на одной линии и по линиям этих заимствований можно начать создавать относительную хронологию. Мне хотелось выяснить, когда именно многие слова появились в удмуртском языке. И я решил составить историко-хронологический словарь русских заимствований, потому что они начинают фиксироваться очень часто. Кстати, я сталкивался с каким-то неприятием того, что изучаю именно заимствования, особенно русские. Но считаю, что ничего дурного не делаю. Я изучаю реальный мир, ничего не добавляя и не убавляя.
Это то, что надо знать. В результате написал докторскую диссертацию о русских заимствованиях, которые пришли в удмуртский язык до революции. Провел огромную работу, с первого источника 1711 года по наше время. Теперь наш русско-удмуртский словарь содержит 60 тыс. Для этого было обработано более 5 тысяч письменных источников. Этот словарь готов к переизданию и состоит из 20 томов - целая книжная полка! Моя лаборатория долгие годы поддерживалась исключительно грантами. Но уже третий год у нас нет грантов, руководство университета нам не помогает, сотрудников у меня мало - два научных сотрудника, и они получают очень маленькую зарплату. А еще два человека - это полставочники, они оформлены как делопроизводители, хотя выполняют ту же работу, что и научные сотрудники, трудятся над составлением лингвистического атласа.
Но получают совсем мизер. Возвращаясь к вашему вопросу. Удмуртский язык находится в центре, он является узловым в составе уральских и финно-угорских языков. Уже после института я начал собирать материалы для словаря, и постепенно моя мечта стать художником ушла, я полностью ушел в изучение удмуртского языка. И, в отличие от простого изучения диалектов методом лингвистической географии, составления атласов, мой метод создает позволяет проникнуть в тайны создания не только слов, но и отдельных моментов истории удмуртского народа. Из теоретических работ, которые я написал в 90-е годы, — это моя статья под названием «Булгаризмы и их отношение к вопросу о времени распада общепермской языковой общности». В этой статье время распада пермских языков я рассматриваю иначе, чем другие ученые. Эта работа издавалась во многих журналах, совсем недавно она даже переиздавалась. Потом вопрос о времени распада древнепермского языка на удмуртский и другие языки удмуртские археологи рассматривали уже на основе этой работы.
А морфология и спряжение глаголов — башкирские.
Амхарский "Я тебя люблю" - Афэггерэ антэ 7. Английский "Я тебя люблю" - Ай лав ю 8. Армянский "Я тебя люблю" - Эс кэс сирумэм 9.
Афганский "Я тебя люблю" - Ма ди кавэл мина 10. Башкирский "Я тебя люблю" - Мин хинэ яратау 11. Белорусский "Я тебя люблю" - Я тябэ кахаю 12. Бирманский "Я тебя люблю" - Чэна тинго чхи ти Чумма тинго чхити 13.
Болгарский "Я тебя люблю" - Аз ти обичам 14. Бурятский "Я тебя люблю" - Би шамай дурлаха 15. Венгерский "Я тебя люблю" - Серетлек 16.
Кумыкский "Я тебя люблю" - Мэн сэни сюйим 35. Китайский "Я тебя люблю" - Во ай ни 36. Лакский "Я тебя люблю" - На вин хира хун 37. Латвийский "Я тебя люблю" - Эс тэви милу 38. Латинский "Я тебя люблю" - Эго ту амарэ 39. Литовский "Я тебя люблю" - Аш тавя милю 40. Луганда "Я тебя люблю" - Нкуквагала 41. Македонский "Я тебя люблю" - Яс тэбэ сакам 42. Малагайский "Я тебя люблю" - Тиа иануо ао 43. Малайзийский "Я тебя люблю" - Аку кунта капада авак 44. Марийский "Я тебя люблю" - Мый тыймым ратам 45. Менгрельский "Я тебя люблю" - Ма си мныорк 46. Молдавский "Я тебя люблю" - Еу Те юбеск 47. Монгольский "Я тебя люблю" - Би танд хайртай 48. Мордовский "Я тебя люблю" - Мон вечкан 49. Навахо дине "Я тебя люблю" - Ка-та-уур-дь 50. Нивхский гилянский "Я тебя люблю" - Коды моды чмодь 51. Немецкий "Я тебя люблю" - Ихь либе дихь 52. Нивхский "Я тебя люблю" - Ни чезмудь 53. Норвежский "Я тебя люблю" - Ег дэг элски 54. Ненецкий "Я тебя люблю" - Мань хамзангав сит 55. Осетинский "Я тебя люблю" - Аз даима уварзон 57. Польский "Я тебя люблю" - кохам че 58.
