Новости Sputnik Молдова на русском языке. Наши российский и молдавский сайты в республике велено заблокировать решением местной госбезопасности. Он предусматривает замену фразы «молдавский язык» на «румынский язык» во всех законодательных актах республики.
Молдаване на Украине продолжают считать родным языком молдавский, они не румыны
Государственным языком Молдовы вместо молдавского стал румынский. Такой указ подписала президент страны Майя Санду, говорится в сообщении на странице молдавского. На фоне глубокого экономического кризиса и непрекращающихся протестов молдавские власти решили переименовать государственный язык в румынский. Скандальный проект об изменении синтагмы "молдавский язык" на "румынский язык" в официальных документах утвержден парламентом Молдовы во втором, окончательном чтении. Решение молдавских властей переименовать государственный язык этой страны в румынский может привести к новому витку конфронтации между ее различными этническими общинами.
Санду захотела перевести Молдавию на румынский язык. Ничего нового, кроме плевка в сторону России
Анатолий Казанцев В Молдавии официально переименовали государственный язык в румынский. Закон, как сообщает РИА Новости, в пятницу опубликован в "Официальном вестнике" и окончательно вступил в силу. Отныне слова "молдавский язык" в любой грамматической форме заменяются словосочетанием "румынский язык".
Мы, наряду с более чем двадцатью семью миллионами человек по всему миру, говорим на румынском языке, одном из официальных языков Европейского Союза», — написала Санду. Она отметила, что убеждена в том, что румынский язык должен и может стать катализатором консолидации молдавского общества, а для этого его «должны уважать и, конечно же, изучать и говорить на нем» все граждане республики. По словам главы государства, те, «кто твердили нам, что мы, граждане Республики Молдова, говорим на молдавском языке, а не на румынском», преследовали цель «разделить» жителей страны.
Согласно этому документу, государственным языком Молдавии является румынский язык.
Учитывая тот факт, что "акты Конституционного суда, которыми дается толкование конституционным текстам, имеют силу закона и являются обязательными", авторы предлагают в тексте законов слова "молдавский язык" заменить словами "румынский язык". Вместе с тем, законопроект вызвал серьезную критику со стороны оппозиционного Блока коммунистов и социалистов, депутаты которого заблокировали трибуну парламента с плакатами. Согласно Конституции, поправки в Основной закон могут быть утверждены "двумя третями голосов депутатов" и "не ранее шести месяцев после регистрации соответствующего законопроекта и только с положительным заключением КС".
Он подчеркнул, что молдавский язык, как и молдавская государственность — существовали задолго до образования румынского государства.
Так он прокомментировал заявление премьер-министра Румынии премьер-министра Румынии Марчела Чолаку о том, что «молдавский язык появился только во времена СССР и должен прекратить свое существование, потому что его никогда не существовало». Для этого у них есть историческая основа — историческая память. Тем самым г-н Чолаку нарушает Конвенцию об основных правах европейских национальных групп, подписанную самой Румынией», — заключил Фетеску. Как сообщало EADaily , о том, что Молдавия вконец деградирует, ей навязали чужую историю и чужой язык ранее подчеркивал бывший замминистра иностранных дел РМ, директор Института дипломатических, политических исследований Валерий Осталеп.
В частности, он отметил нонсенс, когда при наличии у Молдавии собственной государственности, истории и языка молдаван заставляют учить историю румын и говорить по-румынски.