Башкирский - Мин хинэ яратау 12. Белорусский - Я тябэ кахаю 13. Бирманский - Чэна тинго чхи ти, Чумма тинго чхи ти 14. Болгарский - Аз ти обичам 15. Бурятский - Би шамай дурлаха 16. Венгерский - Серетлек 17. Вьетнамский - Эм йеу ань, ань йеу эм 18. Голландский - Ик хуид ван ю 19. Греческий - Эго агапо су 20. Грузинский - Ме шен миквархар 21. Датский - Йег элскер дит 22. Дунгайский - во жыай ни 23. Иврит - Ани охевет отха, Они оэв отах 24. Идиш - Об дих лыб 25. Индонезийский - Сайя ментьинта коу 26. Испанский - Йо тэ амо 27. Итальянский - Ио тэ амо 28. Кабардино-Черкесский - Сэ уэ лагун 29. Казахский - Мэн сэни жаратам, Мэн сэни суйемин 30. Кара-латыкский - Ктыбытык 31. Киргизский - мен сэни суйу 32. Калмыцкий - Би чи дурта болх 33. Коми - Мэ радэйт тэне 34.
Самое популярное
- Telegram: Contact @udmurtlitra
- Как по Удмуртски будет да?
- Настройки cookie
- “я любил тебя” - Русский-Удмуртский словарь
Родной язык в моей семье
21 марта в детскиом саду «Колосок» прошел первый районный конкурс чтецов на удмуртском языке «Люблю тебя, мой край родной!» среди дошкольных учреждений Балезинского района. Удмуртский язык — язык удмуртов, живущих в Удмуртии. Удмуртские песни / Удмурт кырӟанъёс – канал удмуртской музыки.
Удмуртский язык
Многочисленными признаниями в любви, в том числе и удмуртским «Мон тонэ яратышко» переводчики решили поддержать спортсменов, которые были госпитализированы по подозрению на малярию. Одна из участниц — Татьяна Говорухина — украсило дерево традиционным мусульманским фонариком в честь начала празднования священного месяца Рамадан. Напомним, что в больницу попали участники студенческой Олимпиады из Уругвая и спортсмен из Уганды. Мне просто очень хочется поддержать спортсмена, чтобы он поскорее выздоровел!
Бадретдинова, Л. Вахрушевой, Л. Миннигараевой, Ашальчи Оки, сборник современной удмуртской поэзии, сборник произведений молодых авторов, русско — удмуртский разговорник. Выставка вызвала интерес у прохожих, они подходили и знакомились с книгами, находили и переводили слова с русского на удмуртский. Памятные листовки с пожеланиями на удмуртском языке не оставили никого равнодушными.
В целом акция получилась познавательной и вместе с тем увлекательной и принесла жителям Шаркана массу положительных эмоций. День удмуртского языка это отличная идея и пример для других народов проводить подобные мероприятия.
Фразы на удмуртском. Язык удмуртов. Родной язык удмуртов. Стихи на день влюбленных. Поздравления с днём Святого Валентина маме. Поздравление с 14 февраля маме. Поздравления с днём Валентина маме. Удмуртские стихи для детей.
Стихи на удмуртском языке. Стихи на удмуртском языке для детей. Стихотворение про удмуртов. Удмуртские слова с переводом. Слово любимый на разных языках. Ребусы на удмуртском языке. Удмуртские стихи. Стихотворение на удмуртском языке. Стихотворение про Удмуртию. Стишок на удмуртском языке.
Я тебя люблю на французском. Я тебя люблю на разных языках красивым шрифтом. Признание в любви на всех языках. Карта Удмуртии вектор. Удмуртия вектор. Удмуртия карта и флаг. Удмуртия Графика. Лиана я тебя люблю. Я люблю лиану. Я люблю Лейлу.
Лейла я тебя люблю. Стикер я тебя люблю. Слова я тебя люблю. Надписи в сердечках для мужа. Наклейки для парня любимого. Красивые удмуртские слова. Национальный язык удмуртов. Удмуртский язык презентация. Гимн Удмуртии. Удмуртский гимн текст.
Гимн Удмуртии текст на русском. Гимн Удмуртской Республики текст. Удмуртский язык. Выставка на день удмуртского языка. Литература Удмуртии. Люблю тебя родная. Самая любимая надпись. Ты моя самая любимая. Надпись ты самая красивая. Спасибо за внимание на удмуртском языке.
Тау на удмуртском. Спасибо за внимание удмурты. Внимание на удмуртском языке.
Фраза длиннная, и тут главное дождаться конца признания, не перебивать, насладиться звучанием, а потом уже говорить ответные слова. Конечно, чувства важнее слов.
И все-таки иногда хочется получить и вербальное их подтверждение. И уж конечно хочется слышать и говорить признания в любви в самый романтичный праздник в году - День всех влюбленных. Чтобы удивить свою вторую половинку, мы ищем все новые и новые способы выразить свои чувства. Мы готовы говорить о своей любви на всех языках мира!
Как будет на удмуртском я тебя люблю?
Урок #1: Что нужно знать об удмуртском языке. Я тэбе кохаю 73. Удмуртский "Я тебя люблю" - Яратыщке мон тонэ 74. Последние новости главных событий и происшествий Ижевска и Удмуртии сегодня, новости политики, экономики, культуры и спорта, свежие репортажи, интервью, статьи на сайте сетевого издания Udm-info.
"Я тебя люблю" на разных языках мира!!!!
Удмуртский язык слова. Удмуртские слова с переводом на русский. Смешные слова на удмуртском. Удмуртские слова для детей. Как признаться в любви. Признание в любви на разных языках мира. Язык любви признание. Любви признаться на разных языках.
Я тебе люблю на разных языках. Я тебя люблю на французском языке. Признание в любви на узбекском. Татарские признания в любви. Признание в любви на таджикском. Удмуртский язык картинки. Чаш на удмуртском языке.
Картинки Удмуртия я тебя люблю. Логотип на день села Удмуртии. Я тебя люблю на японском языке. Люблю тебя на японском. Как будет по-японски я тебя люблю. Я Я тебя люблю. Я люблю Удмуртию на удмуртском.
Удмуртия любимая моя. Слова я тебя люблю на всех языках мира. Я люблю тебя на всех языках мира с переводом на русский. Красивые фразы на разных языках. Я тебя люблю на узбекском языке русскими буквами. Как будет на французском я тебя люблю русскими буквами. Признание в любви на татарском.
Я тебя люблю на татарском. Признание в любви на молдавском языке. Люблю на молдавском языке. Я тебя люблю на английском. Люблю английский язык. Слово люблю на английском. Красивые фразы на молдавском.
Ласковые слова на таджикском языке. Я тебя люблю на разных языках с произношением. Я люблю тебя на разных языках с транскрипцией. Я тебе кохаю. Я тебя люблю на украинском. Я тебе кохаю картинки. Я тебе кохаю я тебя люблю.
Фразы на удмуртском. Язык удмуртов. Родной язык удмуртов. Стихи на день влюбленных. Поздравления с днём Святого Валентина маме. Поздравление с 14 февраля маме. Поздравления с днём Валентина маме.
Удмуртские стихи для детей.
Менеджер владислав Островский кинул на 109000 рублей. И исчез с вотсапа. Обратная связь не отвечает. Личный кабинет сломался после всей оплаты. Все живет, т.
В Госсовете Удмуртии 15 февраля приняли ряд поправок в закон «О государственных языках Удмуртской Республики и иных языках народов Удмуртской Республики». Законопроект, внесённый главой региона Александром Бречаловым, депутатам представил и. Об этом сообщает пресс-служба регионального парламента. По словам Эдуарда Петрова, ранее действующая редакция закона, которая была принята в 2001 году, нуждалась в совершенствовании и конкретизации в части использования удмуртского языка как государственного языка республики. Он отметил, что в последние годы появился разрыв между языковой практикой и её законодательным обеспечением.
Например, новый плавательный бассейн, который открылся в Ижевске, носит название на двух государственных языках. Такой порядок равноправного использования государственных языков нашей республики должен быть повсеместно». Ещё одна поправка в законе касается порядка утверждения норм современного удмуртского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка, правил удмуртской орфографии и пунктуации. Теперь он будет определяться правительством республики. Также в законе прописано, что в структуре госпрограмм по сохранению, изучению и развитию языков Удмуртии должен предусматриваться раздел о развитии государственных языков республики.
Алина Антонова — Я тебя люблю (Удмуртские песни 2021)
Группа Я люблю Удмуртию в Одноклассниках. Мы – уютное сообщество людей разных национальностей, которые любят Удмуртию. вроде означает "я тебя люблю" на удмуртском, хочу свою удмурто-тян носителя порадовать. Играй гармонь любимая Эх Удмуртия родная ч1 5.
Признание в любви по-удмуртски украсило дерево в Парке Универсиады
Важно, чтобы она была не только на русском, но и на удмуртском языке. удмуртский: мон тонэ яратӥсько. "Люблю родной язык удмуртский" (Сюмси) — 22 – 25 ноября 2021 (5 волонтеров подали заявку). Россиын улэ ог 464 сюрс удмурт кылэз тодӥсь адямиос (2002). Удмуртский «Я тебя люблю» — Яратыщке мон тонэ 74.
А есть ли у удмуртского языка формы, подходящие для Интернета?
- Построим каркасный дом вашей мечты
- Я тебя люблю на удмуртском языке
- Удмуртские песни
- На 88 языках: Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ!!!
- Я тебя люблю — Викиучебник
- Литературные дневники / Стихи.ру
Туннэ Удмурт кыллэн нуналыз! Перевели?). Сегодня, наш удмуртский язык отмечает свой день рождения!
Алина Антонова и Влад Андреев — Чупалляй (Удмуртские песни 2023). Известно, что именно вы перевели на татарский песню «Эх, сез матур кызлар» (в удмуртском оригинале - «Ой, тӥ чебер нылъёс»). Признаваться в любви с помощью кино одно время стало модно. Удмуртия достойна такого признания не меньше, чем Нью-Йорк, Париж и Москва. Я тебя люблю на удмуртском языке — Oh Italia. Яратыщке мон тонэ 74. Ой, яра (Удмуртские песни) Алина Антонова. 03:24.