Содержание
- В парламенте Молдавии произошла потасовка в ходе обсуждения переименования языка в румынский
- Содержание
- Правила въезда для россиян
- ЕП: отказ Кишинева от молдавского языка усложнит процесс вступления Украины в ЕС
- Левицкая-Пахомова: к чему приведет Молдову отмена молдавского языка? - 03.03.2023, Sputnik Беларусь
Главные документы страны противоречат друг другу
- Регистрация
- В Евросоюзе решили лишить молдаван языка - 23.10.2023, ПРАЙМ
- Башкан Гагаузии вернулась в Молдову: ее главные заявления
- 30 лет споров: как и почему в Молдавии отказались от родного языка | Baltnews | Дзен
Подписка на новости Политнавигатора
- Содержание
- Кишинев предлагает Тирасполю вернуться на 20 лет назад и снова рассмотреть уже похороненный проект
- ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ НАЗВАНИЯ НА ТЕРРИТОРИИ МОЛДОВЫ БУДУТ НАПИСАНЫ НА РУМЫНСКОМ ЯЗЫКЕ
- Майя Санду одобрила переименование государственного языка с молдавского на румынский
- Навигация по записям
- Молдаване на Украине продолжают считать родным языком молдавский, они не румыны
Молдавского языка больше нет. Почему Молдова переименовала свой язык в румынский и что это изменит
Информация Российское информационное агентство «Новый День» зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций РФ. Екатеринбург, ул. Радищева, д.
Парламент Молдавии принял в первом чтении законопроект, предусматривающий изменение во всех законодательных актах, в том числе в Конституции республики, словосочетания "молдавский язык" на "румынский язык", сообщил Интерфакс со ссылкой на источник. Румынский язык заменит синтагму "молдавский язык" в законодательстве, в Конституции уже к весне 2023 года. Сделать это до конца года мы не успеем. Такое событие должно происходить в историческом значимом контексте", — сказал спикер парламента Игорь Гросу в эфире общественного телеканала "Молдова-1".
Полное название проекта — "О выполнении соображений некоторых постановлений Конституционного суда". Авторы ссылаются на три постановления КС, в том числе от 5 декабря 2013 года.
С тяжелой и … ЕС продлевает ограничительные меры в отношении лиц, угрожающих независимости Молдовы 26 апреля, 2024 Совет Европейского союза принял решение продлить до 29 апреля 2025 года действие ограничительных мер в отношении лиц, поддерживающих деятельность, направленную на дестабилизацию, подрыв или угрозу суверенитету и независимости Республики ….
Согласно закону, в районах, населенных национальными меньшинствами, и при наличии достаточного спроса, географические названия будут указаны на румынском языке и на языках меньшинств, на которых говорят жители этих населенных пунктов. Согласно новому закону, будет создана Национальная комиссия по географическим названиям - коллегиальный орган с консультативным статусом, созданный наряду с Агентством геодезии, картографии и кадастра. В его состав войдут представители, делегированные органами центрального публичного управления, представительными объединениями органов местного публичного управления, Исполнительным комитетом АТО Гагаузия, академической средой и гражданским обществом.
Любой каприз за ваши деньги: Зеленский пообещал признать молдавский язык несуществующим
Как въехать в Молдову в 2023 году: нужны ли виза и загранпаспорт, как добраться, ковидные требования и к чему готовиться. Организаторы референдума о вступлении Молдовы в ЕС могут стать фигурантами уголовного дела. Главная» Новости» Молдова сегодня новости последнего часа санду.
Молдавский язык отменили? – парламент проголосовал за замену
Хотя доля людей, которые против того, чтобы называть свой язык "румынским", доподлинно неизвестна. Об этом давно не спрашивали в соцопросах. Эта тема стала табу, и партия власти в Молдавии решила его разорвать. Возможно, даже ценой рейтинговых потерь для себя. Учитывая то, что партия Санду имеет большинство — нет никаких сомнений, что принятие закона завершится, а решение, имеющее незаурядное влияние, вступит в силу. А при чем тут Украина? Дело в том, что Украина — это, наверное, единственное государство кроме, собственно, самой Молдавии до нынешних времен , которое на законодательном уровне системно поддерживает миф о "существовании молдавского языка".
Это восходит к 1990-м годам и особенно к 2000-м годам. И причиной является не только то, что соседи никак не могли определиться с тем, какое название имеет их государственный язык — но и еще в большей степени то, что на этом настаивала молдавская диаспора на Украине. Ее представители, в значительной степени имеющие пророссийские настроения, публично выступали против своей "румынизации", настаивали на молдавском, а не румынском языке обучения в школах и тому подобное. Чего не было даже в самой Молдавии! Выпускники с этими документами едут поступать в вузы Молдавии или Румынии — и там не знают, что с ними делать", — рассказал адвокат Иосиф Чернушка, который уже длительное время пытается в судебном порядке остановить эту практику. Два года назад юрист подал совместный иск к министерству образования и науки МОН от имени нескольких родителей учеников-молдован и ассоциации учителей этнических румын в Одесской области, требуя отменить "молдавские" учебные программы.
Иск, зарегистрированный в Окружном административном суде Киева, пока не рассмотрен. Хотя МОН должен был бы быть заинтересован в отмене лишнего языка, хотя бы для сокращения расходов конечно, если такая цель стоит. Потому что то, что происходит сейчас, абсурдно: государство вынуждено печатать идентичные тиражи учебных пособий на "молдавском" и румынском языках для классов двух "разных меньшинств", хотя в этих пособиях отличается только обложка! Но это — не самая большая проблема. Значительно весомее то, что из-за исповедания Украиной идеологии наличия отдельного молдавского языка у нас имеются проблема в отношениях с румынскими властями, которая давно ждет языковой унификации, но встречает игнорирование с украинской стороны. Здесь стоит напомнить, что вопрос меньшинств является одним из ключевых для открытия переговоров о вступлении Украины в ЕС, и сейчас есть два государства, которые имеют к нам претензии — это Венгрия и Румыния.
То, что они действуют совместно, существенно ослабляет позиции Украины в диалоге с Брюсселем. Зато вопрос "молдавского языка" мог бы стать тем, что смягчило бы позицию Бухареста. Правовые основания для этого имеются. А после решения парламента Молдавии они становятся неоспоримыми. Дело в том, что Украина, когда ратифицировала Европейскую хартию по языкам меньшинств, записала в ней обязательство защищать "... Достаточно, наконец, признать реальность: языком молдавского меньшинства является румынский язык.
А для того чтобы получить из этого также политические дивиденды в отношениях с ЕС, Украине стоит сделать это как можно быстрее — показав, что мы делаем это по собственной воле, а не под принуждением.
В Молдове решили отказаться от своего языка: первый шаг к..? Весьма удивлённые украинские журналисты попытались выяснить, действительно ли не существует молдавского языка, а раз так, то и существует ли отдельный молдавский народ, и каковы в принципе перспективы сохраниться Молдове в качестве независимой страны?
Приводим любопытную статью украинских журналистов, в которой они проводят некоторые параллели: Опрошенные лингвисты отметили, что особо принципиальной разницы между румынским и молдавским нет, по крайней мере, на уровне официального правописания. Некоторые отличия существуют в разговорной речи за счет того, что молдаване гораздо чаще используют какие-то русские заимствования. Но опять же это, скорее, вариации суржика на базе одного языка. Все равно, как разговорный английский из США отличается от английского из Британии, а русский из Украины имеет свои отличия от русского, собственно, России.
Поэтому, если рассматривать вопрос сугубо в рамках филолого-академической дискуссии, мы бы могли безболезненно склониться к тому, что отдельного молдавского языка таки не существует. Опять же мы не настаиваем на этом утверждении, потому что в данном вопросе не специалисты, а исходим только из комментариев филологов из того же Киевского университета им. Тараса Шевченко. Также отметим еще один важный момент, который защитники украинского языка в Украине так и не восприняли, что во многом повлияло на вектор развития нашей страны со всеми вытекающими последствиями.
Далее последовал пакт Молотова-Риббентропа, по которому СССР в 1940 году присоединил, в частности, румынские земли от Прута до Днестра и разделил их между Украинской и новосозданной Молдавской советскими республиками, оставив это разделение и после Второй мировой войны. А искусственно созданный "молдавский язык" оставался официальным в МССР вплоть до конца 1980-х годов, когда национальное движение в Молдавии начало требовать от властей восстановления исторической правды и, в частности, отмены "кириллической графики". По решению парламента МССР от 31 августа 1989 года в Молдавию вернулась латинская графика и, соответственно, румынский язык, а этот день из-за его значимости до сих пор является государственным праздником и выходным днем. В декларации о независимости Молдавии от двадцать седьмого августа 1991 года также говорится о "провозглашении румынского языка государственным языком". Если все так однозначно — то из-за чего ломают копья? К сожалению, после 1991 года однозначность в Молдавии исчезла. Москва не могла смириться с потерей контроля над бывшими республиками и перешла к влиянию на них. Языковой вопрос, в том числе переход на латиницу, стал инструментом пропаганды для возникновения так называемого "приднестровского конфликта", который в конечном итоге вылился в прямые военные действия между армиями РФ и Молдавии, с поражением последней; это позволило РФ оставить свою военную базу на оккупированной территории. Гибридное влияние РФ начало расти и в Кишиневе.
В 1994 году, когда принимали конституцию Молдавии, по требованию левых сил в нее внесли упоминание о "молдавском языке" вместо румынского. А во времена правления коммуниста Владимира Воронина, который был президентом Молдавии в 2001—2009 годах, лингвистически абсурдный вопрос о названии языка превратился в вопрос идентичности. Не отрицая того, что языки одинаковы, они настаивали, что Молдавия имеет более древнюю историю, чем Румыния, а потому название языка должно оставаться. Эту концепцию поддержало также немало рядовых молдаван, а вопрос названия языка вошел в перечень раздражающих общество. Из-за этого, например, правилом хорошего тона для госслужащих стало избегать называть язык в принципе. На заседании суда или во время визита в госорган можно услышать, например, вопрос: "Владеете ли вы государственным языком? Ничего не изменило на практике даже решение конституционного суда Молдавии еще в 2013 году, который постановил, что декларация о независимости с "румынским" языком имеет больший вес, чем конституция с "молдавским". Практика опасения указывать название государственного языка осталась неизменной. Хотя доля людей, которые против того, чтобы называть свой язык "румынским", доподлинно неизвестна.
Об этом давно не спрашивали в соцопросах. Эта тема стала табу, и партия власти в Молдавии решила его разорвать. Возможно, даже ценой рейтинговых потерь для себя. Учитывая то, что партия Санду имеет большинство — нет никаких сомнений, что принятие закона завершится, а решение, имеющее незаурядное влияние, вступит в силу. А при чем тут Украина? Дело в том, что Украина — это, наверное, единственное государство кроме, собственно, самой Молдавии до нынешних времен , которое на законодательном уровне системно поддерживает миф о "существовании молдавского языка". Это восходит к 1990-м годам и особенно к 2000-м годам. И причиной является не только то, что соседи никак не могли определиться с тем, какое название имеет их государственный язык — но и еще в большей степени то, что на этом настаивала молдавская диаспора на Украине. Ее представители, в значительной степени имеющие пророссийские настроения, публично выступали против своей "румынизации", настаивали на молдавском, а не румынском языке обучения в школах и тому подобное.
В декабре прошлого года Парламент Молдавии начал активно изучать вопрос о замене в конституции словосочетания "молдавский язык" на "румынский язык" , но инициативу оценили не все. Так, оппозиция заблокировала трибуну Парламента, протестуя против переименования госязыка , а политик Пержу заявил о ликвидации Молдавии после переименования языка в румынский.
Не всем это нравится… Сплотит ли румынизация Молдавию?
Решение КС имело обязательную силу, но не убедило парламент принять соответствующие меры. Предложение PAS поддержала Академия наук Молдавии, заявив, что принятие этой нормы положит конец «бесконечным ненужным дискуссиям по этому вопросу, всем спекуляциям, которые ведутся в течение нескольких десятилетий», а также повлияет на процесс европейской интеграции страны. Участники скандировали: «Мы — молдаване», «Уважайте Конституцию». Читайте также.
Волноваться не стоит, но лучше подготовить ещё немного бумажек: контакты знакомых в Молдове, бронь жилья и обратные билеты. Мужчинам пригодится любое подтверждение того, что вы не служите в ВС РФ. Это может быть, например, пропуск на работу или в университет. Как улететь в Молдову из России Самые популярные способы добраться до Молдовы, в частности до Кишинёва, — через Ереван дешевле или Стамбул по словам туристов, надёжнее в случае отмены или задержки рейсов. Предложения есть разные: в среднем дорога займёт около полутора суток, а цены на билеты колеблются от 20 до 25 тысяч рублей. Чем ближе дата вылета — тем дороже.
Есть, конечно, более удобные и короткие рейсы, но и стоимость будет в несколько раз выше. Посмотреть цены на рейсы Москва — Кишинёв Деньги В Молдове используется молдавский лей, евро принимают не везде. Российские банковские карты здесь не работают, но можно обменять наличку. Наиболее выгодная схема: поменять рубли на евро, а затем евро — на леи в банкомате Moldova Agroindbank MAIB , тогда не будет комиссии. Открыть счёт в этом или другом банке получится, только если у вас есть ВНЖ. Жильё Снять квартиру лучше на ресурсах, которые используют для этого сами молдаване: например, 999. Разброс цен на аренду однушки в центре столицы — от 250 до 850 евро. Покупка обойдётся минимум в 40 тысяч евро, а за коммуналку нужно будет отдавать от 70—120 евро в месяц. Жилые дома в районе Буюканы — это не центр города, зато здесь есть несколько парков и педагогический университет.
Из Москвы или Санкт-Петербурга до Кишинёва можно долететь — правда, только с пересадкой. Разберёмся, как лучше проложить маршрут и что взять с собой. Правила въезда для россиян Чтобы попасть в Молдову, виза не нужна — достаточно загранпаспорта и страховки. Транзит тоже разрешён. Ковидные ограничения сняли в марте 2022 года, поэтому никто не требует ПЦР или справку о вакцинации. Так что приехать сюда можно.
Туристы имеют право находиться в стране до 90 дней. В сентябре 2022 года в Кишинёве возобновили 15 прямых международных рейсов. Отсюда, например, можно улететь в Берлин или Париж. Фото: Telegram-канал аэропорта Кишинёва Другие бумаги понадобятся, если вы планируете задержаться. Тогда придётся оформлять рабочую визу. Для неё нужны приглашение от работодателя, справка о несудимости на английском или румынском, молдавская страховка и документы, которые подтвердят, что вы занимаетесь предпринимательством.
В Молдове дефицит кадров в сельском хозяйстве и лёгкой промышленности. В сети можно также найти много вакансий в медицине, продажах, менеджменте. Фото: unsplash.
С одной стороны, хотят довлеть над другими людьми, с другой, хотят быть частью чего-то большего. Самые интересные и важные новости ищите в нашем Telegram-канале. Также следите за нами в нашем канале в Дзен!
Зачем в Молдавии поменяли статус русского языка?
И когда в 80-х годах XX века в МССР, как и в большинстве союзных республик, начали усиливаться сепаратистские тенденции, набирающие силы местные националисты быстро осознали себя именно румынами. Периодически появлявшиеся после этого попытки выстроить «альтернативный» молдавский не-румынский национализм «молдовенизм» успеха не имели, несмотря на то что в 90-е годы прорумынские правые силы потеряли власть из-за неспособности хоть как-то улучшить экономическую ситуацию. В результате сложилась парадоксальная ситуация. Дошло до того, что «искусственным этносом» молдаван назвал человек, занимавший пост президента страны — Николай Тимофти.
До 2016 года в молдавских школах преподавался предмет «история румын». Теперь и государственный язык окончательно стал румынским. На примере множества постсоветских стран мы неоднократно видели, как активное меньшинство навязывает свою волю пассивному большинству — а в нашем случае ситуация характеризуется ещё и тем, что к этому меньшинству относится власть.
Помимо прочего, создаётся впечатление, что молдавская идентичность просто никому не нужна. Оппозиция может ситуативно использовать её фактор для решения каких-то собственных задач, однако никаких по-настоящему серьёзных попыток к её популяризации и продвижению она не предпринимает. С другой стороны, мы видим, что разговоры о слиянии Молдавии с Румынией не утихают с конца 80-х, но при этом никаких реальных политических шагов в этом направлении не делается.
При этом среди румынских лидеров открытым унионистом был только Траян Бэсеску, и в целом разговоры и заявления на тему «унири» в Румынии скорее являются уделом политических маргиналов. На самом деле серьёзных политических предпосылок для румынско-молдавского объединения на сегодняшний день нет.
Во-вторых, если нет возможности внести правки в текст Конституции, то отпадают какие-либо способы изменить все остальные документы, где упоминается название языка.
Иначе получалось бы, что все они не соответствовали основному закону страны. Парламентское большинство в лице партии PAS попыталось обойти препятствие путем утверждения органического закона, однако и это является нарушением основ молдавского законодательства. Тем не менее, несмотря на прямое и грубое нарушение, правящая партия 55 голосами приняла законопроект в первом чтении.
Оппозиция в лице депутатов Партии коммунистов и Партии социалистов попыталась сорвать эту процедуру и заблокировать трибуну парламента, но безуспешно. В дальнейшем предстоит обсудить языковой законопроект еще раз, во втором и окончательном чтении. Следовательно, у оппозиции будет возможность подготовиться получше.
За двумя зайцами Утверждение закона о румынском языке депутаты PAS и обслуживающие ее СМИ обосновывают сугубо историческими комплексами и лингвистической казуистикой. Ничто не мешало отложить обсуждение откровенно скандального законопроекта на тот период времени, когда правительству удастся добиться большей стабильности в экономике, а президент Майя Санду и правящая партия наконец-то победят коррупцию, как обещали в своих предвыборных программах. Дело в том, что именно сейчас в Молдове сложились идеальные условия для принятия любых законов в интересах узкой группы прозападных политиков и их внешних кураторов.
Прорумынские политические силы не встречают никакого организованного оппозиционного сопротивления и могут делать все, что им заблагорассудится. Сегодня партия PAS имеет уверенное парламентское большинство с 62 мандатами из 101, контролирует все административные и силовые структуры, включая спецслужбы и прокуратуру, занимает все ветви власти и уже год как наделяет правительство чрезвычайными полномочиями принимать решения без объяснений перед законодательным органом.
Реклама на Газета. Потому что, разделив народ, его легче подчинить и контролировать. Тех, кто пытается нас разделить, волнует не лингвистика, а то, как удержать Молдову в состоянии вечного национального раздора», — добавила президент. Глава Молдовы выразила уверенность, что румынский язык может и должен стать катализатором консолидации общества.
С тяжелой и … ЕС продлевает ограничительные меры в отношении лиц, угрожающих независимости Молдовы 26 апреля, 2024 Совет Европейского союза принял решение продлить до 29 апреля 2025 года действие ограничительных мер в отношении лиц, поддерживающих деятельность, направленную на дестабилизацию, подрыв или угрозу суверенитету и независимости Республики ….
молдавский язык
Это свидетельствовало о том, что ему представлялся особый статус, определивший за русским языком второе место после молдавского в иерархии языков, используемых в Молдове. Молдавия. Читайте последние новости на тему в ленте новостей на сайте Радио Sputnik. Как въехать в Молдову в 2023 году: нужны ли виза и загранпаспорт, как добраться, ковидные требования и к чему готовиться. Украинские СМИ также цитируют премьера Чолаку, который заявил, что молдавский язык является «изобретением Российской Федерации».